Афины – Греческий археолог Катерина Перистери вырыли в безвестности лет до столь странные мраморные гробницы из времен Александра Великого – считают, что принес ее мгновенный славы.
В стране с одним из богатейших культурных наследий мира, Археологи редко получают много публичное уведомление. Тем не менее Перистери стала лицом Амфиполь склеп, Кому 2 300--летняя гробница под песчаных холмов Северной Греции. Она получила три награды греческий в прошлом месяце только.
«Я просто простой археолог, делает мой долг,«Она сиял на одной премии церемонии. В другом, Она присоединилась к хор в разжигание Ода родине Александра.
Могила может быть Последнее место упокоения Александра жена Роксана, его мать Олимпиада, или один из его генералов, по словам конкурирующих теорий. Но спекуляции, не единственное, что заправка Перистери в популярности.
После шести лет экономического кризиса, политическая смятение и унизительных международного кризиса, Греки отчаянные герои и премьер-министр Antonis Samaras правительство жаждет некоторые хорошие новости.
«Она возрождает греки’ надеется, что несмотря на их большой борьбе за выживание есть ' Святой Грааль’ который будет подключать их к период славы и власти,«сказал Христос Kechagias, социолог, который преподает в университете Афин. «В условиях кризиса, люди имеют возможность переопределить их личность.»
Популярная телевизионная программа «Anatropi», Обычно политические ток шоу, дважды посвятил его весь сегмент два часа раскопки. В первой полосе разворота, Эспрессо таблоид предложил личность гробницы таинственный житель может угадал с методами, взят из романов Дэна Брауна. Ответ, Он сказал, заложить в живописи Ренессанса мастер Giovanni Antonio Bazzi, изображающая Александра свадьба.
Греческий вещателей были замер, находки из гробницы – галька мозаика, показаны похищение Персефоны; две скульптурные фигуры «Кариатида»; скелетных останков в могиле известняка, которые в настоящее время анализируются для идентификации.
«Это очень необычно иметь ход за ходом освещение археологические работы,"сказал David Рапп, Классическая археолог и директор Канадского института в Греции. «Это почти становится как реальность ТВ программы».
Samaras часто подчеркнул гробницы в своих выступлениях. С женой Грузии, Он посетил сайт в августе, Прогуливаясь по мраморной стены, что кольца гробницы. Затем он стоял перед входом гробницу охраняют обезглавленный сфинксы объявить «значительное открытие», что делает «все греки гордый».
ГОРЯЧИЕ КРЕНДЕЛИ
Рассказы на могиле Амфиполь продают как горячие «koulouri» или крендели, Газета Kathimerini заявил. «Он развернул в захватывающий путь, никогда прежде археологических раскопках был открыт таким образом,«Министр культуры Константиноса Tassoulas сказал греческого телевидения.
Не каждый будет рад. Оппозиции был критике Samaras – правительство которой обрабатывает все объявления, связанные с гробницы – за то, чтобы сделать политический капитал от открытия.
«Амфиполь это не место для политических игр,«сказал Панос Skourletis, Пресс-секретарь оппозиционной партии СИРИЗА.
Деспина Koutsoumba, археолог, который принадлежит к небольшой, анти-капиталистические Antarsya партия, говорит Samaras использует Амфиполь, чтобы скрыть сокращений на археологических и других объектов: «Они подчеркивают Амфиполь прикрыть банкротства страны.»
Легион связанных с гробницы Мультфильмы появились: один показывает Samaras, призывая археологи для идентификации умершего с целью заставить его платить новый налог на имущество; другой показывает экономисты, копание в Амфиполь в попытке найти неуловимого роста.
И некоторые говорят, что раскопки не собирается поднять на судьбу страны, где более чем один из четырех безработных и семейный доход снизился на третий с начала кризиса.
«Правда, что мы все хотели, чтобы это было чем-то большим,«сказал, Garifallia Дедес, 40, психолог. «Но в конечном счете, это не более чем важное открытие, что осветляет наших серых дней.»
В Амфиполь, есть надежды, что открытие поможет Проспер региона. Музей, который привлек около пяти посетителей каждый выходные теперь получает до 2 000, говорит Анна Panagiotarea, Оратор-женщинао для раскопок. Автобусы упакован с туристами и школьных групп приходят на сайт, несмотря на то, что он не является открытым для посетителей.
Аудитория канала 100 ТВ Салоники прыгает от 3 процент примерно 24 процент зрителей, когда трансляция регулярных получасовых бюллетень Амфиполь, Она добавляет:.
«Читатели чувствовать поднятой как нация – Эта новость повышает их доверие,«сказал Михалис Александидисом, Директор популярных работ северного Македония и Салоники.
Перистери, археолог, рада, что могила «напоминает мир культурного вклада Греции», Но она играет вниз суета. «Раскопки не изменило мою жизнь,«Она сказала через пресс-секретарь, отказываясь давать интервью накануне на пресс-конференции на этой неделе.
Рене Maltezou и Дипа Бабингтон
«Это научная работа, которую я делал для 35 лет.» – Рейтер
Сегодня, 29/11/2014, в “Бледный” и “разочарование” (как представлены в средствах массовой информации) ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ Η ΑΝΑΣΚΑΦΙΚΉ ΟΜΆΔΑ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΑ ΠΕΠΡΑΓΜΈΝΑ ШИИН ΑΝΑΣΚΑΦΉΣ ΣΤΟΝ ΤΎΜΒΟ ΚΑΣΤΆ.
На первый взгляд кажется, что не дала любой новый элемент, Вместо этого разочарование тех, кто ожидает что-то шокирующее. Но это действительно так вещи ;
В археолог световой Anastasopoyloh удалось присутствовать на презентации сегодня и для записи в виде практических Что случилось
Сегодня меня и послал их на пост.
Я цитирую: сопроводительный текст послал к нам и практические из которых закачивается очень важная информация Вы можете, кто-то заметил только если читать “между словами” что eipwthisan.
В целом ситуация как записано были следующие :
-Kataskeyastike Мемориал для afirwismeno мертвых, ήταν контролируемый доступ и в Римские времена esfragisthike с Засыпка Мы встретились Там были физические.
– В течение этого посетили esylithi (?)
– Не найден без похорон подарки в погребении камеры, которая Есть однако, не исключаются и других местах в Кургане!
