Amphipolis.gr | Ölüm afrosynis ve avukatları malakias daneizesthai

olmayan acı daneizesthai Hakkında Plutarch MS 1. yüzyılda .

Ölüm afrosynis ve avukatları malakias daneizesthai .

Çeviri: Borç verme Yüce afrosynis ve malthakotitas eylemidir! Το είπε ο ΠΛΟΎΤΑΡΧΟΣ τον 1ο μ.Χ. αιώνα και να που έφθασε η στιγμή να εκτιμηθούν οι λόγοι İNSTALEZ.. .

«ΕΧΕΙΣ; seni özlüyor çünkü ödünç yok. var; borcunu "Orada thaxepliroseis çünkü ödünç yok, antik büyük bir yazar sağlar ve asvgei birisi juxtaposing, Bu doğru değil.. .

254209. Makedonyalı KINGS. Alexander III

olmayan Dinah daneizesthai On eserinde Tatsız topikal (Etik), yeni bir sürümünü dolaşan bulut, çeviri ve yorumlar Polyxeni Papapanou, başlığı ile kredi felaketlerbeni .

Neden gerçekten, İnsanlarda birikir felaketler, borçlanma listeleri o kadar kostik başvurmak kim, titiz ve eleştirel Plutarkhos Bu küçük metin aittir, bu okunamaz bugün sadece "Ansiklopedik", Her ayette gizlenen çağdaş olaylar ile paralellik beri .

"Borçlular köleler bütün alacaklılar vardır. Bu arsız köleler ve köle var "Barbarca ve insanlık dışı. ve kredi 'Cehennemde pazar dönüştürme bahtsız borçlular, akbabalar katliamı ve devour gibi bağırsaklarında gagasını daldırma "… Chaironitis hatip kategorik diyor .

ve savunuyor. Ve onun tarihteki örnekler getiriyor, mitler, ama aynı zamanda sıradan insanların acılarına gelen. Mizah ve hatta bazen siyah istihdam!.

Neden Metin -a konuşma aslında- yanlışlıkla yazılmamıştır. Atina ve diğer Yunan şehirleri aşırı borçluluk sonuçlarından muzdarip, zaman Plutarkhos etrafında 92 ad. O borçlanma ciddi sonuçlara için bir seyirci önünde konuşmaya karar .

1 / 9 Kim daha sonra borçlu insanlar oldu; Kendi içinde, ancak özellikle yabancı alacaklılara çoğunlukla Romalılar. "Onların çanta ile Kouvalontas ve Yunanistan'da karşı pranga olarak anlaşmalar ve sözleşmeler, şehirden pulluk için Şehir ve yol açıyor borçlar, Birçok sıkıntı ve birçok ilgi getirdiğini, ve Zor xerrizonontai onların sürgünler şehirler kuşatmak ederken, zayıflaması ve sonuçta "boğmak, Plutarkhos belgeleri söyler .

Ya da anlaşılacağı; "Düşman ve tiran kurtaracak alın, özgürlük etkileyen borç veren senin, Onu vermezsen Mağaza Asaletinle içine koyar, zahmet· Eğer satmak, fiyatı atar· o güçleri satmak değilse· Eğer mahkemeye gidersek deneme sonucunu etkilemeye çalışıyor· Eğer komutları yemin eğer· Eğer devam edersek "Kapı eşiğine kapalı ve durmadan dinlemiyor .

Ama Plutarkhos sadece alacaklılara katakerafnonei. Ve en kolay kullanışlı korelasyon yapma sonuçlara varmak okuyucuların acele etmeyelim .

Sadece borç veren fay. lüks ve yonca yaşam için aptal davranış ve arzusu ile birinci derecede sorumlu borçlu (Bu şeyin bize hatırlatan;), yazar ağlayan… "Borçlar ne ekmek ödemek için ve bizim şarap, ancak evler, köle, katır, divan ve akşam yemeği partileri " .

Gerçi Plutarch böylece çağdaşlarını katakerafnonei, nasıl. Yaz tatili için eortodaneia ve krediler, Son zamanlarda doğal bulana kadar bankalar tarafından ilan, Birçok "alıcı" .

Ve sonuç Kimdir; "Özgürlüğümüzü korumak için ve biz düz krediler sonucuna varmışlardır insanlar ev yapımı yok, biz korumalar, Biz davet yemekler, Biz, "onların hediyeler ve ödeme vergileri teklif .

