古代马其顿的语言
希腊半岛和小亚细亚的最重要的希腊各地的方言 500 例如.
迪米特里E.. Evangelides
希腊语, 根据最新的科学观点(() a), 形成在希腊, 原希腊入住后, 虽然谁同化，逐渐消失了以前建立的人民 (= Proellines), 但是在文化和文化的影响. 该Proellines讲他们自己的语言，从而明显地影响希腊语的塑造. 这个过程的结果(() b) 是第一单原希腊衰变成之间的三种方言 2200/2100 例如. 和 1900 例如. 即. 原希腊人在一个相对狭窄的波段最后的安装，其中包括目前的伊庇鲁斯和N个部分. (D). Illyridos, 西马其顿和B. (A). 萨利的一部分 (请参见. 宪章), 直到这些性别的移动开始, 主要集中在南部地区。(() c)
最初的原希腊平等设施
他们的方言:
1. 随后的一个非常古老的形式 离子，阿提卡 方言
2. 的所谓的一次也古体 西方 / 西北 / 大陆 方言 (稍后出现 多利安 拉科尼亚, 克里特岛等。, 伊利斯的方言, 的 Aitoliki, 的 新亚该亚, 和伊庇鲁斯三大种族的方言 - Thesprotians, Molossos, Chaonia) 和
3. 所谓中央方言, 然后将其在切割 风 (称为原风) 和 田园 (随后 阿卡迪塞).
完成画面提及，围绕 1600 例如. 从塞萨利TO移居一个aiolofonon亚该亚部分 (=亚该亚弗西奥蒂斯) BA伯罗奔尼撒. 在那里，他们的方言被展示新奇，由田园影响 (后来阿尔卡季塞) 伯罗奔尼撒中部方言 (其中，围绕 1900 例如. 他们迁移并定居的Arkadofonoi, 从今天的西马其顿地区未来). 所以，终于到达了已知, 标志用 B类线形, 迈锡尼王国的方言, 这是以前报道亚该亚 (它不应该与上述理学亚该亚混淆, 一个多立克方言), 而今天在总体上盛行调用 迈锡尼. 随着迈锡尼世界的崩溃, 迈锡尼方言逐渐停止使用永久消失左右 1150 例如. 结束, 风和西方元素的交集方言, 遇到 萨利 和 皮奥夏 方言.
那么，什么是古代马其顿的讲话相对于希腊语上述方言语言关系;
我们看一下这个问题的答案之前，应当指出，在马其顿的调查研究显示，在过去的三十年卓越进展, 因此，我们现在可以参考语言原料, 从中我们可以达到特定的科学结论.
然而，科学的讨论，从19世纪初开始几乎与德国莱比锡出版的一个短的研究 ˚F. G.. Stourts 题为“在自由马其顿方言»(ð), 旨在提出关于马其顿的立场观点和研究为希腊语的一种方言，主要通过发出 1825 该项目的 (C). 该. Myller «关于住所, 起源和马其顿人民的最古老的历史»(Ë). 不幸的是科学的很快的讨论转向政坛，并成为无尽的一系列冲突为希腊字符或没有这种语言。(() f)
作为观察: «…几十年来，一直存在关于希腊方言列入或非马其顿强烈争议. 这个问题部分是由于材料的不足之处, 早期主要题字, 但在exoepistimonikous代理, 从一开始的争论是紧紧依赖于19世纪和20世纪巴尔干南部的政治和历史发展 – 时至今日 – 谁居住的地区的人民和领土要求…»。(摹)
因此，试图回答我们上面提出关于古代马其顿方言与其他方言希腊的关系问题, 我们必须澄清的是，在过去的, 但直到最近, 这是困难的缺乏一个简单而清晰的答案或语言材料甚至稀缺, 允许各种案例和意见. 这些我们可以将其归类分为四组, 取决于支持位置:
1. 最早的位置接受认为马其顿是一个混合语言, 相对的伊利里亚人 (所说G的位置. 该. 穆勒, 和斯拉夫人主要是科学家，然后, 作为对G. Kazaroff, 中号. Rostovtzeff, 中号. Budimir, H. 气压等。) 或色雷斯 (保加利亚Ð即使在今天支持. Tzanoff).
