"ΣΑΣ ΕΎΧΟΜΑΙ, nu slutter krige, til eytychisete med fred.
Alle dødelige ap'edw og ud over at leve som ét folk,
monoiasmenoi på fælles velstand.
Trust universet dit hjemland, almindelige love,
hvor vil styre den fremragende, uanset race.
Ingen separate mennesker, som gør den snæversynede, Grækere og barbarer.
Ikke interesseret i oprindelsen af borgerne, eller race født.
Jeg tildelt på en enkelt kriterium, dyd.
for mig, enhver god udlænding, De er græsk og eventuelle dårlige græske,
Det er værre end barbarisk.
Hvis dine allestedsnærværende forskelle, Du vil ikke ty til våben,
end at løse fred. Behovet for at fokusere dit ego dommer.
Gud, Du skal ikke tro, da den enevældige hersker,
men som en fælles far til alle, at din adfærd
ligne liv, der gør hendes brødre i familien.
På min side, Jeg tror alle lige, hvid og mørklødede.
Og du ville ikke være begrænset til statsborgere fra min commonwealth,
men aktionærer, alle partnere.
Som alt i min hånd, Jeg vil forsøge ske hvad jeg lover "
Alle dødelige ap'edw og ud over at leve som ét folk,
monoiasmenoi på fælles velstand.
Trust universet dit hjemland, almindelige love,
hvor vil styre den fremragende, uanset race.
Ingen separate mennesker, som gør den snæversynede, Grækere og barbarer.
Ikke interesseret i oprindelsen af borgerne, eller race født.
Jeg tildelt på en enkelt kriterium, dyd.
for mig, enhver god udlænding, De er græsk og eventuelle dårlige græske,
Det er værre end barbarisk.
Hvis dine allestedsnærværende forskelle, Du vil ikke ty til våben,
end at løse fred. Behovet for at fokusere dit ego dommer.
Gud, Du skal ikke tro, da den enevældige hersker,
men som en fælles far til alle, at din adfærd
ligne liv, der gør hendes brødre i familien.
På min side, Jeg tror alle lige, hvid og mørklødede.
Og du ville ikke være begrænset til statsborgere fra min commonwealth,
men aktionærer, alle partnere.
Som alt i min hånd, Jeg vil forsøge ske hvad jeg lover "
Eratosthenes, klog og fremtrædende forsker i Alexandria (275-195)
Psefdokallisthenis (lit.. C C)
Polyb (Parallel liv, CH. M. Alexander)
