Aujourd'hui, 29/11/2014, dans un “pâle” et “décevant” (tel que présenté par les médias) présentation du groupe excavation a présenté les activités de l'excavation dans le Tumulus Kasta.
ΕΚ ΠΡΏΤΗΣ ΌΨΕΩΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΌΤΙ MODERNE ΠΑΡΈΣΧΕ ΚΑΝΈΝΑ ΝΈΟ ΣΤΟΙΧΕΊΟ, plutôt déçu ceux qui s'attendent à quelque chose de choquant. Mais c'est en effet alors les choses ;
LE ΑΡΧΑΙΟΛΌΓΟΣ ΦΩΤΕΙΝΉ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΎΛΟh a réussi à assister à la présentation d'aujourd'hui et pour enregistrer sous la forme de pratique Que s'est-il passé
Aujourd'hui, moi et les envoya à la poste.
Je cite la texte d'accompagnement nous parvenir et pratique dont pompée informations très importantes Vous pouvez quelqu'un remarqué seulement si lire “entre les mots” Cette eipwthisan.
En général la situation telles qu'enregistrées étaient comme suit :
-Le Mémorial de kataskeyastike pour un afirwismeno morte, a été accès contrôlé et en Époque romaine esfragisthike avec Remblayage Nous avons rencontré qui Il y avait physique.
– Au cours de cette ont été visités esylithi (?)
– Introuvable aucun dons funéraires à l'enterrement de chambre qui Il sont, toutefois, pas exclue dans le monticule!
– Si vous avez enregistré la bibliothèque d'Alexandrie peut avoir sources écrites au monument.
– Le trous dans murs de jambe a été délibérer pour devenir le Remblayage
Ici créé assez questions, dont les plus importantes sont les suivantes :
– Pourquoi Romains ils étaient tous deux zèle À joint d'étanchéité un monument qui Il n'était pas romain et en effet il a été sylimeno ;
– Pourquoi Si vous avez enregistré la bibliothèque d'Alexandrie peut avoir sources écrites au monument; Il n'a rien à voir avec la Alexandrie le monument, qui interprétera le nécessité d'enregistrement de ;
– Pourquoi Il n'y a aucun enregistrement de la Romains Ce monument et pour la Remblayage Il a été assez élaborées et coûteux, Alors que nous savons que quoi que ce soit sur chenilles ;
Ces questions nous obligent maintenant à concentrer notre attention à l'époque romaine. En faisant cela, nous observons ce qui suit :
– LE dernier empereur qui a vu le Alexander C'était la Caracalla et leSeptime Sévère C'est lui qui scellé le tombeau afin de ne pas visiter un nouveau.
Prime abord, cela ne crée pas de problème, Mais si minutieuse qui le Severus était le père de Caracalla se pose alors un paradoxe. Comment la Caracalla a visité la tombe d'Alexandre et lui avait à timbres de son père et qui après lui n'est plus vu Alexander;
Le retourné à John la Chrysostome d'instructions “Qui est Mark Alexander, deixon Moi” elle n'implique pas que lle corps d'Alexandre n'était plus à Alexandrie et non ce qui est généralement attribué à, echathi alors que plu la mémoire d'Alexandre ;
LE Caracalla Il est connu pour le culte qui nourrissait pour la Alexander.
“Les historiens conviennent que la main-fi pas unique : motif de la campagne de Caracalla contre les Parthes découlait d'une admiration illimitée et plutôt malsaine pour Alexander le grand et pas par n'importe quel particulier stratégique ont besoin du temps. En outre, l'empereur désir d'imiter le roi macédonien et ses réalisations semblent définir de manière générale l'ensemble de la politique de la“
Même l'armée de servi et 16.000 Macédoniens.
Donc formé un une autre réalité que nous pouvons assumer, qui est comme suit :
LE Septimius Severus scelle le tombeau d'Alexandre d'Alexandrie parce que le corps d'Alexandre metafereta(j) d'être enterré dans la tombe qui signifiait à l'origine pour lui, dans Amphipolis. La tombe il était resté vide dû au fait que le corps d'Alexandre par Ptolémée et yfarpachtike fini en Egypte.
