ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΠΑΡΑΠΕΜΠΟΥΝ ΣΤΙΣ ΝΙΚΕΣ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ

Hva sitt eget syn på viser som er hånd-laget i epistylia, uttrykt av arkeologen Petros Themelis.

l_15423

I lys av publisitet ga onsdag middagstid (03/12/2014) Departementet for kultur nye bilder fra Amfipolis.

Et par dager etter maraton pressekonferanse som kunngjorde i slutten av den første fasen av utgravningene på Amphipolis, Kulturdepartementet ga publisitet bilder fra tredje og fjerde kammer!

Disse bildene av gerikter finnes på tredje plass av begravelse monument. Arkitravet kan skjelne et dyr senter, kanskje dette er bull og begge sider to former, på farten, en kvinne og en mann.

På nyheten om Neritan, arkeologen, Petros Themelis Han ga uttrykk for rundt bilder som er malt i Romsdal er funnet på stedet av Caryatids og som var så mye oppstyr!

Bestemt, Mr. Themelis understreker at de former og symboler som vi ser karm nevne alle seire til de døde. «Vi gjør symbolske seire døde i kamper. Tallene har en hånd opp, i "dans" -poser, som er et ritual jeg ikke vet nøyaktig hva det refererer til, i Thessaly ble for eksempel en okse ofret», sier Mr.. Θέμελης.

«Han har en seier i det minste med vinger, med en vase under som ikke er en mugge, kanskje det er en Panathinaikos amfora, som symboliserer seier og stativ til høyre også, som også er en premie for seier», understreker i det vesentlige at forestillingene er viet til de dødes store seire.

VARSEL OM KULTURDEPARTEMENTET

Som de fremgang vedlikehold på syv marmor deler av "epistyles"-de tilhører tredje og sofistikerte begravelser monument, Hill kaste- avdekket, gradvis, forestillinger. Angir at plasseringen av marmor, som er en del av disse, Bjørn svart og hvit innredning. Fortsett Reading

Amphipolis: Han sluttet marquetry og fragmenter av mosaikk, av Karyatidas, vinger

INSTALLASJONSSAMLING FUNGERER I GANG
Amphipolis: Han sluttet marquetry og fragmenter av mosaikk, av Karyatidas, vinger
"Fortell oss, er av stor kunstnerisk verdi; Vi ser at de er vakre, men de er egentlig kunstverk;"vi spurte etter slutten av maraton presentasjonen av utgravningen i Amfipolis. Svaret var absolutt og "er Fjern mesterverk. Unike kreasjoner av loftsverksteder. "

Til tross for innvendingene, tvetydigheter, spørsmålene, spørsmålene som brøt ut mer enn de ble matet med data i utgravningsturen til Amphipolis laget av Katerina Peristeri sammen med arkitekten Dimitris Lefantzis og sivilingeniør Dimitris Englezos, Det ubestridelige faktum er at dette er et unikt monument i verden. Det er ingen som ham, og dette er åpenbart selv nå som han ikke har avslørt noen av sine hemmeligheter. Det har bare avslørt skjønnheten.

En skjønnhet som vil fortsette å utfolde seg slik det ble klart sist lørdag i presentasjonen i Kulturdepartementet. Eksperter jobber hardt for å montere eller bringe tilbake til representasjoner og bilder: Karyatid uten ansikt, mosaikken med bortføring av Persefone, men også vingene til sfinxen vil fortsette å bli avslørt hvis de skaffer seg en kropp. Og til og med forårsake følelser i betrakteren.

Flisene til Rapture of Persephone.
Spekulasjonene om hvor det store hullet i midten av mosaikken som representerer Persefones bortføring, skal fortsette (det var et alter, gravgraverne lette etter noe og så videre.) Gravemaskinen Katerina Peristeri avslørte at flere fliser er funnet. De har blitt renset, studert og monteringsprosessen har allerede begynt, plassere dem i riktig posisjon. Mosaikken vil avsløre andre hemmeligheter, selv om det ennå ikke er klart i hvilken grad. Det bemerkes at mosaikk og kanting er en av elementene som brukes av utgraving laget for dateringen av monumentet i siste kvartal av det fjerde Århundret.

