Une fois le niveau d'eau dans le lac de kerkini en Serres abaissé, Ce qui était un secret de polichinelle pour les habitants est revenue à la lumière. Plus d'une centaine des marbres grands épars de l'ancienne Motte Kasta Amphipolis, corniches, montants et stepseis, certaines parties de l'enceinte monumentale à inhumation Hill complexe, Tout à coup apparut de nouveau à travers les eaux.
Les images ont donné ces derniers jours, publié dans le ministère de la culture, montrer certains de l'environ 500 membres architectes sont laissés ici et là dans le drame plus vaste terre. Déjà depuis mars dernier, à la 27e réunion scientifique du projet archéologique en Macédoine et en Thrace, à Thessalonique, la tête de KI éphorie des Antiquités préhistoriques et classiques, l'excavateur Katerina Peristeri, avait annoncé qu'il y a deux ans, l'enquête de conservation dans la région d'Amphipolis ont été détectés dans le domaine de la monument de Leo dispersés pièces architecturales, pour s'ouvrir à la base et la hauteur de 5 m. Lion.
Basé sur les considérations archéologiques, une grande partie de celui-ci a été apoxilwthei en Roman times de la sépulture de la butte. Est venu, c'est-à-dire, de l'unique au monde, en raison de la taille de (longueur 497 mesures, hauteur de trois mètres), enclos funéraires de monticule Kasta, rencontres entre 325 et 300 par exemple (dernier quart du IVe siècle). Selon Mme. Peristeri, la cité qui porte la signature de l'architecte de renom à cette époque Deinokrati, un ami d'Alexandre le grand. Ces marbres qui ont été construits de Aliki Thassos. A partir de là, avec spécial bateaux transportés vers Amphipolis antique.
Aujourd'hui, les scientifiques qui étudient l'excavation d'Amphipolis parle environ quatre lignes de marbre par mètre, IE pour tout 2.000 morceaux de pierres (pour la longueur totale de 497m.).
Partir de ces, comme vous le soulignez, ils ont été découverts jusqu'à maintenant sur le 600, Ils identifiés par les archéologues comme appartenant à la sépulture de la butte Kasta. Le 500 Il est maintenant dans le lion d'Amphipolis, Alors que les autres 100 le village Lithotopos, où se trouvent sous la surface ou de boue. En d'autres termes, les restes de l'endroit exact où les inconnus sont aujourd'hui les autres 1.400 marmaropetres lourd que jalonnant l'ancien cet enclos funéraires. Du plus grand nombre, Cependant, trouvé, déjà plusieurs chargés de l'équipage de l'excavation et transféré, afin d'étudier, dans leurs inscriptions.
Ce que les gens du pays disent aujourd'hui
"Les marbres étaient les sections, l'yard de doublure monticule d'Amphipolis. Comme il est dit, les Romains le xilwsan et le jeta dans le Struma, afin de devenir praticable la rivière, comme un pont, pour pouvez passer.
Là, ils ont jeté et le lion, pour’ Il a été constaté en mauvais état, par les anglais en 1917, "dit Dimitris Dimoudis, Président de la société pour l'étude et la recherche de l'histoire de Serres (ERE). Et compléments: "Le 1912, au cours de la libération, passé de l'armée hellénique et de la scie, pour’ Cela et il y a des références pour’ Ces. Οταν πια στη δεκαετία του ’30 ανέλαβε η εταιρεία Ούλεν να κάνει έργα ώστε ο ποταμός να μην πλημμυρίζει όλη την πεδιάδα, et a commencé à nettoyer le lit de, Il a trouvé beaucoup de ces pierres en marbre. Car il était grand et carré, les chargés et transportés ailleurs. Utilisé pour faire le 1932 la base du barrage de Kerkini dans le village de Lithotopos ».
« Ces pierres ont été transportés-inconnu dont, Toutefois, selon une version des Romains- de l'enclos funéraires et utilisés dans la construction du barrage original de kerkini en ancien lac Achinos, qui apoxiranthike la 1936. Pendant le séchage de, le Oylen l'a tiré dehors. Certains se trouve à côté du Lion. D'autres ont été déplacés plus loin loin d'où trouvé, στα μέσα της δεκαετίας του’30 κατέληξαν στον Λιθότοπο, kerkini de lac artificiel du barrage. Étant donné que la protection des digues du lac », explique à son tour Costas Melitos, Maire d'Amphipolis.