2. 另一个位置, 由著名科学家的支持, 接受了马其顿作为 独立印欧语, 类似于希腊 (V. 皮萨尼, 我. 俄, G. Mihailov, P. 尚特兰, 我. 臊, C. ð. 雄鹿, Ë. Schwyzer, 弗拉德. Georgiev的, W. W. 塔恩和突出的法国语言学家奥利维尔马森在他的职业生涯的开始).
3. 大多数，但是，科学家和语言学家尤其是倡导并支持 马其顿是另一个希腊方言 (由F.阐述的观点. G.. Stourts上述, 和“族长”希腊语言学的C.. 马诺斯 (1848-1941), 语言学教授在后期萨洛尼卡亚里士多德大学. 缺口. Andrioti, 并且N. Kalleris, 一个. 有, 奥托·霍夫曼, F. Solmsen, V. Lesny, F. 赫耶尔, N. G. 大号. 哈蒙德, 一个. 汤因比, 通道. 埃德森和Olivier马森在多年成熟).
4. 结束, 我们必须提到一个以前小部分科学家的存在, 谁履行谨慎的态度, 援引一些含糊和语言材料的不足的存在是可用的时间, 因此觉得不可能制定一个明智的位置 [主要, 法国语言学家安东尼·梅耶 (1866-1936) 和Italoevraios历史学家阿纳尔多·Momigliano(1908-1987)] (的).
但即使是古老的来源是, 不仅对马其顿的语言问题极为稀少, 而是加剧了混乱. 由于恰当和清楚地解释这种情况:
“…在马其顿的语言都有提及，而极少的古代作家. 总结 (请参见. 最后Panayiotou 1992年Kapetanopoulos 1995) 我们能集团的相关证据如下:
() a. 对于马其顿方言的性格: 在铁托利维奥马其顿, Aitolous和Akarnanes讲同一种方言 – 类似的发现确实为斯特拉波方言Ipeirots和马其顿. 如你所知, 上述人人平等习语西北部的辩证组. 的见证，现在是由辩证的铭文，进而与亲和力多利亚和马其顿的来源间接证据证实结合: 希罗多德 (1.56) 标识多利亚和马其顿 – 他自己 (5.20, 5.22, 8.137, 8.138), 如修昔底德 (2.99.3) 等后来来源与Argos和大力士连接Timenidon的王室熟悉的神话, 信息间接考古发现证实了如. 通过提比略发布的巴布剂 (1989) […] 对比, 赫西奥德和Ellanikou家谱神话与连接伊奥利亚马其顿, 但至今没有大的元素强化了这一传统.
() b. 对于马其顿方言逐渐边缘化: 早在M的军队. 亚历山大, 交互式的不同来源, 马其顿共同表达 – 方言只用马其顿之间还是在激情的时刻. ^ h按时间顺序年轻的证词方言是公元前1世纪中叶. 并指这一时期的托勒密法院甚至退却. 由铭文证实来源的证词.
() c. 对于马其顿方言，共同: 通过征服马其顿共同^ h蔓延和盛行, 不停止, 感谢希腊王国. 所以后来在一些Atticists意识与马其顿连接非常紧密地, 就术语makedonizein获得一些他们的意义时“说话的共同’ (例如. 雅典, “Deipnosophistai»3.121f-122A) – 这个原因也导致了他们的意见讽刺. 由于这方面的证据也makedonizein的重要性可以对抗Atticists通道, 其中相同类型特征在于手为“马其顿”，并从彼此作为一种“粘性的”使用“无知”或“年轻”的…”.(我)
我们已经注意到，在过去的三十年, 这种情况从塞萨洛尼基地区根本改变要归功于科学出版物柏林碑铭材料学院 (1972) 和北部马其顿 (1999), 与希腊罗马古代中心 (K.E.R.A.) 从上马其顿 (1985) 韦里亚和该地区 (1998). 此外，该KERA公布重大名三个集合从韦里亚领域, 埃德萨和外籍马其顿人.
