Pwrinoys каменна настилка, описани като уплътняване и етаж под която е разкопки, които се
отвори върху слейт скалата на хълма Kasta. Дълбочината се изчислява по 1,5 измерване и има, както и в другите кабини погребален паметник, запълване с тинесто пясък.

В apochwmatwsi, който е достигнал височина 140 см под пода са излезли наяве в разкопки на редица констатации, най-после на втората мраморни листа размери, 2 x 0,90 x 0,15 м. и тежи приблизително 1,5 риба тон! По-специално земята също са намерени, първоначално, ръководителят на дясната сфинкс, северната част на прага на мрамор, фрагменти на крилата, и част от шията на Сфинкса.
Където съчетаване на горните констатации предизвика много въпроси, с някои археолози, като професор по класическа археология и директор на университета разкопки в Vergína, Chrysoula Paliadeli, да се говори за "контрол", за които по-късно от изграждането на паметника са били събрани и погребан парчета от скулптури, оставени от гроба разбойници, в действие на пречистване, която имаше за цел да възстанови своите ierosylis акт.

Въпроси без отговор

Малко преди края на изкопа и докато винаги остава без отговор на големия въпрос за кой е "собственик" на този впечатляващ и невероятен паметник, "Неделя" етнос "вестник" попита известни личности на археологически света да се направи по-задълбочена оценка на изкопа на Амфиполи.
Спекулациите за самоличността на починалия, изразена до сега е много, Но това, което се отбелязва от повечето е, че това със сигурност е забележителен човек, който живее и умира в Амфиполис в края на 4 ПР.н.е.. век до началото 3 пр.н.е.. век. Но че всички находки на погребален паметник се характеризират с еклектика, съответствие с бурни, това време и показва силата, властта, но и финансовата стабилност на наследниците на Александър Велики, нещо надпис и художествено.

СТЕЛА DROYGOY
Заслужил професор по археология в Аристотелевия университет в Солун

Не прави предположения

MechriS тук, който пристигна изкопа, Ние сме изправени пред много важни и впечатляващи погребален паметник. Освен това е много атрактивно Мирела, от кога и от кого е sylisi от който може да бъде квартиранти или защо е този паметник. Добре е да не прави предположения, да не насилваме нещата, Защо при разследването няма нужда. Всички ни покаже и докаже материални елементи. Тя се търпение и много работа и аз искам да подчертая, че сега нужди с подкрепата на държавата, защото Паметникът е много слаб, толкова грижовна и финансова подкрепа, трябва да се обясни на обществеността, след дълъг курс.

От данните досега са много впечатляващ интериор, който отразява много векове. Третата камера пълни очаквания от виковете на възхищение, че там са били. Македонски гробници ни показват нещо различно всеки път. Ние сме доволни от скулптура и декорация в бившия отделения. Всички находки се характеризират с еклектика, съответствие с бурни, това време и улавя силата, мощност, Но финансовата стабилност на наследниците на Александър Велики-какво е впечатлен и художествено. В това ние трябва да изправи сега и не защото е празен трети състав. Това ще бъде отговорено от изследвания.
В на Филип гробница във Вергина, изненадата е в предната част а не в гробната камера, кой е много прост. Естествено ни даде златен ковчег, но останалата част от пространството не е нещо специално. Така че не можем да кажем, че имах третата камера в гробницата в гробницата Kasta имаше нещо по-впечатляващо, по-забележителен от,Това, което бяхме видели.

МИХАЛИС TIBERIOS
Kathigitis заслужил на класическата археология в Аристотелевия университет в Солун

В почвата на трети корпус отговорите

В’ Има някои данни в първата гробница не оспорва Kasta. Тъй като този паметник е заравяне и не свещени, Това датира от времето на последното тримесечие на 4 ПР.н.е.. век, Това е sylimeno и това е впечатляващо и безпрецедентна. Изкопа е смешен до край и постепенно ще започне изучаването на паметника. Но аз да се изясни още веднъж, че това не е светилище, в което вярващите дойде да оставят оброчни дарове. Тя има формата на светилището, Няма оброчни, е може би един погребален сграда, безпрецедентна, което също безспорно се вписва вида на македонски гробница. Още едно доказателство, че тази гробница е и факта, че той е бил покрит с мръсотия и Хил, Разбира се имаше хълм, но добавената почвата, и върху голям хълм е поставен лъв.