Karyatid uten ansikt
Gravgraverne fjernet ansiktet til Caryatida; Nei, dette skjedde ikke, forsikrer Katerina Peristeri og Dimitris Lefantzis. En bjelkes fall brøt ansiktet hans. Hvis det hadde blitt fjernet med en meisel eller andre ville verktøy være Ingen Sprengning vannrett i skulptur. Angivelig rase strålen traff nerve av marmor og tok bort hele.

Vi fant fragmenter og biter av, samlet, studert og vil bli etterfulgt av å delta i person, å fullføre bildet.

Sphinx chersis vil "fly"
Det var første funn som forårsaket ærefrykt, og globale interessen og spenning: Sphinx chersis vaktene ved inngangen av monument. Det så vi statsminister Bend over med beundring. Lady Peristeri forklarte hvordan de har funnet flere fragmenter av fjær som allerede har foretatt sine sveising for å skape så mye som mulig spredning av vinger (forbehold for muligheten for full gjenoppretting) og for å utfylle skjønnhet og kunst av Sphinx chersis. Vi minner at høyden på statuer er 1,45 m i kroppene som er laget med fin ntisilidiko, trykt plastisitet og høy kunst billedhuggere av epoken.

Hemmeligheter som vil fortelle oss de menneskelige figurene
Og på slutten vi holdt et funn som jeg aldri så og avslørte seg som Minister Kostas Tasoylas i siste besøk til Amfipolis: Forestillinger med menneskelige former i epistylia, oppdaget tidligere om to måneder og overført i hemmelighet på den Museum Amfipolis (betyr en lokal alarm og foyntwnontas rykter at samsvarende tegn). Vi vet at du kommer til svake menneskelige figurer i rødt og blått, uten utelukker etter noen arkeologer til "Vis", ta og døde. Dessverre har ingen prosedyre for nominasjon og studie, ikke engang en fotoseanse med ultrafiolett lære mer fakta om showet. Men når avdekket vil definitivt være et annet mulig element fortellinger for dette monumentet, Graven som hittil snakker med skjønnhet symboler, ÆREFRYKT og prestisjefylte.

Britiske Brigade planla en Elgin stil ran ved

MessageToEagle.com – Angivelig er stjålet mynter fra det antikke stedet Amfipolis ved British Museum og i Tyskland.

De er antatt å ha blitt smuglet til disse landene soldater passerer gjennom området, som andre kongens Shopshire lett infanteri i 1916 og nazistiske soldater passerer gjennom området under den tyske okkupasjonen av Hellas i WW2,” rapportert Protothema.

Gjenstander ved British Museum er datert tilbake til det sjette århundre BC. De ble sannsynligvis stjålet av britiske soldater kjemper bulgarere i regionen fra 1916-1918 og noen av antikviteter ble donert til museet av soldatene.

Lion Amfipolis

Det har vært noen offisiell forespørsel ved Kulturdepartementet for retur av smuglet antikviteter som hadde vært tilfellet med Parthenon klinkekulene.
“En britisk brigade planla å overføre til London 1,000 stykker av monumentet politistasjon, sammen med statuen av løven.

Mr. Michalis Lefantzis, arkitekten som utarbeidet utkastet kaste graven for Kulturdepartementet laget en sjokkerende åpenbaring i dag, på arrangementet dedikert til gamle Amfipolis.


Siterer historiske bevis, Mr. Lefantzis fortalte journalister på presentasjonen som en britisk brigade planla å overføre til London 1,000 stykker av monumentet politistasjon, sammen med statuen av løven.

Ved overføring, Østerrikske og bulgarsk tropper angrepet britiske konvoien og, som et resultat, båtene senket i elven Strymonas og de gamle gjenstandene ble "frelst", rapporter Protothema.

Mr. Lefantzis også avdekket at flere lokale innbyggere har vært hemmelig tilbake deler av politistasjon som de holdt som minner i sitt hjem!”

Den stolte Lion Amfipolis er et varemerke for greske regionen Serres og et symbol på Makedonia i Nord-Hellas.

5.3-meter høye statuen ble funnet i 1912 etter 7 delingen av den greske hæren fant den ved elven Strymonas under drenering fungerer det. En legende ble startet som uten tvil ukjent skulptøren av arbeidet, realisere at løven savnet tungen, kastet i elven slik at ingen vil se det.

