Una pavimentazione in pietra pwrinoys, descritto come un sigillante e il pavimento sotto il quale è lo scavo che è
aprono su una roccia scisto della collina di Kasta. La profondità viene calcolato in base 1,5 misurare e non c'è, come in altri il monumento funerario cabine, unità di riempimento con sabbia Limosa.

In apochwmatwsi che ha raggiunto un'altezza 140 centimetri sotto il pavimento sono venuti alla luce nello scavo di una serie di risultati, finalmente il seconda dimensioni marmo foglia, 2 x 0,90 x 0,15 m. e un peso di circa 1,5 tonno! In particolare la terra sono stati trovati anche, inizialmente, la testa della Sfinge destra, la parte settentrionale della soglia marmo, frammenti di ali, e parte del collo a sinistra della Sfinge.
Corrispondenti alle suddette risultanze dove ha suscitato molte domande, con alcuni archeologi, come professore di archeologia classica e direttore dell'Università scavo in Vergína, Chrysoula Paliadeli, parlare di 'controllo', a cui in un secondo momento rispetto alla costruzione del monumento sono stati raccolti e sepolti pezzi di sculture lasciati dai ladri tomba, in un'azione di purificazione che mirava a ripristinare il loro atto di ierosylis.

Domande senza risposta

Poco prima la fine dello scavo e mentre sempre rimane senza risposta la domanda su chi era il "proprietario" di questo monumento imponente e incredibile, la "Domenica" ethnos "il giornale" ha chiesto a noti personaggi del mondo archeologico per fare una valutazione più ampia dello scavo di Anfipoli.
Speculazioni circa l'identità del defunto espresso fino ad ora è molti, Ma cosa è notato di più è che questo era certamente una persona notevole, che visse e morì presso Anfipoli alla fine del IV A.C.. secolo fino all'inizio del III A.C.. secolo. Ma che tutti i reperti del monumento funebre sono caratterizzati da eclettismo, coerente con la turbolenta quel tempo e Mostra la potenza, il potere, ma anche la solidità finanziaria dei successori di Alessandro Magno, qualcosa impresso e artisticamente.

STELLA DROYGOY
Professore emerito di archeologia presso l'Università Aristotele di Salonicco

Non fare ipotesi

MechriS che è arrivato lo scavo, Siamo di fronte ad un monumento funebre molto importante e imponente. Inoltre è molto gradevolmente tutte le domande posate, da quando e da chi è stato il sylisi di chi può essere l'inquilino o perché è stato questo monumento. È bene non fare ipotesi, di non spingere le cose, perché l'inchiesta non è necessario. Tutti i nostri show e dimostrare gli elementi tangibili. Ci vuole pazienza e un sacco di lavoro e voglio sottolineare che ora esigenze il sostegno dello stato, perché il monumento è molto debole, supporto così premuroso e finanziario richiesto da attribuire al pubblico, Dopo un lungo corso.

Dai dati finora hanno un arredamento molto impressionante che riflette molti secoli. La terza camera riempito di aspettative da grida di ammirazione che c'erano. Le tombe macedoni ci mostrano qualcosa di diverso ogni volta. Siamo felici con la scultura e la decorazione in reparti ex. Tutti i reperti sono caratterizzati dall'eclettismo, coerente con il turbolento che tempo e acquisisce il potere, il potere, ma la solidità finanziaria dei successori di Alessandro il grande, che cosa è impressionato e artisticamente. In questo dobbiamo stare in piedi ora e non perché è svuotare la terza sezione. Questa sarà una risposta dalla ricerca.
Nella tomba di Philip in Vergina, la sorpresa è nella parte anteriore e non in camera funeraria, Chi era molto semplice. Naturalmente ci ha dato uno scrigno d'oro, ma il resto dello spazio non era qualcosa di speciale. Quindi non possiamo dire che ho avuto la terza sezione nella tomba in tomba Kasta aveva qualcosa di più impressionante, più notevole rispetto,Quello che avevamo visto.

MICHALIS TIBERIO
Kathigitis emerito di archeologia classica presso l'Università Aristotele di Salonicco

Nel terreno delle risposte terzo recinto

In’ C'è alcuni dati nella prima tomba non contestato Kasta. Come quel monumento sepolcrale e non sacro, che risale all'ultimo quarto del IV A.C.. secolo, Questo è sylimeno e che è impressionante e senza precedenti. Lo scavo è volgendo al termine e gradualmente inizia lo studio del monumento. Ma io chiarire ancora una volta che questo non è un santuario in cui credenti venuti a lasciare offerte votive. Ha la forma del Santuario, Nessuna offerte votive, è senza dubbio un edificio funerario, senza precedenti, che si inserisce anche probabilmente il tipo di tomba macedone. Un'ulteriore prova che questa tomba è e il fatto che esso era coperto di sporcizia e collina, Naturalmente c'era una collina, ma aggiunto terreno, e in cima alla collina di grandi dimensioni è stato disposto il leone.

