Panik Devlet Bakanı haklı değil. Daha fazla vurgular kaygıları.
Dakika evin bir diyalog ayrıntılarını:
Sayısında giriyoruz 142/21-4-2015 zamanında soru Bayan Serez yeni Cumhuriyeti tarafından. Işık-Arabatzi Kültür Bakanı için, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı, Amfipolis finansman ve geliştirme olasılığı devlet üzerinde. Kültür Bakanı k cevap verecektir. Nikos Xydakis. Sayın Arabatzi, söz sende.
PARLAK ARABATZİ: Teşekkürler, Sayın Başkan. Sayın Bakan, Bakanlık görev sürenizin başlangıcının bizi hoş olmayan bir sürprizle karşı karşıya bıraktığı doğru. Ve şunu söylüyorum, çünkü ilk röportajlarınızdan birinde Amphipolis hakkında aşağılayıcı bir şekilde konuşmuştunuz., uzun süredir meşgul olduğu kazı - ve haklı olarak- tüm gezegen. Ve onu kilitlemek ve spot ışıklarını kapatmak arzusuyla, ünlü ölü insanları aramadığını söyledin. Bu kesinlikle bana, konunun önemine inananlardan biri olduğumu söylemem için önemli bir neden veriyor., Amfipolis anıtının değeri merhumun kimliğinden çıkarılmalıdır. Ve bunun nedeni,Şu ana kadar kazılan ve keşfedilen şeyler son derece ve çeşitli şekillerde önemlidir. Belirgin niyetleriniz gerçekleşti, Ne yazık ki, bir sonraki görüşmenizde daha net, karakteristik olarak “Kazı için daha fazla finansman öngörülmüyor” dediğinizde. Ayrıca, kazı kolonileştirildi, bu aşamada bitti". sen kalmadın, Elbette, Orası. Kasta Tepesi ziyaretiniz sırasında, Yunanistan'da bu kadar mali destek alan bir kazının bulunmadığına dair raporlarınız, elbette yanlışlıklarından kaynaklanmaları dışında, "Amfipolis" bölümünü kapatmak ve anıtın hem bölgeye hem de bölgeye verebileceği kalkınma perspektifine kesin bir son vermek istediğiniz inancını pekiştirdiniz., ve tabii ki ülke genelinde. Aynı zamanda senaryolara ve yayınlara da tutkun değilseniz, ne yazık ki görüyorlar, ilgi odağı, ve ajanlar hakkında konuşuyorlar, arkeologlar ve kazıların Yunanistan Maliye Bakanlığı tarafından finansmanı. çünkü, Elbette, buna inanmak istemiyorum, ama bu kadar aşağılayıcı bir tutumun nedenini hala anlayamıyorum, Size doğrudan soruyorum ve sizden net konuşmalar istiyorum: Amphipolis'le ne yapacağını söyle bana, Finansmanı için finansal planlamanız ve anıtın bütünsel tanıtımına yönelik bir stratejiniz varsa. Kültürle ilgili fikirlerin açıklanmasını değil, net bir cevap istediğimi tekrar ediyorum. Teşekkür ederim.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bayan'a teşekkür ederiz. Arabatzi. Kültür Bakan Yardımcısı Sn.. Nikos Xydakis.