他澄清和AUTH教授. 约翰·中号. 浪子 在一个很好的文章，题为“古代马其顿的语言？从佩拉的新数据»(Ĵ):
«长期以来人们讲马其顿的语言进行了讨论和不同的方法. 一些研究人员甚至, BORZA的美国教授和他的学生, 有人认为，在所有的大图巴费尔吉纳发现希腊铭文属于国王的亲戚, 因为王陵是. 他们的语言说，这是很自然的自己后，学者们对希腊认为，王室和更高级别只有希腊化. 但这种情况下; 显然，这种说法会被没收，如果我们属于普通百姓的希腊文和亚历山大大帝的时间和共同的希腊之前的日期, 4世纪中叶之前说. 例如.
早期的墓地集市佩拉给了我们最重要的发现. 由于5世纪的结束. 例如. 自带墓碑Xanthos. 关于一个贫困的孩子. 为了使小柱在一块大理石重复使用. 列上的碑文写入: XANTHOS /德米特里/ Y及AMA / CODE SON. 这里特别感兴趣母亲Amades的. 这个名字似乎来自根上午- 他们荷马AMA-哦动词 (牌坊。=刈) 与马其顿后缀-dika, 记得广泛的名字. 观察马其顿的正常形成到达一个地方. 最近甚至从我们Vergina的结果，得到菲利普的母亲的三倍名称作为欧律狄刻和不欧律狄刻. 所以, 而在几年前的例子是匮乏的今天与考古学家的发现与日俱增. 我提醒你从佩拉的墓地2认定, 从土壤弹拨最近. 这金黄的树叶与死者的身份. 在记录片名字Igisiska, 而不是Igisiski, 动词铅. 我还提到，死者是一个小女孩, 所以-iski = Igisiski. 在另一个记录好客的名字. 从市场区域的墓地另一项发现是属于一个刻着沉重板, 一 糊剂(ķ), 如说古人. 这是考古研究的马其顿近年来进行了重大资产. 本文, 在我看来，, 可以在马其顿方言的理解果断帮助. 因为它是目前, 独特的互动文本马其顿. 的进一步增加的重要性，因为它是相对大量的文本. 本文即将出版, 只出现, 我敢肯定，将广受专家们讨论的语言学家.
该板是在一个谦虚的人的墓发现. 文本呈现起草阁楼关系. 但是从阁楼离子基团不同，以下:
1. A和这里有二级, 请参见. 如. 忒提斯, 而不是Thetimi, 他妈的不是gimai, 其他反另一, 冷清的地方冷清, 坏很坏.
2. 的a和b的缩短是一个不为H, 例如. 当艾伦·巴桑，而不是其他的通行证, 寡妇，而不是寡妇等等。.
3. 通用和其他特殊情况可以帮助我们排名文本语言组NW希腊多立克方言当然在. 所以这是马其顿和她的意思，当亚历山大说话的士兵Macedonists…».
不幸的是, 撤回难以从而旧理论仍然过时“智慧”还是收费期刊, 大学教科书和项目, 为恰当地说， 米尔特教授. HATZOPOULOS, 说明作为例子 (避免会说), P教授文. Krosslant (R. 一个. 克罗斯兰), 在第三卷 - 第一部分 1, 著名的和非常可靠的，否则“古代史”剑桥马其顿大学(升) 和小册子Amerikanoroumanou尤金Borza教授(米).
也是一个典型的例子，dialektologikoi地图在国外流通 (但不幸的是希腊) 文学和在希腊的空间一小部分限制希腊方言 (南方希腊大陆, 岛屿和小亚细亚沿岸), 并显示马其顿区, 和伊庇鲁斯, 非希腊方言的人居住!