Gerçek şu ki, bir adam, çok düşük anahtar, Plutarkhos bu projede bu kadar sıkı olması bilim adamları tarafından kabul edilir ve böylece tutkuyla diğer yanda borç verenlerin bir yandan düşünülmeden borcun fenomen ve açgözlülüğü ve zulüm kınayan gösterir şekilde, Onun genç yaşta yazdığı durumunda geçmişte sonuçlandı. yanlış şey, Modern araştırma tarafından gösterildiği gibi .

borç kötülüklerinden kurtulmak için insanların yetersizlik antik büyük biyografi ile çok ilgili görünüyor. "İnsan karıştırır bir zaman, borçlu sonsuza dek yaşamaz ve atın dizgin tükenmez, "Birbiri ardına binici biri arka alır, Yazar .

Çok tonlu yazılı Atıf sonra eski metin .

Kaynak: http://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/emprunterusuregr.htm 2 / 9

OLMAYAN korkunç DANEIZESTHAI ÜZERİNE

Plato de Nomois CDR eᾷ metalamvanein sular yabancı mahalleler, gar doğa yağ ve kalın çatı toplanan sıvı ve inci diiisi sahip keramitis;; onlara hiçbir şey par' oryxantes achri keramitidos arazi çorak sağlam NAMA köy olarak anılacaktır ise acı belirsiz tallotriou kendi ktisasthai metalamvanein değil; aporiᾳ gar voithein yasa. Arl inci Kamu edei ve para hakkında yasal olduğunu, 'Hetero orta' olmayan daneizontai par gibi ep' yabancı bir kaynak vadizosi, Onların exelenxantes vesilesiyle boyunca Olmayan eski evleri ve onlara yararlı ve gerekli AK Livadi Osper çizmek? kendimize başına lekeli nyni dördüncü alt zevk ve yumuşak OD lüks, sahip olan, Ama lamvanousin pollῷ eşit' hetero, Sigara tahmin gereken dua; mega; gar başına aporois inci daneizousin, ve Axion vevaiotin tanıkların ve didosi; Ama kendinizi ktasthai efporian teneke voulomenois, o vardır, pistefesthai, Onlar sigara daneizesthai Olması gereken .

Yasalarda Platon o ilk onun yerine su bulmak için başarısız olmadıysa herkes komşusunu karadan su alır yasaklar, sözde keramitida yerine getirene kadar kazılmış olan, yani kil tabakası (Toprak yağlı ve kompakt, sıvı tutma ve bu nüfuz etmesini sağlar) .

Ancak komşuları suyunu paylaşımı gerektirir, Kendi olamaz olanlar, Yasa gereğince, sıkıntı, yardım sağlamak .

Bu nedenle para hukuku var bulunmalıdır, İnsanları yasaklayan başkalarından ödünç ve yabancı kaynaklardan başvurmak, önce kendi mülkiyet ve kendi yeteneklerini dikkate değilse, ve öne ve toplamak yok, damla damla, Ne,ne yararlı ve gerekli; günümüzde, zevk, vurdumduymazlık ve lüks sahip oldukları kullanmamaya insanları yaptık, onlar olmasına rağmen oldukça. Yani ödünç, yüksek ilgi karşısında, ve hiçbir şey onları neden olur. Bunun Ahit olmasıdır, hiç kimse hiçbir mali kaynaklara sahip bir adamı ödünç. Hatta daha fazla konfor elde etmek isteyenlere ödünç. ve tanık getirmek ve onlar özelliği var çünkü borçlanma layık güvence sağlayacak, ve tam da bu nedenle onlar hiç ödünç olmamalı .

Ne trapezitin veya pragmateftin kürleri aynı tablodan;? Daneisai ekpomat' vardır, paropsidas ARGYR, lekanis; varsayalım kimlik tῇ chreiᾳ; iyi ve Banka Courtyard Tenedos antikosmisei başına kerameois, katharoterois madde Argyros, virüs dikey gün organize polyteleian epirrypainontos Osper CDR ağır ve zor bir ilgi yapmaktadır, Ud' anılar Kalandos ve nouminias, korkunç poiousin daneistai ve Stygian ousan Birleşik ierotatin gün. yerine Onların eli TAP 'ud bunların rehin polein ortaya atılan Ktesios sῴseien Tanrı ise; utanç onur alıcıları, CDR utanç 3 / 9 tokon kendi veren. o Tanrıça dünyaya ce Perikles'in rağmen, altın apefthou ait Kurak kırk yetenekleri, O periaireton yarattı, gibi, EFI, Savaş afthis için chrisamenoi olmayan kusurlu apodomen; Ukunda bile poliorkiᾳ tais içinde Osper olmayan paradechometha Muhafız borç verenlerin daha Polemi chreiais, olmayan içine yararlı tablo düşme; douleiᾳ gereksiz ile bunların Orta' Oran, yatak, Vasıta, diyet, Kendine diafylattomen Özgürlük, Verim afthis olarak, eftychisomen Eğer .