Следващата стъпка е почистване и разкриващи в своята цялост трети състав. Почвата на третия обшивката може да разкрие някои пътеки, които ще ни водят към пола на жител или жители. Там просто може да намери нещо използваемо, Естествено иска да намери Ларнака, но всеки намек, че ще има стойност за тялото-snatchers и ляво зад тях ще бъде ценен за научни изследвания. Са направили много спекулации за самоличността на мъртвите, Това със сигурност е забележителен човек, който живее и умира в Амфиполис в края на 4 ПР.н.е.. век до началото 3 пр.н.е.. век.
Здравият разум казва, че всеки, който е бил погребан там е пряко свързано с областта. Тя идва от някой друг. Аз бях казал’ Повтарям че грандиозен паметник да бъде построен за Александър жена Роксана и техният син Александър IV, или адмирал на Александър Nearchos. Но това са само предположения, спекулация, и като такъв ще се объркат не се недоразумения. Няма да бъде много разочарован изобщо, дори и ако не намерите нищо друго, ще очакванията разочарован и да държат тези сценарии на скриптове без да знаят. Паметникът е безпрецедентен, един забележителен и много важен за науката за археология, ще обогати знанията и ще доведе до разследвания на много години от сега нататък. Бих искал също така да направите коментар, разкопките трябва да бъде научен, Когато видя булдозери аз силно се съмнявам…

КОНСТАНТИНОС SOYEREF
Археолог, Ръководител на инспектората на старини на Янина

Не изключвам други гробници намерени

По повод този изкоп ние се фокусирахме вниманието си към един много интересен сайт, Амфиполис. Град местоположението му е имал достъп до златните мини на Paggaio и убежище, за’ Това и твърди много македонци да преобладават. Не е съвпадение, че това е заравяне паметник, както е видно от голямо разстояние. Все пак това е грандиозно и грандиозни погребален паметник и се отнася до вида на македонски гробница, с фасадата на naoschimi и неговото местоположение край пътя.
Трите елемента, че стойката е несъмнено сфинксове, Кариатиди, тези дъщери, участващи в погребални церемонии с choes (Ерехтейон), и мозайка, ново търсене с фигуративни тема подобна на какви частни домове в Пела. Тези три заедно с характерните мраморни вратата, водеща до царството на македонски и въпреки че само предположения можем да направим, Аз оценявам, че починалият има връзка с аристокрацията на ерата на.
Може да бъде погребан там комендант Aristonoys, Командир на македонски гарнизон на Амфиполи, или може би син на Александър Велики, Александър D '. Тя също не изключва в предели да има други гробове, двора е твърде малък за този сайт. Въпреки това дори и ако не намерите нищо за самоличността на мъртвите, изучаването на разкопките ще доведе до силни шансове. Един въпрос, който се нуждае от отговорите е, дали в допълнение оскверняването е само за обогатяване на tymbwrychwn, Ако IE има злато, Сребро, медни предмети и само тези. Със сигурност оскверняването е в много различни периоди, защото Паметникът е отделен.
Археологически Общността ще се радвам ако Почистване на хоросан разкриват писма или някои следи, които показват нещо повече, дори че е кенотаф или са няколко погребения. Къде и кога и ако доведе изследването, Това е уникален, Впечатляващият и грандиозен погребален паметник, който ние очакваме всички напрегнато да знаят кога и от кого е бил използван.