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Teşekkürler, Sayın Başkan. Sayın meslektaşım sordum, İlk etapta sorunuzun agresif tonuna şaşırdım. Ayrıca, Amphipolis hakkında verdiğim duyuruları veya röportajları okumadınız. Bazı kelimeleri seçici kullanıyorsun, onları bağlamından koparıp çok güzel bir şekilde kullanmak – ve teşekkür ederim, çünkü bana bu fırsatı veriyorsun- Bir mekanın ve anıtın bütünsel kullanımının ne anlama geldiği hakkında. Hiçbir zaman finansmanın duracağını söylemedim. Anıtın hiçbir değeri olmadığını asla söylemedim. ben tam tersini söyledim. Yerine, satırları doğru okumadın. Anıtın kendisinin eşsiz bir değere sahip olduğunu söyledim. Çevresindeki manzaranın eşsiz bir doğal güzelliğe sahip olduğunu ve son birkaç on yılda ortaya çıkarılan muazzam arkeolojik zenginliğe sahip olduğunu söyledim., Amfipolis'te en az iki arkeolojik alanın sunulduğu ve hazır olduğu ve çok güzel bir müzenin eşlik ettiği. Ayrıca tüm bu manzaranın, Strymons ağzından Pangaeus'un değerli antik madenlerine kadar, bademcikler, zeytinlikler ve Kasta Tepesi, bu bir mücevher, bir doğa harikası ve insan yapımı müdahalelerin olduğu ve bütünsel bir yaklaşıma ihtiyaç duyulduğu, bütünsel bir düşünce. Bu iş sadece kazı faaliyetiyle sınırlı değil. Kazı faaliyetleri sona erdi. Bir kazı yapıldığında arkeologlara sorun, Parlamentoda soru sormadan önce- Anıtın korunmasına ve restorasyonuna öncelik veriliyor. Kasta Tepesi'ni ziyaret edin. Anıtın olduğunu göreceksiniz, zamanında onarılmazsa, kum altında gömülü olacak. Harika Thassit mermerlerinin bulunduğu muhafazayı görün. Acilen kanalizasyon çalışması istiyor, yani tipik olarak kazı olmayan işler, ama onarıcı ve hayat kurtarıcıdırlar. Bunları izleyin anlayacaksınız. Anlamak, Ayrıca, finansman devam ediyor. Kazının kendisi devam etmiyor, çapayı sokup kazmak. Ancak diğer ve yüksek vasıflı sektörlerde harcamalar devam ediyor ve çalışmalar devam ediyor, olarak: malzemenin antropolojik analizi, bulguların korunması, bulguların incelenmesi, laboratuvar çalışmaları ve anıtın tamamının teknik açıdan karmaşık ve pahalı bir restorasyon süreci. Bunların hepsi kamuya açık bilgilerdir, çok fazla kez yayınlandılar. Bilmeyebileceğiniz şey şu ki bir toplantıda, Amphipolis'te yaptığım otopsiyle aynı günler, Kaymakam ile, k. Tzitzikosta ve biz, eksiksiz bir arkeolojik rotanın ne anlama gelebileceğine dair bazı ilk düşünceler geliştirdik., daha ziyade bir kültür rotası, ziyaretçinin anıtı nerede ziyaret edebileceği. Anıt şimdiki gibi ziyarete açık değil. Hiçbir uluslararası protokole göre bir ziyaretçi burayı ziyaret edemez. Hiçbir uluslararası protokole göre mezar anıtlarına izin verilmiyor, Buluntuların korunması için özel iklim koşullarının gerekli olduğu yerlerde, insanların mikro iklime girip rahatsız etmesi ve ziyaretçilerin yaşamını ve sağlığını tehlikeye atması. Bütün bunlar zaman alır, ders çalışmak ve çok çalışmak. Acele etme, iyi. İşaret edilen sağa sadık kalın, bütünsel yaklaşım, ve anıtın öne çıkarılmasında destekçi olun. Ünlü ölü insanlar için ya da önemsiz siyasi nedenlerle anıt aramıyoruz. Onları ararız, kazarız ve bilgi edinmek için inceleriz., bilgi, bölgede yaşayan insanların kesintisiz tarihsel sürekliliği hakkında kültür ve bilgi. İlk dikkat çektiğim şeylerden biri buydu, sen de okumadın. Bana Amfipolis hakkında konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bakanımıza teşekkür ediyoruz. Bayan. Arabatzi'den ikinci görüşü.