Néanmoins enle tombeau inutilisé à Amphipolis des valeurs de Dieu/héros ont été payés. La tombe de Il a été construit dès le départ avec mise à la terre de spécification pour cela et il y avait ouvertures dans murs de jambe et le plaque de marbre reliant ces deux ouvertures.
Quand bien esfragisthi le Tombeau stinAlexandreia, le corps doit parSeverus ou le Caracalla dans Amphipolis, où et enetafiasthi et embargo sur la tombe immédiatement. Le fait dC'était dans l'Imperial archives certainement avec la commande de l'empereur, apparemment ne pas de découvrir exactement ce qui s'est passé là-bas.
Caracalla adore donc Alexander d'Amphipolis Enfin et pas à Alexandrie et estampage la tombe exclut la plupart invité de tout autre.
Il est à noter qu'au point où il y a la colline Kasta trouvé un milliario (ododeiktis) de Caracalla.
Ceci explique aussi la parole de Mme Peristeri parce que (a)n est que la bibliothèque d'Alexandrie peut avoir écrit sources au monument. Parce que très probablement, a été enregistré il le transfert des restes d'Alexandre d'Alexandrie à Athènes.
Un aussi élément très important qui est le équipe de fouilles considère que la cadeaux de funérailles être enterré ailleurs le monticule.
Il est clair, par conséquent, que d'après la preuve que l'équipe de fouilles montre un tel scénario, mais apparemment ne peut être adoptée en public et donc s'attendre à “cravate” cette affaire avec plus d'articles et après l'annonce des résultats des mesures. Pour cela et est épargnant à annonces le.
Bien sûr, cela reste à être prouvé ou réfuté par les annonces à venir.
Puits en attente… Surprises peut-être futurs…..
E aussi, mention à nouveau tiré toutes les vidéos que j'ai téléchargé.
Partie de la présentation de Ms. Peristeri. Non 1
Partie de la présentation de Ms. Peristeri. Non 2
Partie de la présentation de la Ku. Lefantzi
=======
Après j'ai réussi à sortir votre donner aujourd'hui de la Conférence de presse toutes les notes que j'ai réussi à garder pour utiliser tout ou partie de la, que vous regardez plus approprié.
De savoir que j'ai enregistré l'essentiel de ce qui a été dit.
Le processus de questions-réponses, s'est terminé le 15.30 encore une fois, beaucoup de ceux qui avaient demandé de poser des questions ne soit pas empêché (Moi aussi).
MS. Peristeri était excité mais aussi joyeuse et répondre spontanément, souriant et en regardant dans les yeux de l'interlocuteur. MS. Peine est intervenu et mendoni k. Panagiotarea était présent mais personne stupide.
Brillent par leur absence de nombreux kathigitarades qui font le tour des canaux à bénir leur barbe. Simple présence des très célèbres professeurs étaient Ms. Kokoroy-Alevras, Il reçut l'honneur pourquoi première questions.
Il n'y a pas de révélations particulières sauf celle et monnaies de Max. Alexandrou Th2 et Θ1 alors que les britanniques tentèrent de voler des morceaux de Leo et la base de la, quelque chose qui a révélé M... Lefantzis qui a dit qu'il est aussi historiquement confirmé.
Résolu le mystère pourquoi n'ont pas montré de photos du squelette et pourquoi n'encore aucune estimation, si c'est masculin ou féminin.
Je pense aussi qu'il était important que peut-être les cadeaux-cadeaux de funérailles du défunt se présente dans un autre quartier de la butte.
Beaucoup de questions reste sans réponse, mais aussi la chance d'être le tombeau d'Alexandre le grand à mon humble avis non seulement abattu, mais a grandi.
Ces, Mon copain et j'espère que ceux qui regardent vers l'avant à prouver scientifiquement et à vivre à voir et à commenter.
