Amphipolis, Dieses berühmte Zustand des Ost-Mazedonien, die einzige Kolonie der Athener, hat, schließlich, aus der Vergessenheit auf die der Schuppen für Jahrhunderte, nicht nur die barbarischen Invasionen, aber Unwissenheit und Gleichgültigkeit gegenüber dem brillanten modernen griechischen Geschichte.
Die herrliche Denkmal, dass langsam - zeigt langsam die archäologischen Ausgrabungen in der Region Berg 'Kaste' von Amphipolis, vom Strom (Nachrichten) Mesolakia Gemeinde Amphipolis, fasziniert Millionen von Menschen auf der ganzen Welt und, zwischen ihnen und dem Interesse der meisten Griechen.
Viel wird in diesen Tagen alles geschrieben, voran Ausgrabungen in glorreichen Grab von Amphipolis, und Wiederholung wird alles zum historischen Wissen nicht hinzufügen.
Deshalb habe ich beschlossen, ans Licht bringen, einige kleine, aber unbekannten Fragmente von der langen Geschichte des glorreichen, Makedonischen Staat, in der Hoffnung, mit dieser Art und Weise beitragen, auch nur minimal, umfassende Informationen zu den von den Griechen, , die mit Interesse und Spannung Monitor, Tag für Tag, die Entwicklung der Ausgrabungen, Warten auf das "Wunder", die Wiederherstellung wieder ihre nationale Würde, , die sie täglich zu berauben, Wirtschaftskrise und die Forderungen der Gläubiger von unserem Land.
Die Egnatia Straße und Hügel Kasten.
Der erste, kleines Fragment der Geschichte von Amphipolis bekam die These vorzeitig verloren, brillante Philologe und Archäologe, Kalb Otatzi, mit dem Titel wurde "Via Egnatia: Von Amphipolis nach Philippi ", (Version Gemeinde Kavala).
In diesem Papier der Autor, Berücksichtigung einiger Miliaria (Wegweiser) der berühmte, Roman Via Egnatia, die von den Römern bald nach der Eroberung Griechenlands und die konstruiert wurde, nach Strabo, war "von Apollonia nach Mazedonien ... vevimatismeni in Meilen und katestilomeni Blister und Ebro", in kleinen Souli gefunden, in Ofrynio, News Kerdyllia anderswo, "Siehe" diese große Straße führt zwischen dem Hügel "Kaste", wo bereits das Grab und glänzend Hügel ausgegraben 133, wo Jahrzehnten ausgegrabenen Ruinen und Gräber, die von der Jungsteinzeit und bis in die Eisenzeit.
Die Musk sagt Otatzis, spezifisch, Via Egnatia, dass die "Es ist sehr wahrscheinlich n 'gemieden den Hügel, auf dem gebaut wurde die Amfi¬poli, aber nach der Struma Norden geleitet werden, aus Amphipolis übergeben werden 162 nämlich umging die östliche Mauer der Stadt und ging sofort nach Nordosten Richtung zum Fuß des Hügels Pangaiou und gilt heute als die Zahl bekannt 133.
In dieser Region fanden eine miliario Ära von Kaiser Caracalla, die den Abstand von einer Meile zeigen.
Vielleicht ist die Anzahl nicht ausgefüllt, weil an dieser Stelle der Schaden miliariou- aber wenn die Nummer eins Meile korrekt ist, dann miliario nicht von der Position wurde an der Via Egnatia gefunden werden.
Die Straße führt weiter in Richtung Nordosten und zwischen dem Hügel übergeben 133 und die Hügel von "Kaste", in der gleichen Richtung weiter, fast parallel zu den nördlichen Ausläufern Pangée.
Es ist derzeit noch führt von Amphipolis im Vorbeigehen diese, zwischen den beiden Hügeln. Die Autopsie und Untersuchung ergab keine Spuren einer alten Straße, es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass durch den Anbau der Felder zerstört werden.
Das Dorf Ofrynio und byzantinischen Mauer wurde Chrisoupolis miliario der Egnatia gebaut, was auch geht zurück auf die Regierungszeit des Caracalla.
Es ist nicht bekannt, wo es auf dem mittelalterlichen Gehäuse übertragen, Jedoch der Abstand der 4 Meile Zustand, wobei als Ausgangspunkt Amphipolis, zeigt, dass es auf der Egnatia-Straße unmittelbar nach dem Hügel 133 und von diesem Punkt ist der Abstand nicht zu groß ist, um später an der Wand des byzantinischen Chrisoupolis übertragen werden.
Es kann daher (dies) bilden auch einen Hinweis, Via Egnatia, dass die zwischen den beiden Hügeln bestanden, nach zusammen mit den nördlichen Ausläufern Pangée "gehen.