罗伯特·Morkot, 教育署. 1996. 古希腊的企鹅历史地图集.
“企鹅图书”, p. 23.
http://www.trentu.ca/faculty/rfitzsimons/AHCL2200Y/LE 04-01.htm
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/karten/griech/grdialm.htm
(剑桥古代史卷. 第三部分 1)
但为什么这些怀疑和争议对马其顿方言的位置;
由于M.教授解释. HATZOPOULOS(ñ):
«…其中一个原因 - 也许是最重要的 - 对新数据的同化和过时的理论，坚持这样的阻力，直到连最后几年, 是在其中的方式, 19世纪, 否则似乎完全希腊语 - - 对马其顿方言和希腊非字符集中在马其顿单词和专有名词零星外观科学辩论大声关门协定 [浊塞音] (() b, ð, () c) 代替相应的第一欧安, aichon关闭协定 [原本“抽吸”清音站] (˚F, 我, 点¯x,), 预计其他希腊方言, 如Valakros和韦雷头顶秃和Ferenika…».
并继续:
«[…] 自上世纪80年代中期在马其顿和KERA“马其顿”活动方案考古研究的加速造成了许多科学论文的介绍和它们之间的领先语言学家 (克劳德Brixhe, 安娜Panayiotou, 该. 马森, 大号. 杜波依斯, B.米提阿德斯. HATZOPOULOS) 他们用较新的数据，收集这, 允许超越快刀斩乱麻, 谁, 从19世纪捕捉周围古代马其顿的语言的所有讨论, 即. 关于它是否是希腊. 因此，可以毫不夸张地说，从现在起的屏障，阻止他们说的语言识别，菲利普和亚历山大大帝被淘汰: 古马其顿是一个真正的和真正的希腊方言. 在这个问题上，积极参与这一问题的所有语言学家和学者现在有同样的看法. 但同样真实的是他们不同意每件事.
两个问题依然引起了严重分歧:
() a) 如何解释在附注中的B马其顿单词和名称零星存在, ð, 的℃，而不是相应的音素˚F, 我, X以外的希腊方言;
() b) 什么是马其顿希腊中的辩证立场;
近年来的第一个问题进行了研究几次, 但在一边和O的不同的结论由克劳德Brixhe和安娜Panayotou. 马森, 大号. 杜波依斯和我在其他.
在辩证关系的希腊马其顿内的主题, 除了上面提到的科学家, N个. G. 大号. 哈蒙德和E. Voutiras也做出了重要贡献. 只要，但是，处理, 渐渐地我开始相信，上述两个问题是紧密相连的或者更确切地说, 对马其顿方言方言的亲缘关系研究为交响系统的这个问题特异性令人满意的解释 (它的辅音系统的这个有争议的特殊性). […]
因此，对于马其顿的交响系统搜索导致其密切相关的这一番话的方言亲和力的问题. 这是正常的, 在马其顿的希腊和非希腊字符的基本分歧, 抛开次要位置希腊方言在其安装的问题. 然而，并非完全忽略. 已经, °F. G. 下跌, 希罗多德支持, 确定了马其顿作为一个多立克方言, 而奥托·亚伯是准确的，并放置北部多利安方言之间. 假设斯特拉波和普鲁塔克提供了必要的论据坚持马其顿人不是从大陆不同的方言.
奥托·霍夫曼的基本工作是什么果断推出了风的层面的讨论, 被广泛接受的今天 (Daskalakis, 汤因比, Goukowsky). 对于多利安 - 西北维度的位置提出了强烈的恢复由于到J的威信. N. Kalleris其次是G.. Mpampiniotis, 奥利维尔马森和其他科学家更轮廓分明的意见 (一个. Tsopanakis, 一个. 我. Thavoris, 中号. B. Sakellariou和Cl. 桥梁). 最后N个. G. 大号. 哈蒙德采取了最明确的条款, 争论了两个马其顿方言并行存在: 上马其顿与西北方言，另一个位于下马其顿血统，以色萨利关系密切. 但是，一个新元素, 从马其顿全面的方言文字出版, 开创了新局面. 本文从巴布剂的发现来了 (请参见. PT. ķ) 从公元前4世纪的前半. 这是在佩拉墓发现的......“(Ø).
