Mysteriet blir dypere over gamle graven

En geolog som deltok i utgraving av den gamle gravhaug i Amfipolis i Nord-Hellas synes å ha strømmet kaldt vann på teorien, si at gamle graven ikke ble bygget på samme tid som en rekke hvelvet rom som ble oppdaget, men ble lagt senere.

Geolog Evangelos Kambouroglou lagt at haugen innsiden som rommene og graven ble funnet ikke er man-made, som arkeologer hadde antatt, men en naturlig høyde.

Han sa også at den Lion Amfipolis, en stor fjerde Århundret skulptur av en løve på en pidestall, som er mer enn 25 fot høy, var for tung til å ha stått øverst på graven, som arkeologer hadde hevdet.

“Veggene (av graven) tåler knapt halve tonn, ikke 1,500 tonn som løven skulptur er anslått til å veie,” Mr Kambouroglou sa.

Som for boks-lignende graven som inneholdt restene av fem organer, kanskje mer, “Det er bakenfor viktigste begravelse monument … viktigste graven har blitt ødelagt av kjeltringer, som igjen ingenting,” sa Mr Kambouroglou.

“Marmor dørene (av monument) inneholde tegn på tung bruk, som betyr mange besøkende kom og gikk.”

Graven er antatt å dateres tilbake til det fjerde Århundret (AP) Åpne galleriet 1
Graven er antatt å dateres tilbake til det fjerde Århundret (AP)

Kontroverser omgir utgraving av en gamle graven i Hellas som en ledende arkeolog hadde foreslått kan være knyttet til familien til Alexander stort.

Hvelvede rommene hadde blitt datert til mellom 325 BC – to år før døden til gamle greske kriger-kongen Aleksander stort – og 300 BC, Selv om noen arkeologer hadde hevdet senere.

Katerina Peristeri, den viktigste arkeologen i siste utgravning, hadde avanserte teorien som medlem av Aleksanders familie, eller en av hans generaler, kan bli lagt i graven.

Men boxy graven og fem likene kastet tvil om at teori, og Mr Kambouroglous kunngjøring synes å avkrefte den helt. Noen arkeologer under kunngjøringen kritisert Ms Peristeri fravær og hennes metoder.

Alexander, som bygde et imperium strekker seg fra dagens Hellas til India, i Babylon og ble gravlagt i byen Alexandria, som han grunnla. Den nøyaktige plasseringen av hans grav er en av de største mysteriene i arkeologi.

Hans generaler kjempet imperiet i år, under krigene i hvilke Aleksanders mor, enke, sønn og halvbror ble alle drept – mest nær Amfipolis.

Press Association

http://www.Independent.ie

Mysterium Amfipolis grav dypere med nye funn

Amphipolis TOMB
THESSALONIKI, Hellas (AP) -En geolog som deltok i utgraving av den gamle gravhaug i Amfipolis i Nord-Hellas sier gamle graven sammen med en rekke hvelvet rom ikke ble bygget på samme tid, men noe senere enn rommene selv.

Geolog Evangelos Kambouroglou også sa lørdag at haugen innsiden som rommene og graven ble funnet ikke er man-made, som arkeologer hadde antatt, men en naturlig høyde.

Han sa også at den Lion Amfipolis, a enorme skulptur av en løve på en pidestall , som er mer enn 25 føtter (7.5 meter) høy, var for tung til å ha stått øverst på graven, som arkeologer hadde hevdet.

“Veggene (av graven) tåler knapt halvt tonn, ikke 1,500 tonn som løven skulptur er anslått til å veie,” Kambouroglou sier.

Som for boks-lignende graven som inneholdt restene av fem organer, kanskje mer, “Det er bakenfor viktigste begravelse monument … viktigste graven har blitt ødelagt av kjeltringer, som igjen ingenting,” sa Kambouroglou. “Marmor dørene (av monument) inneholde tegn på tung bruk, som betyr mange besøkende kom og gikk.”

Hvelvede rommene hadde blitt datert til mellom 325 BC. -to år før døden til gamle greske kriger-kongen Aleksander stort, og 300 O.., Selv om noen arkeologer hadde hevdet senere.