– Если вы сохранили Александрийская библиотека может письменные источники к памятнику.
– В отверстия в нога стены ήταν преднамеренное чтобы стать Засыпка
Здесь создан довольно вопросы, наиболее важными из которых являются следующие :
– Почему Римляне они оба были рвение Кому Печать Памятник который Он не был римский и действительно, это был sylimeno ;
– Почему Если вы сохранили Александрийская библиотека может письменные источники к памятнику; Она не имеет ничего общего с Александрия Памятник, который будет интерпретировать запись необходимо из ;
– Почему Нет записи от Римляне Этот памятник и для Засыпка Он был довольно сложной и дорого, Хотя мы знаем, что считано ничего ;
Эти вопросы заставляют нас теперь сосредоточить наше внимание в Римский период. При этом мы наблюдаем следующее :
– В Последний император кто видел Александр Это было Каракалла και οСептимий Север Это был тот, кто Герметичный гробницы так что не посетить один раз.
Prima facie не создает никаких проблем, Но если будете осторожны, Северус был отцом Каракаллы Затем возникает парадокс. Как Каракаллы посетил могилу Александра и его марка своего отца, и что после его больше не видел Александр;
Вернулся в Иоанна Златоуста инструкций “Кто такой Марк Александр, deixon МВД” Это означает, что tтело Александра было больше не в Александрии и не то, что обычно приписывается, что больше затем echathi память Александр ;
В Каракалла Он известен культ, который укрывал для Александр.
“Историки согласны с тем, что главное если не уникальный – причины кампании Каракаллы против парфян обусловлены неограниченное и довольно нездоровой восхищение Александра Великого и не по какой-либо конкретной стратегической нужно время. Кроме того, император желание подражать македонский царь и его достижения, как представляется, определить в целом всей политики“ Даже армии служил и 16.000 Македонцы.
Таким образом формируется Другая реальность что мы можем Предположим, который является следующим :
В Септимий Север уплотнения Гробница Александра в Александрии потому что тело Александра metafereta(j) будет похоронен в могиле, что первоначально означало для него, в Αμφίπολη. Гробница он оставался пустым с тем, что тело Александра, Птолемея и yfarpachtike в конечном итоге в Египте.
Тем не менее вбыли выплачены неиспользуемые гробницы в Амфиполь ценностей героя/Бог. Гробница Он был построен с самого начала с заземляющими спецификации для этого и существуют отверстия в нога стены и Мраморная плита соединение этих двух отверстий.
Когда хорошо esfragisthi в Гробница stinAlexandreia, тело должноСеверус или Каракалла в Αμφίπολη, где и enetafiasthi и эмбарго на могиле сразу. D фактЭто было в императорской архивы определенно с командой императора, Видимо чтобы не раскрыть, что именно там произошло. Каракалла поэтому поклоняется Александр в Амфиполь Наконец, а не в Александрии и штамповка Могила исключает большинство выездных от любой другой.
Следует отметить, что в точке где есть холм каста нашли milliario (ododeiktis) Каракаллы.
Это объясняет также высказывание г-жа Перистери, потому что (a)n была Александрийская библиотека может письменные источники к памятнику. Потому что весьма вероятно, был записан там передача останков Александра Александрийского в Афинах.
Один также очень важный элемент в том, что раскопки команда считает, что Похороны подарки похоронят в других странах Курган.
Ясно, таким образом, что из доказательств, что раскопки команда показывает такой сценарий, но, видимо не может быть принят в государственной и поэтому рассчитывать на “галстук” Этот случай с другие элементы и после объявления результатов измерений. Для этого и Спаринг в объявления в.
Конечно же это по-прежнему быть доказано или опровергнуто предстоящего объявления.
До колодца… Возможно в будущем сюрпризов…..
E также, упоминание снова вытянули все видео, которые я загрузил.
Часть презентации Ms. Перистери. Нет 1
Часть презентации Ms. Перистери. Нет 2
Часть презентации ку. Lefantzi
=======
После того, как мне удалось получить ваш пресс-конференции сегодня дать прочь все ноты, которые мне удалось сохранить его для использования полностью или частично, что вы смотрите более подходящим.
Чтобы знать, что я записал большую часть того, что было сказано.
Завершился процесс вопросов и ответов 15.30 Опять же многие, кто просил задавать вопросы не помешали (Я тоже нет).
MS. Перистери, был взволнован, но также радостное и спонтанно ответить, улыбаясь и глядя в глаза собеседника. MS. Вряд ли вмешался и Мендони k. Panagiotarea присутствовал но тупой человек.
Бросается в глаза их отсутствие многих kathigitarades, которые делают на коленях каналов благословить их бороды. Простое присутствие очень известных учителей были Ms. Kokoroy-Alevras, Ему было предоставлено почетное первое почему вопросы.
Не было никаких специальных откровений, за исключением, что нашли и валют Макс. Alexandrou Th2 и Θ1 в то время как англичане пытались украсть кусочки Лео и основание, то, что показали, г-н.. Lefantzis, который сказал, что он также исторически подтверждено.
Решена загадка почему не показали фотографии скелета и почему до сих пор нет оценки, если это был мужчина или женщина.
Кроме того, я думаю, важно, что, возможно подарки Подарки похороны умершего присутствовать в другой области Курган.
Многие вопросы остаются без ответа, но и шанс быть Гробница Александра Македонского, по моему скромному мнению не только сбили, но вырос.
Эти, Мой приятель и я надеюсь, что те, кто с нетерпением научно доказать и жить, чтобы видеть и комментировать.
Официальная пресс-конференция в министерстве культуры для погребальный памятник Амфиполь
Мероприятие началось двух докладчиков, Клаус Lambrinoudakis, Почетный профессор классической археологии, университет Афин и Никос Staboulidis, археолог, Директор художественного музея Кикладского, который координировал вопросы.
Выступление МС. Перистери
Первоначально заявил, что сегодня состоится презентация результатов пока раскопки и что он остается много исследования и работы для интерпретации, что раскопки показали мотыгой.
Сделал воспоминаниях предыдущие раскопки, которые были сделаны на могиле в течение десятилетия Kasta 50 от Mr. Лазаридис и обнаруженных захоронений железного века и эллинистический период.
