最古老的故事, 谈论女人在古希腊吸血鬼, 它是提供了paradoxografos激起一个Trallians (哈德良的自由民奴隶, 2世纪. 公元) 在他的著作“论精彩” 2.1 (Paradoxographoi: 作家神奇的希腊人, ED. 安东尼韦斯特曼, Brunswigae, Londini 1839, ΣΕΛ. 117-121).
生存的故事下半年, 其中，你可以在第一源阅读原文下面引用. 对于Filinnion讲哲学家普洛克洛 (5世纪. 公元) 柏拉图的意见: 普洛克洛, 柏拉图REM税吏评论 2, 填补一些历史的空白. 整个故事是基于旧的 (浪费) 字母数, 其中有些是书面的喜帕恰斯和其他Arrideus, 在继兄弟中号. Alexandrou.
该事件发生在安菲波利(1) 4世纪. 例如, 马其顿的菲利普二世统治时期. 女主角是Filinnion, 圣雄的情人.
一种今晚灯. 最少我会亮起. 爱晚我会. 只有昏暗的灯光下，他. 勉强叽叽嘎嘎flogitsa在墙壁上反映了我们的身体. 火这将是激情......激情燃烧的火石...
我Dimostratou和美惠Filinnion, korasis Amfipolitissa 14 月球和东西. 我看圣雄我的阁楼. 从佩拉是我的好, Xenios(2) 我的父亲. Apsilos Makednos(3) 勇敢, gerokormos像杨树, 耳朵的头发琥珀, 海洋深层目光, 石榴成熟的嘴唇. 帅马其顿.
他走到我父亲旁边微笑, 当protapantisa在我们的财产上甲状腺肿的银行. 这是夏季炎热的下午, ^ h懒, 但我的奴隶我在河边洗衣服. 赤脚水, 解除了薄外衣大腿被淋湿, 浸泡, misoxepleka头发弯曲的衣服殴打岸和硬打击(4). 汗, 水, 稀缺的阴影，树木, 模糊胶囊的天际线和破解他.
在胸跳心脏，它变得大胆, orthothike并且如果侵入湿布, 我觉得这, 惭愧, 我把我的手在前面, 某物, 不知何故覆盖, 退缩.
– 快来圣雄介绍你认识我的女儿Filinnion, 我家的群! 他告诉我的父亲, 我认为· 我不知道, 意外, 之美, 我的耻辱, 在不解mesimeriatiki labrys所有绞缠.
– 稚(5) 你的女儿Dimostrate! 乔伊你自己谁就会得到! 谷Filinnion! 他回答圣雄我感觉到他的目光灼伤.
Antichairetisa. 我的眼睛低垂, 我的脸颊羞耻红, 渴望离开只是为了再次欣赏它, 暗暗, 小心, 画他在我心里，不要忘记的边缘.
– 圣雄会留在我们家不久，以完成他的工作, 继续我的父亲. 除了你的母亲疼惜我的主人的朋友最好的Filinnion, 继续我的父亲. 然后，他笑了：“不要累了这么多我的女儿, 不需要, 让奴隶洗，“他说，然后取出圣雄未来tou.Na sigoperpatontas“据说是爱我的感觉; 这个惊人的心灵, 该apokaroma(6) 感官, 渴望再见到他; 如果有爱, 又是什么; 他; 他认为，; 他觉得我的东西;
“是的”, 秘密在我耳边神. “在同一时间，你toxepsa, 右胸部. 经验. 随着他“.
厄洛斯是这样. 野蛮爱, 发狂的, 绝对, 贪心, 不可战胜的. 在柱廊庭院的多立克柱后面鬼鬼祟祟的目光, 不慎沾到, parafylagmata瞬间xemonachiasma的时刻，理应不得不从阁楼带来些什么。然后偷偷遇到对甲状腺肿的银行, 在树下, 叶面内, 只看到河神和Naiades无法形容的爱. 法拉盛和恐惧, 恐惧和兴奋. 如果他们看到我们; 如果赶上美国; 怎么会有宽恕; 如何摆布; 将有. 不适合我, 他的女儿apartheni也不, 施虐者款待. 但同样. 谁可以对抗爱欲; 不是我, 不是圣雄.
