Pwrinoys taş döşeme, dolgu macunu ve zemin altında hangi olduğunu kazı olarak tarif
Hill Kasta şist kaya açıldı. Derinlik üzerinden hesaplanır 1,5 ölçmek ve orada, olduğu gibi diğer kabinleri mezar anıtı, silty kum ile tamamlanmıyor.

Bir yüksekliğe ulaştı apochwmatwsi içinde 140 santimetre aşağıda zemin kazı bir dizi bulgular ışığında geldi, Sonunda ikinci mermer yaprak boyutları, 2 x 0,90 x 0,15 m. ve yaklaşık olarak Tartım 1,5 Tuna! Özellikle toprak da bulundu, başlangıçta, sağ taraftaki Sfenks başkanı, kuzeyinde mermer eşik, kanat parçaları, ve boyun parçası Sfenks yaptı.
Nerede birçok soru tahrik vardır yukarıdaki bulgular eşleştirme, bazı arkeologlar ile, Klasik Arkeoloji ve Vergína kazı yönetmen Üniversitesi profesörü, Chrysoula Paliadeli, 'kontrolü' konuşmak, hangi anıt inşaat daha sonraki bir zamanda toplanan ve gömülü adet mezar soyguncuları tarafından geride heykeller, bir onların ierosylis Yasası geri amaçlayan arıtma işleminde.

Cevapsız sorular

Önce kısa bir süre sonra kazı ve her zaman süre sonuna kalır bu etkileyici ve inanılmaz bir anıt "sahibi" kimdi hakkında büyük soru cevapsız, "Pazar" ethnos "gazete" arkeoloji dünyasının tanınmış şahsiyetler Amfipolis Kazısı daha kapsamlı bir değerlendirme yapmak için sordum.
İfade şu ana kadar ölen kişinin kimliği hakkında spekülasyonlar birçok, Ama ne çoğu tarafından belirtilmektedir bu kesinlikle yaşayan ve ölen Amfipolis İ.Ö. 4ncü sonuçta önemli bir kişi oldu. yüzyıla kadar erken 3 BC. yüzyıl. Henüz buluntular mezar anıtının eklektizm ile karakterizedir, zaman ve güç gösteren çalkantılı ile tutarlı, gücü değil, aynı zamanda finansal sağlamlık, Büyük İskender in halefleri, bir şey baskılı ve sanatsal.

STELLA DROYGOY
Selanik Aristoteles Üniversitesi Arkeoloji profesörü Emeritus

Varsayımlar yapma

Kazı geldi MechriS, Biz çok önemli ve etkileyici bir mezar anıtı karşı karşıya. Ayrıca çok çekici bir şekilde yöneltilen tüm soruları var, Ne zaman ve kim tarafından sylisi tarafından yapıldı gelen kim kiracı veya neden bu anıt yapıldı acaba. Varsayımlar yapmak değil iyi, şeyler itmek için değil, Neden soruşturmaya gerek yoktur. Bizim göstermek ve maddi öğeleri göstermek. Sabır ve bir sürü iş alır ve anıt çok zayıf olduğu için şu anda ihtiyaç devlet desteği işaret etmek istiyorum, Yani halka isnat için gerekli bakım ve finansal desteği, uzun bir takip.

Verilerden defa yüzyıllar yansıtan çok etkileyici bir dekora sahip. Üçüncü odası beklentiler çığlıkları vardı hayranlık dolu.. Makedon mezarları bize farklı bir şey her zaman göster. Biz mutlu heykel ve dekorasyon eski koğuşlarında. Tüm buluntular eklektizm tarafından karakterize, Bu zaman ve güç yakalar çalkantılı ile tutarlı, güç, Ama İskender büyük ne etkiledi ardılları mali saygın ve sanatsal. Bu konuda biz Şimdi ayağa kalk ve değil çünkü üçüncü odası boş. Bu araştırma tarafından cevaplanacaktır.
Philip'in kabirde Vergina, önde ve mezar odasında değil sürpriz oldu, çok basit kimdi. Tabii bize verdiği Golden tabut, Ama uzay geri kalanı özel bir şey değildi.. Mezar Kasta kabirde içinde üçüncü odası vardı diyemem daha etkileyici bir şey vardı, daha fazla dikkat çekici,Biz görmüş ne.