Современные исследования на могиле началось в 2012. Народные традиции в регионе Курган скрывает «Гробница королевы». Первоначально попытки разграничить могилу до тех пор, пока, наконец, обнаружили во дворе и затем antithima сам мраморный внутренний двор из thassian мрамора. Непокрытый медленно сохраняет только его нижней камни, стойки и хребты и появились, в сотрудничестве с архитектором k. Lefantzi, Диаметр корпуса составляет 158,40 m. Высота 3 м.
В первый год найдено только рассеянного архитектурных частей корпуса. Не только сохраняет только его нижней камни найдены в археологических раскопок, но и рядом с Лео точки.
Кажется, что 3в века нашей эры во времена Римской империи был двор xekollise части крана из которых были использованы в других структурах, таких как плотины и т.д..
Конец, Найдено место 80 m. двор со всеми архитектурными членами, Карнизы, epistylia, основы.
В последние 30-40 Добавление меры показали 2014, обнаруженные и входа в погребальный памятник.
Лео база состоит из секций корпуса.
Среди секций корпуса в Lithotopos могут существовать и произведений, принадлежащих к могиле.
Основу первого межжелудочковой перегородки стены позади сфинксов полагались только на центре domo, все остальное было в воздухе!
Карниз выше кариатиды имел ту же информацию с карнизами из корпуса.
От планки, что ударился (в неясных время) и что в раскопки разрушенных лица Karyatidas (Это расположенный справа, к.).
У нас было не осквернение памятника христианами как не найден типичный кресты, используемый для царапин.
Как в могиле удалены почвы и diafragmatikoi стены были параллельный зажим.
Мраморные погребальные камеры дверь панели могут быть сварены и нашли в больших кусков.
Это для преданное Поминальный памятник с мертвой afirwϊsmeno.
Прошло с тех пор разрешение вашего persecutors'defiled руки памятник, который вызвал много повреждений и расстройства особенно в погребальной камере.
Скелет имеет проблемы из-за влаги и должна быть восстановлена дать выводы. Переехал с почвы из могилы в музей Амфиполь лучше всего изучены группой антропологов.
Выступление МС. Lefantzi
Лео и Курган
Британская бригада попытались передать 1916 1000 Лев треки с 4 баржи, но болгары и австрийцы затонул катер и части Лео погрузился в Strimonas.
Археолог Миллер запечатлел материал и сделал первый документации.
Когда несколько дней назад, спустился на Strimonas уровне показали 52 мраморные куски, которые следующий день вырос на 5 (Кажется, что некоторые жители «возвращается» некоторые части, которые имели свои дома!). Некоторые части корпуса может быть расположен в основании плотины Керкини и который никогда не восстановить.
Основу Лео, возможно, скульптуры и фриз.
Производитель участковый знал, что π = 3.14 и сделал использование золотого сечения с основным измерением 0,528 все остальные кратные.
Масонские знаки найдены, буквы и e в пластинах дизайн двора, подтверждая знакомства в последней четверти 4й до н.э..
Лев посмотрел.
Леон и Могила принадлежит к широкой группе включая и близлежащий холм 133.
Изучал все рельефа местности.
Во времена Римской империи, удалены мраморы корпуса, а затем стал katachwsi гробницы. Раскопки выявили противовес Римской кран и один из сандалии edrazotan на территории раскопок.
500 двор треки в озеро Керкини, которой группа собрала Последнее воскресенье. Реставрационные работы в конце даст хорошее представление о корпусе.
Выступление МС. Англичанин, (Она) архитектор
Гробница была с разработки мерзлых и epanepichwsi.
Внешние удаление почвы, особенно над погребальной камеры, станет, если они впервые завершила фиксативов работы внутри памятника. В противном случае нанесет ущерб вес машины и толчки.
В гробнице были помещены 19 Тензодатчики, в погребальной камере.
Строительство захоронения траншеи кажется, что было до строительства памятника.
Крупные землетрясения в регионе во время 6-7в век. a.d. а также 1829 сосредоточение внимания на драма. Причиной является ограниченный ущерб от землетрясений на Мемориал.
Что касается вопроса о том, имеет ли katachwsi Великий Потоп, Это не произойдет, потому что в этом случае было бы рухнули стены sfragistikoi.
Скелет погибшего встревожен древней гробницы грабителей.
ВОПРОСЫ
Последовали вопросы – поочередно от археологов и журналистов- которые ответили 3 кто сделал презентацию (KC Перистери, Lefantzis, Англичанин) и в случае Ms. Мендони.
K. Kokoroy-Alevras
(Профессор археологии в университете Афин)
(E): Для захоронения траншеи, Как это хроники строительство остальной части гробницы или одновременно;
(A): Раскопки до мы не знаю, если он был в то же время.
(E): Lithoplinthoi нашли в раскопках его инвестиций;
(A): Есть инвестиции в нижней части впадины. Из результатов сделан вывод, что инвестиции в траншею.
(E): Когда стены sfragistikoi и засыпка;
(A): Стены были построены с уплотнительным материалом 2в Использование. Материал памятника являются pwrino из той же эпохи с s могилы.
На этаже 4й пространство (средства погребальная камера) Он имеет более изысканный обработки pwrolithwn.
В других памятников был использован мрамор материал от памятника.
Надписи являются только масонские материалы и здания очков.
Kotti, ΕΘΝΟΣ
(E): Кто похоронен там;
(A): Лео на верхней и так огромный погребальный памятник можно было бы большой общий Александра Великого. Но мы должны изучить скелетного материала от антрополог иметь ответы на некоторые вопросы.
Hatzopoulos
(E): Кажется, что два зала памятника был первоначально посетить. Поэтому защитные стены вниз по течению. Таким образом, после преднамеренного разрушения остатков и фрагменты скульптур там в погребальной камере и закрытых стенами памятника;
(A): У нас было много рейдов от индоевропейских племен после битвы Пидну. После 3в века н.э. произошло частичное разрушение памятника.
В древности памятник был известен и видно так, как естественно, привлекает могила грабителей.
МЕГА Papadis
(E): Первоначально утверждалось, что памятник не был разграблен. Когда и почему было заполнить земли;
(A): Был одновременно с sfragistikoys стенами. Исследование следует на это. Проемы в переборках барабаны использовались для передачи обратной засыпки грунта и в одном случае часть (плита) мраморные крыши как рампа.
(E): Так было осквернения до обратной засыпки.
(A): Да, осквернение помещается во времена Римской империи.