该佩拉诅咒平板电脑 (佩拉考古博物馆)
外形尺寸: 30 厘米× 6 厘米
文本
[忒提斯]而我们Dionysofontos结束，加蒙记录和Allan谈派嗓路-
[奈克]科学和寡妇和处女, 的确Thetimas, 和parkattithemai Makronas和[每] daimosi•克里克和我NO dielexaimi和anagnoiin palein anoroxasa,
[转矩] 他妈的Dionysofonta, 往昔他们不是•非噶尔Lavos艾伦的女人，但AWU,
[AWUð]Ësynkatagirasai Dionysofonti和midemian艾伦. Iketis YMO(ñ) 解释-
[上午•菲尔;]如果感叹, 型材恶魔[的]Ĵ, dapina噶尔
IME的朋友都和无效•其他
[ID]EMIN商店如非ginitai的[ÿ]错误和坏忒提斯apolitai.
[—-]AL[—-]YNM..ESPLIN EMOS, AWU不 [Ë]ÿ[ð]aimona和祝福genestai
[—–] THE[.].[—-].[..]..E.E.EO[ ]A.[.]E..MEGE[—]
1. [对于忒提斯]美国和Dionysofonta仪式及婚宴写诅咒, 和 (婚姻) 所有其他的路-
2. [奈克]小号, 寡妇和处女 (此), 但特别是对于忒提斯和分配 (这个诅咒) 在Makrona和
3. [他们的] 恶魔. 而且，只有当坟，解开看了又看 (这些话)
4. [然后] (不仅可以) 结婚Dionysofon而不是之前. 不得娶别的女人, 只有我
5. 并可能我一起慢慢变老Dionysofonta和任何其他. 您Iketides是:
6. 显示同情 [吻;], 最喜欢的恶魔, 虚心 (我求求你了) 我离开了我最喜欢的所有
7. 但请保留 (这份书面) 我不这些事件这么输惨忒提斯
8. 并给我幸福和至福.
我们应该注意到，很多“好心人”们很快减少这一发现对语言学研究的重大意义, 带参数，从简单的怀疑非个案. 教授 米尔特. HATZOPOULOS 这是apostomotikos这个问题:
“......在我看来存在 (语言) 类型，dielexaimi, IME, anoroxasa, dapina, 预计将在马其顿, 但完全陌生到西北方言, 确认是决定性的文本作者的本地原点，使我们能够拒绝的情况下不太可能的文本可能是一个Epirot居民谁住在佩拉的工作......“。(p)
根据争议
我们回到马其顿存在的问题臭名昭著大声关门协定 [浊塞音] (() b, ð, () c) 代替相应的第一欧安, aichon关闭协定 [原本“抽吸”清音站] (˚F, 我, 点¯x), 现有在其他希腊方言.
