(Abbott kitaptan, Makedon Folklor, Cambridge 1903, p. 279-289)
"Her şey eski eserler kokuyor", Abbott diyor, "Bu ülkenin iki büyük kralların Makedonya köylüler tarafından atfedilen. Şarkı ve gelenekler, kendisi için çok gururluyuz, Onlar o Philip ve Alexander-ve Herkül zamanında" azaltılmış dedi, Mükemmel tarafsızlık geçmişin tüm izlerini paylaştığı bir yoğunlaştırılmış dönem.
Drama Kavala gitmek, Yoldan kenara biraz, Philippi kalıntılarına bakan eski bir kapının kompakt kalıntıları. "Büyük İskender Sarayı" olarak kitlelere bilinen bu yapı kalıntısı.
Demir Chissar yılında yani "Sidirokastro", Demiryolu Selanik- Serres hattında, Eski bir kale veya kale kalıntıları vardır, Vadi manzaralı, Şehir sıkışmış olan kenarları. Bu kalıntılar Kral Philip atfedilir. süre önce vadinin sınırları içinde bulunan taş saksı, derhal güvenli olarak adlandırılan veya Kral Philip tonoz. Aynı romantik gelenek farklılaşacaktır, geçit haçlar yerel nehir kayalık kıyısında bulunan iki düz taşlar, "Çamaşır odası" hangi prensesler üzerinde, Kral Philip kızları, Onlar gidip giysilerini beyazlatmak, bugün kadar Makedonisses olduğu gibi.
Serres vadisinde iki ayrı kayalar, Zaten "Drakopetres" olarak rapor(1), "Büyük İskender'den Taşına" Nigrita sakinleri tarafından çağrılan, o atmış ima. O bir süre zaman içinde yaşamadı mı, bir eşek tarafından söylenenleri göre, "Tanrı öne cesur";.
Ayrıca, Haç köyü yakınlarında, Halkidikya'nın doğu kıyısında, hemen kuzeyinde pozisyonu hangi birçok Stageira içine, Aristo'dan doğduğu, Bir dağ anonim haritalar "Alexander Dağı" olarak bilinen köylüler ya yükselir, daha az doğru, "Alexandra", ilişkili bir bölgede çok başarılı bir isim
İskender'in ünlü bir öğretmenin adı ile.
Haç Güney köyü Lymtziasda olduğunu, Yerliler İskender'in annesi adına eskiye olduğunu (Olympiada), Leake göre azaltılmış "çok olası". teslim tarayıcı, daha az doğru, Lympiada olarak ve etimoloji üzerine köyün adı notları nedeniyle Roma fethinden sonra Latin dilinin etkisine ilk "O" ve lezyonların normal seyrinde altında Lymptziada içinde Lympiada dönüştürme başarısızlığı.
Aynı paragrafta Leake notları "bu sadece Ağa Kalesi'nin saraya altında bir yerde, burada sütunlar bazı artıklanndan görülebilir, Onlar nane Alexander olduklarını söyledi.
Türkler ve Yunanlılar Hem, Hatta en fakir köylüler, Bunlar İskender'in öyküsü ile aşılanmış durumda, bazen her ne kadar bu hikaye garip bozuk, ve hiç de seyrek olmayan Skanderbeg ile karıştırılmamalıdır Alexander ".
İskender'in adı kasırganın şeytanları meydan kullanılan hangi yazım teslim direncinin bir başka örneğidir, ve ayrıca şaşırtıcı halo vurgulamaktadır hangi, Cehaletin yüzyıllar boyunca, Büyük Kral kişilik etrafında toplanan. popüler algı Alexander Arap Geceleri ve diğer oryantal kompozisyonlarda Solomon tarafından işgal benzer bir yönünü doldurur. kötü ruhlar üzerinde gizemli bir güce sahip Kredili, ve ismi kovmak için yeterlidir………………………
……..devlet belirtilmelidir ki popüler ismi altında anlatı “Büyük İskender'in Çöp”, Uzun Yunan dünyada alt sınıfların favori okumaları olmuştur, ve büyük fatihi hafızasını tutmak için her şeyden çok yardımcı oldu(3) Taze ve şaşkın. Bu tür birçok Magazin sokak kitapçıların gelen Makedonya köylülerin yıllık satılan ve böyle ve ben bir kelepçenin değersiz toplamı olan bir çöp kazandı, eşit 2,25 som (2)….”
GÖRÜŞLER:
(1) sayfalarında 263-64, Abbot (Pangaion ülkenin" kompozisyon A.D.Gousiou atıfta…», Leipzig 1894) "Drakopetres" belirtiyor (veya "Büyük İskender'den ait Taşlar", zaman Nigritini versiyonu) iki yalnız kaya Serres vadi" olduğu, uzakta, köye Lakkovikia "dan, (eski Mesolakkia, hakkında 7 Bugünün Yeni Mesolakkias doğu kilometre). Gousios açıklamasından (s.27) Bu Drakopetres yerde mevcut Yeni Mesolakkia yakınında olduğu sonucuna.
(2) Abbot, gösterilen şekilde, sözde "broşürleri …», İskender'in Bu yayına atıfta "Geçmiş Makedonyalı Büyük: hayat, Savaşlar ve onun Ölüm ", Atina, (J). Nikolaidis, 1898. Ayrıca broşürlerin anlatı ilk M.Ö. 2. yüzyılda Mısır'da ortaya çıktı "Psefdokallistheni" ilkesi olduğunu vurgular. ve ilgili metnin geniş özetini ortaya çıkarır.
(3) Büyük İskender ve modern zamanlarda devam etmek thrylloi: yaşlı demek, Mougila tepede olduğu gibi zefgarizan alanlar (Xylotrou ve bahçecilik arasında), kavanozlar ve büyük taş levhalar pulluk pürüz. Ve popüler hayal gücü "teşhisi" veya o eski köy yaptılar (Xylotro) Bunlar Büyük İskender'in mezarı vardır ya o Mougila vardı!
ve …bunu kanıtlamak: 'Terpni akımı içinde, geçitler arasında Xylotrou (sic) ve Bahçıvanlık …Orada Taq energitheisas yaz tarafından 1950 skafikas altında çalışmak … YSSYEM, Onlar vazolar TINA bulundu, bunlardan en önemlisi idi kırmızı-çan krater dördüncü yüzyılda araçları. (Arkeolojik Günlükleri, hafriyat …Makedonya ve Trakya'da …1940-1950, Ch.I. Makaronas, σελ 648). sel Terpni "yalıyor" Mougila tepe bulunduğu unutmayın (Bölgeyi bilenler için) Xylotrou ve Tsiarpis'no Nehri'nin eski "tsiairia" ve "siafaria" arasında (cheim.Terpnis).
yani, bir kez daha popüler gelenek kökleri olduğunu kanıtlayan, hemen hemen her zaman, Gerçek bir olay.
Mougila bölgenin güzel kırmızı-damar ve topografik diyagram resmi nerede ne yazık ki, ve Yukarıdaki yayında gösterildiği gibi, aşağıda listelenen.