Antonio Корсо
(E): Разграбление памятник был 3в век. a.d.
(A): Затем последний македонцы пытались защитить памятник, историческое и культурное наследие.
Adamopoulou Новости
(E): Почему не горит; Почему мы говорим некоторым источникам для памятника;
(A): Александра намеревался построить блестящий памятник в Амфиполь, Как заявил Диодор Сицилийский. Если вы сохранили Александрийская библиотека может письменные источники к памятнику. Лев доказывает, что похоронен важные личности. Герметизация стен и римского периода является katachwsi с вещи в 2в Использование материалов строительство гробницы.
(Обратите внимание, мой собственный: Я ответил на отсутствие сгорания)
Banou
(E): Вы сказали нам, что он был преданным памятник. Что такое отношение к избирательному участку; Не найден на Безметалловая керамика;
(A): Любые драгоценные камни, не найден в погребальную камеру. Они могут быть в другом месте на насыпи похорон подарки. В 1в и 2вНайдено пространство и керамики, начиная от камней 2-3ввек. a.d
Первоначально там участковых был открыт, и был доступ к гробнице. Позже закрыт. Это был местом поклонения для героя, который был открыт.
Я AVGI Krimiwti
(E): Был визит премьер-министра, а есть такой же интерес, Реклама и финансирование для других раскопок. Вы набрали премьер-министра;
(A): Премьер-министр пришел из интереса, После обновления я сделал для министерства культуры. От публичности, что выиграл это спасение памятника.
Veleni
(E): Melambafis или Красная краска, в керамике;
Был разрез в момент уничтожения мозаика;
(A): Да нашли керамику и некоторые melambafis монетывключая Александр g (Мега!) два пространства за исключением погребальной камеры. Разрез в мозаику, не нашел ничего конкретно, но имеет толщину мозаика.
Kontraroy – ЭЛЕФТЕРОТИПИЯ РаССИА
(E): Отверстия в земле, сделанное похитителей тел;
(A): Первоначально katachwsi, дошли до крыши и постепенно katakathise. Так, после того, как земля не могли войти гробницы грабителей.
PROTO THEMA Цакироглу
(E): Скелет принадлежит человеку, хотя он принадлежит человеку, который построил памятник. Если есть аналогии с памятниками Александрина.
(A): Кажется, что это один человек погиб, Мы не знаем, если это была могила для мертвых, будет править антрополог датировку и идентификации мертвых.
Что касается ориентации могила, Он хочет много исследование, потому что вал гробницы не движется к центру Курган.
Tzibelekoy
(E): Было решено, что будет команда антропологов;
Расскажите нам о человеческих фигур в epistylia.
(A): Вы должны выполнить техническое обслуживание, они выглядят туманно следы, но до сих пор не может четко сказать, что-то.
Для антропологов еще не решил группу, которая проведет исследование, но мы думаем, что они могут быть греческие.
Nikoloylia (Консервант для министерства культуры.)
(E): Существует 2в Вход в гробницу где-нибудь еще;
(A): Существует без другой вход. Раскопки продолжатся в остальной части гробницы.
Lymberopoulou оглавление
(E): Когда мы получим результаты поиска;
(A): В 2-3 несколько месяцев мы отвечаем.
Mertzani (Консерватор)
Он сделал краткое выступление о картины на epistylia. Он говорит, что поддержание требует много времени и попросил нас, чтобы предоставить сопровождающие.
Вырос в газете
(E): В настоящее время скелет; Это мешало бы фотосессия; Картины определяются перед 2 месяцев;
(A): Скелет находится в музее Амфиполь. Выражения в epistylia посмотрел после первой очистки. Слева, чтобы быть очищены, техническое обслуживание и изучения монет и керамики выводы.
Spanelis ChRONOMETRO
(E): Он утверждал, как архитектор мемориальной участковых и Deinokratis;
(A): Поддержка Ms. Перистери- Я и г-н. Lefantzis.
Чтобы сказать вам, что вы говорите перетащите время как epistylia на самом деле эти секции, Плинтус с двумя kymatia и не epistylia.
Вход Поминальный памятник с приговора был закрыт, в двойной колонки parastasei с крышей в древние времена до осквернения и герметизация памятника.
Это большой общественный проект, который используется во всем 3.000 кубометров мрамора. Так что, Он взял большой архитектор, который возможно был Deinokratis. Как общественные работы могут не сдали, богатый человек, но от важные лица эпохи.
(Он сохранил свое название) Травник
(E): Есть ботанические данные;
(A): Не что-то особенное, но есть образцы почвы из стратиграфия, который в будущем будет изучаться.
ELEFTHEROS Каратзаферис опечатки
(E): Мертвых и могила идентичны;
(A): Ответит антрополог.
ANT1 Pagoylakis
(E): Мы можем исключить, что покойный был членом Королевской семьи или сам и Александр Великий;
(A): Ничего мы не можем исключать. Мы еще не знаем, если он является членом Королевской семьи или Генеральной.
Что касается знакомства, Галька мозаика из стиль и способ строительства находится в последней четверти 4й век. Например. а также toichodomia корпуса и памятника. Также тема мозаики была обычной и дорогой во время той же эпохи.
Chatzi альфа
(E): Какие члены от скелета нашли;
Что говорит ваш инстинкт, Есть также другие памятники в Кургане;
У нас есть куски из щитов, которые украшали пьедестал Лео;
(A): Для первого запроса будет определять антрополог, В то время как второй покажет нам diaskopisi.
Теперь, для третьего вопроса, Найдено полуколоннами и 2 кусочки exerges щитов. На редактирования существует что шоу щитов, которые были приняты в качестве основы и стойко на этом окрашенные представления. Также, на основе Лео у ионическими полуколоннами дорический столиц.
Здесь вмешался МС. Мендони, который сказал, что убитого таза расчленил и раздавленным падения камней. Что вообще скелет находится в хрупкое состояние из-за влаги и следует сохранять и закреплены так, что он может предоставить ответы. Также пояснил, что на данный момент спасения, но характеризуется раскопки, После пополнения счета на соответствующую документацию, испрошенный Ms. Перистери, будет систематически, которые, так или иначе, казалось, с самого начала, Когда руины сфинксы.
Раскопок, как работать в шахте или туннель, с моей лампы и для этого сотрудничества и помощи от EGNATIA.