НИКОС MPELOGIANNIS
Химически инженер, т. E pikefalis на камък център на Министерството на

Защита на учител Lazaridi

Амфиполи е може би първата "мисия", която взех, след като е бил нает 1977 в археологически услуги. Супер учител Dimitris Лазаридис, дори и за не-археолози, постоянно, отнасящи се до гроба разбойници на древността и в съвременната lathranaskafeis и грабители, те са опустошили цялата Източна Македония. Може би това е една от причините, поради които сме имали се занимавали главно с организацията на града: дървен мост, дренажна система, укрепление.
През юни 1978 Имах възможност да видите областта, няколко седмици преди и непосредствено след голямото земетресение от Волви, фокусиране почти еднакво разстояние между Солун и Амфиполис. След това empedwsa че геоложките катаклизми (izimatogenesi, земетресения) е играл важна роля в историята на региона. Преди около месец видях в интернет гравюра на Амфиполи на 1831 това показа Kasta издига хълм на брега на езерото (по-правилно, блатото) Kerkinitidas, със Струма за запълване. Също така беше невъзможно да се приеме специална подложка на гробницата с пясък. Търсене в литературата за земетресението от 597 АД. в Филипи, за кого е тя промени речното корито на Струма, е ключът към предположението, че тъй като езерото е намерен в продължение на векове под вода и пълни с прости утаяване (седиментация).

ПАНОС VALAVANIS
Професор по класическа археология в университета в Атина

Архитектурата е феноменален

След два и половина месеца изкопа остава същата голям паметник, която разширява нашите познания по отношение на македонска архитектура на погребение. Въпреки че това е още един Македонски гробница в сто, че проверяваме, Той показва архитектурни особености, които са безпрецедентни…
Моето усещане е, че работата си е при много строги условия не помогна на добра процеса на изследвания и проучване. Хората, които донесоха извършената работа е възхищение. Каквото обаче е, с такива условия, не може да направи по-добра работа. Ние не трябва да станат толкова разкопки и не са mathimenoi се прави по такъв начин на разкопките…
От сега нататък трябва да виждате всеки детайл на паметника. И особено в трето отделение с пълен етаж почистване, с контрол на хлабав или вакуум камера, така че има сигурност, че паметникът е завършен. Възможност да имат мазе или може би подземна крипта на мъртвите е важно. Но тъй като видяхме, че намери там, в рамките на пресичането, един лист, означава, че са били проучени в гроба разбойници и вероятно мазето пространство… Може би си мислите че ако подземни сайта има някои огромни мраморни обекти, например. мраморна пейка, саркофаг, те лесно могат да се. Само това, което може да очаквате, Ако тази подземна зона се прави от създателите на гробницата и не е в резултат на tymbwrychwn опита да провери дали има нещо под пода.

RENA PEPPA PAPAIOANNOU
Професор от катедрата по история и археология в университета в Атина

Не ви е позволено да правят предвиждания

Това е много важна констатация и очаквам всеки да научите как да завърши този изкоп. Как ще изучавате обекти, които е дал изкопа. Какво друго може да се каже че да познае неща, ако те не са с багер; Това ме озадачава този въпрос, както аз също съм с багер. Знам, че начина, по който прави разкопки и изненадан с въпрос. Има техника на разкопките, които аз преподавам 13 години, студенти. Тази техника ни казва едно нещо: Когато стартирате разкопки трябва да бъдат sygkentrwtheis система при която изкопаване до свършват. И когато те свършват изкопни работи с всички strwmatografika теми за събирания и ще се обучават, Аз се мобилни и фиксирани артефакти. След изследването ще достигне до заключение като археолог.
От научна гледна точка не мога да кажа нещо друго. Това е научен метод на копаене. Ние не се допускат учени да предскаже. Е извън научната етика. Няма специфичен метод, който аз не виждам никъде в пресата. То е като той е пред микроскоп наблюдение и не чака да покаже нещо, но като предположения. Публиката се надява да видим какво още, но той прави разкопки и носи отговорност трябва да се превозват като учен, не като човек, който може да обяви няколко неща, надежди и др.. Моят професор Николаос Kontoleon, кой е умрял в продължение на много години, каза: ",Какво направи мотика. Пазете се от едно нещо, не казват нещо за което следователно трябва да противоречат по-късно. Вие трябва да изчакате търпеливо до края». Така че аз не искам да се предскаже, тъй като прогнозата е извън научната работа.

