(от Abbott книга, Македонският фолклор, Кеймбридж 1903, p. 279-289)
"Всичко, което мирише на антики", казва Abbott, "Определен от жителите на Македония в две велики царе на тази държава,. Песни и традиции, за което те са много горди, Те казаха, че намалява "във времето на Филип и Александър-и Херкулес", съкратен срок, в който споделя всички следи от миналото с перфектна безпристрастност.
Отивате от Драма до Кавала, леко встрани от пътя, са компактни останки от древна порта изложение руините на Филипи. Тази сграда остатък известен в масите като "Двореца на Александър Велики".
В Демир Chissar а именно "Сидирокастро", на железопътната линия Солун-Серес, има останки от стар замък или крепост, с изглед към дефилето, страна на която е заседнали града. Тези руини са приписвани на крал Филип. Каменна саксия открит в пролома, докато преди, веднага нарича сейф или трезор на крал Филип. Същите романтични традиция разграничава, две гладки камъни, намерени на скалистия бряг на местната река, която пресича дефилето, на "прането" на която принцесите, дъщери на крал Филип, Те отиват и избелите дрехите си, точно както правят Makedonisses до днес.
Двете отделни скали в долината на Серес, вече отчитат като "Drakopetres"(1), наричан от жителите на Нигрита "Stones на Александър Велики", което означава, че той се е хвърлил. Знаете ли, не са живели в момент, когато, според изявленията на магаре, "Бог постулира смелите";.
Също така, в землището на с кръст, на източния бряг на полуостров Халкидики, точно на север от позицията, в която мнозина Стагира, родното място на Аристотел, издига планина неназован на карти са селяни, известни като "Александър планина" или, по-малко правилно, "Александра", име много успешна в област, свързана
с името на известния учител на Александър.
Южно от Кръста е село Lymtziasda, които местните жители се отнасят до името на майка на Александър (Олимпиада), намаляване "много малко вероятно", според Лийк. Браузърът, който доставя, по-малко правилно, Името на селото като Lympiada и на етимологията отбелязва, че неуспехът на първоначалната "О" и превръщането от Lympiada в Lymptziada под нормалния ход на лезиите под влиянието на латинския език след Римската завладяването.
В същия параграф на Лийк отбелязва, че "на място, точно под двореца на замъка ага, където някои останки от колони, които все още са видими, Те казаха, че те са били ментата на Александър.
И двата турци и гърци, дори най-бедните селяни, Те са импрегнирани с историята на Александър, въпреки че понякога тази история е странно изкривено, и не рядко Александър объркан с Скендербег ".
Заклинанието, в който името на Александър Велики, използвана за оспорване на демоните на вятърната турбина е друг пример за традицията на съпротива, и също така подчертава голямото ореол, че, През вековете на невежество, се събраха около личността на великия цар. В общоприетото схващане Alexander запълва един аспект, подобна на тази, заета от Соломон във Хиляда и една нощ и други ориенталски композиции. Кредитира с мистериозна сила над злите духове, и името му е в състояние да прогони………………………
……..Достатъчно е да се посочи, че разказ под популярното име “Постелята на Александър Велики”, Той отдавна е любима четения на по-ниските класове в целия гръцки свят, и е помогнал на повече от всичко друго, за да се запази паметта на великия завоевател(3) свеж и объркан. Много от тези брошури се продават годишно в македонските селяни от улични търговци на книги и такова и аз опит носилка с нищожната сума от скоба, равна на 2,25 солиден (2)….”
ЗАБЕЛЕЖКИ:
(1) на страници 263-64, игуменът (позовавайки се A.D.Gousiou за есе "страна Per Пангей…», Лайпциг 1894) отбелязва, че "Drakopetres" (или "Stones на Александър Велики", когато Nigritini вариант) Те са "две самотни скали на Серес обикновена, недалеч от селото Lakkovikia ", (Стара Mesolakkia, за 7 километра източно от днешните нови Mesolakkias). От описанието на Gousios (стр.27) Те стигнаха до заключението, че Drakopetres разположени някъде близо до настоящето New Mesolakkia.
(2) абатът, както е обозначено, наречени "листовки …», Това се отнася за версията "История на Александър Велики Македонски: живот, Войни и неговата смърт ", Атина, (J). Николаидис, 1898. Той също така подчертава, че разказът на листовките е принципът на "Psefdokallistheni", която за първи път в Египет през 2 век пр.н.е.. и излага обширно резюме на съответния текст.
(3) The thrylloi до Александър Велики и продължи в модерни времена: старейшини казват, че, като zefgarizan полета в Mougila хълм (между Xylotrou и градинарството), Бедата плуг в буркани и големи каменни плочи. И популярните представи направи "диагноза" или, че старо село (Xylotro) Те бяха в Mougila или че там е гробът на Александър Велики!
и …истината: "В рамките на потока на Терпни, между пасажи Xylotrou (SIC) и градинарството …от Таш energitheisas там през лятото 1950 skafikas работи под … YSSYEM, Те са открити вази TINA, от които най-важните в е червено-фигура звънец кратер на средата на 4 век пр.н.е.. (Археологическите Chronicles, разкопки …в Македония и Тракия …1940-1950, CH.I. Makaronas, ΣΕΛ 648). Имайте предвид, че торент Терпни "ближе", която се намира на хълма Mougila (за тези, които знаят региона) между някогашните "tsiairia" и "siafaria" на Xylotrou и река Tsiarpis'no (cheim.Terpnis).
а именно, доказвайки за пореден път, че популярната традиция има своите корени, почти винаги, в реално събитие.
Изображение на красива червено-фигура ваза и топографски схема на площ Mougila където е намерена, и както е показано в горната публикация, изброени по-долу.