«Alamoyntin» станет Добро штамм psithyrize из министерства культуры в субботу утром в переполненном зрительном зале Бубулины. Это было немного, до выступления Катерина Перистери и кто близких пришли из Амфиполь в Афины для презентации результатов раскопок. В основном положить официальная точка в раскопках, до главы кропотливой, длительных исследований.
Пять часов после, выходя из Bouboulinas, голоса были сняты, были высказаны возражения, Духи были свет, зевает взял зал, критика принесла всеми и для всех сторон и наиболее чувствовал, что не только мудрее, но скорее не осталось больше вопросов. Это был момент, когда Джейми Перистери исчез. Буквально. Десять минут до запланированного начала презентации, kateythynomai в номере и увидеть дверь кабинета «Лифт» (Она только идет на пятый этаж) открывает и Kostas Tasoula, с расслабленным стилем сопровождать Перистери Катерина. Археолог Digger Амфиполь носит аксессуары никогда не разделены: Черный берет, красный шарф. Он постоянно улыбается. Улыбки, которые по-прежнему незадолго до конца презентации, так динамический вмешательство журналиста показал, что будет следовать далее почти четыре часа.Кому “Путешествие” Катерина Перистери и Хилл тайна
«Мы сделаем небольшое путешествие в регионе», «Это раскопки путешествий», «Вы ездили»: Те были фразы, которые часто сказал во время презентации Digger Амфиполь и начальника инспекции древностей Serron. Презентации, которая смотрится как успокаивающее повествование, а не научные презентации. Если предыдущие месяцы мы можно было только удивляться, часто для stryfna научный стиль объявления о результатах, Сейчас мы столкнулись с одной рассказывал без новых научных результатов и анализа.
Катерина часто Гостевой дом говорил только для Перистери «чудесный», «удивительный», уникальные находки «арт», чтобы разрешить ваши persecutors'defiled руки «tymbwrychwn», для «тайна Хилл». Объяснил, что в начале они работали «как скромный топографов на холме и описывая кариатиды масаи сказал, когда мы увидели перед нами эти удивительные проекты».
До ссылки на скелет или скорее тот факт, что нет никаких доказательств это вызвало раннего вмешательства, реакция на тот факт, что нет ни фото или информации о положении скелета, так, я нашел точно и т.д.. «Не считая оба хорошие фото как защита скелета,» говорит мадам Перистери – как будто одно исключает другой. Любой другой вопрос о скелет ( и они были много и стойких) привести к взаимоблокировке. шепота Анна Panagiotarea
Необходимо завершить свои презентации архитектор Михалис Lefantzis и инженер-строитель Dimitris англичанин, чтобы показать леди Перистери фотографии power point сказав что изображает кости скелета. И хотя также упорно отказывается рассказать нам, кто и когда будет изучение скелета, После iefimerida.gr на вопрос показал, что скелет находится в музее Амфиполь.
С археологом и директор музея Кикладского искусства Niko Stabolides сделать координации и мастерски готова между вопросы и ответы (часто провел сам объяснить или настаивать на том, что респондентов), напряженность по-прежнему. Журналисты почти... Мы попросили информацию по каркасу, умоляющий, Леди Перистери отказался отвечать. Анна Panagiotarea в первой серии когда-то прошептал: "Скажи, Скажите, что вы нашли «и архитектор, Михалис Lefantzis вспыхнуло против журналиста, сослался на тот факт, что кости скелета найдены внутри и за пределами гробницы спрашивать вас, что вы видели это» ответить вместе, почти «в официальном пресс-релизе!» Здесь Александр Македонский, Там Александр Великий, кто такой Александр Великий;
Это был момент, когда слова Николая Stampolidis в начале процесса начал казаться пророческие. Это было сказано: «в археологии никогда не говори никогда и конечно не говорю о любом случае». Номенклатура вернулись и вопрос не только, кто мертв, но главным образом потому, что в прошлом, говорит Катерина Перистери, который принадлежал человек генерал эпохи Александра Великого.
«С Лев на вершине и огромный памятник сказал что это может быть Генеральной. Никто с уверенностью сказать что-нибудь, "сказал повторить" мы не можем исключать любое имя» создание soysoyro ли он и Александр Великий. «Нет ответа на теории заговора, которые там похоронены Александр». Позже, когда спросил, если он может быть членом семьи Александра Великого пытались отрезать прения, сказав, что никто не может сказать что-нибудь с уверенностью.
Имея больше готовой презентации и на фоне многослойного вопросы вдруг показали, что существуют другие выводы, как знаменитый Александр монеты 3-начиная с 2-го века, период последнего македонских царей, событие, которое вызвало мало возгласы в зале. штурм Лина Мендони
Вдруг, стороне должностей амфитеатр где смотрели дебаты, Генеральный секретарь министерства культуры поспешил занять позицию на панели и говорить, с очевидным раздражением. Напряженность, которая не охватывает хриплый голос после страданий от простуды, интенсивность, что показал первый приговор за нарушение «вопросы и ответы», ekneyrisan. Это было время, что Джейми было сообщено в Перистери с любовью к археологии многих добровольцев, которые принимали участие в раскопках, разжигание реакции по всей комнате.
«Там были не добровольцев в раскопках, Перистери леди говорит, что возможно из-за усталости, только крупным партнером для лет и был волонтером «подчеркнул в заключение прений Лина Мендони, затем ответить на вопрос часов мучительного отказался археолог ответить. «Нашли скелет в полноте почти 100%, разрозненные внутри и за пределами захоронения траншеи. На границе траншеи был череп, В то время как снаружи был нижней челюсти. Найдено позвоночника, сторона, руки, ноги и таз, что расчленил причина, бросая камни.». «Теоретические» задержка доставки скелета для экспертов из-за того, что нам нужно создать правильную команду ученых во всех дисциплинах ученых – osteologoi, антропологи, судебно необходимо.
Лина Мендони, подчеркнул снова и снова, что говорит как Генеральный секретарь, а не как археолог, исключая каждый вопрос для собственной оценки результатов. Создавалось впечатление, что она имеет некоторые выводы, сырых ответы относительно выводов, решительно отвергается любое такое вмешательство. Kostas Кавафиса, читает Tasoylas
Ответы просьбой Лина Мендони и вооруженных охранников, которые сообщили Катерина Перистери, которые были помещены в гробнице на первые несколько дней после откровения сфинксов. Генеральный секретарь подчеркнул, что он просил вооруженных охранников, но полиция защиты от министерства общественного порядка и в полицейский участок района. Имеют ли полиция оружия сотрудников с ними или нет, очевидно, не работы министерства, сказал. Это был момент, я вернулся в зал покинули министр – до презентации.