MICHALIS |ΤΙΒΈΡΙΟΣ
Selanik Aristoteles Üniversitesi Klasik Arkeoloji Kathigitis emekli

Üçüncü muhafaza yanıt toprakta

İçinde’ İşte bazı veriler, ilk mezarı değil Kasta tartışmalı. Bu anıt mezar ve değil kutsal olduğu gibi, Bu tarihi İ.Ö. 4ncü son çeyrek. yüzyıl, Bu sylimeno ve bu etkileyici ve benzersiz. Kazı sona ermek üzere ve yavaş yavaş anıt çalışmaya başlayacak. Ama bir kez daha açıkça bu müminler adak bırakmak için geldiği bir mabet değil yapmak. Kutsal alanın formda bulunur, Hayır adak, Belki bir mezar Binası olduğunu, eşi görülmemiş, hangi Ayrıca tartışmalı Makedon mezar tipi uyar. Bu mezar başka kanıtı ve gerçeği kir ve Hill ile kaplıydı, Elbette bir tepe vardı., Ama eklenen toprak, ve büyük tepenin üstüne aslan yerleştirildi.

Bir sonraki adım temizlik ve üçüncü odası tam olarak ortaya. Üçüncü muhafaza topraklarında ikamet veya sakinleri, seks için bize yol gösterecek bazı yollar ortaya çıkarabilir. Orada sadece kullanışlı bir şey bulabilirsiniz, Tabii Larnaka bulmak istiyorsun., Ama vücut hırsızları ve arkalarındaki kişi için değeri olurdu herhangi bir ipucu-ecek var olmak araştırma için değerli. Ölenlerin kimliği konusunda birçok spekülasyonlar yapılmış, Bu kesinlikle yaşayan ve ölen Amfipolis İ.Ö. 4ncü sonuçta önemli bir kişi olduğunu. yüzyıla kadar erken 3 BC. yüzyıl.
Kim orada gömüldü bölgeye doğrudan ilgili sağduyu diyor. Başka birinden geldi. Ben söyledim’ İskender'in eşi Roxana ve onların oğlu Alexander IV görkemli anıt oluşturulmadan yinelenen, ya da Alexander Nearchos Amirali. Ancak bunlar tüm varsayımlar., spekülasyon, ve bu nedenle değil yanlış anlamalara yol yanlış. Başka bir şey bulmak yoksa bile hiç hayal kırıklığına olmayacak, beklentileri boşa çıkarmak istiyorsunuz ve bu senaryoları bilmeden komut devam ediyorum. Anıtın görülmemiş, Arkeoloji bilim için çok önemli ve dikkate değer bir, bizim bilgi zenginleştirmek olacak ve yükselme-ecek vermek uzun yıllar araştırmalar için şu andan itibaren ileri. Ben de bir yorum yapmak istiyorum, Kazı bilimsel olmalıdır., Şüpheliyim buldozerler görünce…