在这个问题上, 如上所述, 有大约的现象的起源两个视图. 第一种观点是由教授主要支持 安娜Panayiotou:
“......某些古 (由普鲁塔克和后) 和拜占庭消息来源表示，马其顿«染色信息»B代替F. (并一度的D，而不是一) 在anthroponymia, 在虔诚的绰号, 马其顿日历和马其顿的“语言”的月 – 语法学家和词典编纂者认为anthroponymio吻 ([phvla]) 例如. 符合马其顿别墅 [bvla] (或自古典时期的结束 [vvla] 根据一些研究人员, κυρίωςBabiniotis 1992). Ayti的差异被认为是大多数语言学家和学者绝对必要, 分离来自希腊的方言不马其顿 – 希腊迈锡尼包括 -, 因为它在马其顿的语音系统意味着不同的开发协定: 即, 根据这一理论, 印欧铿锵欧安会* BH, *DH, *GH有陷阱在希腊在艾莎CSCE [第pH值KH] (˚F显卡, () i, 分别点¯x) 已经失去了他们的响度, 而马其顿陷阱分别是 [B D摹] (乙图, (D), 分别用C), 即失去了shagginess. 据其他学者, 该差异反映在希腊发展 (apokleistopoiisi), 位置相当困难与方言文本最新的数据调和 (请参见. 最后Brixhe & Panayotou 1994, 211 和 216-218, Panagiotou 1997, 202). 也许是更经济的假设，有此功能是语言的名字仍然某一性别谁住在该地区，其中由马其顿语言同化, 很显然，早在公元前5世纪. 这种语言的唯一痕迹已被限制在突出保守场, 命名法. 早在公元前4世纪, 当书写开始在马其顿蔓延, 在马其顿的语感，这些名字是, 没有明显的区别, 马其顿语言材料和传统的一部分…». (q)
它说A.教授性别. Panagiotou是 弗里吉亚, 因而接受的一个的影响 弗里吉亚涂料 (adstratum) 马其顿的形成, 明显受到同事的位置的影响, 法国语言学家 克劳德Brixhe, 在南锡大学教授, 已经开展了大量的调查和研究 (几个世纪以来死亡) 弗里吉亚语.
教授 米尔特. HATZOPOULOS 没有，但是，接受这个假设，认为谐振的存在关闭的辅音b, () c, 马其顿d的因周边方言的影响 Perraivos 和 萨利. 它支持一个强有力的论据和说服力:
“...如果我们考虑到类型的地理分布与铿锵根据萨利关闭, 我们观察到，它们都集中在该地区北部, 主要表现在Pelasgiotis和Perraivos, 与第二最大浓度. 但在马其顿这些人分布不均. 他们在相当数量和品种发现 - 提供证词的现象原有的生命力 - 在三个城市或地区: 在费尔吉纳, 韦里亚和皮耶利亚. 但所有这些都位于马其顿遥远东南部, 与Perraivos直接接触. 我认为，这只是我们的地理分布提供了问题的解决. 因此，我们在处理希腊方言的语音特点, 谈过奥林巴斯两侧无疑是由于衬底或涂层, 或者, 但不一定, 弗里吉亚.
如果有任何疑问留在相对的现象希腊血统, 会溶解两个人的名字: Kevalinos和Vettalos.
人们普遍认为，首先来自印欧语根* ghebh(Ë)1-. 如果按“弗里吉亚”的情况下, 的“欧安会”响度损失呼出的anomoiosi之前未能成行, 这应成为马其顿希腊方言的类型应该是Gevalinos而Kevalinos, 这是他们的anomoiosis后“欧安会”的响亮早失的结果. 该克劳德Brixhe和安娜Panayotou, 充分认识问题, 逃避接受 (该现象是由于) “过时dialektismo” (“人造dialectisme”).
从其他, 名称Vettalos, 这显然是马其顿国家Thettalos的类型, 作为一个人的名字, 与蓝鳍金枪鱼可能转移. 我们也知道，阿提卡斯Thettalos和Boeoticos Fettalos之间的对比, 它要求初始* gwhe-.
鉴于一方面弗里吉亚, 不像希腊, 的 印欧唇颚(*)(labiovelars, 即. 辅音*千瓦, *GW, *亿千瓦时. 注意. 西欧联盟) 他们失去了味觉笔记跟不上它的任何痕迹, 这应该继承马其顿希腊方言的类型, 据“弗里吉亚”的情况下, 应显示的初始* gen-, (即. Gettalos. 注意. 西欧联盟), 这显然不是这样的.