Он подошел к ютятся журналистов, Когда Лина Мендони, переданные в те дни августа. Voce Костас Tasoylas рассказал человек, сидящий рядом с ним «что августа – Август был; – ночь… После того, как я помню, больше глаза». Спросить, вы знаете, это стихотворение Кавафиса;«Уходить со Bouboulinas, с миссис Перистери неуловимый – пришлось оставить чтобы поймать ее полета, в соответствии с ее партнерами- главной вопрос «почему следует теперь сделать это заседание пять часов после того, как у нас было что-то значимое, чтобы говорить и слушать». Чувствуя, как часто мы врезался в стену, прося ответы, Одна вещь, она спрашивает: Посетить памятник, и если вы говорите, все. так что, если сказать это на самом деле блестящий кусок в истории Греции, по его словам, вначале археолог Василий Lambrinoudakis.
Архитектор Михалис Lefantzis (1ND ()), археолог Перистери Катерина (2(a)) и инженер Dimitris англичанин ((D)).
Определение монет с лицом Александра, Но монеты II века до н.э.. и 3 в. до н.э.. Это новейшие предметы из раскопок на гробнице древнего Амфиполь, как стало известно в ходе работ, Суббота, в заполненной аудитории министерства культуры.
Основные откровения, что нашли монеты эпохи Александра c’ с его портрет и римских монет, 3 века н.э. но также эллинистической 2-й до н.э.. в Амфиполь, Катерина Перистери продолжалась во время пресс-конференции в министерстве культуры для выводов в Амфиполь. Объявления выступили руководитель раскопок и начальника инспекции древностей Serron k, Михалис Lefantzi архитектор и инженер Дмитрий Egglezo.
MS. Перистери, не дал более подробную информацию, Почему подчеркнул, что должны быть изучены монеты.
Также нашли:
– Мобильные находки и керамики, Хотя она нашла керамика и melambafis.
Важная деталь, что сайт был ограблен до katachwsi. После первого мешок, сайт «sygyristike».
Katachwsi и уплотнение стены были сделаны в римские времена. Место был открыт.
Тайна остается личность умершего, пока не началась антропологическое исследование. Возможно в течение нескольких дней объявить команда, которая будет принимать.
По словам руководителя команды раскопки, Памятник был бедствия и syliseis в древности. «Такой памятник не был просто не стать tymbwrychwn»,-сказал он.
O скелет из гробницы
Для скелета, части, из которых были представлены в power point в фотографии (Фото) Это только казалось, смешанного с почвами, Генеральный секретарь министерства культуры, Lina Мендони сказал он нашел фрагментов и в полноте почти 100%. Характерно, что череп был найден за пределами траншей, Хотя внутри раскопок нашли нижней челюсти. Найдено даже позвоночника, руки, стороне ног и таза, нарушается камни, которые упали от выше. Таких как существующие вместимость должна позволить специалистов дать ответ на многие вопросы. Она также признала, что есть «теоретические» задержка, как команда будет изучать антропологический материал. Должно быть написано в полной команде и расследование имеет ничего общего с только скелет, но и с другими выводами.
части скелета частей скелета
Для Александра Великого
Katerina Перистери сказал, что мертвых могло быть кто-то Македонский Генеральной. «Я сказал и я до сих пор. Никто не имеет уверенности сказать что-нибудь еще рано что-либо сказать, "сказал он. Но когда его спросили, если она исключает возможность быть Александр Великий, Η ΚΑΤΕΡΊΝΑ ΠΕΡΙΣΤΈΡΗ ΕΊΠΕ: «ΔΕΝ ΑΝΑΦΈΡΟΜΑΙ ΣΕ ΟΝΌΜΑΤΑ».
Археолог, ведущий раскопки в древней гробнице в Амфиполь, Северная Греция, сказал в субботу, что сайт когда-то был открыт для публики, но позже была предрешена, Хотя это не защищает его от рейдеров, которые украли много элементов.
«Очевидно, что нет повреждений и разграбления в древние времена, как это было большой памятник, что люди могут посетить,«говорит Катерина Перистери (Фото) на пресс-конференции.
Перистери, отказался быть обращено на возможности личности скелета найдены внутри гробницы, которая датируется эпохи Александра Великого, Несмотря на предыдущие комментарии, что верхней македонского генерал был скорее пассажира.
«Я сказал некоторое время назад, со львом на вершине такого массивного памятника, Это может быть гробница Генеральной,«сказал Перистери. «Когда скелет был найден, археолог может никогда не говорят, если это мужчина или женщина.»
Результаты испытаний на остатки, как ожидается, в течение нескольких месяцев. Перистери говорит, что скелет в «плохом состоянии». Она отклонила слухи, что Амфиполь могло быть местом захоронения Александра Великого.
«Я не реагируют на теории заговора о Александр Великий, похоронили там,"она сказала:.
