
所以请阅读合同规定的内容:
希腊共和国
文化部 & 旅游
塞拉县自治政府
文化发展计划合同
工作: 安菲波利斯墓穴发掘
今天在雅典,8 月 25 日 2010 以下实体,以下简称“双方” :
() a) 由省长合法代表的塞雷省自治政府, 塞雷斯先生的居民. 斯蒂法诺·福蒂亚迪斯.
() b) 法定代表人文化和旅游部 文化总书记女士. Lina Mendoni, 雅典居民 .
文章 1
前言
本计划协议由双方根据:
() a) N的规定. 3028/2002 (官方公报 153/A/28.6.2002) “为了保护古物和文化遗产”,
() b) 第 30/1996 号总统令“县自治法”
() c) 号码. YPPO/DOEPY/TOPYNS/89348/19.9.08 Y.A. (官方公报 2032/B/2.10.2008) “奉部长之命”将签字权移交给总书记, 总局首长, 地址, 文化部中央服务司", 文章 1 星期五. 34
ð) 文章 81 的. 1958/1991 (官方公报 122/A/5.8.91),
Ë) PD. 99/1992 (官方公报 46/A/23.3.92) “一般考古项目的研究和执行”,
() f) N条文. 3812/2009 “改革公共部门的招聘制度
及其他规定” (F.E.KA” 234/28-12-2009)
摹)文章 225 的. 3463/2006 《市镇和社区法典》,
的)文章 1 星期五. 6 CA. f" 的 N 1256/1982,
我) 那些没有. 71 & 72/2010 Serres 省议会关于批准此处条款的决定.
本协议为研究计划和项目的制定和实施建立了协议框架,并规定了其实施的方法和程序.
协议范围
本计划协议包含适用于计划执行的条款和程序,特别是:
– 公约的序言和内容 (文章 1).
– 计划的内容和目标 (文章 2).
– 协议的标的 (文章 3).
– 协议期限 (文章 4).
– 执行程序的机构 (文章 5).
– 将分配的资源和资助该计划的方法 (文章 6).
– 双方的权利和义务 (文章 7).
– 所有权制度——空间的使用 (文章 8).
– 编程协议的监督机构及其职责 (文章 9)
– 非常规行为 - 条款 (文章 10)
– 合同的修改 (文章 11)
– 协议的限制和最终条款 (文章 12).
文章 2
计划的内容和目标
该项目包括: 在安菲波利斯的古墓地-卡斯塔山进行挖掘工作,目的是发现一座马其顿墓.
根据已故教授 Dimitrios Lazaridis 的意见,这可能是 Roxani 和 M. Alexandrou, Alexandrou.
不管这个评估如何,证据都支持一个重要官员的墓葬群的存在.
结合安菲波利斯更广泛的考古遗址的作用,该项目对该地区特别重要.
文章 3
合同标的
本计划合同涉及开头提到的承包实体的合作,以便以下项目由 KI Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities of Serres 执行:
古墓地的发掘 (卡斯塔山) 在塞雷斯的 Amphipolis.
在同一地区进行挖掘工程,使用机械清除土壤.
文章 4
编程协议的有效性
本编程协议的有效期为 18 八月到 18 10 月 2010 项目实施时间为两个月. 开始时间被认为是 18 8 月 2010. 文章 5
执行协议目标的机构
执行机构将是 KI" Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities of Serres. 项目的执行将在自我监督和问责的情况下进行, 按照目前的规定.
文章 6
预算, 该计划的资源和融资方式
该计划的总预算为 20.000 €.
该项目完全由塞雷斯省自治政府的预算资助. 该项目的总成本达两万欧元 (20.000 €) 包括增值税. 并将由 NA 的县级公共投资计划承担. 塞雷.年 2010 在 K.A.P 的资助下. 该金额包括执行本合同所需的所有单独费用.
Serres 自治政府将向“Serres 史前和古典文物 Ephorate of Serres”提供信用额度. Serres 自治政府将在每个月底向 KI" Ephoria 支付这笔款项, 在员工就业的情况下, 或通过提交文件.
学分将按照管理 KI 的法规进行管理" Ephoria 明确同意,为了执行或实现本协议的目标, 文化和旅游部的预算不会对承包商或第三方造成任何负担或费用.
承担文化部任何义务的费用 & 旅游, 此外,执行合同标的的监督委员会的一般运作费用也将包含在本合同的预算中.
文章 7
双方的权利和义务
KI Ephoria 根据合同中的定义和项目的批准研究来执行该计划. 在项目结束时,他需要提交一份由女士起草的报告. Katerina Peristeri 考古学家 - KI" Ephorate 的负责人和她的合作者团队.
塞雷斯省政府承担定期资助该计划的义务, 按照上一条具体规定的.