PARLAK ARABATZİ: Sayın Bakan, ses tonunuz agresif, bana verdiğin röportajları açıkça okumadığımı veya nasıl okuyacağımı bilmediğimi söylediğinden beri. Hayal etmek, aynı durumda – okuduklarını anlamama- aynı zamanda Serres'in elli manevi insanı da olacak, onların mektubuna göre, ilk görüşmenizden hemen sonra, çağırdığım, Pazar günü "BIMA"da., Kasta tepesindeki kazı çalışmalarına ara vermeden devam etmeniz için size çağrıda bulunuyorlar. Açıkçası onlar da sizin ima ettiğiniz yanlış okumalardan bir miktar teşvik alacaklardır.. Kasta Tepesi'ni ziyaret etme önerileriniz için teşekkür ederim.. ben yaptım, Sayın Bakan, dan 2012 TBMM'nin ilk seçilmiş üyesi olarak, Mezarlıklar henüz iki yüz doksan sekiz metre yükseklikteyken, Kültür Bakanlığı'ndan hiçbir fon gelmeyince ve parlamento kontrolüne dayalı olarak ilk elli bin avro verildi.. ziyaret ettim, iyi, Amfipolis. Kazı ekibiyle iletişim halindeyim. Restorasyona ihtiyaç duyduğuna katılıyorum. duymadım, Yine de, sayılarla ilgili hiçbir şey yok, Sayın Bakan. Rakamları duymak istiyoruz. Restorasyon için gerekli olan bu çalışmalara ne kadar bütçe ayrıldığını bilmek istiyoruz...
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Sayın Arabatzi, kesinti için özür dilerim. Mikrofonda bir sorun olduğu bana bildirildi. Lütfen yandaki koltuğa geçebilir misiniz?, kaydedilebilmesi ve duyulabilmesi için, temel olarak, Bunlar, sen ne diyorsun;
PARLAK ARABATZİ: Söylediklerim veya tekrar söylemem gerekenler kaydedildi;
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Evet, Görünüşe göre. Basitçe, Salondaki mikrofondan iyi ses duyulamadı.
PARLAK ARABATZİ: diyordum ki, iyi, mikrofon nedeniyle yaşanan bu kesintiden önce, sayılar hakkında hiçbir şey duymadığımı, Sayın Bakan, son derece önemli olan. Ve bu bana Bay'ın "yaratıcı belirsizliğini" hatırlatıyor.. Varoufakis. Finansman konusuna devam etmek istiyorum, bu kadar finansman alan kazı yapılmadığına dair açıklamanıza neden cevap vermediniz?. diyeceğim, iyi, elimdeki delillere dayanarak ve umarım bunu reddetmezsiniz, Kültür Bakanlığı'nın Amfipolis ve diğer Bakanlıklar için iki yüz doksan bin euro gibi efsanevi bir harcama yaptığı, Bölge'nin ise yüz elli bin euro harcadığı. Toplam, dört yüz kırk euro harcandı, Sayın Bakan, Amfipolis için. Dünya çapında ve tüm medyadan yapılan reklamların binde biri bile ülke olarak turizm tanıtımımıza bu parayı ödeyemezdi.. Bu küçük parayla, tarafından 2010 ve sonra, bir kaç, yorulmak bilmeyen ve ilham veren kazı ekibi… (Bu noktada konuşmacının süresinin bittiğini bildiren zil çalar.) Sayın Başkan, kaybettiğim zamanı bana vermeni isterdim, Sayın Başkan, mikrofon sorunu nedeniyle.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Sayın Arabatzi, Büronun hoşgörüsüne sahip olacaksın. Merak etme.
PARLAK ARABATZİ: Teşekkür ederim. Bayan tarafından yönetiliyor. Güvercinler sessizce çalıştı, bize kırıntılarla vurgulamak ve sunmak, diyeceğim- eşsiz bir tarihi ve kültürel anıt, Kültür Bakanı olarak en azından bunu yapmanız gerekiyor, Kendine ve kendisine emanet edilen portföye saygı duyan, herhangi bir kültürel özelliği öne çıkarmak için mümkün olan her türlü çabayı göstermektir., Bu ışıltılı anıtın turizm ve ekonomik yönü. Eğlence, aslında Bayan'ın yerini almayacağınızı belirtmiştiniz. Dove ve sen onun görevini tamamlamasına izin vereceksin. Umarım sözünüze sadık kalırsınız ve Ulusal Tiyatro ve Sayın Başbakan'a yönelik davranışa benzer davranışlar