Parthenon kuler – c. 447-438 F.KR. – British Museum, London. Kilde: Wikipedia


August 1916, Britiske soldater bygge festningsverk ved den bro Amfipolis funnet marmor deler og prøvde å smugle dem til England, men deres innsats ble stoppet da bulgarere som hadde bare tok Paggaion angrep dem.

Ifølge arkeologer, den "materiale løvens base hadde vært re-anvendt som en demning siden romertiden."

Historikere og arkeologer trodde først at det ble reist som et symbolsk monument å uttrykke makt Amfipolis. Det er minnet som et par måneder siden, Foto dokumenter har dukket opp som viser britiske soldater av andre kongens Shopshire lys infanterikompanier poserer med hodeskaller utgravd under byggingen av skyttergravene og dugouts innen Amfipolis.

Gjenstander på British Museum antas å ha blitt stjålet av soldater som dem, kjemper bulgarere i regionen fra 1916-1918.

Mystisk identiteten til Amfipolis graven: Kaste Hill har fortsatt mange hemmeligheter å bli avslørt

MessageToEagle.com – Blant de siste funnene Amfipolis’ Kaste Hill, Det er mynter av æra av Alexander III romerske mynter og keramikk.

Det er ingen tegn at kristne angitt graven, tjenestemenn informert.

Mynter viser ansiktet til Aleksander stort ble oppdaget inne Amfipolis graven, Hellas, annonsert leder av utgravningene Katerina Peristeri under en pressekonferanse på lørdag.


Ifølge Katerina Peristeri, leder av utgravningene, Myntene er datert rundt det andre århundre f.Kr., æra av siste makedonske konger.

Mer fra pressekonferanse

Mynter vil bli fotografert som skal vises for publikum når de er renset.

En annen viktig funn var malt keramikk som tilhører den fjerde århundre BC.

"Vi har så mange keramikk stykker har vi knapt telt dem,"Peristeri sa.

I mellomtiden, spenningen fortsetter på som er begravd i praktfulle graven, største arkeologiske begravelse monumentet i Hellas. Journalister flere spørsmål på identiteten av skjelettet funnet og tilstanden det ble funnet i,” rapporter Den greske reporteren.

"Ble funnet i og utenfor begravelse pit,"sa generalsekretær kultur Lina Mendoni.


«Skallen ble lengre avstand fra gropen, underkjeven var like utenfor pit og den største delen av skjelettet var i gropen.

En nærmere kikk viser at beina og armene er nesten intakt, vrbord bein og deler av ryggraden, samt bekkenet bein er i fragmentarisk stand, Derfor er det umulig for arkeologer si hvis de tilhører en mann eller en kvinne.»

Skildringer av menneskelige figurer og inskripsjoner på epistyle og marmor plater som kan gi flere ledetråder om identiteten til døde vil bli studert via ultrafiolette stråler, en prosess som ikke har startet ennå.

Monumentet ble opprinnelig åpent for publikum. Det anslås at det var stjålet stund under romertiden og da det var forseglet.

Klinkekulene Amfipolis har sin egen historie

Når vannstanden i Lake kerkini i Serres senket, Hva var en åpen hemmelighet for lokalbefolkningen kom tilbake til lys. Mer enn hundre av spredte store klinkekulene gamle haugen kaste Amfipolis, taklister, søyler og stepseis, deler av monumentale skapet på begravelse bakken komplekse, plutselig dukket opp igjen gjennom vannet.

794412702A99AFCA5E1985759D601C8F

Bildene ga de siste dagene publisert i departementet for kultur, viser noen av de omtrent 500 arkitektoniske medlemmer igjen her og der i bredere drama jorden. Allerede siden sist mars, i 27 vitenskapelige møtet for arkeologisk prosjekt i Makedonia og Thrakia, i Thessaloniki, leder av KI Ephorate av forhistoriske og klassisk antikviteter, digger Katerina Peristeri, hadde annonsert at to år siden Conservancy undersøkelsen i regionen Amfipolis ble oppdaget i området monument av Leo spredt arkitektoniske deler, Åpne på basen og høyde på 5 m. Løve.

