p. b. t ele texto a seguir é do romance de Philipp Vandenberg “O diário secreto de César Augusto” e em todo o caso não é algum fonte histórica ou algum acontecimento histórico,como erroneamente apresentado para vários sites na Internet. a publicação é feita exclusivamente em valor literário.
De "os diários secretos de Augustus César pergaminho n. º. LXXXIX
Ó César Augusto,indicar os seguintes:
"Quero começar desde o início, desde que o homem encontrou o avatar, como dizem e os gregos, a imagem do culto cego. Nós romanos têm emprestado esta palavra, como muitos outros que estavam faltando, e muitos de nós procurando o espelhado naqueles que nos emprestou esta palavra. Eu não sou exceção e diria que mentir se disser que o lendário meu pai, Caio Júlio César, Quem eu amo, foi avatar para mim nos meus primeiros anos.
Não os ídolos que adoramos, Mas admiro e respeito, e eu admirava o grande Macedônia, Alexander. Senti-me mais semelhante ao, Apesar do Gaϊo, Não por sangue, Mas na alma e caráter, e todas as situações encontradas na sua vida. Até hoje tremo quando penso que depois que eu tinha sido eleito cônsul pela quinta vez que conheci meu grande ídolo, a relíquia do IE, recheado com ervas de acordo com a arte da dinastia ptolemaica, de tal forma que parecia que ele estava dormindo cansados de suas conquistas em todo o mundo.
Em isto e só isto deve o povo de Alexandria que após minha vitória em Aktio não destruiu sua cidade, como merecido, que respeitava o Palácio de Antônio e Cleópatra e não gkremisa. Não, Não fiz. Mesmo que vingança significa justiça, Mostrei a verdadeira compaixão por uma questão de Alexander o grande, que tinha fundado nesta cidade, na margem ocidental do Nilo, Sem negociações, Mas com determinação, Depois que eu joguei o manto da areia e projetado com a espada do perímetro, as ruas e casas- nove outras cidades já carregam o nome de. Quando cheguei no túmulo, É feita de mármore vermelho, Eu dei um mandato para levantar a placa pesada e tinha meu ídolo, que parecia uma estátua de Lysippus, cheio de admiração e espanto. Então fiquei só 33 anos, com a idade que eles morreram, Alexander.
Alexander, de que eu nunca vou esquecer o olhar. Este grande homem, barbeado, parecia estar sorrindo, um sorriso de satisfação que mostrou que ele sabia bem o que ele tinha realizado, orgulhoso e consciente, Sim, Nem presunçoso e superior. Com este sorriso morre apenas um homem que cortou com a espada o nó górdio, em vez de procurar para localizar o início e o fim da corda, um homem que vai para o deserto para encontrar a Júpiter Amon para confirmar a origem divina e o direito de poder, um cara que não sabia basicamente qualquer oponente, exceto se. Então não queria nada mais do que morrer e eu algum dia no grande Macedônia- com um sorriso gravado em meu rosto.
Passei horas intermináveis para, para olhar, para que meus companheiros empurraram impacientes para ver e outros Ptolomeus morto, você deitada na 300 anos, metamórficas em múmias. Eu disse que meus companheiros tolos, urgentemente, que o que eu queria ver era um rei, e não há outros cadáveres. Para’ Isto e se recusou a visitar o Api, Após os romanos costumavam venerar os deuses e não os touros.
Então, Bem, a máfia completamente desmiolada chutou e nenhuma das palavras bobas não podia mudar a minha opinião. Com a chama da tocha trizobolaei, Garnisé periergazomoyna o cara. Como fazê-lo, e Alexander foi curto, que justifica os que afirmam que os homens pequenos são destinados para algo grande, Depois de todas as suas ações de energia em um corpo compacto. E como eu, Então Alexander escreveu para sua mãe em segredo letras. Era chamado de Olimpíada, tinha a mesma paixão com os olhos e é dito que Zeus Ammwnas dormiu com ela, tomando a forma da serpente.
E como eu, e então o grande macedônio desprezado os esportes onde você assume a parte dinâmica atletas, e mostrar o maior amor pela filosofia. Amei como Aristóteles como seu pai e as tragédias de Ésquilo, de Eurípides e Sófocles, Enquanto ele dormia, ele manteve sob seu travesseiro a Ilíada de Homero, ao lado da espada de. E como sempre invejei o Horatio para sua sorte, "esculpe" palavras e indiferentes ao dinheiro e fama, Então o Alexandre viu outro do ego de um sábio. Quando ele foi para Corinto disse ao cínico Diógenes que vão cumprir qualquer graça de pedir. Então ele pediu-lhe para ir um pouco ao lado para não esconder o sol, Não como nada mais.