ЕЛЕНА MANAKIDOY
Доцент по археология в АРИСТОТЕЛЕВИЯ университет в Солун

Мозайка може да ни осведомят

O тен Измивайте трети състав, Във всеки случай ние ще знаем много повече и ще разрешат някои от въпросите, които в момента работят. Въпреки това комбинацията от три елемента е ново за нас за погребален паметник. В’ всички сфинксове, чисто погребални артикули, ни показа от самото начало, че това е гробницата, Второ кариатиди и трето мозайка с фигуративни тема отвличането на Персефона от Плутон. Едновременното съществуване на тези елементи, извежда паметник като уникален. Ако не намерите останки или други доказателства, които ще ни доведат до самоличността на мъртвите, Това наистина е проблем, което blights археологически Общността.
Отделните структурни елементи и архитектурна форма води до заключението, че могилата къща е за някои важни лице или лица, както е известно, нито номер. За мозайка, Мога да говоря повече, Отбелязвам, че Създателят е човек с талант и знания на голяма художествена традиция. Отвличането на Персефона дава есхатологично съдържание в паметник, Това допълнително се потвърждава, че тази гробница. Това е отличен шоу с фигуративни тема, подобни на тези намерени в къщи от Пела и по-специално с това в «Хелън къща», Това е темата на Хелън отвличане с Тезей. Би било желателно да разберете художника на изключителни мозайка в Kasta могилата на Амфиполи, Това може да даде ни и други, ценна информация за други проблеми. Но това е магията и очарованието на изкопа, че винаги ни изненадва и ни учи нещо ново.
Македонски гробници в частност даде много нови елементи и изкопа е вълнуващо преживяване за археолозите. Така че аз се чувствам много щастлив човек в Амфиполис и смешен, ежедневно се сблъскват с нова изненада. Въпреки това бих искал да направи наблюдение върху хода на разкопките. Мога да разбирам побърза да се apochwmatwsi, но се опитва да ускори това темпо се използва техника, която може да унищожи паметника и това трябва да даде малко повече внимание.

РЕДАКТИРАНЕ: ХРИСТОС TELIDIS – МАРИЯ RITZALEOY – ANTA DALIAKA – ANTIGONI KARALI

За изгледи, чух и написани през последните дни за хода на проекта anaskafikoy могилата Kasta Амфиполи, отговорни багер, k. K. Перистери, Директорът на инспектората на старини Серон, изразяване на екипа на целия изкоп, направи следното изявление:

"Някои от често срещащи се в медиите, кой консултиран по проекта, която изпълнява нашият екип, нито е археолози, Нито са били намерени в разкопките, подобни на нашите собствени, Въпреки това, нито, доколкото знаем, и във всеки друг тип на изкопа. Е,най-малко, ненаучни, чрез офис да се даде някой видите, така че за обект на разследване, което никога не е работил, и археологически сайт, който никога не е посещавал.

Разкопките се извършва с най-добрия научен начин, през времето, необходимо, Подчинявайки абсолютно се нуждае от проекта и заключения. НА,всичко, което се казва, да упражнява всякакъв вид на налягане, Това е извъртания. Ние работим въз основа на археологически слоеве, Те премахват постепенно и с особено внимание песъчлива почва. Филм се използва за премахване на, контролирани по време на курса и след това пресяват. Когато е необходимо, В зависимост от структурата на почвата, Използвайте лопата или лъжичка да премахнете.
Специално внимание ще бъдат премахнати, дебелина 0, 20 м. ремаркето почвата, на мозайка етаж, които постепенно разкрива, Когато разрези, като се вземат предвид задачите на страничната лента на подпорна стена и садене, провеждат паралелно, така че за безопасността на паметника, и служители. Внимателният прочит на dileptoy видео,потвърждава тези но помия коментатори превъзхожда.
В точка, Когато опитен квестора използва "извадят", на мозайка етаж не е изчистен, но премахнати, внимателно, камъни и желязна маса, който е залепен на повърхността, така че след това за почистване на пода.
Пространство, които се вътрешността на гробницата, изкопани няма нищо общо с изглаждане на почвата област, както беше споменато , но с копаене слой.