Conférence de presse officielle au ministère de la CULTURE pour le monument funéraire d'Amphipolis
L'événement a débuté les deux rapporteurs, Claus Lambrinoudakis, Professeur émérite d'archéologie classique, Université d'Athènes et Nikos Staboulidis, archéologue, Directeur du Musée d'Art cycladique, qui a coordonné les questions.
Allocution de Mme. Peristeri
Au départ, a déclaré qu'aujourd'hui il y aura une présentation des résultats jusqu'ici par l'excavation, et qu'il reste beaucoup d'étude et travail d'interpréter ce qu'a révélé l'excavation hoe.
A fait un retour en arrière en matière de fouilles antérieures qui ont été faites sur la tombe au cours de la décennie de Kasta 50 par Monsieur. Lazaridis et révélées tombes de l'âge du fer et l'époque hellénistique.
La recherche moderne sur la tombe a débuté en 2012. Il y avait une tradition populaire dans la région que le tumulus cache le « tombeau de la Reine ». Initialement tenter de délimiter le tombeau jusqu'à ce que finalement découvert dans l'yard, puis antithima lui-même, la Cour de marbre de marbre thassian. Découvert lentement enregistre seulement ses pierres inférieures, chandeliers et crêtes et émergé, en collaboration avec l'architecte k. Lefantzi, que le diamètre de l'enceinte est 158,40 m. la hauteur 3m.
La première année avait trouvé que des pièces architecturales épars de l'enceinte. Non seulement économise seulement ses pierres plus bas trouvés sur le site archéologique, mais aussi à côté de la Leo point.
Il semble que la 3le siècle de notre ère à l'époque romaine il y avait un morceaux de xekollise yard grue dont ont été utilisés dans d'autres structures telles que des barrages, etc..
Fin, trouvé place 80 m. l'yard avec tous les éléments architectes, corniches, epistylia, bases.
Dans le dernier 30-40 les mesures de la pièce jointe a révélé la 2014, détectée et l'entrée du monument funéraire.
Base de Leo est construit à partir de sections de l'enceinte.
Parmi les sections de l'enceinte dans Lithotopos peut exister et pièces appartenant à la tombe.
La base de la première paroi septale derrière les Sphinx s'est fondé uniquement sur une domo du centre, le reste était dans l'air!
La corniche au-dessus les Cariatides avait les mêmes détails avec corniches de l'enceinte.
De planche qui a heurté (dans des temps obscurs) et que l'on trouve dans les fouilles d'une personne détruite Karyatidas (Cela situé vers la droite, à un.).
Nous avons n'eu aucune profanation du monument par les chrétiens comme introuvable Croix typiques utilisés aux rayures.
Comme dans la tombe, supprimé les sols et murs de diafragmatikoi étaient pince parallèle.
Marbre panneaux de porte de chambre funéraires peuvent être soudés un et trouvé en gros morceaux.
C'est pour dévotion monument funéraire avec afirwϊsmeno mort.
Se sont écoulées depuis permis votre persecutors'defiled monument de mains qui a causé beaucoup de dégâts et le trouble en particulier dans la chambre funéraire.
Le squelette a des problèmes en raison de l'humidité et doit être restauré pour donner des conclusions. A évolué avec les sols de la tombe dans le Musée d'Amphipolis à mieux étudiés par une équipe d'anthropologues.
Allocution de Mme. Lefantzi
Leo et Tumulus
Une Brigade britannique a tenté de transmettre la 1916 1000 Titres de lion avec 4 barges, mais les bulgares et les Autrichiens ont coulé le bateau et portions de Leo coulé dans le Strimonas.
L'archéologue Miller imprimé matériel et fait une première documentation.
Quand quelques jours auparavant, est descendants le niveau Strimonas révélé 52 pièces de marbre qui le lendemain a augmenté 5 (Il semble que certains résidents « retourné » quelques morceaux qui avait leurs maisons!). Quelques morceaux de l'enveloppe peut être situé à la base du barrage de kerkini et qui s'en remettra jamais.