她每月和我们住在一起，以完成在安菲波利他的工作. 我知道，在漫长而必须的部分转. 所有放缓. 所有假装的东西我的父亲. 而现在我们晚上一起度过· 指甲 (7) 该smiximo, 勒死我们的提问不健全, 仅见证小灯的光, 而振动对我们的身体的节奏, 我们在墙壁上的油漆抹antifengizei黑色和白色鹅卵石地面. 在晚上隐藏, 晚上住...
– 我将回到我的爱. 等我, 他说，昨晚. 而刚刚来, 我会问你父亲的. 他们都将顺利. 你会看到. 很快你就会成为我的妻子，你将永远矿山。
– 我会在这里一直等到他来了· 什么,如果它, 我是你的. 给你, 我现在属于自己的，不改变. 蛹(8) 我, 在你的手中蛹柔滑ginika.
– 不要忘记Filinnion!
– 爱永远记得我亲爱的. 什么,他住在心脏, 他永远不死.
他们告诉我们, 所以我们谈, 因此，我们同意. Xastochasti青年, 我认为一切皆有可能, 但当时我不知道......我等了又破坏, 破坏和等待. 今天, 明天, 一天又和另一... Misepse(9) 对于圣雄的时间...
我空等看西锚定, 道路上佩拉. 我遭遇. 我觉得作为一个马车接近, 嘶鸣响起; 步骤前门; 有人来了! 我跳转看! 我的圣雄; 不. 父亲的朋友, 将军和合作伙伴 (10), 有时说话, 座谈会，, 有时去高中(11) 或狩猎, 大妈Timaessa与她的女儿, Lampos archidoulos装载货物从城市. 倍, 在您参观楼盘的借口, 迂回的高度N“凝视着远方的西墙(12) 是否会来......
突然间破坏! “Filinnion, 越来越长. 现在是时候结婚. 因为我选择了优异优异, 该Kratero(13). 我们的菲利普国王的密切关系和亚历山大的长子. 事实上, 在追捕救了他的继任者的生活! 尊敬的Krateros, 这个婚姻使我们的家庭将拥有强大的联盟在未来......“他继续说我的父亲, 但没有听到什么了. 我就头晕. 昏厥. 如果我放声痛哭了好几天, 如果我问跪, 如果我停止进食，白白在痛苦煎熬....... 我的母亲格拉斯试图以花言巧语劝阻, 后顽固，它看着我沉默严格, 我的父亲不想听到的一句话. “宠坏Korasida怪癖说：”在我母亲生气. “他不会得到. 我曾和“结束, 与火眼赚取...
婚姻是. 许多欢乐和glentokopi死亡率下降新娘华丽的陪葬室Crateros. 我的折磨并没有持续多久. 婚礼后的几天, 我回到我的父母. 秘密谈话领先弥补失去的贞操，我的耻辱她, 在Krateros分心开头, 而柔和的时候，爸爸带胸金送到眼前一亮, 他们都彼此之间一致认为，我生病，需要照顾的房子一会儿, 所以他们传播给家人和朋友, 我的父亲和母亲在羞愧闭上了屋顶, 来到医生证实我的病- 丰厚回报，他- 闭上嘴巴, 所有lypountan爱马仕谁没有生活，享受婚礼，倒死亡......既不是猫，也没有损害Filinnion。
但我从我的心脏疼死亡. 每天一点点. 我躺在床上，而不是xanasikothika. 不喜欢. 我喝我的眼泪，我的绝望是吃. 我伤害了我的父母, 与被控不诚实, 我觉得弃儿, 圣雄已经从地球上消失的脸, 爱假的誓言, 希望返回任何. 这是. 蝴蝶爱生活, 太阳照烧翅膀. 所以在这里它是。
我的生活并没有定义它. 我就要死, 我说. 光谱(14) 自己的我在半年内成为女儿小时接待. 尼斯和我的葬礼. 凭借与暗妃的墓地在我们家族墓存款悲切游行. 我穿着最漂亮的礼服, 我的身体上的所有餐具, moschomyrismeni切割整齐，躺在床上吃肉. 他使我思茅很多好吃的东西, 象牙梳子和铜的镜子, 金银器皿, 镶嵌俑, 许多花，然后他们盖上防护罩血红素. 所有的哭了多少, 我的父母惆怅, 悲叹和olofyrmoi我母亲的学生和民族主义者撕开风, 亲属悲痛, 朋友和熟人试图通过站立, 弥漫性疼痛, 和一个不错的kivouri我. 它们密封双叶大理石陵墓门. 两个美丽的彩绘形式, 冥王星和珀尔塞福涅, 我的门框上永恒. 某处得到了我的眼睛标志:
“...... tessarakaideketintῷd覆盖的范围tafῳ”(15). 14年, 严重. 为什么它被写做; 我睡.