. MIT historischen und technischen Berichten begann die wissenschaftliche Präsentation der Тюрингия в гробнице Термоконтейнер Амфиполь, проводится в актовом зале Министерства культуры В зрительном зале Министерства культуры, научная работа исследований на холме каст былиЗа четыре месяца с начала последнего периода раскопок и через несколько недель после завершения обнаружения мертвого скелета, Министерство культуры организовывает презентации, В то время как предложил Генеральный секретарь культуры Лина Мендони, Афины во время раскопок команда, Работники и реставраторы . Это важная дискуссия, как ученые, действуя сообща, по многим вопросам, первичные и вторичные их точки зрения. Большой интерес оценок, директор раскопок Katerina голубей, который могила до последней четверти 4. р от. Ch. Век, указывая на лицо Кариатида обнаружили повреждения, показал, что эти “из-Holm осенью.” оставляет за собой право, Однако не оценка личности скелета, решения проводятся в музее Амфипольских, сказать, что “антропологические данные показывают нам. “
Кстати, архитектор Майкл Lefantzis показал, выгравировано, что тектонический найденные буквы на месте могилы коробки, в то время как инженер Димитрис Англичанин механическое действие, предпринятое на раскопках описано . (Фотографии тектонических моделей) Речь Peristeri В начале выступления главы команды раскопок сказала Катерина Peristeri, о ходе расследования “, как они начались в 2012 и после того, как 2014 развитая” говорить, предупреждает, что “трудная часть начинается сейчас, после открытия скелета “. Он продолжил, сказав,: “В курсе Амфиполь, является ценными археологическими раскопками с 50-х лет, раскопки позднего Димитрис Лазаридис. Затем они обнаружили могилы железного века и архаический период. Был в течение многих лет (о Grab) Laid, не верю, что он даст другим вещам. мы надеялись, Отключайте могила, потому что это было вокруг после всех этих лет, и раскопок. Мы выкопали несколько поясов, и мы были удачливы и получили контраст зоны. ” Г-жа. Peristeri отметил, что уничтожение лица кариатид на цели перетаскивания. После хронологической презентации земляных работ, Женщина упоминается в Перистери ” секрет “жилец гробницы. “WIR Виссен nicht, wer die Toten, антропологические данные показывают нам,” он сказал. Она имеет могилу до последней четверти 4. датированные века. В могиле также были найдены, Монеты и драгоценные камни из 2. век до н.э. 3. В. Д. Что касается знаменитого скелета в склепе надгробного памятника нашли, подчеркнула женщина Peristeri, что нет доказательств разграбили могилы. Отвечая на вопрос о личности умерших и ранее заявление, Амфиполис похоронен македонский общий спрос , она ответила: “С львом на вершине и на такой массивный памятник мог быть похоронен стратега. Нет ответа на теории заговора, что он был похоронен M. Александр. ” Тем не менее, он отметил,, что Амфиполис была область, получить много военных рейдов. “Мы еще не решили, которая будет заниматься изучением скелета, раскопки не закончена, в течение трех месяцев мы будем знать,, что остальная часть могилы.” “Мы не публикуем все данные “, добавил он. “У нас есть керамик (окрашен в черный цвет) идентифицированный. Скелет не целое. Мы нашли череп, Кифер, верхние и нижние конечности, Кусочки позвоночника и таза. Это трудно для нас, для определения, будь то мужчина или женщина. ” На вопрос zougla.gr о личности умершего или погибшего, ответила миссис Peristeri, что мы исключаем любой. (Куски крыльев сфинксов) (мозаичный) Michael H Сеть Lefantzi Основание Лео сегодня, по мнению г-Lefantzi установлен неправильно. “По вопросу реализации золотого сечения для строительства”, он сказал. “. Купола корпуса вырезаны место, адаптироваться к просто еще” ! также показало,, что жители резервные части пешеходной зоны, пребывание дома тайно O архитектор сказал: “Мы выявляем основные размеры членов . € до размеров системы “Продолжая свою речь, добавил он: “Мы находимся в фазе документации и картирования памятника. Позже, мы можем сказать больше о структуре и архитектуре. Когда речь идет о могиле, мы должны смотреть на него как памятник более широкого кругом местного антиквариата. ” спросил г-н Lefantzis тектонические буквы на месте гробницы Box, der, определить хронологию надгробного памятника выгравированы изученным. Он указал на то, как, построил серьезное бросание и сказал,, которая использует несколько пандусов. Кроме того, в схеме, похожей на том, что из “Elgin”, передача британской бригады 1000 штук, Райли darunter, часть около Амфиполь он описал . дано фактам г Lefantzis, установить, чтобы сделать передачу австрийского дня и болгарские войска атаковали британский Процессия. Следовательно, баржи были разрушены в Струмах и антиквариат достиг дна. Выступление Дмитрия Англичанин Основание затем взял Димитрис англичанина Гражданскую, который описывает механическую дальнейшей обработку земляных работ и вклад тех же археологических исследований . Согласно выводам инженерных: – Строительство могильной ямы была структура купола. – В настоящее время картины и патология памятника не (или оставшиеся к оплате), влияние сильных землетрясений в 6. ОБЪЯВЛЕНИЕ JH. – Великий оригинальный дизайн памятника вместе с внутренней дамбе были самыми важными факторами для поддержания постоянной позиции до сих пор. – Рабочая гипотеза стрессового памятника действия наводнения (а затем плуг) не проверено. -The будет зависеть в значительной степени основные факторы стресса памятника и основной причиной патологии, существующих археологических отложений.
Спикеры мероприятия:
Кот. Перистери, Руководитель раскопок и руководитель Древности Серресе, на “Раскопки гробницы Гробница кастовая Амфиполис (2012-2014).” мне. Lefantzis, архитектор, к теме: “Отношения льва с серьезным Амфиполем:. архитектура подходы” репс. английский, инженер-строитель, о “Роль гражданского строительства в раскрытии надгробного памятника в Tomb касте: Представление временных приспособлений работы и анализа для проектирования и управления исторических случаев.”модераторы: O почетный профессор классической археологии в Университете Афин Клауса Lambrinoudakis и директор Музея цикладского искусства, Археолог Никос Stampoulidis.
Афины (МСД) – Древнюю гробницу обнаружили в Северной Греции, начиная с времен Александра Великого мог принадлежать к общему, сказал чиновники Министерства культуры Греции Суббота.
Гробница, самый большой когда-либо обнаружены в Греции, меры 500 метров в длину и 33 метров в высоту. Рабочие, столь странные его показали Твин сфинксы, пара Cartylids – или scuplted женских фигур – сложный мозаичный пол и остатки скелета.
Катерина Перистери, Главный археолог на месте древнего Амфиполь, сказал, что личность скелета до сих пор неизвестна, но безусловно принадлежит важная фигура, возможно общее.
“Вам известно, что наиболее сложной задачей начинается сейчас – и что проводит анализ ДНК, который даст нам ответы, которые мы ждем,” Она рассказала журналистам во время пресс-конференции.
Она сказала несколько монет в период Великого были также обнаружены в гробнице Александра.
Чиновники заявили, что гробницы скорее относится к мужской выдающийся общественный деятель или общего, что побудило возбужденных спекуляции, что она может дом останки Александра Великого, кто умер в 323 До н.э. и чье место последнего упокоения остается загадкой.
Александр умер в Вавилоне, в возрасте 32. Некоторые эксперты предполагают, что он был похоронен в Александрии, Египет.