Basert på arkeologiske vurderinger, mye av det var apoxilwthei i romerske tider fra gravfeltet haugens. Kom, dvs., fra den unike i verden, på grunn av størrelsen på (lengde 497 tiltak, høyde på tre meter), begravelser skapet av haug kaste, dating mellom 325 og 300 f.eks (siste kvartal i det fjerde århundre). Ifølge Ms. Peristeri, grensen som bærer signaturen til berømte arkitekten samtidig Deinokrati, en venn av Aleksander stort. Disse kulene som ble bygget fra Aliki Thassos. Derfra, med spesielle båter til gamle Amfipolis.

I dag, forskerne som studerer utgravningen av Amphipolis snakker om fire rader med klinkekuler per meter, dvs. for ca 2.000 biter av stein (for en total lengde på 497m.).

Fra disse, som de påpeker, har blitt funnet så langt ca 600, som ble identifisert av arkeologene som tilhørende gravområdet til Kasta-graven. den 500 den er nå i Amphipolis-løven, mens resten 100 i landsbyen Lithotopos, hvor de er funnet under gjørmen eller på overflaten. Med andre ord, den nøyaktige plasseringen av resten er fortsatt ukjent 1.400 tunge marmorsteiner som avgrenset denne eldgamle gravinnhegningen. Av disse, i alle fall, funnet, allerede flere ble lastet av gravemannskapet og fraktet, skal studeres videre, og i deres inskripsjoner.

Hva sier lokalbefolkningen i dag?

"Disse kulene var en del av innhegningen til graven til Amphipolis. Som det heter, romerne tok dem av og kastet dem inn i Strymonene, for å gjøre elva fordbar, som en bro, slik at de kan passere ham.

De kastet også løven inn der, for’ den ble funnet i en elendig tilstand, av britene i 1917» sier Dimitris Dimoudis, President for Society for the Study and Research of the History of Serres (VI). Og utfyller: "De 1912, ved utgivelse, den greske hæren gikk forbi området og så dem, for’ dette og det er relaterte rapporter om’ Dette. Da Ulen-selskapet på 1930-tallet påtok seg å gjøre arbeider for at elva ikke skulle oversvømme hele sletten., og begynte å rydde sengen hans, han fant mange av disse marmorsteinene. Og fordi de var store og firkantede, lastet dem og flyttet dem andre steder. Han brukte dem til å gjøre det 1932 basen til Kerkini-demningen i landsbyen Lithotopos".

«Disse steinene ble båret – av hvem er ukjent, ifølge en versjon uansett fra romerne- fra gravfeltet og ble brukt i byggingen av den opprinnelige Kerkini-demningen ved den tidligere innsjøen Achinou, som tørket 1936. Under tørkingen, Ullen tok dem av. Noen ble funnet ved siden av løven. Andre ble ført lenger bort fra der de ble funnet, på midten av 1930-tallet havnet de i Lithotopos, ved demningen til den kunstige innsjøen Kerkini. De har beskyttet vollene til innsjøen siden den gang, sier Kostas Melitos på sin side, Ordfører i Amphipolis.

"Stedet hvor rundt hundre av kulene er i dag, Jeg og mine jevnaldrende husker det fra 1965. Jeg var fire år gammel da og frem til 1974-75, vi svømte rundt dem. Vi dykket ved siden av deg’ disse kulene, på bredden av Lithotopou-demningen i Kerkini, for da var vannet i innsjøen krystallklart" minnes ordføreren i Heraklia Serron, Rengjør denne Kotsakiachidis. «

Nivået hennes falt alltid i juni-juli. Halve kulene syntes oss da også, alle Lithotopos barn, uten å vite deres opprinnelse, vi spilte blant dem, dyr beitet også der. Dette området var treskeplassen, med maskiner samlet hele verden bygg på den tiden." husker han i dag.

Kulekuler i den nye demningen også

Under statsministerskapet til Eleftherios Venizelos, 20 Oktober 1928 den greske regjeringen -med en kontrakt bestående av 35 artikler, undertegnet på dens vegne av samferdselsministeren Ant. Christomanos og finansminister G. Maris- tildelt amerikaneren (fra New York) Munker og Uhlen-selskaper («John Monks and Sons» og «Ulen and Company») å gripe inn i det hydrografiske systemet i området. Å implementere, dvs., de aktuelle landforbedringsprosjektene i Serres-sletten. For å bosette elvemunningen og sideelvene til Strymons og stabilisere den, siden Kerkini-sjøen ble dannet først da en elv brakte ned mye vann, så det flommet over slettene i Serres-Drama.