Katerina Peristeri, den viktigste arkeologen i siste utgravning, hadde avanserte teorien som medlem av Aleksanders familie, eller en av hans generaler, kan bli lagt i graven. Men boxy graven og fem likene kastet tvil om at teori og Kambouroglous kunngjøring synes å avkrefte den helt. Noen arkeologer under lørdags kunngjøring kritisert Peristeris fravær og hennes metoder.

Alexander, som bygde et imperium strekker seg fra dagens Hellas til India, i Babylon og ble gravlagt i byen Alexandria, som han grunnla. Den nøyaktige plasseringen av hans grav er en av de største mysteriene i arkeologi.

Hans generaler kjempet imperiet i år, under krigene i hvilke Aleksanders mor, enke, sønn og halvbror ble alle drept — mest nær Amfipolis.

Costas Kantouris på twitter: @CostasKantouris

http://www.huffingtonpost.com

ΑΠΟΚΑΛΎΨΕΙΣ ΜΕ ΑΦΟΡΜΉ ΜΙΑ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ; ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΉ ΣΤΙΣ ΣΈΡΡΕΣ ΠΕΡΙΣΤΈΡΗ-ΚΑΡΓΆΚΟΣ

"Årets kvinne" K. Peristeri!

peristeri

Det kan være at arbeidet med den arkeologiske utgravningen i Amfipolis går gjennom intense avhør, siden det fra mange sider nevnes ulike teorier om hva som til slutt skjedde i haugen av Casta, men det er fortsatt folk som anser arkeolog Katerina Peristeris som en heltinne.

Av denne grunn forventes sjefen for antikvitetsskattekontoret med base i Serres å bli hedret av den greske videregående skolen i den makedonske byen med tittelen "Årets kvinne" førstkommende søndag, som er kjent som dagen dedikert til det rettferdige kjønn..

Arrangementet vil være på 11:30 i feriestedet Elpida

Den kjente forfatteren og historikeren vil også holde en tale på arrangementet Sarados Kargakos, som utførte kontinuerlige inngrep i pressen under utgravningen ved Amphipolis.

http://www.karfitsa.gr

av George Rodakoglou

10504947_10153001948628362_5396069363827655920_o

"Prisoner" løven av Amphipolis mot pallen. Uten tungen blir tause. "Det var høsten 1937. Evdomintaepta år gått og løven fortsatt ser Struma som et dyr som søker sin identitet. Arkitekten Michael Lefantzis studert eksistens, og avslørte hemmeligheten av dyret. Likestilles med en imponerende skulptur av kaste bakke avslører "kongen" av tronen, som et symbol på grav monument.

"Alle av kabinettet skal være av samme stil med løve. O grav på bakken kastene bærer på toppen av en firkantet mur konstruksjon (9,95 X 9,95 X 5,30 tiltak), som opprinnelig ble behandlet av den første gravemaskinen Dimitris Lazaridis som nedgraving signal. Egentlig er grunnlaget for sokkelen som sto Løven av Amphipolis "sier Michael Lefantzis og notater" Leo, høyde 5,30 meter totalt med pidestall 15,84. Det ble opprettet med optisk struktur, slik at den er synlig fra en avstand 100 meter og en høyde på 30 '

De arkeologiske undersøkelsene av Ephorate of Antiquities i prefekturen Serres forseglet den vitenskapelige studien av Michalis Lefantzis med oppdagelsen av en del av ryggraden hans.

"Jeg håper denne forskningen gjennomført. Jeg føler meg stolt over å være her i regionen i løpet av de siste to årene, og jeg føler meg beæret over å jobbe for deg, for byen og regionen, "uttalte Mr. Lefantzis en felles pressekonferanse med arkeologer og organer i fylket Serres.

Fra den 1960 greske arkeologer, blant dem George Bakalakis av styrets Kavala antikviteter, De mente at løven av Amphipolis skjuler en hemmelighet. Åpenbaringen av det mysterium av dyret ble førtifire år etter.

Analysen av materialet som løven ble laget av viser at billedhuggeren brukte Thassis-marmor som ligner på innhegningen til gravmonumentet, og dateres tilbake til det fjerde århundre.

Fundamentets pidestall som oppdaget 1964 på Kasta-bakken vitner også arkeologen Dimitris Lazaridis, kombinert med de nye vitenskapelige dataene, utvetydig om at løven - i antikken - var på toppen av haugen, noe som indikerer monumentets majestet.