将在提及金融家的项目现场放置一个标志. 相关条目也将在可能发布的表格中进行.
文章 8
所有权状态——空间使用
空间, 本计划合同的工作将在其中进行, 属于交通运输部,受法律保护 3028/2002 “为了保护一般的古物和文化遗产”.
文章 9
编程协议的监督机构及其职责
为监督本合同的执行,将视情况由主管机构的决定确定, 由缔约方代表组成的三人委员会 (与他们的法定代表人), 如下: 来自 KI" Ephoria, Mrs. 卡捷琳娜 · 派里斯泰里, 首席考古学家A", 将担任主席, 与副女士. Lilian Achilara 史前和古典文物 IST Ephorate 的负责人和成员 Ms.. 伊莱克特拉, KI Ephoria 的考古学家.
来自塞雷斯省政府,先生. 阿莱科斯·福塔鲁迪斯, N.A. Serres 技术服务局 E-M/工程师. 士麦那基格拉西莫斯, 塞雷斯州技术服务局文职工程师. 缔约各方保留随时更换其在委员会的代表的权利.
委员会的任务是监督执行情况, 出现的任何问题的一般解决方案以及在本合同框架内批准更具体的安排.
文章 10
非常规行为——条款
您违反本协议的任何条款, 这些都被认为是必不可少的, 任何缔约方, 赋予另一方在合理时间内要求对非合同行为进行补救的权利. 拒绝的情况下, 一方未能或疏忽补救, 对方有权根据适用法律解除合同, 要求任何正面或间接损失, 书面通知对方后.
双方之间就本协议条款的解释和适用产生的任何分歧或争议将受塞尔法院的管辖.
文章 11
合同的修改
通过缔约方的共同书面协议, 本编程协议可能会在主题方面进行修改或补充, 资源, 合同的时间表和其他条款以及延长合同期限.
文章 12
协议的限制和最终条款
任何缔约方不行使权利或不履行义务或容忍违反本编程文化公约的情况或任何缔约方迟延采取本公约规定的措施, 不能被视为缔约方放弃其权利或免除其义务或承认本编程协议未承认的缔约方的权利.
这些他们同意了, 双方承认并接受,并作为见证起草并签署了三份原件,并由各方从.
文章 12
特殊情况
所有元素的权利 (设计, 学习, 照片等) 与科学研究相关的属于史前和古典文物的 KI" Ephorate,无需支付进一步的报酬.
那些政党,那些派对
塞雷斯省政府. 对于文化和旅游部
省长文化总书记
斯蒂法诺斯·福蒂亚迪斯·丽娜·门多尼


















Paggaio 山是知名从神话的岁月. 金作欧里庇得的恒河猴的悲剧"为名称"条件与金卷, 征地隐藏银". 几个世纪以来的丰富矿藏提供了大量的黄金和白银,吸引了许多民族和部落的帕容区域周围.
在帕赫奥和主演色雷斯人伟大的神, 狄俄尼索斯或 Bakcho, 演奏的余烬国王莱科悲剧神话. Lykourgos, 登基在 Idwnoys, 附近的甲状腺肿, 反对狄奥尼索斯崇拜, 殴打女伴序列并威胁到上帝自己的生命. 小狄俄尼索斯自己从恐惧的潜入海中, 在哪里忒提斯接受不稳的她的膝盖上. 然后宙斯的忿怒临到莱科瞎了,没有时间去死, 被关在一个洞穴的狄俄尼索斯 Paggaio. 根据神话的狄俄尼索斯的另一个版本自己震撼刹车和把他屠杀同一子女, 思考如何修剪葡萄藤, 在此之后,Edoni, 要还原丢失了他们土地的肥力, 绑在他们山磐吉奥, 野马被吞食. 过去在帕赫奥仍然在说母语, Charops, 帮助狄俄尼索斯,殴打和屠杀莱科, 他如何, 获得的权力,按照上帝的赢家的意愿, 传播的崇拜和他教他的儿子 Oiagro 酒神仪式, 后来他的儿子 Oiagroy, 俄耳甫斯形成和系统化, 因此,被广泛地称为奥甫斯教未解之谜.
其他人说他被处决俄耳甫斯的色雷斯人的妇女谁 ekdikithikan 要么因为他创立了排除在圣礼, 要么因为疏远他们的人,在色雷斯进入孩子们的爱心. 另一种看法,金星已经彻底改变了妇女的色雷斯人肢解, 虽然也有人说宙斯用雷电杀害俄耳甫斯,因为他创立了在神秘揭示人们神秘来世的真相.







