I praksis, i arbeidssammenheng, myrområdene på sletten og Achinou-sjøen ble drenert (tidligere kjent som Kerinitis)- den til da største innsjøen Strymons, foran Amfipolis, som han okkuperte 80.000-140.000 dekar, i den sørøstlige delen av den serraiske sletten. Beyond, da elven på den tiden bar og kastet i sjøen store mengder bærbare materialer, en ny måtte bygges, høyere demning i Kerkini, heving og utvidelse av vollene, slik at vanning kan kontrolleres.

I dette prosjektet produsentene Monks og Uhlen, som de fullførte på to år (1929-1930) hans forundersøkelse, de brukte også marmorgesimser, stendere og kroner fra Kasta Tomb-innhegningen. Og dette er fordi kulene forblir uendret mens de forblir i vannet, det var det beste materialet for grunnmuren til den første demningen i vannet i elven Strymonas, ved siden av landsbyen Lithotopos: av det kunstige reservoaret som i hovedsak dannet Lake Kerkini, når prosjektet ble levert klart, den 1932.

Langs veien, områdets geografi endret seg igjen. Og det er fordi fra 1974 til den 1980 nyheter skjedde der, store jordforbedringsprosjekter. Det var laget, dvs., den nye dammen til Lithotopos, å holde mer vann, slik at Serres-sletten blir vannet.

Senere, på midten av 90-tallet, ved siden av demningen, havnen i Lithotopos ble også opprettet, en flytende plattformhøyde for båter å gå inn og beskyttes, men også å parkere bilene, etter at turismen startet. Det ble også asfaltvei, fra Lithotopos-til sørvest for Kerkini, til landsbyen Kerkini - i nordvest, kobles sammen med vei, på avstand 18 km, innsjøen fra’ kant s’ kant.

Kerkini nå

I dag, bare én innsjø strekker seg over Serres-dalen, i Strymonia de gamles land: Kerkini, i nordvest for den serraiske sletten, 40 kilometer fra byen Serres, om 100 fra Thessaloniki. Spred videre 80.000 dekar (fra den 700.000 av sletten), er den eneste våtmarken som (den 2006) ble erklært som nasjonalpark.

Samtidig, er også en av dem 10 Våtmarker av internasjonal betydning for Hellas, basert på den internasjonale Ramsar-konvensjonen. Det tilhører også Network of Protected Areas of the European Union "Natura 2000".

Det totale arealet av det vernede området, omsorgen som er utført av 2002 Kerkini Lake Management Body (www.kerkini.gr), når til 830.000 dekar. De bor der 26 arter av krypdyr, 11 arter av amfibier, 44 arter av pattedyr, 31 Fiskearter, mer enn 300 arter av fugler, minst 4.300 arter av insekter, mens den vokser ca 1.300 arter av planter. Besøkende og forskere får informasjon om’ de på stedet, samt på Kerkini Wetland Information Center, som opererer i bosetningen Kerkini.

Reportasje: Petros Stefanis

DOL tannlege

Graven skjelettet å gjennomgå DNA-testing

Athen – Gresk kultur departementet tjenestemenn den nylige oppdagelsen av et skjelett gravlagt ved Amfipolis graven fra tid Alexander stort vil gjennomgå DNA for å bestemme sin identitet.

Eksperter vil da fortsette å fase, ved hjelp av skjelettet for å rekonstruere en ekte figuren av Amfipolis beboer.

Universitetet i Athen Professor i kjeveortopedi Manolis Papagrigorakis forklarer fremgangsmåten.

 

DPA: Hva kan vi finne ut om Amfipolis skjelettet gjennom DNA-testing?

Papagrigorakis: En gang (DNA) finnes det bør være lett å avgjøre kjønnet av skjelettet, i tillegg til sin alder, høyde, hva det spiste, årsaken til død og med fargen på hans eller hennes hår og øyne. DNA materialet kan også vise om personen døde av en sykdom, ble drept i kamp eller LED en ulykke. l_14847-

DPA: Hvor lang tid dette vanligvis tar?