Il passo successivo è pulizia e rivelando nella sua interezza la terza sezione. Il terreno del terzo recinto può rivelare alcuni sentieri che ci condurrà al sesso dei residenti o residenti. Ci basta potrebbe trovare qualcosa di utilizzabile, Naturalmente desidero trovare Larnaca, ma qualsiasi suggerimento che ci sarebbe stato un valore per l'ultracorpi e ha lasciato dietro di loro sarà prezioso per la ricerca. Hanno fatto molte speculazioni circa l'identità dei morti, Questa è certamente una persona notevole, che visse e morì presso Anfipoli alla fine del IV A.C.. secolo fino all'inizio del III A.C.. secolo.
Buon senso dice che chi è stato sepolto là è direttamente correlata alla zona. È venuto da qualcun altro. Te l'ho detto’ ripetendo che il grandioso monumento può essere costruito per loro figlio Alexander IV e moglie di Alessandro Roxana, o ammiraglio di Alexander Nearchos. Ma questi sono tutti i presupposti, speculazione, e come tale avrebbe sbagliarsi non ad equivoci. Non sarà molto deluso a tutti anche se non si trova niente altro, avrebbe frustrato le aspettative e hanno mantenuto quegli scenari gli script senza sapere. Il monumento è senza precedenti, un notevole e molto importante per la scienza dell'archeologia, andranno ad arricchire la nostra conoscenza e darà luogo a indagini di molti anni da ora indietro. Vorrei anche fare un commento, lo scavo deve essere scientifico, Quando vedo le ruspe dubito altamente…

KONSTANTINOS SOYEREF
Archeologo, Capo dell'Ispettorato delle antichità di Ioannina

Non escludo altre tombe trovate

In occasione di questo scavo abbiamo concentrato la nostra attenzione ad un sito molto interessante, l'Anfipoli. Una città grazie alla sua posizione aveva accesso alle miniere d'oro di Paggaio e un rifugio sicuro, per’ Questo e ha sostenuto molti macedoni per prevalere. Non è una coincidenza che questo era il monumento sepolcrale, come è visibile da grande distanza. Tuttavia è un spettacolare e grandioso monumento funerario e si riferisce al tipo di tomba macedone, con la facciata di naoschimi e la sua posizione vicino alla strada.
I tre elementi che lo stand è senza dubbio gli sfingi, le cariatidi, queste figlie coinvolti nelle cerimonie funebri con choes (Eretteo), e il mosaico, un nuovo ritrovamento con tema figurativo simile a quello privato case a Pella. Questi tre insieme caratteristico marmo porta che conduce al regno macedone e anche se possiamo fare solo ipotesi, Apprezzo che il defunto ha una relazione con la nobiltà dell'epoca.
Suscettibili di essere sepolto lì il comandante Aristonoys, Comandante della guarnigione macedone di Anfipoli, o forse il figlio di Alessandro Magno, Alexander D '. Esso inoltre non esclude all'interno dei recinti per che ci sono altre tombe, perché il cantiere è troppo piccolo per questo sito solo. Tuttavia, anche se non trovate nulla circa l'identità dei morti, lo studio di scavo comporterà forti probabilità. Una domanda che deve rispondere è se inoltre la dissacrazione era solo per l'arricchimento di tymbwrychwn, Se IE ottenuto oro, Argento, oggetti in rame e solo quelli. Certamente la profanazione è stata in molti periodi diversi, perché il monumento è stato separato.
La comunità archeologica sarebbe felice se la pulizia del mortaio rivela lettere o alcune tracce che mostrano qualcosa di più, anche che esso è un cenotafio o avuto sepolture multiple. Dove e quando e se condurre lo studio, Tratta di un unico, imponente e grandioso monumento funerario che ci aspettiamo tutti con ansia di sapere quando e da chi è stato utilizzato.