Leo fra Amphipolis ble funnet oppstykket 1912 av greske tropper under Balkankrigen, engelskmennene kastet ham inn i Strymonene i deres forsøk på å frakte ham til landet deres. Planene deres ble hindret av bulgarerne som okkuperte Pangaeo.

Restene av løven kom til syne under elvedreneringsarbeid for å lage jordbruksland.

Den 1937 arkeologer med billedhugger Andreas Panagiotakis komponerte skulpturen med 11 rester av biter, mens det manglet fylte de på med sement og plasserte så løven i den posisjonen den er.

Halsen mangler i sin nåværende form, språket, så vel som øynene.

"Men generelt, selv om vi forestiller oss det noen titalls centimeter høyere, og igjen sammenlignet med andre eldgamle løver ble den bygget tettbygd», står det 1990 professoren i arkeologi ved AUTH Giorgos Bakalakis i studien "ISMARIKOS WINE"

Arkitekt Michalis Lefantzis forklarer imidlertid hvorfor løven har dette ikke så velformede utseendet: «Fordi han var på toppen av haugen, dvs. i høyden 35 med 40 m. og på avstand 100 m., hvis du gjør det normalt ser det ikke normalt ut på avstand".

Oppføringen av løven av Amphipolis ble sett for seg av den daværende ambassadøren i USA Mac Veagh, Bakalakis beskriver i sin studie. Rettighetene til studien ble gitt til en franskmann og en amerikaner, og ingen greker kunne noen gang publisere på Amphipolis-løven..

ARKITEKTEN MED RULLE NØKKEL

Michalis Lefantzis tilhører gruppen av nære medarbeidere til Katerina Peristeris. Lederen for de arkeologiske utgravningene ba om hjelp fra ham, da det var behov for noen sertifiseringer i løpet av utgravningene. Hans hjelp, Faktisk, har vært dyrebar, ettersom han var den første til å anslå at Leo av Amphipolis var forbundet med begravelsesmonumentet på Kasta Hill.

Han er utdannet ved Institutt for arkitektur ved AUTH og en doktorgrad fra Institutt for kommunikasjon og medier ved Kapodistrian University of Athens. Han jobber som arkitekt-forsker ved komiteen for den sørlige skråningen av Akropolis, mens han er medlem av oppdraget til teknikere som forbereder fotogrammetrisk og arkitektonisk kartlegging og dokumentasjon av monumentet til Panieros Church of the Resurrection i Jerusalem.

"Han har også jobbet i vedlikeholdet av Den hellige kirke i Agios Nikolaos av Ochia, i området Mesa Mani, men også i restaureringen av Port Traffic-bygningen ved Salaminos Naval Station og i studien av restaureringen av det gamle marinedepartementet - Skylitsis-huset.

Samtidig, deltatt i flere forskningsprogrammer ved greske universiteter og undervist på seminarer, organisert hovedsakelig av EU.

Michalis Lefantzis: Kraftig symbol på Casta-høyden Amphipolis-løven

Sa: "Leo har aldri vært på toppen av åsen kaste"

Temaet for begravelser monument av Amphipolis… slutt gå, og selv episodisk, 28. Scientific Meeting på arkeologiske arbeidet i Makedonia og Thrakia, som starter i morgen i Thessaloniki, uten Katerina Peristeri.

Graven cast og Løven av Amphipolis vil ansette arkeologer, til tross for fraværet av Katerina Peristeri fra møtet

Graven cast og Løven av Amphipolis vil ansette arkeologer, til tross for fraværet av Katerina Peristeri fra møtet

Direktøren Forskning Arkeologiske Prosjekter Geologi og Paleologos av paleoantropologi og huleforsknings Ephorate og medlem av det tverrfaglige gruppen av utgravningen i graven til Amphipolis, Evangelos Kambouroglou, som vil presentere sitt eget forslag, benekter flere av påstandene om arkeologen.