La base de Leo pourrait avoir des sculptures et des frises.
Le fabricant de la cité savait que π = 3,14 et fait usage de la section d'or avec la dimension de base 0,528 quel tout le reste sont des multiples.
Signes maçonniques trouvés, lettres a et e dans les plaques de conception yard, confirmant la datation dans le dernier quart du 4Th siècle av. j.-c..
Leo avait l'air à.
Leon et la tombe appartient à un groupe plus large, y compris et la colline voisine 133.
Étudié toute la topographie de la région.
À l'époque romaine, retiré des marbres de l'enceinte, puis est devenu le katachwsi de la tombe. L'excavation a révélé la grue romaine de contrepoids et l'un des sandales d'edrazotan dans le territoire de l'excavation.
500 les pistes d'yard trouvés dans le lac de kerkini, dont le groupe s'est rassemblé dimanche dernier. Les travaux de restauration donnera à la fin une bonne représentation de l'enceinte.
Allocution de Mme. Anglais, Architecte (she)
Le tombeau a été avec les travaux d'excavation et d'epanepichwsi.
La suppression externe des sols, en particulier au cours de la chambre funéraire, deviendra si ils d'abord complété fixatifs fonctionne à l'intérieur du monument. Dans le cas contraire, le poids de la machinerie et les tremblements endommagera.
Dans le tombeau ont été placés 19 capteurs de déformation, plus dans la chambre funéraire.
La construction de la tranchée d'enfouissement semble qui était avant la construction du monument.
Principaux tremblements de terre dans la région durant la 6-7le siècle. a.d. ainsi que le 1829 mettant l'accent sur les dramatiques. Est limitée, les dommages causés par les tremblements de terre causée au Mémorial.
En ce qui concerne la question de savoir si katachwsi a une grande inondation, Ce n'est pas arrivé parce que dans ce cas serait se sont effondrés le murs sfragistikoi.
Le squelette du défunt est perturbé par des pilleurs de tombes antiques.
QUESTIONS
Questions de suivi – alternativement des archéologues et des journalistes- qui ont répondu 3 qui a fait la présentation (KC Peristeri, Lefantzis, Anglais) et en cas de Ms. Mendoni.
K. Kokoroy-Alevras
(Professeur d'archéologie à l'Université d'Athènes)
(E): Pour la fosse funéraire, Comment est chronicles la construction du reste de la tombe ou simultanée;
(A): L'excavation avant nous ne sais pas si c'était à la fois.
(E): Lithoplinthoi trouvés dans les fouilles de son investissement;
(A): Il y a l'investissement dans la partie inférieure de la tranchée. D'après les résultats, il est conclu qu'il y avait un investissement de tranchée.
(E): Lorsque les murs de sfragistikoi et de remblai;
(A): Les murs ont été construits avec les matériaux d'étanchéité 2le utilisation. Le matériel du monument sont pwrino de la même époque avec le s tombe.
Sur le plancher de 4Th espace (moyens de la chambre funéraire) Elle a affiné plus de traitement de pwrolithwn.
Matériel de marbre du monument a été réutilisée dans d'autres monuments.
Les inscriptions sont uniquement des matériaux maçonniques et des points de bâtiment.
Kotti, ETHNOS
(E): Qui est enterré là;
(A): Par Leo sur le dessus et si énorme monument funéraire aurait pu être un grand général d'Alexandre le grand. Mais nous devons étudier le matériel squelettique de l'anthropologue d'avoir des réponses.
Hatzopoulos
(E): Il semble que les deux salles du monument était à l'origine à visiter. Les murs de protection sont donc en aval. Donc, après la destruction délibérée des restes et des fragments de sculptures là dans la chambre funéraire et fermés avec des murs du monument;
(A): Nous avons eu beaucoup d'incursions de tribus Phrygiens après la bataille de pydna. Après la 3le siècle de notre ère. destruction partielle du monument a eu lieu.
