"Keşke, Şimdi bitmeyen savaşlar, Barış için eytychisete.
Bütün ölümlüler ap'edw ve ötesinde bir insan olarak yaşama,
monoiasmenoi ortak refah için.
Memleketi Cosmos dikkate almak, ortak yasalar,
Burada mükemmel yetkilidir, Ne olursa olsun ırk.
İnsanlar ayırmayın, gibi küçük fikirli, Yunanlılar ve barbar.
Vatandaşların kökenini ilgilenmiyorum, D. her iki cins.
Katamerizw tek bir ölçüt ile, Erdem.
Benim için, Her iyi yabancı, Her kötü Rum ve Yunan mı,
Bu barbarca daha beter.
Hiç farkları karşılaşırsanız, CoQ10 kollarında değil,
Huzur içinde çözmek olacak rağmen. Senin hakem gerekir yaşamak olacak.
Tanrı, otoriter hükümdar olarak düşünmeye gerek yok,
Ama ortak bir babası olarak, Bu yüzden senin topuk
T'adelfia aile içinde yapmak hayat gibi görünüyor.
Benim kısmında, Ben herkese eşit olarak, Beyaz ve melampsoys.
Ve Commonwealth madeni vatandaşlarına sınırlı olmaz,
Ama pay sahipleri, Bütün ortaklar.
Elimi gitmek gibi, Söz verdikleri sağlamaya çalışacağız"
Bütün ölümlüler ap'edw ve ötesinde bir insan olarak yaşama,
monoiasmenoi ortak refah için.
Memleketi Cosmos dikkate almak, ortak yasalar,
Burada mükemmel yetkilidir, Ne olursa olsun ırk.
İnsanlar ayırmayın, gibi küçük fikirli, Yunanlılar ve barbar.
Vatandaşların kökenini ilgilenmiyorum, D. her iki cins.
Katamerizw tek bir ölçüt ile, Erdem.
Benim için, Her iyi yabancı, Her kötü Rum ve Yunan mı,
Bu barbarca daha beter.
Hiç farkları karşılaşırsanız, CoQ10 kollarında değil,
Huzur içinde çözmek olacak rağmen. Senin hakem gerekir yaşamak olacak.
Tanrı, otoriter hükümdar olarak düşünmeye gerek yok,
Ama ortak bir babası olarak, Bu yüzden senin topuk
T'adelfia aile içinde yapmak hayat gibi görünüyor.
Benim kısmında, Ben herkese eşit olarak, Beyaz ve melampsoys.
Ve Commonwealth madeni vatandaşlarına sınırlı olmaz,
Ama pay sahipleri, Bütün ortaklar.
Elimi gitmek gibi, Söz verdikleri sağlamaya çalışacağız"
Eratosthenes, ünlü bilge ve İskenderiye bilim adamı (275-195)
Pseydokallisthenis (LIBR. III (c))
Polybius (Paralellikler, CH. M. İskender)