Papagrigorakis: Det varierer fra seks måneder til et år.

DPA: Eksperter vil kunne sammenligne DNA stoff med prøver til Aleksander stort far, Phillip II, å avgjøre om de var knyttet?

Papagrigorakis: Dette vil være svært vanskelig å gjøre fordi skjelettet av Aleksander stort far ble brent, så det er umulig å ta DNA materiale fra det og dermed sammenligne den med Amfipolis skjelettet. Uten å kunne sammenligne genetisk materiale kan det være umulig å fastslå nøyaktig identiteten Amfipolis skjelettet og om han eller hun var fra royalty.

DPA: Hva er prosedyren for å rekonstruere ansiktet til Amfipolis skjelettet?

Papagrigorakis: Først ville vi gjøre en kopi av den opprinnelige skull bruke tredimensjonale modellering og rask prototyping teknikker. Så vi trenger å plassere tre indikatorer rundt skallen skissere gjennomsnittlige vev dybden basert på data for folk av ulike kjønn og aldre. Etter at vi trenger å forme leire danner nødvendig musklene rundt ansiktet. Dental buen bidrar også til å bestemme plasseringen av kjeven og lepper.

Funksjonene som er den vanskeligste å rekonstruere er leppene, tips i nesen og ørene fordi vi har ingen bein å lede oss. Alle myke vev og brusk har lenge siden forsvunnet. – Sapa-dpa

kilde: IOL.co.za

PANARCHAIES BYENE 2009

 

IMGP0798-Rodolivos tok sitt navn fra ordene Ellinikotates og leibw eller libw Rodon = rodon rainw, disgorge, søl, etc.. Det er funnet i tekster Homer, Aiskhylos, Evripidou, Platon osv.. (se. Makedonsk for stedsnavn – (C). Abtzi). Isaac Layrentidis i sin bok “En elladi egkatastasis av Pontos grekerne” (ΣΕΛ. 379) Han skriver for Rodoleibos som er en gammel en by kjent. På høyden av Ag. Athanasios hulen boliger som dateres til steinalderen. Navnet på sentrum kom ved levering siden kongens datter Phyllis aleifeto med rodostagma Sithwnos, utdrag fra Roda (Roser) som vokste helt der. Fortsett Reading

ΈΝΑΣ ΕΛΑΙΏΝΑΣ ΣΚΕΠΆΖΕΙ ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΤΗΣ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ

K. Peristeri: Det gamle teateret ligger i en fremtredende amfiteaterposisjon
Ved nullpunktet er etterforskningen av oppdagelsen av det gamle teateret i Amphipolis, som det er bare en krysset gjorde de før 30 år siden slutten arkeologen Dimitris Lazaridis.

I mars 2013 den felles ministerielle beslutningen av - da er utstedt- Finans- og kulturministrene, (C). Stournara og K. Javara, for tvangsekspropriasjon av en stor olivenlund som dekker orkesteret, men problemet er ikke løst, da eieren ikke samtykker.
K. Peristeri, i teksten hennes til utgaven av "Diazoma" angående de gamle teatrene i Makedonia, bemerker at teateret i Amphipolis "ligger nordøst for den gamle gymsalen, i en fremtredende amfiteaterposisjon med utsikt over munningen av elven Strymonas og fjellene som omgir den".
Testkuttet ble utført av D. Lazarides i dybden 7-8 tiltak, på et sted som nå er dekket av olivenlunden. Det strukturelle materialet til hulrommet (p. s.. tilskuerplass med benker) er ikke lagret, da det var et byggemateriale i alle tidligere år, dens konfigurasjon kan imidlertid tydelig skilles. Det karakteristiske navnet på stillingen "trapp" refererer også til dette, hvorfra innbyggerne i Amphipolis og områdene rundt ble forsynt av 1920 og så mye byggemateriale, som noen ganger var en salgbar vare for eieren av området.
Arkeologer utelukker imidlertid ikke at en del av setene er under oliventrærne, mens de anser det som sikkert at trærne har dekket orkesteret, som er bevart på stor dybde sammen med muligens noen av de første seteradene. De foreslår til og med etter ekspropriasjonen av olivenlunden, å bli fjernføles, for å identifisere hvilken del av det gamle teateret som er bevart og hvilket arbeid som kreves for restaureringen.
Som nevnt av Ms. Peristeri, "med avdukingen av orkesteret og rader med kirkebenker, et tilfredsstillende forsøk på å representere det gamle teateret kunne gjøres".
Kilde: M. Rizaleou, Nasjon