Dans l'antiquité le monument est connu et visible donc, comme c'est naturel, attirés par les pilleurs de tombes.
MEGA Papadis
(E): Au départ, il a été allégué que le monument ne fut pas pillé. Quand et pourquoi fut le remplissage de terre;
(A): A été simultanément avec les murs sfragistikoys. Études doivent être effectuées sur ce. Les ouvertures dans les tambours de cloisons pour passer le sol de remblai dans un cas utilisé et partie (plaque) le toit en marbre comme rampe.
(E): Était donc profanation avant remblai.
(A): Oui, la profanation est placée à l'époque romaine.
Antonio Corso
(E): Le pillage du monument a été le 3le siècle. les a.d.
(A): Puis ce dernier Macédoniens ont tenté de protéger le monument, patrimoine historique et culturel.
Adamopoulou NEWS
(E): Pourquoi ne pas brûler; Pourquoi nous se rapportent-elles à certaines sources du monument;
(A): Intention d'Alexandre était de construire un monument brillant d'Amphipolis, comme l'a déclaré Diodorus Siculus. Si vous avez enregistré la bibliothèque d'Alexandrie peut avoir sources écrites au monument. Le lion se révèle qui est enterré à une personnalité importante. Étanchéité des murs et la période romaine est katachwsi avec des trucs en 2le utilisation du matériel de construction de la tombe.
(Noter ma propre: J'ai répondu à l'absence de combustion)
Banou
(E): Vous nous avez dit que c'était un monument de piété. Quelle est la relation à la cité; Pas trouvé à la céramo-céramique;
(A): Les gemmes ne trouves ne pas dans la chambre funéraire. Ils pourraient être ailleurs sur le monticule les dons funéraires. Dans 1le et 2lepierres précieuses trouvent espace et céramiques datant de 2-3lesiècle. a.d
À l'origine la cité il y a été ouverte et il n'y avait accès à la tombe. S'est terminée. C'était un lieu de culte pour le héros qui a été contrôlé en ouvert.
J'ai AVGI Krimiwti
(E): A été la visite du premier ministre alors qu'il y a le même intérêt, publicité et le financement d'autres excavations. Composé du premier ministre;
(A): Le premier ministre a de l'intérêt, Après la mise à jour, j'avais fait pour le ministère de la culture. De la publicité qui a gagné est le salut du monument.
Veleni
(E): Peinture Melambafis ou rouge trouvée en céramique;
Était incision au point de destruction de la mosaïque;
(A): Oui les poteries trouvées et certains melambafis pièces de monnaiey compris les Alexander g (le méga!) les deux espaces en dehors de la chambre funéraire. L'incision faite en mosaïque ne pas trouvé quoi que ce soit spécifique, mais a l'épaisseur de la mosaïque.
Kontraroy – Balékouzou ELEFTHEROTIPIA
(E): Les ouvertures dans la terre faite par profanateurs;
(A): Initialement, le katachwsi a atteint jusqu'à la toiture et, progressivement, katakathise. Ainsi, après que la terre ne pouvait pas entrer pilleurs de tombes.
Tsakiroglou PROTO THEMA
(E): Le squelette appartient à une personne si elle appartient à la personne qui a construit le monument. S'il y a des analogies avec les monuments d'Alexandrie.
(A): Il semble que c'est un mort, Nous ne savons pas si c'est la tombe des morts, gouvernera l'anthropologue pour la datation et l'identité des morts.
En ce qui concerne l'orientation de la tombe, Il veut beaucoup étude parce que l'arbre de la tombe ne se déplace pas vers le centre de la Motte.
Tzibelekoy
(E): Il a été décidé ce que sera l'équipe d'anthropologues;
Racontez-nous les figures humaines dans epistylia.
(A): Vous devez effectuer l'entretien, ils regarde vaguement les traces mais ne peut pas dire encore quelque chose clairement.
Pour les anthropologues n'a pas encore décidé le groupe qui va réaliser l'étude, mais nous pensons qu'elles pourraient être grec.
Nikoloylia (Conservateur Ministère de la culture.)
