"Jeg ønsker deg, nå avslutte kriger, å eytychisete med fred.
Alle dødelige ap'edw og utover å leve som en,
monoiasmenoi på felles velstand.
Stol universet hjemlandet ditt, felles lover,
hvor vil styre gode, uansett rase.
Ingen egen mennesker, som gjør trangsynt, Grekere og barbarer.
Ikke interessert i opprinnelsen til innbyggerne, eller rase født.
Jeg allokert til en enkelt kriterium, dyd.
for meg, noen god utlending, De er gresk og noen dårlig gresk,
Det er verre enn barbariske.
Hvis dine alltid tilstedeværende forskjeller, Du vil ikke ty til våpen,
enn å fredelig løse. Behovet for å fokusere ego dommer.
Gud, Du bør ikke tenke på ham som eneveldig hersker,
men som en felles stamfar til alle, at din oppførsel
likne livet som gjør sine brødre i familien.
For min del, Jeg tror alle like, hvitt og mørkhudet.
Og du ville ikke være begrenset til borgere av min commonwealth,
men aksjonærer, alle partnere.
Som tiden går min hånd, Jeg vil prøve å oppsto det de lover "
Alle dødelige ap'edw og utover å leve som en,
monoiasmenoi på felles velstand.
Stol universet hjemlandet ditt, felles lover,
hvor vil styre gode, uansett rase.
Ingen egen mennesker, som gjør trangsynt, Grekere og barbarer.
Ikke interessert i opprinnelsen til innbyggerne, eller rase født.
Jeg allokert til en enkelt kriterium, dyd.
for meg, noen god utlending, De er gresk og noen dårlig gresk,
Det er verre enn barbariske.
Hvis dine alltid tilstedeværende forskjeller, Du vil ikke ty til våpen,
enn å fredelig løse. Behovet for å fokusere ego dommer.
Gud, Du bør ikke tenke på ham som eneveldig hersker,
men som en felles stamfar til alle, at din oppførsel
likne livet som gjør sine brødre i familien.
For min del, Jeg tror alle like, hvitt og mørkhudet.
Og du ville ikke være begrenset til borgere av min commonwealth,
men aksjonærer, alle partnere.
Som tiden går min hånd, Jeg vil prøve å oppsto det de lover "
Eratosthenes, klok og eminente lærd av Alexandria (275-195)
Psefdokallisthenis (tent. c c)
Polybius (parallell livet, ch. M. Alexander)