KONSTANTINOS SOYEREF
Arkeolog, Yanya eski eserler Müfettişliği başkanı

Diğer mezarlar bulundu dışlamayın

Bu kazı vesilesiyle biz çok ilginç bir site için dikkat duruldu., Amfipolis. Bir şehir konumu nedeniyle altın madenleri, Paggaio ve güvenli bir sığınak vardı, için’ Bu ve birçok Makedonyalılar hakim olduğunu iddia. Bu tesadüf bu mezar anıtı yapıldı., o kadar büyük bir mesafeden görülebilir. Ancak bu muhteşem ve görkemli bir mezar anıtı ve Makedon Türbesi yazın ifade eder, naoschimi cephe sistemleri ve yolun yanındaki yeri.
Stand şüphesiz Sfenks olduğu üç unsur, Caryatids, Bu kızı cenaze törenleri choes ile ilgili (Erechtheion), ve mozaik, figüratif Tema Pella hangi özel evler için benzer ile a yeni bulmak. Bu üç Makedonya krallığına giden karakteristik mermer kapı ile birlikte ve her ne kadar sadece varsayımlar biz yapabilirsiniz, Merhum dönemi asaleti ile ilişkisi olan için teşekkür ederiz.
Olasılığı Komutan Aristonoys gömülü, Amfipolis Makedonya garnizon komutanı, ya da belki de oğlu Büyük İskender in, Alexander D '. Bu aynı zamanda yöre içinde diğer mezarların çoğu yok göz ardı, bahçenin sadece bu site için çok küçük olduğundan. Ancak, ölenlerin kimliği hakkında bir şey bulmak yoksa bile, Kazı çalışması için güçlü bir şans götürecek. Olup Ayrıca sadece tymbwrychwn zenginleştirme için girmesidir gereksinimi bir sorum var, IE var Eğer altın, Gümüş, Bakır nesneleri ve sadece bu. Kesinlikle çok farklı dönemlerde girmesidir, Çünkü ayrı bir anıt yapıldı..
Arkeoloji topluluğu-cekti var olmak mutlu eğer harç Temizleme harfler ya bir şey daha göstermek bazı izleri ortaya, o bir kenotaph veya birden fazla mezar vardı hatta. Nerede ve ne zaman ve eğer çalışma kurşun, Eşsiz bir, Ne zaman ve kim tarafından endişeyle bilmesini beklediğimiz etkileyici ve görkemli mezar anıtı kullanıldı.

NIKOS MPELOGIANNIS
Kimya mühendisi, t. E pikefalis Bakanlık Merkezi taşı

Öğretmen Lazaridi hınç

Amfipolis "Ben işe bir kez aldığım ilk görev" Belki de yapıldı. 1977 arkeolojik hizmetinde. Süper öğretmen Dimitris Lazaridis, hatta non-arkeologlar için, Mezar soyguncuları antik ve modern lathranaskafeis ve yağmacılar sürekli atıfta, Onlar tüm Doğu Makedonya perişan. Belki de esas olarak şehrin kuruluş ile ele nedenlerden biri buydu: ahşap köprü, drenaj sistemi, Hisar/kale.
Haziran ayında 1978 Birkaç hafta önce ve hemen sonra Volvi büyük deprem alanı görmek için fırsat vardı, Selanik ve Amfipolis arasında hemen hemen eşit uzaklıkta odaklanarak. O zaman empedwsa bu jeolojik ayaklanmalar (izimatogenesi, Depremler) Bölge tarihinin önemli bir rol oynadığı. Bir ay kadar önce Amfipolis bir gravür internette gördüm. 1831 Kasta Gölü kıyısındaki tepede çekilen gösterdi (daha doğrusu, Bataklık) Kerkinitidas, ile Struma dolgular için. Geçici dolgu kum ile mezar kabul etmek imkansızdı. Deprem için bir arama-edebiyat 597 ad. Philippi içinde, Kimin için o Struma nehir yatağı değiştirildi, Göl beri su altında yüzyıllardır bulundu ve basit sedimantasyon süreci ile dolu varsayımı anahtarı yapıldı..

PANOS VALAVANIS
Atina Üniversitesi Klasik Arkeoloji profesörü

Olağanüstü mimarisi

İki buçuk ay sonra kazı aynı büyük anıt kalır., hangi genişleten bilgimizi dirildiklerini Makedon mimarisi ile ilgili olarak. Ancak bu başka bir Makedon kabirde bu araştırma yüz, O eşsiz mimari özelliklerini görüntüler…
Çalışma, araştırma ve çalışma yardım etmedi çok sıkı koşullar altında mükemmel oldu benim duygu olduğunu. Çalışmaları getirdi insanlar takdire değer. Ne olursa olsun yine de vardı, Bu koşullar ile, daha iyi bir iş yapabileceğini. Biz gerekir değil olmak kadar kazı ve olmayan mathimenoi biçimde kazılar yapılmış olabilir…
Şu andan itibaren sen-meli görmek her detayı anıt üzerinde. Ve özellikle üçüncü koğuş full Zemin Temizleme, gevşek veya vakum odası denetimi ile, Böylece kesin anıt bitti. Şans bir bodrum ya da belki bir yeraltı mezar ölüler için önemlidir. Ama gördük çünkü orada bulundu, kavşak içinde, bir yaprak, Mezar soyguncuları araştırılmış anlamına gelir ve büyük olasılıkla Bodrum alanı… Yeraltı site orada bazı büyük mermer nesneleri olsaydı eğer düşünebilirsiniz, Örneğin. Mermer tezgah, bir lahit, onlar kolayca alabilir. Sadece ne beklediğiniz, Bu yeraltı alanı mezar yaratıcıları tarafından yapılan ve tymbwrychwn sonucu yoksa zemin altında bir şey olup olmadığını kontrol denemesi.