我在世界之巅! Pannychia (16) 爱的庆祝活动我最喜欢的. 最后变成! 通过热切拥抱, 错过了我太多, 说, 遭遇无我, 它来了一样快，他可以, 发誓连连永恒的信念. 穿着眼泪金戒指，我给我的antidorizei拥有铁, 符号既我们永恒的联盟. 我提供了一个chrysoklysto玻璃喝酒爱. 她现在是我的, 我的信念! 我不会让任何东西任何人再重新分割我们. 价格由我的死亡付出的爱, 不欠另一. 还清并为他. 现在，我们将一起生活! 获委任的神, 神允许.
– 亲爱的圣雄, 每天晚上将走近你, 每天晚上都会打成一片永恒的爱. 只要保持它从我的父母隐藏, 没有提到过, 我们的爱情应该保持秘密, 我告诉他，我们是第一夜, 凯恩斯和尊重.
我看到Thrassa parafylage了屋顶，然后美惠, 我的母亲, 谁看了我们瞪大眼, 粉刷, 消亡. 无所谓. 现在，他们不能伤害我的另一. 此外, 深晨祷 (17) 会离开, 因为我每天晚上做.
– 圣雄, 恳求我们终于说出了实情! 他尖叫了一会儿绝望的女神. Filinnion是与你在屋顶昨晚; 你的脚prospefto iketis母亲, 我们的谈话, 告诉我们. 不否认其他. 我们看到. 我和奴隶THRASSOU. 告诉我们真相. 尊重主办我丈夫的Dimostratou! 最后相信我告诉你! 该Filinnion半年前去世了，埋在我们家族墓. 在那里，我们开始时所说的，当你来到我们的家, 为了不与忧虑并不是你的陌生人的人心烦意乱. 但是Filinnion死· 但我们，我们在你的怀里看了!
圣雄一心想着母亲的痛苦和崇敬Dimostrato. 他告诉他们，我们的爱从时间上彼此, 实际上过夜用他, 从佩拉回来只为了我, 他想结婚......似乎失去了我好与所有听过. 谁和什么死亡葬礼; 我还活着, 活在他的怀里. 倍甚至一起吃饭. 到了金戒指为他赢得了, 我们的婚姻的象征, 到stithodesmida我离开床的最后一夜, 闻到我的气味整天.
我的母亲Olofyrotan, 看着环和stithodesmida是穿我的坟墓, travage她的头发和撕裂他的衣服, 父亲什么他听到坍塌, 胆moanful哭得像个葬礼和我的圣雄怔怔发愣他们不知道在想什么, 什么protopistepsei. 在他听说我是理应毫无生气, 冷冰冰, 死或无意识的幼虫前几个小时欢欣鼓舞, 我的身体louloudomyristo; 不, 谎言告诉他apodioxoun新郎. 否则, 添加, 让我们再来晚上看到Filinnion用自己的眼睛屋顶. 他们想抓住我，他们, 一看就知道我住, 存在, 思想.