Uttaler til 'Nation' lover å avsløre sin tale, som har temaet "Kastabakkens sedimenter og deres forhold til gravmonumentet", minst tre elementer som omstøter noen fakta, en av dem er at bakken kastene graven var aldri og er ikke gyldig representasjon av K-versjon. Peristeris og M. Lefantzis ønsker løven har blitt plassert på toppen av bakken. "Jeg aksepterer ikke å gifte seg med mine egne forskningsresultater med hva den andre har i tankene", Han fortalte oss Mr.. Kambouroglou, og legger til at det ikke ville fungert i det siste med K. Peristeri.

"Han ønsket ikke å snakke"
"Med presset for ikke å snakke, fordi det var, som han fortalte meg, Avgjørelse av det tverrfaglige teamet, som ikke ble enige om å legge merke til i år, men tiden. Jeg svarte at et medlem av denne gruppen, og jeg er ikke klar over en slik avgjørelse ", rapportert.

Direktøren Works arkeologiske studier og Geologi Paleologos Ephorate paleoantropologi og huleforsknings, Evangelos Kambouroglou

Direktøren Works arkeologiske studier og Geologi Paleologos Ephorate paleoantropologi og huleforsknings, Evangelos Kambouroglou

Ifølge Mr. Kambouroglou, som har utført geologiske undersøkelser på monumentet og 2013, mens han i fjor sommer var medlem av Tverrfaglig team, Kasta-bakken er naturlig, sedimenter okkuperer et område 1.200 str. og det var aldri en haug eller kunstig struktur. Aldri, Faktisk, som vil bevise, løven fra Amfipolis ble plassert på toppen av den.

Samtidig, vil presentere resultatene av de mineralogiske analysene utført ved Universitetet i Athen av geologilektor Ioannis Mitsis, som tolker forholdene og årsakene til jordavsetning.

«Noen svært alvorlige spørsmål må avklares og kritiske spørsmål besvares. MS. Peristeris vet dette og vil ikke at det han støtter frem til i dag skal omstøtes. For’ dette vil ikke delta på det vitenskapelige møtet", fortalte han oss irritert over graverens holdning, som ringte ham tre ganger bedende og ba ham om ikke å gi en kunngjøring. "Han må forstå at utgravningen tilhører departementet og ikke hennes, og jeg er 40 år geolog, den 34 av dem en ansatt i departementet og ikke hennes", svar via "Ethnos".

Han legger ikke engang skjul på sin overraskelse over gravemaskinens uttalelse i et nylig intervju, der han bemerket at "en tidligere samarbeidspartner valgte å kutte seg fra teamet og lage sin egen presentasjon i år med konklusjoner som er ubegrunnede og ikke uttrykker standpunktene til det offisielle graveteamet". "Min vitenskapelige kompetanse vil ikke bli bedømt, og fremfor alt vil jeg ikke tillate Mrs. Due", svarer han henne.

Det bemerkes at i oktober i fjor nektet av K. Duer som E. Kambouroglou hadde sendt en jordprøve fra monumentet til et spesialisert laboratorium i Sveits. «Jeg vet ikke om han dro dit på ferie, men det er ingen prøver i Sveits", sa han da mens han snakket med journalister, forårsaker forlegenhet et øyeblikk og overraskelsen til den tilstedeværende - da- generalsekretær i Kulturdepartementet, Linas Mendoni. Sistnevnte var raskt ute med å gripe inn og si at analysen av prøven ikke er relatert til dateringen av monumentet, men med forskning på geo-miljøet i området.

Medlemmene av organisasjonskomiteen for møtet venter selv i siste øyeblikk på Ms. Due og, som de sa, de gir henne gjerne ordet også utenfor timeplanen.

Talene og skjelettmaterialet

Bortsett fra Ev. Kambouroglou, på det vitenskapelige møtet i Thessaloniki vil professoren i geofysikk ved A.P.Th også tale. Grigoris Tsokas og hans kolleger, som gjorde en geofysisk undersøkelse på Kasta Hill. Men problemet deres, som annonsert, dreier seg generelt om geofysiske undersøkelsesmetoder for å avbilde det indre av hauger.