RENA PEPPA PAPAIOANNOU
Tarih Anabilim Dalı ve Atina Üniversitesi Arkeoloji profesörü

Herhangi bir Öngörüler yapmak için izin verilmez

Bu çok önemli bir bulgu olduğunu ve herkesin bu kazı bitirmek nasıl öğrenmek için bekliyorum. Nasıl kazı verdiği nesneler eğitimi alacaksınız. Digger değillerse başka ne olarak tahmin şeyler söylenebilir; Ben de Digger olarak bana bu soruyu bulmacalar. Biliyorum hangi yöntemle kazı çalışmaları yaptı ve soru ile şaşırttı. Bir tekniği öğretti ettik kazı 13 yıl öğrencileri. Bu teknik bir şey söyler.: Ne zaman sen başlamak bir kazı sygkentrwtheis için bir sistem olmalıdır kadar kazma mademki cum. Ve ne zaman onlar cum tüm strwmatografika Temalar toplantılar ve irade ile kazı çalışması, Mobil ve sabit eser olsun. Çalışma sonrasında bir arkeolog sonuca ulaşacak.
Bilimsel açıdan başka bir şey diyemem. Bu kazı bilimsel bir yöntemdir. Biz bilim adamları tahmin etmek izin verilmez. Bilimsel etik dışında olduğunu. Basında hiçbir yerde görmedim belirli bir yöntem. Önünde mikroskop gözlem ve hiç bir şey göstermek için bekliyor gibi., Ama yapım varsayımlar. Seyirci ne daha fazla görmek umut ediyor., Ama kazı yapıyor ve sorumluluğuna sahip bilim adamı olarak yürütülen gerekir, birkaç şey duyurabilirsiniz adamı değil, umut, etc.. Benim profesör Nikolaos Kontoleon, uzun yıllar boyunca kim öldü, dedi: «Ο,Ne çapa yapmak. Bir şeyden sakının, herhangi bir şey için size bu nedenle daha sonra ters söylemiyorsun. Sonuna kadar sabırla beklemek zorunda». Öylesine tahmin etmek istemiyorum., Çünkü tahmin dışında bilimsel çalışmaları.

ELENI MANAKIDOY
Selanik ARİSTOTELES Üniversitesi Arkeoloji profesörü ilişkilendirme