Имайте предвид, че това е тъжно, за такова важно разкопки, за polyemfanizomenoi-археолози в медиите, и особено в електронен, се ограничава до wryly коментират начина, по който правим бизнес, без да може да формулира една добра причина за всички усилия и борбата на хората, всички специалности, работи всеки ден, при трудни условия, в гробницата".

СЪЩО ТАКА

Работата ще продължи паралелно до изкопа. Направих apochwmatwseis в изкуствени изкопни и pwrolithwn но поглъщането и измервания и ypostylwseis.

Като всички предавания, изкопни работи ще бъдат завършени в рамките на следващите десет о, но изследването на паметника веднъж започва. Обръща голямо внимание от тук и извън Министерството на културата в околностите, кого ще проучи по-подробно.
В първата фаза, Въпреки това, с начин за укрепване на изкоп, но като "рентгенов" да определи дали са налице други гробници и да реши как да продължи разследването. И не само това. Да проучи най-добрите начини за намеса в околностите, Що се отнася до появата на гроба, разкопани сега.

Проучване

Министерството възнамерява да сътрудничи с Аристотеловия университет в Солун за скоро стане Kasta хълма geomagnetic или геофизика. Метод ще вземе решение след среща с участието на учени и специалисти.
Разследването, като по този начин необходима, за да се определи с точност какво е там около формирането. Ако Т.Е., Освен на Желязната епоха гробището, която седи на върха и частично е изкопан от Dimitris Лазаридис, Имаме и македонски или други гробници, особено в близост до гробницата изкопани сега. Със сигурност трябва да се счита за част от това гробище е akataskafo.

Припомня се, че Хил е основно природни къща в древността, демонстрирана и iron възраст гробище. Но тази точка е построил гробницата които сега разкопките на Джейми в екип Перистери е изкуствен backfill, за да създадете могилата.

Земята е намален сега, След като сте премахнали тона на почвата, но все още има достатъчно запълване, което има вероятност да закрие паметник или паметници.

Много археолози, Екипът, Чудили ако голям погребални Секционните, Тя е построена около хълма, има други погребения вътре. Други считат изключително вероятно, Съдейки по големи "somersaults" на Вергина, които покриват два и три гробници – сред тях, клъстер на гробници на Филип, Александър d и "Персефона".

Други държат някои резерви, Като отбелязват, че може би, първоначалното намерение е да има и други погребения, но по някаква причина не са били. Така че, Това може да е единственото погребение.

Във всеки случай, "рентгенова снимка" на хълма в момента е наложително, за да знаем Министерството на това, което трябва да се изправим в бъдеще. Не е необходимо, ако се окаже, че има други точки на интерес да започне разкопките веднага, но това е необходимо да се знае, за да планирате правилно и задачи за поддръжка на гробницата е била разкопана.

След това, Ако имате нужда от нови разкопки, Защо трябва да приемам централната археологически Съвета, която обсъжда исканията за систематични разкопки.
Геоложки проучвания е било направено в миналото в региона. Но, както е казано в "" етнос "вестник" почетен куратор Coucoulis Chaidw – Chrysanthaki, Не е имало възможност за голяма точност на изображения. Diaskopisi че е направил тя показа че нещо вероятно е съществувала на мястото на сегашната изкопа, но дава не подробности за други точки.

Ангелски Kotti