Жена короля, Роксана, и их сын, Александр, были сосланы в Амфиполь, после его смерти и там убил его мать, брат и невестка, что некоторые эксперты считают, чтобы их останки могут быть обнаружены там.
После пяти часов, завершен последний объявления для раскопок в Амфиполь в заполненной аудитории министерства культуры.
Катерина Перистери, Руководитель раскопок и начальника инспекции древностей Serron, Он говорил о раскопках. Сотрудники министерства указали, что это заключительный уведомления раскопок, Плюс сейчас инициирует расследование Амфиполь. Однако, Во время объявления вызвало напряженность с Перистери Катерина не отвечая ничего для скелета найдены в могиле, с Оценка вмешаться Генеральный секретарь министерства культуры, Лина Мендони, чтобы дать некоторую информацию, и после того, как много давления журналистов была опубликована в одно изображение с костей мертвых. После окончания связи в области прибыл и министр культуры,. Tasoylas.
Скелет нашли отвлекаться и нарушается
Конкретные, настаивали представители СМИ, спрашивать, в какой позиции нашли скелет, где и как, но не получить ответы. Только сообщили Ms. Перистери найден, что скелет «в сложных условиях, с почвы и доставлены с большим вниманием к смотреть». Даже сослался на подвижных выводы о «так называемых»- квалификация для в первый раз использовал- ее и добавил, что антропологические данные «вероятно» покажет кто являются мертвых.
Позже, MS. Перистери был помещен еще раз по вопросу. После того, как он показал фото, указывая, что они являются кости найдены в гробнице, Он добавил, что «не считая один хороший фото, но защита скелета».
В iefimerida на вопрос, однако,, Г-жа Перистери показал, что до сих пор в Амфиполь скелета, в музее, Признав, что он не решил еще в котором лаборатория будет посылать наиболее значимых результатов раскопок.
Раздражение и вмешательство Lina Мендони
После упорный отказ руководитель раскопок Katerina Перистери сказать что-то еще о скелет помимо работе антропологов и osteologwn говорить об этом, опытный Генеральный секретарь министерства и знаменитый археолог Lina Мендони сказал: «Потому что я был раздражен с вопросами и ответами» приступил к разъяснения вокруг скелета.
По словам какие миссис Мендони, Скелет был найден «нарушается и отвлекаться». Череп, найдены на расстоянии от захоронения траншеи. Челюсти был покинуть траншеи. Также, Найдено сторона, ноги и конечностей, о IE 80% Скелет. Бассейн был найден расчленен падения камней.
Однако, Миссис Мендони с вмешательство вырезать любой дискуссии вокруг темы, Подчеркивая параллельно, что даже скелет остается в Амфиполь, как он стремился лаборатории и состава групп от osteologoys, антропологи, но коронерами.
Мендони: «Он не работал в Амфиполь добровольцев»
В то же время, Миссис Мендони уточнить и фразы он слышал раньше из уст миссис Перистери, который был распространён и добровольцев в раскопках. Генеральный секретарь министерства культуры ясно что не работают ни добровольцев в раскопках, но только узкой и годы помощник миссис Перистери.
Роль автомагистраль Эгнатиа
Что касается роли в раскопках автомагистраль Эгнатиа, Миссис Мендони пояснил, что раскопки шахты тип и как они были использованы и шахтные светильники и потому, что в отеле Egnatia Odos и экспертиза, но внутри, помог в этом фрагменте.
Нашли монеты
В то же время, ощущения, вызвало в переполненном зале откровение, что сделал группу Амфиполь как там нашли монеты 2 века, Александр III, но элементы керамика, то, что не было объявлено до сих пор, вызывает удивление прохожих. Попросила подробнее монет, ответ Ms. Перистери, что тема в фазе обработки, Пока нет ответа на вопрос почему он все еще находится в epistylia музей с человека выступления, Найдено два месяца назад, и их существование выявленных Kostas Tasoylas буквально на прошлой неделе.
Как было лицо Karyatidas
MS. Перистери, особо упомянул на данный момент, он нашел кариатиды, Говоря о ощущения, что она считает ее команда, Хотя он дал и понимание о том, как он был разрушен в. Этот сайт был песчаные засыпки и упал луч, с Оценка в конечном итоге перед лицом Karyatidas, уничтожение, По подсчетам k. Перистери.
Ранее, MS. Перистери сделала отличный, Яркое описание, анализ шаг- что произошло в Амфиполь шаг. «Irthame здесь, чтобы поехать Амфиполь», сказал и говорили о чувствах волнение, используя такие слова, как «удивительный», «чудесный» и «очень», ссылаясь на выводы. Он говорил о величии Периволос, о том, что 2012 Холм был «тайна, слева для лет, но что-то сказал нам, что мы должны были вернуться туда. И вдруг, в летнее время мы нашли вход из гробницы и так все началось». Даже, сообщили, что могила восходит к последней четверти IV до н.э.. век.
Стоит отметить, что министр культуры, Kostas Tasoylas, сопровождал k. Перистери в зрительном зале и ходил.
Тектонически письма в городе perivolos
Установка, архитектор, Михалис Lefantzis говорит, что масонские найти буквы ан «e» и «»- стенах, что были там с момента его строительства, т.е. к концу x века, Хотя особенно «e»- Как отмечалось- Это характеристика возраста. Он подчеркнул, что он явно обнаружил, что статуя Лев Амфиполь смотрела Юго-Восток. Буквы в окопах, как опытная команда членов, без упоминания имен. Это тектонически и связанные с строительные работы в то время гробницы. Даже, Они отметили, что христиане не подошел могилу, как это произошло в других древних памятников.
В том, что,Что касается участковых, они были обнаружены на удалении мрамор, вызывает большие разрушения, которые были использованы в качестве плотин на реках, главным образом в Струма и нажмите oikodomoikoy на другие операции. В 80 m. двор, были найдены находятся в отличном состоянии, Хотя были выявлены и 500 части его, которая получила команда раскопок и станет восстановление с ними.
Даже, Презентация отметил, что гробница была разграблена перед katachwsi. Площадь «sygyristike» после разграбления, В то время как земля была в эпоху Римской и гробницу затем был открыт.
Параметры печенья на этом сайте устанавливаются "позволяют печенье" чтобы дать вам лучший опыт просмотра возможных. Если вы продолжите использовать этот веб-сайт без изменения настроек куки или нажмите "принимать" ниже, то вы соглашаетесь на это.