To fremmede i samme utgraving

Katerina Peristeris' anstrengte forhold til Kulturdepartementet

To fremmede i samme utgraving (EUROKINISSI/GEORGIA PANAGOPOULOU)

Du vil sjelden se Lina Mendoni vise sin irritasjon. La insinuasjon i et fullsatt auditorium med journalister, arkeologer, Universitetsprofessorer.

men, maraton presentasjon av gruppen Amfipolis og utgraving, hovedsakelig, noen stillinger av arkeologen Katerina Peristeris forårsaket irritasjonen av g.g. Departementet for kultur. Og de vitnet om at forholdet mellom den politiske ledelsen i departementet og lederen for utgravningen ved Amphipolis-haugen ikke er best mulig.…

Og det er ikke bare det faktum at Lina Mendoni bokstavelig talt skyndte seg til kunngjøringsbordet og uttrykte sin irritasjon over noen spørsmål "men også svar", som sa. Ekstra, fikset gravemaskin som tilskrev noen feil til "tretthet", snakket lenge om skjelettet, som Ms. Pigeon ville ikke snakke, mens han også kom med en åpenbaring som hørtes ut som en liten bombe i Amfiteateret.

Og mens departementet i de foregående månedene på alle måter og toner hadde satt opp en forsvarsmur for Katerina Peristeris mot undergraving av uttalelser, estimater, observasjoner gjort av noen av hennes eksterne kolleger, på lørdagsmøtet ble det klart at hennes forhold til Lina Mendoni, men også med Anna Panagiotarea er de spente. Slutten av utgravningen og nedstigningen til Athen fremhevet dette aspektet, uten tilbøyelighet til å holde forutsetninger.

Venter på Peristeris fil
Så utrolig som det kan virke, utgravningen av det store, unikt monument av Amphipolis i verden, som har skapt verdensomspennende interesse, den har ennå ikke "bestått" det allmektige Central Archaeological Council (KAS). "I to måneder nå har jeg bedt fru Peristeris om å forberede filen og bringe den til oss slik at den kan gå gjennom KAS", avslørte Lina Mendoni, ser på graveren som sitter på kanten av bordet.

Utgravningen Amfipolis, Vel, ennå ikke karakterisert som systematisk! Det anses fortsatt som livreddende. Generalsekretæren klargjorde at fra det øyeblikket sfinksene ble avslørt, i august, måtte - av sikkerhets- og viktighetsgrunner- for at utgravingen skal gå greit, selv under redningsregimet. la han til, selvfølgelig, at det ikke er flere argumenter og begrunnelser for en ny forsinkelse når det gjelder karakteriseringen som systematisk.

Bevæpnede vakter og frivillige i Amphipolis
Etter avdukingen av sfinksene begynte monumentet å bli beskyttet av væpnede vakter, sa Katerina Peristeri. En setning som Lina Mendoni også var rask med å fylle ut og presisere. «Hva vi gjorde - som vi måtte- skulle spørre departementet for offentlig orden og den lokale politiavdelingen om beskyttelse. Om politifolkene var bevæpnet eller ikke er ikke noe departementet har noe med å gjøre.», sa Lina Mendoni etter slutten av konferansen, i nærvær av minister Kostas Tassoulas, som var kommet tilbake til rommet og var helt enig med generalsekretæren.

Men det var utropene "hvis mulig;», "Hva;" som fikk Lina Mendoni til å gripe inn i utgangspunktet. Når Katerina Peristeri, besvare spørsmål fra en representant for de midlertidig ansatte i departementet, hadde sagt at frivillige deltar i utgravingen. "Arkitekter, folk som elsker stedet og har vist stor interesse for utgravningen". Det var ingen frivillige, bare en venn og mangeårig nær medarbeider til lederen av utgravningen, avklarte «jernfruen» i Kulturdepartementet.