(E): Il y a 2le entrée de la tombe quelque part d'autre;
(A): Il n'y a aucune autre entrée. L'excavation se poursuivra dans le reste de la tombe.
Lymberopoulou la table des matières
(E): Quand nous obtenons les résultats de la prospection;
(A): Dans 2-3 mois que nous répondre.
Mertzani (Restaurateur)
Il a fait un bref discours autour des peintures sur epistylia. Il a dit que l'entretien nécessite beaucoup de temps et nous a demandé de fournir aux responsables.
Augmenté le journal
(E): Actuellement le squelette; Il serait mal le photoshoot; Les peintures sont identifiés avant 2 mois;
(A): Le squelette se trouve dans le Musée d'Amphipolis. Expressions dans epistylia regardé après le premier nettoyage. Gauche à nettoyer, entretien et étude des pièces et des conclusions de la poterie.
Numéro de Spanelis
(E): Il a été avancé comme l'architecte de la cité de Memorial et le Deinokratis;
(A): Soutien-Ms. Peristeri- J'ai et Monsieur. Lefantzis.
Pour dire ici que vous mentionnez faisant glisser temps epistylia est en fait ces section, flanquée de deux kymatia et pas epistylia.
L'entrée du monument funéraire avec détermination de la peine a été fermée, dans un parastasei double-colonne avec toit dans l'antiquité avant la profanation et l'étanchéité du monument.
C'est un grand projet public utilisé autour 3.000 mètres cubes de marbre. Alors, Il a fallu un grand architecte qui aurait pu le Deinokratis. Comme un ouvrage public ne peut pas être commandé par un homme riche mais d'une personne importante de l'ère.
(Il a conservé son nom) Herboriste
(E): Il existe des données botaniques;
(A): Pas quelque chose de spécial, mais il y a des échantillons de sol de la stratigraphie, qui sera étudiée dans l'avenir.
Karatzaferis ELEFTHEROS TYPOS
(E): La mort et la tombe sont identiques;
(A): Répondra anthropologue.
ANT1 Pagoylakis
(E): Nous pouvons exclure que le défunt était un membre de la famille royale ou lui-même et Alexandre le grand;
(A): Rien Qu'on ne peut exclure. Nous ne savons pas encore si c'est un membre de la famille royale ou général.
En ce qui concerne datant, la mosaïque de galets de style et le mode de construction est placée dans le dernier quart du 4Th siècle. par exemple. ainsi que le toichodomia de l'enveloppe et du monument. Également le thème de la mosaïque était habituel et cher au cours de la même époque.
CHG ALPHA
(E): Ce que les membres du squelette trouvé;
Ce que dit votre instinct, Il y a aussi d'autres monuments dans le tumulus;
Nous avons des morceaux de boucliers qui ornait le piédestal de Leo;
(A): Pour la première requête sera déterminer anthropologue, Tandis que le second va nous montrer la diaskopisi.
Maintenant, pour la troisième question, trouvé des demi-colonnes et 2 morceaux de boucliers exerges. Sur l'édition existe que boucliers de spectacles qui ont été acceptées comme la base et stoyko sur cette représentation peinte. Aussi, sur la base de Leo ont à demi-colonnes ioniques des chapiteaux doriques.
Ici sont intervenus Ms. Mendoni qui dit que le bassin de l'homme mort est démembré et écrasée par tomber des pierres. Que généralement le squelette est dans un État fragile à cause de l'humidité et devrait être préservé et attaché afin qu'il puisse fournir des réponses. Aussi a précisé que pour l'instant le sauvetage mais caractérise les fouilles, Après avoir déposé la documentation demandée par Mme. Peristeri, sera systématique, qui semblait en tout cas depuis le début, Quand les ruines de sphinx.
L'excavation est comme travailler dans une mine ou d'un tunnel, avec le mien, les lampes et pour cette coopération et l'aide de l'EGNATIA.
Anastasopoulou lumineux
Source: empedotimos.blogspot.gr