NIKOS MPELOGIANNIS
Ingegnere chimico, t. E pikefalis della pietra Center del Ministero

La rivendicazione della maestra Lazaridi

Anfipoli fu forse la prima "missione" che ho preso una volta che sono stato assunto il 1977 il servizio archeologico. Super insegnante Dimitris Lazaridis, anche per i non-archeologi, costantemente riferimento ai ladroni tomba dell'antichità e saccheggiatori e moderno lathranaskafeis, essi avevano devastato l'intera Macedonia orientale. Forse era uno dei motivi per cui ci eravamo occupati principalmente con l'organizzazione della città: ponte di legno, sistema di drenaggio, fortificazione.
Nel mese di giugno 1978 Avuto l'opportunità di vedere la zona un paio di settimane prima e subito dopo il grande terremoto di Volvi, messa a fuoco quasi equidistante di Tessalonica e Anfipoli. Poi empedwsa che gli sconvolgimenti geologici (izimatogenesi, terremoti) aveva giocato un ruolo importante nella storia della regione. Circa un mese fa ho visto su Internet un rotocalco di Anfipoli di 1831 che ha mostrato che la Kasta issato collina sulla riva del lago (più correttamente, palude) Kerkinitidas, con Struma in riempimenti. Era anche impossibile accettare l'imbottitura ad hoc della tomba con sabbia. Una ricerca in letteratura per il terremoto di 597 Agostini. di Filippi, per i quali è stata modificata l'alveo dello Struma, è stata la chiave per il presupposto che, poiché il lago è stato trovato per secoli sotto l'acqua e riempito con il processo di sedimentazione semplice.

PANOS VALAVANIS
Professore di archeologia classica presso l'Università di Atene

L'architettura è fenomenale

Dopo due anni e mezzo mesi lo scavo rimane lo stesso il grande monumento, che si estende la nostra conoscenza in relazione l'architettura macedone di sepoltura. Anche se questa è un'altra tomba macedone in cento che indaghiamo, Ha visualizzato le caratteristiche architettoniche che sono senza precedenti…
La mia sensazione è che il lavoro stesso era in perfette condizioni molto stretto non ha aiutati il processo di ricerca e di studio. Le persone che hanno portato il lavoro svolto è ammirevole. Qualunque cosa però c'è stato, con tali condizioni, non poteva fare un lavoro migliore. Noi non deve diventare cosi scavi e non erano mathimenoi essere fatto in tale maniera gli scavi…
Da ora in poi si dovrebbe vedere ogni dettaglio sul monumento. E soprattutto nel rione terzo con pavimento completo pulizia, con controllo della camera sottovuoto o sciolto, modo che non vi è certezza che il monumento è finito. La possibilità di avere un seminterrato o forse una cripta sotterranea per i morti è importante. Ma perché abbiamo visto che vi trovano, all'interno dell'intersezione, una foglia, significa che quella tomba ladri sono stati ricercati e lo spazio seminterrato probabile… Si potrebbe pensare che se il sito sotterraneo c'era alcuni oggetti di marmo massicci, per esempio. un banco di marmo, un sarcofago, si potrebbe facilmente ottenere. Solo che cosa potevo aspettarmi, Se quest'area metropolitana è fatto dai creatori della tomba e non è il risultato di tymbwrychwn tentare di verificare se c'è qualcosa sotto il pavimento.

RENA PEPPA PAPAIOANNOU
Professore del dipartimento di storia e archeologia presso l'Università di Atene

Non è consentito fare qualsiasi previsioni

Questa è una scoperta molto importante e aspettiamo tutti a imparare a finire questo scavo. Come potrai studiare oggetti che ha dato lo scavo. Cos'altro potrebbe dire quanto cose indovinare se non sono Digger; Essa mi lascia perplesso quella domanda come anch'io sono Digger. So che il metodo con il quale ha fatto gli scavi e sorpreso con la domanda. C'è una tecnica di scavo che ho insegnato 13 studenti di anni. Questa tecnica ci dice una cosa: Quando si inizia lo scavo deve essere sygkentrwtheis ad un sistema per cui scavando fino la sborra. E quando esse cum lo scavo con tutti i temi di strwmatografika a raduni e volontà studiare, Ottenere manufatti mobili e fissi. Dopo studio arriva alla conclusione come un archeologo.
Da un punto di vista scientifico non riesco a dire qualcos'altro. Questa è la tecnica di scavo scientifica. Non ci è permesso agli scienziati di stimare. È di fuori dell'etica scientifica. C'è un metodo specifico che non ho visto da nessuna parte nella stampa. È come se egli è di fronte l'osservazione del microscopio e nessuna attesa per mostrare qualcosa, ma facendo ipotesi. Il pubblico spera di vedere ciò che ulteriormente, ma lui sta facendo lo scavo e ha la responsabilità deve essere trasportato come scienziato, non come l'uomo che può annunciare cose diverse, speranze, ecc.. Mio Professor Nikolaos Kontoleon, Chi è morto per molti anni, ha detto: "IL,Cosa fare la zappa. Attenzione a una cosa, non qualsiasi dire qualcosa per cui dovrebbe pertanto contraddicono più tardi. Devi aspettare pazientemente fino alla fine». Quindi non voglio predire, perché la previsione è di fuori del lavoro scientifico.

