ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΜΕΓΆΛΟ ΕΠΙΚΌ ΠΟΊΗΜΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΌΤΗΤΑΣ

…Γάρ de nymfokomos de Cupidon tous Tamer untamed coquine…

Διόνυσος και Βακχικός Θίασος
l'IVe siècle poème epiko. a.d. de “Transportés” de la Panopolitoy dans la version Nonnoy de 1819, à Leipzig

nonna

Nonnos le Panopolis était un important poète épique grec de Panopolis en Égypte.
Son œuvre principale est le poème épique “Dionysiaque” composé de 21000 paroles de 48 livres de rhapsodies. Il contient l'histoire complète de la vie et des actions du dieu Dionysos., écrit en vers hexamétriques et représentant à un niveau mythique des éléments de la campagne d'Alexandre le Grand. C'est aussi le dernier grand poème de l'Antiquité, influencé par la tradition homérique et la tragédie.

nonnou1

Nonnos vivait à Alexandrie, et il avait probablement pour modèle Apollonius de Rhodium. Il étudia donc aussi beaucoup les ouvrages rares de la Bibliothèque d'Alexandrie., et il a écrit un ouvrage avec de nombreuses références à des mythes qui ne sont pas conservés ailleurs.

il chante en colère, déesse, de Pélée sont

Chant deuxième.

"...Cronides ne se moquait pas des sourds.

Et nous avons trouvé une mère de deux enfants
émetteur Eris Typhoon, Dios IV, archevêque Niki
en mothon. je ne veux pas être un troupeau, pas à propos du troupeau

360

c'était une course, οὐ νεικος ἔν παλλει nymphis,
pas un clone, mais une petite ville, mais à cause de lui
ἰθερος ἷστατο ῆris, La fourrure de la Victoire
sceptre de Zeus et de Thokos aethlia diotetos..."

Le typhon est également menacé .. "Le fils de Saturne rit en se moquant de lui. Et c'est ainsi qu'une guerre tonitruante commença entre eux· même si Eris a aidé Typhon au combat, Zeus dans la course avait la Victoire pour guide· il n'y avait pas de concours pour les moutons, les troupeaux ou pour une belle nymphe. Ils ne se battent pas pour une mauvaise ville, mais pour le pouvoir du monde, ils se battent, et sur les genoux de Nike se trouvait le prix de la bataille, le sceptre et le trône de Kronide..."
(Typhon avait capturé Zeus en lui ôtant les nerfs. Avec l'aide de Cadmus, Typhon est trompé et Zeus est libéré. Une terrible bataille s'engage entre eux).

si tu veux lire son poème, presse ici

http://El.wikipedia.org

Laisser un commentaire