从其他, 键入Vettalos, 谁马其顿具有较强的声母发音的家伙, 它可以在一个类型大陆风方言被解释, 其中，, 正如我们所知, 在“欧安会”唇颚后A / I /或/ E /简直成了铿锵唇. 伊奥利亚类型Fettalos, 背后的Vettalos, 给了我们一个终点后截止日 (拉丁. “限制后”, 即. 可能发生的事件的最早时间. 注意. 西欧联盟) 转换成现象响亮协议 (清浊现象). 这是因为，如果我们考虑到迈锡尼迹象拼写, 它仍保持着独立的一系列符号唇颚, 必要 (=强制) 可追溯至上述现象在后迈锡尼时期, 以及去除唇颚后, 这意味着公元前第二个千年的结束. 最早可能在希腊世界. 显然在式Vettalos的情况下, 特设 (拉丁. 于是, 即. 构建. 注意. 西欧联盟) “过时dialektismou”的假设 (“人造dialectisme”) 这是不能接受, 由于季节晚期的时候如果有人假设马其顿爱国者会受到诱惑诉诸语言不时国家命名的色萨利的这样一种形式，当他由阿提卡'共同'Thettalos类型取代. 一类Vettalos的再处理, 听起来所谓更“马其顿” (更多的“马其顿动听”), 我们对科学知识水平的回报达到了19世纪…». ( - [R)
____________________________________________________
(*) 原来的原始印欧语的fthongologiko系统 (TIA) 语言包括在海利区分复杂的辅音系统 (唇音), 牙齿 (牙齿), 画廊 (velars), 唇颚 (唇velars) 等等. TIA协定的重要范畴，被称为关闭 (停止), 这反过来又被分成艾查 (清音/清音站), 洪亮 (浊塞音) 铿锵欧安会 (浊抽吸/停止送气). 因此，我们有以下的分类:
ΠΙΕΑΗΧΑΗΧΗΡΑΗΧΗΡΑΔΑΣΕΑ
ΧειλικάP B BH
牙科T d设定DH
Υπερωϊκάķ摹GH
Χειλο-υπερωϊκά千瓦GW亿千瓦时
作为教授解释 (C). Bambiniotis, 在原希腊 (IP) 语言, 虽然嘴上给了各自的声音神父。, () b, ˚F, 他们的声音牙科Ť, ð, 我, 先生自己的味觉笔记,() c,点¯x. 我们注意到，铿锵欧安会在TIA IP成为艾莎CSCE. 唇形腭声音逐渐消失，并在各自的螯合演变, 牙科或腭, 根据随后的元音. 例如，谐振毛茸茸的音素亿千瓦时转换成F按追随者或, 在我跟随如果e或i和x如果遵循日. (小号)
结论
马其顿属于其自己的特点和成语西/西北/古大陆方言不同的方言，是广大的马其顿王国的居民白话文. 但下马其顿，特别是邻国的塞萨利的某些区域, 居民说一种古老的方言风, 始祖Aeolians的原始设备的残留, 从邻近部落aiolofona和更新的影响, 含Perevians, 该Ainians, 和萨利, 与他们的混合方言aiolodoriki. 到了公元前6世纪的结束. 关于, 它不再被用作口语和只在地名存活, 个月和人员. 这两种形式的辩证的存在导致了在古代作家不同的概念的形成和相互矛盾的观点呈现马其顿有时安人的措辞 (例如. 希罗多德) 有时为aiolofonous (例如. 赫西奥德, Hellanicus).