MEN Ai Un firstfruits tῷ Pythiῳ Apollo Dünya epedokan Roma kadınlar, Dolayısıyla altın Delphi krater; epemfthi yüzyıl Kartacalı kadınlar ekeiranto değil kafaları ve vatan için sağlanan enteinai Tash makineleri ve araçların thrixin Tais'in; kendisi ypothikais katadouloumen biz aftarkeian aischynomenoi yaptı ve symvolaiois, Bu onlara kutsal ve idrysasthai teknois ve kadınlar arasında yararsız ve gereksiz katakopenton veya prathenton özgürlük Of bu faydalı ve systalentas syspeirathentas içinde olmalıdır .

chreostais başına TAP Artemis Bu Efesῳ iken, Tapınağın bu işe katafygosin zaman, Ve dokunulmazlıkları alçaklık ve sofrosin anapeptatai başına ulaşılmaz her yerde; asylian kredileri izin sağlar, Birçok comments kızamık penances tedarik evrychorian. Yonca hakkında Athinaiois başına gar Pythia olarak bir ahşap duvar Tanrı EFI didonai, yeri ve şehri ve arazi kakeinoi ve bu tür nefs ise evler patronlar özgürlük için başvurdu, böylece bize Tanrı bankalar ve seramik karter ve kaba giysi xylinin didosi, özgürce ethelomen yaşayan eğer .

Medea c te chivalry menein, orta' taşıt bağlantı elemanları ve boynuzlu katargyra, Hızlı bir katalamvanousi faiz ve paratrechousin; ama ne zaman onῳ birası tῷ tychonti ve kavallῃ kromen kaçan düşman ve zulüm daneistin, Med olarak inci öğütülmüş başvuru sahibi ve su, Ama özgürlük dokunulabilir ve kefaret yasadışı; bile olmayan didῷs, enochlounta, hatta echῃs, Hatta polῇs almayın;, epefonizonta; bile olmayan polῇs, zorla; hatta dikazῃs, entynchanonta, hatta omosῃs, epitattonta; hatta bağlantı noktasında vadizῃs, dışlanmış; hatta menῃs evler, epistathmefonta ve thyrokopounta .

Ne gar onise Solon Atinalılar başına somasin ofeilein? Doulefousi gar APAS başına afanistais beraat, saç onlara dördüncü ud';? Ne gar HN ve bu tür Ama yvristais ve varvarois ve agriois doulois, Osper s Plato fisi dikey vulva düzenlenen ateşli cezai ve dimokoinous efestanai başına isevikosi. Ve athliois başına LAP Duro alım kötü bir yer apodeixantes dynontes aracılığıyla akbabalar benzeri esthousi ve bu "Dertron ypokeirousin chreostais,» 4 / 9 Dördüncü Osper tantal efestotes eirgousi gefsasthai kendi trygontas ve hasat .

Aralık Tash üzerinde Darius gibi Atina ve Datin Artafernin gönderilen adres Ve zincir olanlar ve kiriş mahkumları chersin edecektir, epiporefontai dielafnousi el yazmaları ve, vazolar MEST getiren Yunanistan'a Osper frenler sözleşmeler ve şehirler paraplisios, Ah Triptolemos olarak gün bileğini saçmak, Kök polyponous ve multiparların ve dysekleiptous oflimaton zaman ancak tanımlanmış bir, Ai kyklῳ nemomenai ve perivlastanousai kamptousi ve STRES şehirler. MLV gar Lepus, Lep yine epikyiskesthai AMA tiktein demek ve otomatik trefein, Özellikle bu whelp syllavein önce kamçı barbarca chrea; gar düz veren ve tanımlanmış airousi istenmek daneisai ait lamvanousin iyilik daneizousin .

Bu sözü eli çok Messiniois "Hestia Pylos öncesi Pyloio, Pylos ce MEN salgınlar ve diğerleri; "kreditörlerin ilgi ESTI öncesi tokoio şöyle lechthisetai, Faiz ce MEN salgınlar ve diğerleri. DOĞAL dipou katagelosi OF "DELTA, yfestotos 'ortalarına olma' miket Of ancak gar ilgi ayı;; Being Olmayan Sıfır de olur diyerek ve utanç telonein açtı, yasanın veren; Bu gar yasadışı telonountes daneizousi, saç dördüncü, EI talithes konuşan görüldü, tῷ daneizein chreokopountes ise; yazma inci gar arızalı iflas alma. Persler günahların psefdesthai ikinci kurşun ce rağmen, İlk özellikle ofeilein, daha çok, kendini rᾳdiourgousin ödünç Ve onu alacaksın Gazete'de; hem psefdesthai başına ofeilousi sık değil yalan olur, O tῷ durumuyla daha didoasin yazıyor, kusur ve verilmesi yanlış neden açgözlülük sahip, CDR mutlaka ud' aporian, ama ne zaman aplistian, inci sonuna onlara anapolafston Estin ve adikoumenois başına gereksiz yere yıkıcı değil. Ne çiftçiler s fatura georgousin Kaldır gar, bu evlerde 'dışarı, Bu kovmak, oikousin, banka ne de dışarı listelenmiş' ne O'nu önlük; ama ilk kayıp oldu, ve ikinci av tüfeği yp' bu deleazomenos. O yangın vahşi afxomenon olethrῳ ve düşme fthorᾷ gibi TAP sahibi, Başka tüketmenin yanısıra; ve bu da Yok daha zamanı var birçok kredi beslenen ripizon veya tarafından kaç kolları anagnonai peprake ekvevlike nasıl ve o kylindomenon nereden ve gümüş diavevike biriken .