Ein unbekannter, So, aber sehr wichtiges Element fügt Moschus Otatzis zu dem, was wir lernen jeden Tag für die mazedonische Grab ausgegraben the Hill "Kasten" von Amphipolis.
Dass dieses Grab wurde auf dem größten Darm-Trakt der alten Zeiten gefunden, Roman Via Egnatia, , die von der Südseite übergeben wurde, und dass diese Position bedeuten kann, oder in Bezug auf jede Schändung, oder, stattdessen, für potenzielle Schutz der Römer!
Das Finden der Löwe von Amphipolis.
Ein zweiter, bisher fast unbekannten Aspekt der Geschichte ist, dass Amphipolis zu finden, Fragmente einer großen Skulptur eines Löwen Amphipolis und ihre Haftung, nicht mehr relevant sein, jetzt, dass Ausgrabungen auf dem Hügel "Kaste", die den Löwen setzen, als Grabdenkmal, auf dem makedonischen Grab und ein Ende (oder von vorne anfangen;) Diskussionen, , die seit Jahrzehnten gab und nahm, wo, schließlich, wurde dieses schöne Kunstwerk befindet!
Hier können beraten, von einem unbekannten in unserem Land Arbeit Oscar Broneer, Professor für Archäologie an der Universität von Chicago, die, berechtigt «Die Löwen-Denkmal bei Amphipolis», veröffentlicht 1941 und es wird nie zu Griechische übersetzt, noch immer von der griechischen ausgestellt, Verlag und die anderen Artikel der Archäologie-Professor an der Universität von Thessaloniki, George Bakalaki, die, mit dem Titel "Der Löwe von Amphipolis", in der Juli-Ausgabe veröffentlicht 1960 Zeitschrift "Touring", (p. 15-17), , Sie Teilhaber der folgenden machen, Interessen, Ich hoffe, Details der "modernen" Geschichte der Löwe von Amphipolis:
Zum ersten Mal in den Balkankriegen 1912 - 1913 Griechische Soldaten waren Stücke von der Basis des großen Denkmal und sofort informiert das Archäologische Dienst, die Archäologen situ G. gesendet. Economou und A.. Orlandos, die, aber, jagen den ersten Weltkrieg, vor Förderung der Forschung und Entdeckung des Denkmals.
Die Sommer 1916 Britische Offiziere, Expedition, eine Pause von Schlachten in der Mündung des Strymon gehalten, unter Verbündeten und bulgarischen Truppen, fanden sie Fragmente der gleichen Löwen und wollte an der Küste tragen, (offensichtlich, um sie nach Hause zu tragen), aber, wegen des Volumens und des Gewichts, Haupt wurden aber wegen der bulgarischen Artillerie verhindert, , die "Pfund" die Küste, Englisch Schiffe, die waren, war nicht erfolgreich, und die Fragmente des Denkmals blieb der Witterung ausgesetzt, bis, Jahr 1930, Mitglieder der Französisch, Archäologische Schule in Athen, P. Collart και P. Devampez, Anhänger des Herrn. Tsatsos, Offizier der amerikanischen Firma Mönche Ulen, die seit der Umsetzung der Entwässerungsprojekte in der Struma verantwortlich war, kam zu dem Ort, wo sie gebrochen und studierte zum ersten Mal wurden, Sie datiert in dieser Zeit des Peloponnesischen Krieges, Die Ergebnisse ihrer Forschung in der archäologischen Fachzeitschrift Bulletin de Correspondance Hellenique veröffentlicht.
Der Plan der Wiedervereinigung und den Wiederaufbau von zerbrochenen Löwe im neuen Basis gefangen genommen und von den Ingenieuren des Unternehmens Monks-Ulen ausgeführt, R. In. Gausman und W. J. Richter, die das Interesse des damaligen Botschafter der USA verursacht. in Griechenland, Herr. Lincoln Mac Veagh, , die ein Treffen mit den Französisch Archäologen angefordert, Archäologische Schule in Athen, nämlich die spätere Direktor, Pierre Roussel και με τους Michel Feyel, Paul Lemerle, Henri Ducoux, wer besucht das Denkmal wieder, sucht alle vorhandenen Fragmente, machte detaillierte Pläne und bot ihnen gestalten die Rekonstruktion eines Löwen, Weise nicht von einer endgültigen enthielten sich der Stimme, anschließende Rekonstruktion!
In Bezug auf, Aber der Sockel des Denkmals, der Vorschlag der Wiederherstellung beweist, völlig fehlerhaften.