噢，我的圣雄! 不能保持我们的秘密. 不可言说的披露, 干色情果汁, 冻结的血液, 他们失去了魔力，现在我要永久重返安排地方. 这是神的旨意. 怀疑无法进行爱, 亲爱. 你们我的父母, 什么痛哭，哀号现在; 你送我到坟墓你坚持要嫁给Kratero. 后遗症眼泪为什么说, 当邪恶已取得;
在我最喜欢的床上一动不动, kerosa, 我ploutoneia查看. SOUSOURO家为明显的死亡, 普及了令人难以置信的城市, 人们聚集在门户网站, 打听才知道如何和为什么, 有传言增加和呼声呼吁墓开放，以查明事实真相. 我终于; 死或生; 女人或幽灵;
在沉积位置爷爷奶奶发现家庭墓, 所有的人都不变· 我的临终空. 一个chrysoklysto玻璃正上方和男性铁环......旁边关注, 到处都是痛苦莫名, 在城市的每一个角落讨论. 诅咒表现; 在爱神的荣耀神的奇迹; 没有人知道有信心地说. 其他观看飞鸟低到西部, 一些伊丹的 (18) 这一次干涸. 到底, 大家都同意. 不良苗头出现在天上的，地上的. 这证实先见许罗斯, 优秀的占卜师. 这复活不是爱马仕psychopompos也不叫欧墨尼德斯的意志. 奉命把我身上着了火, 他没有意义墓xanatafo, 仪式是出城, 在最后, 然后清除所有的圣, 地狱的神的祭坛和作出牺牲prepoumenes爱马仕闪灵和Xenios宙斯所有应计过犯的清洁.
这些成为. 密封用火我的死亡和减轻所有xanasanan是摆脱了祸害. 更杀死拉米亚的频谱 (19), 他们认为，与拉米亚, 那些谁喝他们的恋人的血液活. 我真的吸血鬼或只是一个爱打女人; 然而, 什么,无论他们怎么说别人, 我的圣雄知道真相. 它要紧. 他来找我第二天· “垂头丧气号住自己时，他带来了”在他的坟墓中写道.
————————————-
(1) 安菲波利 =安菲波利是Strymon口附近的雅典菌落, 它征服了 357 例如. 菲利普其次，新兴作为重点城市的国.
(2) Xenios =客人, 木星的称号 (Xenios宙斯, 热情好客的守护神).
(3) makednos =身高 (形容词已经由荷马到一个高大的白杨树的叶子, 奥德赛“ 106: 忒伊亚叶Makednon aigeiroio). 这也意味着大或天上. Makednon名的早期形式 (马其顿) 这个词Maketai, 从多利安字马科斯衍生, 该离子方言叫长 (在古希腊语中的意思高度). 因此, 马其顿常驻在高, 即多山的国家, 高地. 它也建议名称Macedoni(() a)手是一个复合词, 从马科斯 + edanos或edanos (edanos =愉快: 伊利亚特N. 172 和EDO = idys, 甜美). 有了这个词源, Makednos手段: 设计草图, 即高大, 长 + edanos, 这是甜, 可爱, 愉快, 香, 芳香. 需要注意的是edanos意味着无论是国家或结婚礼物 - 一 < ednon, 埃德娜, ednaomai - 奥迈. 还, 通过赫西基奥斯, Makednon - makedani =长, 高. HDT. 1, 56: 而 (希腊民族) polyplaniton卡......不上Istiaiitidos为exanesti Kadmeia问题在年Pindos Makednon kaleomenon.
(4) 混蛋 =厚重的对象，我们揍衣服, 当我们把它们洗干净的漂洗, 河流或大海.
(5) 耐德-S =幼虫淡水, 来源 (喷泉), 河流, 湖泊.
(6) apokaroma =迷惑.
(7) 指甲 =夜 < 夜 (夜).
(8) 蛹 =第二阶段形成的节流, 这将启动作为毛虫和, 封闭在茧, 等待着她变成蝴蝶. 在古代，他们所谓的蝴蝶“蠕虫毛虫”, 而蛹“nekydallo”, 即“死壳”，通过它自带的蝴蝶/灵魂. 爱与灵魂的神话是众所周知的, 翼状, 后者杂技生死之间. 从蚕的毛毛虫传来的古希腊丝绸或雪松.
(9) 他点了点头 他移民了, 旅行.
(10) 伙伴 =社会经济地位较高的马其顿骑兵 (已选), 谁以国王为保镖 (皇家伙伴).