sergilemezsiniz.. Hatzaki. Bilmiyorum, Elbette, kararınızın herhangi bir lonca anlaşmazlığıyla çelişip çelişmeyeceği, ne yazık ki Amphipolis ve Bayan'ın çalışmalarını kabul edemiyoruz.. PERISTERI. Ekskavatör, Yine de, Amfipolis mucizesi, Sayın Bakan, siyasetin üstündedir, parti ve lonca vizeleri, bu milli bir meseledir ve bu şekilde ele alınmalıdır.. gerçekten üzgünüm, Çünkü ülkenin, Hükümetin müzakereleri nedeniyle düzenli ve düzensiz iflas arasında gidip geldiği bir dönemde, borçları ödemek için hazine rezervlerini "yok ettiğiniz" bir zamanda, Hafifçe vermeye karar verdiğin bir zamanda 500 berbat uçakları onarmak için milyonlarca avro, ona, iyi, Amphipolis'teki sözde iyi yönetimin kırık parçalarını ortaya çıkardığınız an. Tamamlamak, iyi, proje belirttiğiniz gibi, tarif ettiğiniz restorasyonla, ama rakam vermeden, ne yazık ki – ısrar edeceğim. Ve Amfipolis'i yap, Sayın Bakan, anıt bir saat önce ziyaret edilebilir, Amphipolis'ten bilet satın almak ve depozitoları bile bağlayacak bir Yasal İçerik Yasası çıkarmak zorunda kalmamak. Tüm yıl boyunca ziyaret edilebilecek bir arkeolojik alan oluşturmak, böylece bir anıtı her ziyaret ettiğinizde ve onu pazar günleri ve tatil günlerinde kapalı gördüğünüzde şaşırmazsınız. Siyasi çıkarlardan bahsettiniz ve bize Parlamento Denetimi konusunda ipucu verdiniz.. Alexis Tsipras'ın başbakanlığı sırasında Amfipolis'i keşfedecek kadar şanslı olmadığınızı anlıyorum.. Çünkü eminim ki bu durumda Casta Tepesi'ne karşı çadır kurardınız.. Uyanmak, Yine de, Lütfen, duruma göre yüksel ve vazgeçme, vaktin geldiğinde, parti tasfiyelerinin mantığından zengin bir şekilde donatılmış Amphipolis. Sizden gelen bir açıklamayla kapatacağım. Umarım bunu tam olarak söylendiği gibi aktarırım. Kültürün sizin için lüks bir köpek olmadığını söylediniz, ama günlük ekmek. Umarım Amphipolis'i lüks bir köpek olarak görmüyorsunuzdur ve açlıktan ölmesine izin vermiyorsunuzdur., onu günlük ekmeğinden bile mahrum bırakmak. Teşekkürler.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bayan'a teşekkür ederiz. Arabatzi. Sayın Bakan, söz sende.
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Teşekkürler, Sayın Başkan. Önce teknik bir gözlem yapmak istiyorum. Arkeolojik çalışma ve kazılar bütçelerle yapılmaz. Kendini yansıtma ve bilgilendirme yöntemiyle yapılırlar. Yani, bir ön testle başlarlar ve ilerledikçe sermaye ve kaynakları artırırlar. Ve iki nokta üst üste koyduklarında ve bir proje yarı dönemi yaratıldığında - çünkü bir çalışma onlarca yıl sürebilir -, ilk hesap alınır. İstediğiniz bütçeler bu kadar. Amfipolis kazısı başladığında bütçe var mıydı bana söylemelisin; Böyle bir numara biliyor musunuz?; Ve bahsettiğin tüm bu sayılar, onları nerede buldun?; Oraya ne kadar para tahsis edildiğini tam olarak biliyorsun; Tam olarak söylediğin şey bu değil.
PARLAK ARABATZİ: sen bize söyle.
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Asıl soruyu bana sormuyorsun. Başka bir neden. Sen başka şeyler sor.
PARLAK ARABATZİ: Hangisi;
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Görmek için bak. Sana işin nasıl yapıldığını anlattım. Parti zulümleri hakkında söyledikleriniz üzücü. Amfipolis vesilesiyle uçaklardan ve son çeyrekte dikkatinizi çeken her şeyden bahsedeceğinizi düşünüyorsunuz. Bu yüzden sizin özel seçim bölgesi anıtınızın herhangi bir faydası olduğunu düşünmüyorum, Hükümet adına gidip onurlandırdığım bir anıt...
PARLAK ARABATZİ: Bir yükümlülüğün vardı.
