p. b. t seguendo il testo è tratto dal romanzo di Philipp Vandenberg “I Diari segreti di Cesare Augusto” e in ogni caso non è certo qualche fonte storica o evento storico,come erroneamente presentato a vari siti Web su Internet. la pubblicazione avviene esclusivamente sul valore letterario.
Da "I diari segreti" di Cesare Augusto n Pergamena. LXXXIX
O Cesare Augusto,recita come segue:
"Voglio ripartire da zero, dal momento che l'uomo ha incontrato il suo idolo, come si suol dire Greci, l'immagine di culto cieco. Noi romani preso in prestito questa parola, come molti altri ci manca, e molti di noi cercano i loro idoli a chi ci ha prestato questa parola. Non fa eccezione e Mentirei se ho suggerito che mio padre leggendario, Gaio Giulio Cesare, amano, E 'stato l'idolo per me nei miei primi anni.
Le immagini non amano, ma rispetto e ammirare, Ho ammirato il Grande Macedone, Alexander. Sentendosi più simile a quella, piuttosto che Gaios, niente sangue, ma l'anima e il carattere, e tutte le situazioni incontrate nella sua vita. Ancora oggi tremo quando penso che era stato eletto console per la quinta volta incontrato il mio grande idolo reliquia di quel, farcito con le erbe secondo l'arte dei Tolomei, in modo tale che sembrava che era addormentato stanco per le sue conquiste in tutto il mondo.
In questo e solo in questo deve il popolo di Alessandria, che, dopo la mia vittoria ad Azio non ha distrutto la loro città, come meritavano, che rispettava il palazzo di Antonio e Cleopatra e non demolire. Non, Non l'ho fatto. Anche se la vendetta significherebbe la giustizia, Ho mostrato vera magnanimità a favore di Alessandro Magno che ha fondato questa città sulla sponda occidentale del Nilo, senza trattative, ma con determinazione, gettò il mantello sulla sabbia e progettato con la spada del perimetro, strade e case- nove altre città già portano il nome di. Quando sono arrivato alla tomba di, che è fatta di marmo rosso, Ho dato il comando di sopportare la piastra pesante e ho visto il mio idolo, simile ad una statua di Lisippo, pieno di ammirazione e stupore. Ho poi ero solo 33 anni, l'età che Alessandro è morto.
Alexander non potrà mai dimenticare il volto di. Questo grande uomo, rasato, Sembrava che stesse sorridendo, un sorriso di soddisfazione che ha mostrato che sapeva bene quello che è stato compiuto, orgogliosa e consapevole, Sì, anche compiaciuta e superiore. Con quel sorriso appena muore un uomo che ha tagliato con la spada il nodo gordiano, invece di cercare di trovare l'inizio e la fine della corda, un uomo che va nel deserto per trovare l'Ammon Zeus per confermare l'origine divina del diritto di potere, un uomo che praticamente non conosceva rivali, tranne se stesso. Poi non volevo qualcosa di più di morire, anche qualche volta nel Grande Macedone- inciso con un sorriso sul mio volto.
lunghe ore stati così, guardandolo, fino a quando i miei compagni impazienti con spinti a vedere altri morti Tolomei, che giaceva lì per 300 anni, trasformati in mummie. Ho detto con urgenza per i miei compagni stupide che quello che vedo io ero un re, e non altri cadaveri. Per’ il motivo per cui mi sono rifiutato di visitare Apis, dal momento che noi romani tendono ad adorare i loro dei e non i tori.
Così, bene, Lo portai mob completamente senza cervello e una delle loro parole stupide non sono riuscito a farmi cambiare idea. Con la fiamma al cannello trizovolaei, periergazomouna l'uomo bantam. Come lo fa e Alexander è stato breve, che rivendica coloro che sostengono che gli uomini nane destinati a qualcosa di grande, poiché tutto il potere è condiviso in un corpo compatto. come me, così Alexander ha scritto a sua madre segretamente lettere. chiamato Olimpiade, Aveva le stesse passioni per l'UFO e disse Giove Ammone dormiva con lei, sotto forma di un serpente.
come me, così i Grandi sport disprezzati macedoni in cui gli atleti hanno preso parte dinamica, e dimostrare una maggiore amore per la filosofia. Come amava Aristotele come il padre e le tragedie di Eschilo, Euripide e Sofocle, e quando tutto aveva dormito sotto il cuscino dell'Iliade di Omero, vicino alla spada. E come ho invidiato Orazio per la sua fortuna a "scolpire" le parole e indifferente al denaro e la fama, così Alexander ha visto l'altro ego in un saggio. Quando andò a Corinto cinico Diogene ha detto che avrebbe soddisfare qualsiasi chiamata grazia. Poi gli chiese di andare non solo adiacente al sole nascosto, Voleva nulla.