Durch 1936, Nur die Mitglieder der Französisch Schule von Athen besetzt das Denkmal, durch 1936 Aber nach, vermittelt durch. Lincoln Mac Veagh, kooperierte über Schule mit der amerikanischen Schule von Athen archäologischen Studien und weitere Aktionen in Auftrag, Obwohl aus der Französisch Schule in Mr.. Roger Jaques, nicht von der American School in Herrn. Oscar Broneer, Professor für Archäologie an der Universität von Chicago, und die gemeinsamen, schließlich, die Rechte der Studie und die Veröffentlichung der Ergebnisse.
Aus 8 bis 17 Juni 1936, 20 Arbeitnehmer arbeitete in der Ausgrabung von dem Bereich, wo sie die restlichen Stücke des Löwen und der Basis der gefundenen, kam ans Licht, und andere Teile und die sehr Sockel des Denkmals (sic) und alles war bereit zu montieren, , die die ausgezeichnete Bildhauer Herr verpflichtet hat. Andreas Panagiotakis, Professor an der Universität von Athen und Bildhauer des nationalen, Archäologisches Museum.
Dies, ab Herbst 1937 nach, mit einer Gipskopie der Statue gebaut, in der Größe mit der gleichen alten, fort, um das Denkmal wieder aufzubauen, mit, leider, zur Verfügung, nur elf Stücke der antiken Skulptur, von denen nur neun (9) wurde kontinuierlich, während die fehlenden Stücke, (wie war das Stück des Kopfes, unmittelbar oberhalb der Augen), mit weißem Zement gefüllt.
Das gleiche Skulptur rekonstruiert Löwe erreichte eine Höhe 5,37 Maßnahmen, sondern von den Restauratoren entkommen einige Details, Wer, aber, signifikant!
So, nicht sehen, dass fehlte ein schmaler Streifen Hals, mit einer reichen Mähne des wilden Tieren und daher, der Kopf, der Hals wurde hocken Struktur. Sie ignorierten, auch, die Tatsache, dass die Augen des Löwen wurde geschachtelt (zusätzlich), wahrscheinlich von verschiedenen farbigen Stein oder Metall und Position gemacht die Zwiebeln gepflanzt Weißzement.
Was, aber, wichtig ist, und vor allem diejenigen an einer Teilnahme interessiert die Diskussionen in dieser Zeit gehalten, ob der Löwe von Amphipolis war das Zeichen des Grabhügel ausgegraben the Hill "Kasten" von Mesolakias, ist die Tatsache, dass alle, ohne Ausnahme, sind ausgezeichnete Wissenschaftler, (Archäologen, Ingenieure etc ..), dass mit der Entdeckung von Fragmenten des Denkmals und ihre Wiederherstellung behandelt, einig, dass der Sockel, , auf dem angezeigt worden Löwen, in den Grabungen ist das gleiche wie das Ergebnis, bündig mit der Oberfläche, an der Stelle, wo er sich gerade befindet, und der Plastik, die Element zwei getrennte Teile umfasst, 1) ein Kalkstein Viereck, Front, die aus etwa fünfzig Blöcke und 2) ein anderer Teil, wie Stützmauer in Form, unter denen (zwei Teile) keine Lücke, die durch die Tatsache, dass der Boden ausgelegt wurde, an dieser Stelle, steigt steil nach Süden, konsequent, die beiden Teile nicht eine einheitliche und kompakte Grundlage benötigen.
Wenn, So, der Löwe war das Zeichen des Grabes von dem Hügel "Kaste, erklärte, wie das war dort, wo die alten Sockel und an der exakt gleichen Stelle restauriert und steht noch heute;
Die moderne Sockel, aber, wurde, auf dem der rekonstruierten Löwen errichtet, nicht aus Material des alten Sockel gebaut, (da es nicht in den Ausgrabungen gefundener 1931-1934), aber andere alte Material und blockiert gezielt, von Amphipolis abgeleitet Gesimse und andere architektonische Strukturen, 2. BC. Jahrhundert und wurden in den Bau einer mittelalterlichen Damm verwendet, die der Struma war, knapp unter dem Sie die Fragmente eines Löwen, die die Ingenieure des Unternehmens Monks-Ulen verderben musste gefunden, während Entwässerungsarbeiten ausgeführt.
Alle, auch, Wissenschaftler in der Wiederherstellung des Löwen engagiert, und viele andere, vereinbart, dass der gesamte Denkmal war ein Grabdenkmal, Teil von denen nur war diese Skulptur.
Am meisten, Ende, sie stammen, das Denkmal in der 4. BC. Jahrhundert, mit Prof.. Oscar Broneer aus, um kurz nach dem Tod von Alexander dem Großen, insbesondere Professor. George Bakalaki legen Sie sie kurz vor der Schlacht von Chaironeia, (338 BC)
Der Strymon
Zeitung. Stoppuhr