ELENI MANAKIDOY
Professore associato di archeologia presso l'Università Aristotele di Salonicco

Il mosaico può illuminarci

Tan O pulire la terza sezione, Comunque noi saprà molto di più e risolvere alcune delle domande che attualmente impieghiamo. Tuttavia, la combinazione di tre elementi è di nuova a noi per monumento funebre. In’ tutte le sfingi, un elemento puramente funerario, ci ha mostrato fin dall'inizio che si trattava di tomba, In secondo luogo le cariatidi e, in terzo luogo, il mosaico con tema figurativo del rapimento di Persefone da Plutone. L'esistenza simultanea di questi elementi porta fuori il monumento come grande ed unica. Se non trovi resti o altri elementi di prova che ci porterebbe all'identità dei morti, Questo è davvero un problema che rovina la comunità archeologica.
La forma architettonica e dei singoli elementi strutturali conduce alla conclusione che il tumulo Kasta era per alcuni importanti o le persone, come è noto né numero. Mosaico, Posso parlare di più, Prendo atto che il creatore era una persona con talento e conoscenza di una grande tradizione artistica. Il rapimento di Persefone dà contenuto escatologico nel monumento, che ulteriore conferma che questa tomba. È un ottimo spettacolo con tema figurativo, simili a quelli trovati nelle case di Pella e più specificamente in questa «Casa di Helen», che ha il tema del rapimento di elena da Teseo. Sarebbe auspicabile per scoprire l'artista di un eccezionale mosaico nel tumulo Kasta di Anfipoli, Questo può dare noi e altro, informazioni preziose per altri problemi. Ma questa è la magia e il fascino dello scavo, che sempre ci sorprende e ci insegna qualcosa di nuovo.
Le tombe macedoni in particolare dare molti nuovi elementi e lo scavo è un'esperienza emozionante per gli archeologi. Così mi sento molto fortunato in Anfipoli e venuta ad affrontato ogni giorno una nuova sorpresa. Tuttavia, vorrei fare un'osservazione sul corso di scavo. Posso capire la fretta di ottenere apochwmatwsi, ma nel tentativo di accelerare questo ritmo utilizzato macchinari che potrebbero distruggere il monumento e questo dovrebbe dare un po' più di attenzione.

MODIFICA: CHRISTOS TELIDIS – MARIA RITZALEOY – ANTA DALIAKA – ANTIGONI KARALI

Sulle viste, sentito e scritto nei giorni scorsi circa il corso del progetto il tumulo di anaskafikoy Kasta di Anfipoli, L'escavatore responsabile, k. K. Peristeri, Direttore dell'Ispettorato di antichità Serron, esprimendo il team intero scavo, fatto la seguente dichiarazione:

«Alcuni del che spesso accade nei media, Chi consultati sul progetto, che soddisfa il nostro team, né è archeologi, Né sono stati trovati negli scavi simili alla nostra, Tuttavia, né, per quanto sappiamo, e in qualsiasi altro tipo di scavo. È,almeno, non scientifico, attraverso un ufficio di dare qualcuno Mostra, così per un oggetto di un'inchiesta che non ha mai lavorato, e un sito archeologico che non ha mai visitato.