Mozaik bizi aydınlatmak olabilir

Ey Tan üçüncü odası temiz., Yine de çok daha fazla bilecek ve biz şu anda istihdam soruları çözecek. Ancak, üç öğe birleşimi için mezar anıtı bize yeni. İçinde’ Sfenks, Sadece mezar bir madde, Bizi başından mezar olduğunu gösterdi, İkinci ve üçüncü olarak figüratif Tema Persephone Pluto tarafından kaçırılması ile mozaik Caryatids. Eşzamanlı bu unsurların varlığı olarak büyük ve eşsiz anıt ortaya çıkarıyor.. Kalır ve ölülerin kimliğini bulmamıza diğer kanıtlarla bulamazsanız, Bu gerçekten de Arkeoloji topluluğu karartan bir sorundur.
Mimari formu ve bireysel yapı elemanları açar sonucuna Tümülüsü Kasta bazı önemli kişi veya kişiler için yapıldı., Ben de sayısı Bilindiği gibi. Mozaik hakkında, Daha fazla konuşabilirsiniz, Yaratıcı yetenek ve bilgi harika bir sanat geleneği olan bir kişi olduğunu unutmayın.. Persephone kaçırılması eskatolojik içeriği anıt olarak verir, Bu daha da bunu doğruluyor bu mezar. Figüratif tema ile mükemmel bir gösteri olduğunu, Bu benzer evler Pella ve bu «Helen'ın evi» ile daha ayrıntılı olarak bulundu, Helen'in kaçırılması Theseus tarafından bir tema var. Amfipolis, Kasta tümülüs içinde olağanüstü bir mozaik sanatçısı bulmak için arzu olurdu, Bu-ebilmek vermek bizi ve diğer, diğer sorunlar için değerli bilgiler. Ama bu büyü ve çekicilik kazı, Bu her zaman sürprizler bizi ve bize yeni bir şeyler öğretir..
Makedon mezarlar, özellikle birçok yeni unsurlar vermek ve kazı arkeologlar için heyecan verici bir deneyimdir. Yani çok şanslı adam Amfipolis ve her gün yeni bir sürpriz ile karşı karşıya geliyor hissediyorum.. Ancak, kazı sahası üzerinde bir gözlem yapmak istiyorum. Apochwmatwsi almak için acele anlayabiliyorum., Ama hızlandırmak çalışırken bu hıza Anıtı yok makine kullanılmış ve bu-meli vermek biraz daha dikkat.

DÜZENLEME: CHRISTOS TELIDIS – MARIA RITZALEOY – ANTA DALIAKA – ANTIGONI KARALI

Görünümler hakkında, duydum ve son günlerde proje sahası hakkında anaskafikoy Tümülüsü Kasta Amfipolis yazıldı., sorumlu Ekskavatör, k. K. PERISTERI, Eski eserler Serron Müfettişliği Direktörü, Tüm kazı ekibi ifade, Aşağıdaki açıklama yaptı:

"Bazı medyada sık sık oluşma, Kim projede danışılmalıdır, hangi takım yerine getirir., ne de arkeologlar, Ne bizim için benzer kazılarda bulunmuştur, Ancak, ben de, Bildiğimiz kadarıyla, ve diğer her türlü kazı. Olduğunu,En azından, bilimsel olmayan, birini vermek için ofis görüntüleme, Yani hiç çalıştı bir soruşturma konusu için, ve hiç ziyaret ettiği bir Arkeolojik Sit.

Kazı ile en iyi bilimsel şekilde gerçekleştirilir, gerekli zaman içinde, Kesinlikle uyarak ihtiyaçları proje ve bulgular. ,,baskı herhangi bir egzersiz dedi bir şey, Hile olduğunu. Biz arkeolojik Katmanlar temel alınarak iş, yavaş yavaş ve özellikle dikkat ile kumlu toprak kaldırıldı. Filmi kaldırmak için kullanılır, ders boyunca kontrol edilir ve daha sonra elenmiş. Gerekli hallerde, Toprak dokusuna bağlı olarak, kürek kullanın veya kaldırmak için Kepçe.
Özel ilgi-ecek var olmak çıkarmak, kalınlık 0, 20 m. römork toprak, Mozaik zeminde, hangi yavaş yavaş ortaya, Ne zaman kesikleri, istinat duvarı ve çekimi/kablolama Görevler sidebar dikkate alarak, paralel olarak yürütülen, Bu anıtın emniyeti için, ve çalışanları. Dileptoy video dikkatli okuma,Ama baştan savma bu yorumcuların iyi performans onaylar.
Bir anlamı, nerede deneyimli bir korumacı "oymak" kullanır., Mozaik taban temizlenmiş değil ama kaldırıldı, dikkatle, taş ve demir kütle, hangi su yüzüne yapıştırılmış yapıldı., o zaman yere temizlemek için.
Mezarı'nın iç kazılan alan toprak alan yumuşatma ile ilgisi yok, belirtildiği gibi , Ama kazı tabaka.