(11) 安菲波利斯高中 =在四世纪下半叶制造, 忠实地遵循奥林匹亚确立的高中类型, 包括古建筑 (47 × 36 m。), 通过巨大规模确保访问, 两条跑道 (阶段的长度), 其中之一被覆盖 (从头开始) 而另一个在户外 (悖论). 用于体育锻炼的古罗马地区, 身体护理 (浴场), 还有教育, 保护运动员的大力神和水星的宴会和敬拜, 散落在多立克风格的围墙式庭院周围.
(12) 两栖城的墙 =其设防包括一个小的内部区域 (2,2 公里) 仅覆盖城市中心和大型区域 (7,5 公里) 保护整个定居点. 第二个外壳在其北部具有两个可追溯到第一个州时期的显着元素。 (5οςαι。). 沿着斯特里蒙, 在山脚下, 在墙的底部形成了一个独特的高井窄井系统, 允许自来水穿过墙壁而不会淹没城市内郊. 在同一部分，沿河的方向打开的大门直接通向木桥, 在两个残渣区分的特殊残渣中. 最早的相可以用修昔底德提到的桥来识别 (4.103 和 108) 在描述雅典氏族和拉塞达科斯的布拉迪达斯人之间的战斗时 (422 例如). 桥的甲板由许多桩支撑, 固定在河岸和河床本身. 这些是希腊独特的遗迹.
(13) 火山口 = M的知名将军。. Alexandrou.
(14) 光谱 =鬼, 形成, 出现, 从天堂指向, 兽.
(15) τεσσαρακαιδεκέτιντῷδ᾽ἐκάλυψετάφῳ =摘自马其顿的地名制造商波斯语的名句 (住在四楼. 例如). the书选集中的整个情节, Π.Α. 7.487:
Ὤλεοδὴπρὸγάμοιο, Φιλαίνιον, σεμάτηρΠυθιὰςθραίουςγγαγενεἰςθαλάμουςνυμφίου, ὰλλ᾽ἐλεεινὰκαταδρύψασαπαρειὰςτεσσαρακαιδεκέτιντῷδ᾽ἐκάλυψετάφῳ
比照. http://ancdialects.greek-language.gr/sites/default/files/studies/selections_of_texts.pdf
(16) 无袖 =过夜.
(17) 直角深 =清晨, 在黎明之前.
(18) ίταμος =常绿的树. 在古希腊神话中，伊塔莫人是献给艾琳耶斯, 用他的毒药惩罚了人们. 阿耳emi弥斯用箭浇满了孤儿毒药.
(19) 食尸鬼 拉美人是赫卡特的追随者, 以美丽的女人的形式存在的恶魔般的生物，他们以性爱为借口欺骗了孤独的男人和旅行者, 他们杀了他们，喝了他们的血. Ebousa和Mormo有类似的形式 (莫莫利基). 后来的古代作家认为所有这些都是光谱 (鬼魂).
__________________
资料书目
https://books.google.gr/books?id=cgWXuTmtphoC&pg=PA119&lpg=PA119&dq=%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD&source=bl&ots=iqa0ouhy1g&sig=NxaI5_18JdbIBHUPRqnbJYR5zhc&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjm3pTDgdPfAhVN_qQKHbCPC_AQ6AEwA3oECAEQAQ#v=onepage&q=%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CE%BD&f=false
https://www.theoi.com/Phasma/PhasmaPhilinnion.html
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Literature/TheGhostOfPhilinnion?from=Literature.TheBrideOfCorinth
Δ.Β. 书面 (编辑。), 从7世纪起在马其顿. 例如. 直到上古晚期, ED. Zήτρος, 塞萨洛尼基 2011
http://ancdialects.greek-language.gr/sites/default/files/studies/_makedonia_tomos.pdf
http://history-of-macedonia.com/2014/08/29/arxaia-amfipoli-diadoxoi/
http://history-of-macedonia.com/2014/08/19/alexander-marshals-amphipolis/
瓦西里基·克里斯托普洛
ΜΑ, 考古学家
了解更多挖掘: Filinnion, 血爱http://anaskafi.blogspot.com/2019/01/blog-post_69.html#ixzz5cJZL34DZ