这种现象的准确和令人信服的极高历史解释已经制定由米尔特教授. HATZOPOULOS:
“......在三兄弟Temenid, 根据希罗多德的马其顿王国的神话缔造者, 自古有怀疑，他们不是来自伯罗奔尼撒阿尔戈斯, 但是从阿尔戈斯Orestikon上马其顿, 因此Argeadians名字给不仅给王朝, 但在整个家族中下马其顿的征服冒险跟着三兄弟. 明知奥雷斯特斯属于Molossiki组, 据容易理解如何, 新王国的显著和非常著名的精英, 强加她自己 (西北, PT. 西欧联盟) 方言, 而古老的风沙方言 - 它的存在已经引起了一些古老的, 但年轻的作者要考虑aiolofonous马其顿 - 降级为白话基板的状态 (老伊欧里斯方言退居底层方言的状态), 一些特点，其中 […] 它们只在最小残基的形式存活, 一般边缘化, 某些网站名称的除外, 个人的名字和几个月的名称, 这已经被确立的传统…»。(k)
西欧联盟
备注
(() a) 比照. 关于: 中号. Garašanin: C.A.H. 卷. 第三部分 1, ΣΕΛ. 142 - 剑桥, 1982. J. P. 马洛里: 在印欧搜索, ΣΕΛ. 69 - 伦敦, 1991. M. Sakellariou: 希腊民族历史, 第一卷. 一道PP. 364-365 - 雅典, 1972. (A). – ˚F. Chrestides (编辑。): 希腊语的“历史: 从一开始到近古“ – 塞萨洛尼基, 2001, 和最近和katatopistikotato大卫W¯¯. 安东尼: 那匹马, 车轮, 和语言: 如何从欧亚草原青铜时代的车手塑造了现代世界σσ. 368-369 - 普林斯顿ñ. J. 2007
(() b) 比照. 不同的语言衬底的效果 (底层) 和涂料 (adstratum) 在詹姆斯·M的经典作品的形成和发展语言. 安德森: 语言变化σσ的结构方面. 89-95 - 伦敦, 1973
(() c) 比照. M. Sakellariou: IE浏览器. 同上. ΣΕΛ. PP. 365-366
(ð) F. G. 下跌, 马其顿方言LIBER, 莱比锡, 1808
(Ë) G. 该. 穆勒, 关于住所, 起源和马其顿人民的早期历史, 柏林, 1825
(() f) 米提阿德斯HATZOPOULOS: 古代马其顿的讲话, 在最近碑铭发现的光 - 第六届国际研讨会古代马其顿, 塞萨洛尼基, 1999
(摹) 比照. 安娜Panayiotou: 马其顿的位置 – 从 “希腊语的历史: 从早至晚古代” – ED. A.-F. Christidis, ΣΕΛ. 319-325. 塞萨洛尼基, 2001 - 希腊语言中心 & 现代希腊研究所 [马诺利斯Triantafyllides基金会].
(的) 比照. 在米提阿德斯HATZOPOULOS上述的细节: 古代马其顿的讲话ό.π.
(我) 比照. (A). Panagiotou: 马其顿同上的位置.
(Ĵ) 整个就是在互联网发布版本: http://abnet.agrino.org/htmls/D/D009.html)
(ķ) 在古希腊的一个常见的方法来达到目的 (低教育水平和知识的人) 神奇的行为和句子的人 糊剂 (=魔法的关系). 诅咒或色情调用主要是写在铅板 (便宜又耐用的材料, 虽然他们已经发现了贵金属板块), 它包裹在一个缸和通过，并通过用钉子刺穿 (钉). 然后，他们把在坟墓或井泥的接触到黑社会的精神直接接触.
(升) 比照. R. 一个. 克罗斯兰: “马其顿的语言”σελίδες 843-847, στοΤhe剑桥古代史 - 卷. III, 部分 1 (2nd 版 1982, 转载 1990).
(米) Ë. N. 证券交易所: 亚历山大之前 – 早期马其顿建设 (1999)
(ñ) 比照. 米提阿德斯HATZOPOULOS: 古代马其顿的讲话ό.π.
(Ø) 比照. 中号. HATZOPOULOS: 讲话...同上.
(p) 比照. 中号. HATZOPOULOS: 讲话...同上.
(q) 比照. 安娜Panayiotou: 马其顿的位置 – “希腊语的历史: 从早至晚古代” 同上.
( - [R) 比照. 中号. HATZOPOULOS: 讲话...同上.
(小号) 比照. (C). Mpampiniotis: “简介印欧语言学和历史希腊语”, PP. 65-66 - 雅典 1977
(k) 比照. 中号. HATZOPOULOS: 讲话...同上.
首先发表在杂志“新爱马仕学者”的第三卷/期 (九月至十二月 2011)