Queste parole mi è piaciuto Alexander, che con orgoglio e la grandezza dell'anima- nessuno può capire meglio di me- detto il filosofo: "Se non fossi stato Alexander, Vorrei essere Diogene ". lusso, ha detto Alexander- e p’ Questo anche d'accordo assolutamente- rende servo e schiavo di, essendo re è il compito più difficile. Così egli ha condannato gli uomini a cui piaceva lussi e beni materiali, come il puro, voleva avere borchie d'argento nelle suole delle, o Leonato richiesto per trasportare la sabbia da Egitto a fare sport, o Filota che comandato di costruire nidi in 100 passi per essere in grado di cacciare. Egli è stato più paziente di me, perché può disprezzato il comportamento lascivo, ma non ha adottato alcuna legge, come ho fatto io, alla fermata.
Così, Alessandro Magno mi ha insegnato la pazienza. Mi ha insegnato che senza la pazienza, le colture striscia di terra non esegue. E se guardo dietro di me, il 76 anni della mia vita, Non trovo traccia di pazienza- se da qualche parte vagamente distinta, Non posso dire che è stato la pazienza, ma la tolleranza, Purtroppo. Non ho mai imparato tiro con l'arco, che eccelle Alexander, o saltare dal carro, come faceva quando i cavalli selvaggi in esecuzione nella foresta. Anche, Non inseguire volpi. Questo, Naturalmente, e per la mia salute, che molto presto costretti a rimanere a casa, tuttavia, però, con l'aiuto del mio medico, Musa, Sono arrivato in età avanzata.
io, ο tenendo San Son, Alessandro il Grande, Non temuto niente di più che il significato di presagi e oracoli. Non è sorprendente; Basti un occhiolino, una linea che ha tirato la nostra mano con la penna, e morire la gente, paesi bruciati e fiumi cambiato il loro flusso. E ancora, un tuono improvviso abbastanza per nascondere il mio manto, mentre Alexander catturato la tazza. Alessandro aveva intorno a sé uomini di Babilonia, ho l'Egitto, perché credo nelle stelle, Ma io non conosco le leggi con tale saggezza determinare la loro traiettoria. E se dovesse firmare una fonte, improvvisamente sgorgava l'acqua al punto in cui aveva piantato una tenda, per la sua strada per l'India, per me era una colomba che mi ha assicurato che mi farà tornare in buona salute. Entrambi i presagi detto la verità, Devo ammettere, perché in quel momento c'era una grande confusione e lo sfruttamento intorno alla spiegazione dei segni inviati dagli dei….
* Congelato il mio sangue appena visto. Volevo metterlo sui piedi, Ma una forza misteriosa mi teneva inchiodato lì. Non mi ricordo più quanto tempo è durato, fino a quando mi hanno tirato fuori due guardie. Nessuno dei sacerdoti non poteva dire se fosse un cattivo presagio che gli dei mi ha mandato, dal momento che qualcosa di simile deve succedere di nuovo e sentito senza senso.
Ho pensato che il tempo che mi trovo di fronte a morti Alexander e dico addio a lui come qualcuno saluta, trova e che alla fine della sua vita, un buon amico. Così, mi chinai, Lo baciai sulla fronte e accarezzai Tuttavia, la grande emozione, sembrava distratto e ci siamo imbattuti sul carnivoro Alexander. Per non cadere ho esteso la mia mano sinistra e accidentalmente toccato il naso. Ha rotto come il vetro in vari pezzi prima e capire quello che era successo, Ho visto che nel punto prima al naso, Ora echaske un buco.
credetemi, tutto quello che scrivo è vero e anche se ho cercato di chiudere gli occhi per cancellare l'immagine che avevo visto, Era impossibile. Questa immagine mi segue come un'ombra e costantemente trovare davanti a me: un buco nero nella testa di Alexander, Non una ferita che sarebbe poi chiudere, non. Poi ho guardato, come oggi, come ho distrutto con le mie mani quest'uomo divina- la mia immagine ".
*Il naso rotto nella mummia di Alexander descrive e Cassio Dione, Libro 51, 16, 5.
PHILIPP VANDENBERG: "Agosto,
I diari segreti ", Pubblicazioni Konidari-Atene, 2004.