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Elbette, Bütün Yunanistan'a karşı bir yükümlülüğüm vardı. Ve biz de bunu yapıyoruz. Hükümet olarak işimiz bu: Yunanistan'ın her köşesini onurlandırıyoruz, Yunan kültürünün her yönü ve her Yunan vatandaşı. Ne bölüyoruz, ne bölüyoruz. Anıt vesilesiyle burada Meclis'te neler söylüyorsunuz?, onurlandırdığımız, saygı duyuyoruz ve bunu göstermek için her şeyi yapıyoruz, ne Serrai'yi ne de Amphipolis'e adanan emeği onurlandırmıyorlar. Daha küçümseyici ol, Devletin ilgisini uyandırmak ve motive etmek, boşlukları doldur, ancak kozmetik sıfatlar ve tanımlamalar dağıtmayın, bunlar da yok. Amfipolis için yapılanları sürdüreceğiz, tüm bilim ve Arkeoloji Servisi protokollerine göre, arkeoloji kanununa göre. Korumalar ve kaldırmalar hakkında konuşuyorsunuz, arkeolojik yasanın ne sağladığını bile bilmeden. Biz hukukun üstünlüğünün ateşli savunucularıyız, idari suçluları, yasa dışı kişileri ve kendileri için sahte sözleşmeler yapanları tutuklarız. Neler olduğunu çok dikkatli okuyun. Sen gençsin, ülkene karşı bir tutkun var ve bunu gerçekten takdir ediyorum, ama Hükümette olan insanlara haksızlık etmeyin. Yapılan işi tanımak. Bana Amfipolis hakkında konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim..
PARLAK ARABATZİ: Sayın Başkan, Affedersin.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bakanımıza teşekkür ediyoruz.
PARLAK ARABATZİ: Sayın Başkan, Affedersin. Planlanmadığını biliyorum, ama bizzat konuşmayı bile isteyebilirim. BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Sayın Arabatzi, bu yapılamaz.
MARIA KANELLOPOULOU: sağlanmadı.
PARLAK ARABATZİ: Yeri bizzat isteyebilirim. Bakan yapamaz...
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bu yapılamaz ve planlanmamıştır. Yönetmelikte yer almıyor.
PARLAK ARABATZİ: bir şey söylemek istiyorum.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): bana izin vereceksin, Bayan Arabatzi; Sana söz vermiyorum. Güncel sorular, çok iyi bildiğin gibi sen yeni değilsin, Şu ana kadar görev süreniz var ve önceki Parlamento Dönemlerinden de tecrübeniz var.- bu şekilde tartışılıyor. Birinci ve ikinci görüş hakkına sahipsiniz. Zaten, Büro sadece seninle zengin değildi, ama tüm milletvekilleriyle, içinde,gösterdiği zaman ve hoşgörü ne olacak ve, Benim düşünceme göre, o iyi iş çıkarıyor.
PARLAK ARABATZİ: sadece bir şey söylemek istiyorum.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Sorunuz Sayın Bakan tarafından yanıtlanmıştır., cevaplandığı gibi. Bir daha konuşmaya hakkın yok.
NIKOLAOS XYDAKIS (Kültür Bakan Yardımcısı, Eğitim ve Diyanet İşleri Başkanlığı): Düşünmek, Sayın Başkan, cevapların zaman içindeki sorulardan bile daha kısa olduğu.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bu nedenle, Bayan Arabatzi, konuşma hakkınız yok.
PARLAK ARABATZİ: Sayın Başkan, Bu Adımda sansüre izin verilmiyor.
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Eğer böyle gidersek, başka tür bir uygulama başlatacağız, çözemediğim konu. Bu sorun TBMM'deki başka bir organ tarafından çözülecek. Bunun için hiçbir nedenin yok, Bayan Arabatzi.
PARLAK ARABATZİ: Sansüre izin yok. Bayan Konstantopoulou'nun örnekleri Bakanlar tarafından bile tekrarlanamaz!
BAŞKANLIK (Georgios Lamproulis): Bana izin ver, ama bunun için bir nedenin yok. Sana söz vermiyorum. nedenini sormadın, onu sana vermeyeceğim.
Video
(İçinde 30 ince)
TBMM İŞLEMLERİ
ALTINCI DÖNEM
CUMHURBAŞKANLIĞI PARLAMENTER CUMHURİYET
OTURUM I
LA'LA TOPLANTI
Perşembe 30 Nisan 2015