Lo scavo è effettuato con miglior modo scientifico, nel tempo necessario, Obbedendo assolutamente bisogno di progetto e risultati. IL,tutto ciò che è detto di esercitare alcun tipo di pressione, Si tratta di cavilli. Lavoriamo sulla base di strati archeologici, hanno rimosso gradualmente e con particolare attenzione il terreno sabbioso. Pellicola viene utilizzato per la rimozione, controllati durante tutto il corso e poi setacciata. Ove necessario, A seconda della consistenza del terreno, utilizzare la pala o scoop per rimuovere il.
Particolare attenzione verrà rimosso, spessore 0, 20m. il terreno di rimorchio, il piano di mosaico, che gradualmente rivelato, Quando incisioni, prendendo in considerazione la sidebar compiti di muro di sostegno e puntellatura, eseguiti in parallelo, così per la sicurezza del monumento, e collaboratori. Un'attenta lettura del dileptoy dei,conferma questi commentatori ma sciatto sorpassa.
Nel punto, dove un conservatore esperto utilizza "sgorbia", il pavimento a mosaico non viene ripulito ma rimosso, attentamente, pietre e ferro massa, che è stato incollato alla superficie, così allora per pulire il pavimento.
Lo spazio che hanno scavato interni della tomba non ha nulla a che fare con lisciatura zona di terreno, come accennato , ma con strato di scavo.

Si noti che è triste, per tali scavi un importante, polyemfanizomenoi non-gli archeologi nei media, e soprattutto in elettronica, essendo limitata per ironicamente commentare il modo di che fare business, senza essere in grado di articolare una buona ragione per lo sforzo e la lotta del popolo, tutte le specialità, tutti i giorni lavorativi, in condizioni difficili, nella tomba".

ANCHE

Lavoro continua in parallelo fino a scavo. Ho fatto apochwmatwseis in scavo artificiale ma traslochi e misurazioni e pwrolithwn, ypostylwseis.

Come tutti gli spettacoli, i lavori di scavo saranno completato entro il prossimo dieci o, ma lo studio del monumento una volta inizia. Grande attenzione da qui e di là del Ministero della cultura nei dintorni, Chi esaminerà in dettaglio.
Nella prima fase, Tuttavia, con il modo di non-scavo, ma facendo un "raggi x" per determinare se ci sono altre tombe e decidere come continuare l'inchiesta. E non solo questo. Per studiare i modi migliori di intervento nei dintorni, per quanto riguarda l'emersione della tomba scavata ora.

Esplorando

Il Ministero intende collaborare con l'Università Aristotele di Salonicco per diventare presto la collina Kasta geomagnetica o geofisica. Metodo deciderà dopo l'incontro con la partecipazione di scienziati e specialisti.
L'inchiesta quindi ritenuto necessario, al fine di determinare con precisione cosa c'è intorno la formazione. Se IE, A parte il cimitero di età di ferro che si trova sulla parte superiore e parzialmente è stato scavato da Dimitris Lazaridis, Abbiamo e macedone o altre tombe, soprattutto vicino alla tomba scavata ora. Certamente dovrebbe essere considerato di essere parte di questo cimitero è akataskafo.

Si ricorda che la collina era fondamentalmente naturale Kasta nell'antichità, dimostrato e cimitero di età di ferro. Ma che punto aveva costruito la tomba che scavare ora la squadra di Jamie Peristeri era backfill artificiale, al fine di creare il tumulus.

La terra è diminuito ora, Dopo aver rimosso tonnellate di terreno, ma c'è ancora abbastanza backfill, che rischia di oscurare il monumento o monumenti.

Molti archeologi, la squadra di scavo, domandati se il grande recinto funerario, E ' stato costruito intorno alla collina, ha altre sepolture all'interno. Altri la considerano estremamente probabile, A giudicare dai grandi "capriole" in Vergina, che copre due e tre tombe – tra questi, il cluster di tombe di Philip, Alexander d e "Persefone".

Altri sostengono alcune riserve, Notando che forse che l'intenzione originale era di fare lì e altre sepolture, ma per qualche motivo non erano. Così, Questo può essere l'unica sepoltura.

In ogni caso, la "radiografia" della collina al momento è indispensabile per conoscere il Ministero di ciò che deve affrontare in futuro. Non è necessario se si scopre che ci sono altri punti di interesse per iniziare gli scavi immediatamente, ma è necessario sapere, al fine di pianificare correttamente e attività di manutenzione della tomba è stata scavata.

Poi, Se avete bisogno di nuovi scavi, Perché dovrei prendere Consiglio archeologico centrale, che discute le richieste per gli scavi sistematici.
Prospezioni geologiche è stato fatto in passato nella regione. Ma, come raccontato in "" ethnos "il giornale" l'onorario curatore Coucoulis Chaidw – Chrysanthaki, Non non c'era nessuna possibilità per una grande precisione di Imaging. Il diaskopisi che aveva fatto aveva mostrato che qualcosa probabilmente esisteva presso il sito dello scavo attuale, ma fornisce dettagli circa altri punti.

Kotti Angelico