Fortell meg om skjelettet, si
Katerina Peristeris nektet standhaftig å snakke om skjelettet. Faktisk, selv hennes nære medarbeider, hennes nærmeste samarbeidspartner, da en reporter snakket om et "skjelett funnet inn og ut av graven", han svarte "og hvordan vet du dette?;». Respons som forårsaket en sensasjon, siden det er kjent for verdenspublikummet at dette var tydelig uttalt i den offisielle pressemeldingen.

En avstand i den kommunikative styringen av hva vi sier og hva vi ikke sier ble avslørt i anledning skjelettet, Vel. Og mens på et tidspunkt kommunikasjonssjef for Amfipoli Anna Panagiotarea, fra første rad, han bøyde seg frem og sa til graveren «fortell meg hva du fant, si", Lina Mendoni avslørte alt i detalj – og med henvisning til den aktuelle pressemeldingen.

«Som vi skrev i pressemeldingen, skjelettet ble funnet i fragmenter i og utenfor gravgraven. Derfor ble hodeskallen funnet i et stykke fra grøften. Rett ut av skyttergraven - sier jeg akkurat fordi jeg tilfeldigvis var tilstede akkurat i det øyeblikket, Jeg var ikke der da hodeskallen ble funnet – kjeven ble funnet, underkjeven. Det meste av skjelettmaterialet ble funnet inne i grøften, som hvis man observerer beina, ser man at den også har de store beinene i bena og beinene i hendene, har en side, den har deler av ryggraden og den har et bekken, som på grunn av fallet av de øvre steinene er i en veldig fragmentarisk tilstand for ikke å la arkeologene si om de kan komponere et kvinnelig eller mannlig bekken, fordi det er det det handler om. Det vil si hvis det er hullene som er i kvinneskjelettene. Dette hullet kan ikke gjenkjennes av verken arkeologen eller arkitekten eller ingeniøren, nettopp fordi bekkenet er ødelagt og i mange biter. Hun er partert. De ble fjernet, som fru Peristeri sa, og det kan jeg si, fordi jeg så det i det minste i en eller annen prosess, sammen med skitt og bein, av den veldig enkle grunn at moderne genetisk materiale, det vil si hvis hendene til arbeiderne, av arkeologer, min som var der eller fotografens rørte ved dette materialet, de ville automatisk utslette eller forstyrre informasjon som jorden kan ha bevart til tross for de dårlige forholdene og til tross for fuktigheten som alle disse århundrene har skapt veldig klare problemer i skjelettmaterialet.".

Kun generalsekretær, ikke en arkeolog

Umiddelbart etter slutten av konferansen og mens journalistene beleiret Lina Mendoni og ba om avklaringer eller uttrykte spørsmål om noen data - dating, hvem og hvorfor gjorde beslaget, skjelettet tilhører kanskje ikke den offisielle døde, men i en graver- generalsekretæren nektet hardnakket å bli plassert.

Han sa "Jeg kan ikke snakke her som arkeolog, men bare som generalsekretær ikke insister". Det var imidlertid tydelig at han har en klar mening i en rekke saker, kanskje en annen tilnærming enn den som har vært dominerende så langt – med forskningen som selvsagt nå begynner å trekke konklusjoner. Imidlertid henviste han oss til tekstene til Dion Cassius, av historikeren som er en av romertidens viktigste kilder angående hvem og hvorfor laget den indre vollen.

Peristeri er savnet
"Hvor er Katerina Peristeri?;». Spørsmålet ble stadig hørt etter konferansen, og da journalistene beleiret Dimitris Lefantzis. "borte", var svaret. Hun måtte rekke flyturen. "Det var det han fortalte deg;», spurte Anna Panagiotarea.

Mer enn fem timer hadde gått av et møte som trolig fant sted tidlig. En utgravningsekspedisjon, en tur til Amphipolis uten gjennomtrengende blikk og informasjon om funnene. Og om det ikke var arkeologer i salen som stilte spørsmål, vi ville ikke engang ha dagens "nyheter".: finne myntene og massevis av keramikkgjenstander.

Kilde: iefimerida.gr