Estas palavras que gostava muito de Alexander, com orgulho e grandeza de alma- Ninguém pode entender melhor que eu- Ele disse para o filósofo: "se eu não fosse Alexander, Eu seria Diógenes. Luxo, Alexander disse- e s.’ Isso também concordo absolutamente- faz com que o escravo e o servo, ser rei é a tarefa mais difícil. Por conseguinte, condenou os homens que gostam de luxo e bens materiais, como o Agnonas, Ele queria ter unhas prata na sola dos, ou a Leonato pediu para transportar areia do Egito para praticar esportes, ou Filota que comandou a construir ninhos em 100 estágios podem caçadas. Eles eram mais paciente do que eu, Por que pode desprezado o comportamento akolasti, Mas não adoptou qualquer lei, como eu fiz, para parar.
Então, Alexandre, o grande ensinou-me a paciência. Ensinou-me que sem paciência, o chão tira as culturas não está funcionando. E se eu olhar para trás, o 76 anos da minha vida, Não acho que nenhum vestígio de paciência- e se em algum lugar vagamente discernido, Não posso dizer que foi a paciência, Mas a tolerância, Infelizmente. Eu nunca aprendi o tiro com arco, onde aristeye Alexander, ou saltar de carruagem, como ele fez quando os Broncos estavam correndo na floresta. Até mesmo, Não caçar raposas. Isto, É claro, deveu-se e minha saúde, que desde muito cedo me forçou a ficar dentro de casa, No entanto, Embora, com a ajuda do meu médico, a musa, Cheguei na terceira idade.
Eu, o Imperator Caesar Divi Filius Augusto, e Alexandre, o grande, Eu não temia nada mais do que a importância de presságios e oráculos. Não é surpreendente; Basta um aceno, uma linha que estava puxando a nossa mão com a caneta, e as pessoas morrendo, países queimados e rios foram mudando seu fluxo. E ainda, Basta um súbito raio de kryftw no meu manto, Enquanto Alexander tinha sua caneca. Alexander tinha ao seu redor homens da Babilônia, I do Egito, Por que acreditar nas estrelas, Mas eu não sei as leis que, com tanta sabedoria, determinar sua órbita. E se o sinal foi para ele uma fonte de, de repente hidromassagem água ao ponto que ele montou a tenda da, em seu caminho para a Índia, para mim foi um pombo que me garantiu que eu irei voltar saudável. Os dois omens disse a verdade, Devo confessar, Porque naquela época havia muita exploração e confusão em torno da explicação dos pontos que enviou os deuses….
* Meu sangue congelou quando eu vi. Eu queria colocar nas pernas, Mas uma força misteriosa me manteve preso lá. Não me lembro mais quanto tempo durou, até que eu retirei dois guardas. Nenhum dos sacerdotes era incapaz de dizer se se tratava de um mau presságio que alguém enviou-me os deuses, Depois que algo assim nunca aconteceu antes, e me senti sem sentido.
O que eu estava pensando enquanto eu ficar na frente do falecido Alexander e eu queria despedir-se para cumprimentar alguém como, mentindo e que no final de sua vida, um bom amigo. Então, Olhe para fora, o beijou na testa e no entanto acariciados, desde a grande emoção, Olhei descuidado e tropeçou sobre o sarcófago de Alexandre o grande. Para não cair eu estendia a mão esquerda e acidentalmente sentiu seu nariz. Como o vidro quebrou em muitos pedaços e descobrir o que tinha acontecido., Eu vi isso no ponto antes do nariz do, echaske agora um buraco.
Acredite em mim, Tudo o que escrevo é verdadeiro e ao mesmo tempo eu tentei fechar os olhos e para apagar a imagem que eu tinha visto, Era impossível. Esta imagem me segue como uma sombra e encontrar constantemente na minha frente: um buraco negro na cabeça de Alexandre, Não é uma ferida que um dia se fecha, Não. Então olhei..., como hoje, como mimados com minhas próprias mãos do homem divino- meu próprio avatar».
*Descreve o nariz quebrado na múmia de Alexander e Cassius Dio, Livro 51, 16, 5.
PHILIPP VANDENBERG: "AGOSTO,
O diário secreto», Versões Konidari-Atenas, 2004.