Üzgün olduğunu unutmayın, için önemli bir kazı, medya polyemfanizomenoi non-arkeologlar, ve özellikle de elektronik, iş yapma yolu wryly yorum sınırlı olmak, tüm çaba ve mücadele insan için iyi bir neden ifade edememek olmadan, tüm özellikleri, çalışma her gün, zor şartlar altında, kabirde".

AYRICA

Buna paralel olarak kadar kazı devam edeceğine. Yapay kazı ve pwrolithwn ama taşınma ve ölçümler ve ypostylwseis apochwmatwseis yapılan.

Bütün gösterildiği gibi, kazı çalışmaları sonraki on o içinde tamamlanacaktır, Ama bir kez anıt bir çalışma başlar. Büyük ilgi verilen burada ve çevresinde Kültür Bakanlığı dışında, Kime ayrıntılı olarak inceleyeceğiz.
İlk aşamada, Ancak, Kazı yolu ile, Ama yapmak bir "x-ışını" diğer mezarlar olup olmadığını belirlemek için ve nasıl soruşturma devam etmek karar vermek için. Ve sadece bu. En iyi yollarından biri müdahale çevresinde çalışma, Şimdi kazılan mezar ortaya çıkması ile ilgili olarak.

Keşfetmek

Bakanlık Aristo yakında Hill Kasta jeomanyetik olabilmek için Selanik Üniversitesi veya Jeofizik ile işbirliği niyetinde. Yöntem bilim adamı ve uzmanların katılımı ile görüştükten sonra karar verecek.
Böylece gerekli görülen soruşturma, Ne var oluşumu ile hassas belirlemek için. Yani eğer, Üstüne oturur ve Dimitris Lazaridis tarafından kısmen kazılmıştır Demir Çağı mezarlığı dışında, Biz ve Makedonca veya diğer mezarlar, özellikle şimdi kazılan mezar. Bunun bir parçası olmak kesinlikle düşünülmesi gereken akataskafo mezarlıktır..

Tepedeki antik dönemde temelde doğal Kasta oldu geri çağırılır, göstermiş ve demir yaş mezarlığı. Ama bu nokta mezar yaptırmıştır ki şimdi Can'ın takım PERISTERI kazmaya yapay backfill yapıldı., tümülüs oluşturmak için.

Dünya şimdi azaltılabilir, Tonlarca toprak kaldırdıktan sonra, Ama hala yeterli tamamlanmıyor, hangi Anıt veya anıtlar belirsiz muhtemeldir.

Birçok arkeolog, kazı ekibi, Eğer merak etmiş ve büyük mezar semt, Bu tepenin inşa edilmiştir, İçeride başka gömü var. Diğerleri son derece muhtemel düşünün, Büyük "takla" Vergina içinde bakılırsa, hangi iki ya da üç mezar kapağı – Bunlar arasında Philip mezarlar küme, Alexander d ve "Persephone".

Diğerleri bazı çekinceleri tutun, Belki orada yapmak orijinal niyeti olduğunu ve diğer cenazeler belirterek, Ama nedense değildi. Yani, Bu-ebilmek var olmak tek mezar.

Her durumda, Şu anda Hill "x-ray" amacıyla bu gelecekte yüzleşmek zorunda Bakanlık bilmek zorunludur. Meğer orada kazı çalışmaları hemen başlatmak için diğer ilgi gerekli değil, Ama bilmek gereklidir, Düzeni planı düzgün ve bakım görevlerini mezar Kazısı.

O zaman, Yeni kazı gerekiyorsa, Neden arkeolojik Merkez Konseyi almalıyım, hangi istekler için sistemli kazılarda ele alınmaktadır.
Jeolojik zenginleştirilmesi geçmişte bölgede yapılmıştır. Ama, yılında söylediği gibi "" ethnos "gazete" Fahri Müze Müdürü Coucoulis Chaidw – Chrysanthaki, Hiçbir olasılığı büyük görüntü doğruluğu için yapıldı.. Diaskopisi bir şey muhtemelen geçerli kazı sitesinde var gösterdi ki o yapmıştı, Ama hiçbir diğer noktaları ayrıntılarını verir.

Melek Kotti