"Cu gar popot' Bizimkinin Vous Ilasan hiçbiri MLV beygir gücü;;" Ve olmayan bu ödünç savaş exeninochota konuşan m'oiesthe ama ne zaman kabaca daneizomenois başına endeiknymenon, Her durumda utanç ve aneleftherian söndürür ve bu aşırı aptallığıma ve yumuşak Estin daneizesthai. Sen var? Daneisῃ etmeyin, inci gar muhtaç. CDR? Sigara daneisῃ vardır, inci gar inşa. Ardarda yani ya özel olarak dördüncü skopomen. Cato İLE TINA presvytin kötü "Ah adam, Ne tῷ girᾳ,"EFI, "Kötülükten birçok kötülük utanç katan?" Ukunda ve tῇ peniᾳ içinde, birçok kötü nitelikler, Sigara yoksulluğu kaldır 'daneizesthaikai ofeilein utanç orta Of Tash yığılmış, ᾧ monῳ zenginlik farklılık, tinamerimnian. Sonra meşhur ESTA gülünç "OD ben mümkün keçi ferein duyuyorum, Sen dağ beni koy. "Penny belirlenemeyen daneistin saldıran seaftῷ ferein, Yük ve ploutountidysoiston. Nasıl Un beslenen? Tout' erotᾷs, sahip kiral, Allâh ayaklar, sesli,s insanlar, ᾧ filein ocak ve fileisthai ve charizesthai ve efcharistein? öğretmen harfleri, ve eğitimci, ve bakıcıları, yelkenli, parapleon; estitouton aischion Yok ne de akousai gelip rutil "aşağılamak." Mousoniῳ tῷ Romῃ olanlara "Mousonie zor,"dedi, "Zeus Kurtarıcı, mimῇ ve zilois olmak, inci ödünç. "Ve Mousonios meidiasas dedi ki," ne de verir. "TAP rutil, Borç veren Bunlar oneidizen ekeinῳ daneizomenῳ. sabırlı aftityfomania; Kurtarıcı kinein Zeus bkz ne gar, aftothen ypomnisai başına fainomenoisenon? inci Chelidona ödünç, inci ariyet karıncalar, doğa nd El bis, inci kelime,inci technin dedoken; insanlar evmichanon ippousparatrefousi için basiret periousiᾳ yok, köpekler, keklik, Lepus, Lep, Kolon; neyi Un ce thyself kategnokas,apithanoteros s paketi ve afonoteros Perdika köpek agennesteros, ost' ap'anthropou sıfır ofeleisthai periepon, rekreasyon, sakınırsa, promachomenos? ouchorᾷs, Birçok MEN Toprak birçok Thalassa var sağlar? 6 / 9Erion hackle devlet" fisin "Ve miseller eiseidon do", kadınlar da synxainousan, Limon "Zaman theasamenos tarafından Kleanthis dördüncü kral Antigonus irota Ve Atinalı eder". Ainῇ diiotiti içinde bırakarak henüz aeis, Kleanthis? "" Halo,"fisin, "Ah krallıklar; Poio Zenon nedeniyle sigara apostinai Medea felsefesine." İnsanın zihninde ile, değirmen ve çubuktaki pettousῃ elleri ve Tanrılar ve ayın ve yıldızların ve güneşin Hakkında alousῃgrafein. Bize bu kul alâmet daneisamenoi özgürlük 'in erga.Toigaroun Taft dokei, kolakefomen oikotriveas insanlar kaidoryforoumen ve deipnizomen ve hediyeler ve vergileri ypoteloumen, Yün için OD(hayır RAF yoksullar ödünç), Ama polyteleian için. Hayat anagkaioispros başına EI Ağar irkoumetha, Değilse olmaz cinsi kredi, Osper ne de Centaurlar onların Gorgonlar olduğu; ancak ne zevk verenler oluştururken o -acak yine kuyumcular ve argyrokopous kaimyrepsous ve anthovafous. Th gar somun Ud' namus seçkin şaraplar, Ama kaiandrapodon ve katır ve üçlü ve tabloların olmadan, ve eklelymenos tatbik.

Bir cevap yazın