"Où est actuellement une centaine de marbres, mes camarades de classe et je me souviens de la 1965. Quatre ans, j'ai été ensuite et jusqu'à la 1974-75, nageaient autour de la. Nous avons fait des plongées à côté de s.’ ces marbres, sur la rive du barrage Lithotopoy à kerkini, Depuis lors, les eaux du lac ont été impeccables "se souvient le maire de Iraclia Serron, Kleanthis Kotsakiachidis. «
Juin-juillet tombent toujours le niveau de. La moitié des marbres que nous semblait alors, tous les enfants de Lithotopoy, sans connaître leur origine, Parmi eux, nous avons joué, au pâturage il et animaux. Cette zone était l'aire de battage, avec des machines puis chacun recueillait le kritharia. « n'oubliez pas aujourd'hui.
Marbres et le nouveau barrage
Sur le gouvernement d'Elefthérios Venizélos, 20 Octobre 1928 le gouvernement grec-avec contrat comportant 35 Articles, signé au nom du ministre des transports Ant. Christomanos et ministre des Finances c. Maris- mis en service aux États-Unis. (de New York) Moines et Oylen entreprises (« John Monks et fils 'et' Ulen et compagnie ») d'intervenir dans le système hydrographique de la région. Pour mettre en œuvre, c'est-à-dire, approprié aux travaux de poldérisation travaille à la plaine de Serres. Pour régler l'estuaire et ses affluents de la Struma et stabiliser, Après que le lac de kerkini modelé uniquement lorsque la rivière avait été Downing a trop d'eau, Quand il a été inondé les plaines Serron-drames.
Dans la pratique, dans le cadre du travail, apostraggistikan terrain marécageux de la plaine et le lac Achinos (une fois connu comme Kerkinitida)- d'ici là, le lac principal de la Struma, en face d'Amphipolis, occupé 80.000-140.000 acres, dans la partie sud-est de la plaine de serraϊkis. Au-delà de, Depuis lors, la rivière s'installe et jeté dans la grande quantité de lac de débris, il avait besoin de la construction d'un nouveau, le plus haut barrage à kerkini, l'élévation et l'expansion de remblais, ainsi est faisable-commandé et de l'irrigation.
Dans ce travail les moines et les Oylen des fabricants, que complété deux ans (1929-1930) l'étude préliminaire de, corniches usagés et marbre, montants et stepseis de l'enceinte du monticule Kasta. C'est parce que l'eau restent inchangés comme les marbres, C'est le meilleur matériau pour le fondations-prop du premier barrage dans les eaux du fleuve Strymon, à côté du village de Lithotopos: réservoir artificiel qui a essentiellement formé le lac de Kerkini, Lorsque le projet a été livré prêt, le 1932.
Le long du chemin, la géographie de la région changea à nouveau. C'est en raison de la 1974 jusqu'à ce que le 1980 Il y avait de nouveau, grandes terres. Faites, c'est-à-dire, le nouveau barrage de Lithotopoy, pour garder plus d'eau, à irriguées kampos de Serres.
Par la suite, στα μέσα της δεκαετίας του ’90, à côté du barrage, créé et le port de Lithotopoy, une plate-forme flottante-colline de pénétrer dans les bateaux et protégées, mais aussi pour les voitures en stationnement, Après avoir démarré tourisme. Fait et asphalte, par Lithotopos-sud-ouest de Kerkini, jusqu'au village de Kerkini-Nord-Ouest, être connecté et conduire, à une distance 18 km, le lac de’ Astuce s.’ bord.
Le Kerkini maintenant
Aujourd'hui, seul lac se situe dans la vallée de Serres, au pays des ancien Strymonia: le Kerkini, pour le nord-ouest de la vallée de serraϊkis, 40 kilomètres de la ville de Serrès, sur 100 de Thessalonique. Tendues dans 80.000 acres (de la 700.000 de la plaine), est la zone humide unique qui (le 2006) déclarée Parc National.
En même temps, fait partie de la 10 Zones humides d'importance internationale en Grèce, fondée sur la Convention internationale de Ramsar. La propriété et dans le réseau d'aires protégées de l'Union européenne « Natura 2000 ».
La superficie totale de l'aire protégée, le soin qui est issue de la 2002 Organisme de gestion de lac Kerkini (www.Kerkini.gr), arrive en 830.000 acres. Il vivent 26 espèces de reptiles, 11 espèces d'amphibiens, 44 espèces de mammifères, 31 espèces de poissons, plus de 300 espèces d'oiseaux, au moins 4.300 espèces d'insectes, Alors que certains poussent 1.300 espèces végétales. Visiteurs et chercheurs obtiennent des infos pour’ Ces tache, et le centre d'information des zones humides Kerkini, qui travaille dans le village de kerkini.
Reportage: Peter Stefanis
Salle DOL