Men også antropologen, adjunkt i A.P.Th., Sevi Triantafyllou, som sammen med sin kollega, assisterende professor ved Institutt for historie og etnologi ved Democritus University of Thrace, Fotini Adaktylou, de studerte skjelettmaterialet til gravmonumentet, vil delta og tale om "Behandling av de døde under den tidlige neolitiske perioden i Makedonia".

konklusjoner
Snakker til "Ethnos", Ms. Triantafillou uttalte at i Makedonia er det ikke mange steder fra den tidligste og mellomneolittiske perioden (midten av 7. årtusen – begynnelsen av det 6. årtusen f.Kr) og derfor konklusjonene fra studiet av skjelettmaterialet 11 graver og et lite antall spredte bein fra stedet til Riviana, i Korinos Pieria, de er viktige.

MARIA RITZALEOY
ritzal@pegasus.gr

Amphipolis: Tøft møte med "rebel anaskafewn" geolog

Katerina Peristeri uttrykker sin intense irritasjon og skuffelse i sine uttalelser til initiativet til geolog-speleologen og. Evangelou Kambouroglou skal holde en vitenskapelig presentasjon om Kasta-graven på det vitenskapelige møtet for det arkeologiske prosjektet i Makedonia og Thrakia. Avgjørelsen til Mr. Kambouroglou for å delta på AEMTH-konferansen, mot gravemaskinene, det bryter ikke bare avtalen mellom dem å gi tid til å studere funnene før en presentasjon. Mens du leder utgravingen, Fru Katerina Peristeri, bevegelsen til Mr. Kambouroglou er uetisk og uregelmessig, siden det er i strid med bestemmelsen i N. 3028/2002 Artikkel 39 Fr. 6, som fastsetter at for publisering av materiale som stammer fra en utgravning eller annen arkeologisk forskning må det foreligge tillatelse fra innehaveren av eneretten, som definert i avsnitt 3,4,5 og 7 Artikkel 39 av samme lov.

Ekstra, med sine uttalelser til ulike medier, Mr. Evangelos Kambouroglou, i sterk stil, spesielt mot Peristeris, som han hevdet presset og truet ham til ikke å delta i AEMTH, lovet avsløringer som ville velte visse rådende synspunkter om Casta Hill. Blant de andre, utfordrer teorien om at Leo var på toppen av graven og at bukten i stor grad er menneskeskapt.

I hennes uttalelser kl , Fru Peristeri gir sin egen mening om tvisten som har pågått de siste timene mellom graveteamet og en "ekstern partner" som beskrevet av Mr.. Kambouroglou. Bestemt, Fru Peristeri understreker følgende:

- "MR. Evangelos Kambouroglou, maksimalt ti dager gjensto i utgravingen, kommer på besøk fra tid til annen. Han var ikke en av våre hovedpartnere, akkurat nok til at det førte oss til feil konklusjoner, fordi han hadde fortalt oss for eksempel at han hadde sett en dør i det fjerde rommet, som selvfølgelig ikke eksisterte, det var en stolpe som var fjernet i gammel tid. Han gjorde andre feil, fordi han fortalte oss at gravkammeret ikke hadde noen forstyrrelse da det endelig viste seg at det var en stor forstyrrelse av plassen, han fortalte oss at ingen hadde gått inn der og at gravkammeret er urørt osv., noe som selvfølgelig var en helt feil vurdering. Dvs., Mr. Kambouroglou, ikke bare ga han ikke retningslinjene, men det feilrettet forskningen vår".

– Jeg forventer ikke at han kommer med noen alvorlige avsløringer ved AEMTH, fordi han ennå ikke har fullført noen seriøs forskning på området. Den er på et umodent stadium selv fremfor alt, han har ikke levert sin studie til vår tjeneste. Mr. Kambouroglou har ingenting å si som graveteamet ikke allerede har sagt.".

- "MR. Kambouroglou hadde ingen vesentlig involvering i utgravningen. Det kom bare på et tidspunkt, som geolog, for å se hva som skjer med jorda rundt – men også inne i monumentet, mens vi fortsatte med utgravingen. Egentlig er det imidlertid tre andre geologer som tar for seg problemet, det er et helt team av forskere under professor mr. Gregory Tsoka, Mr. var aldri alene. Kambouroglou. Han var tross alt en ekstern partner, han var ikke et sentralt medlem av graveteamet. Han tar alvorlig feil når han sier at forskningen er basert på hans egne funn, fordi han ikke er arkeolog, han er ikke engang en leder i hans tjeneste, Ephorate of Speleology, ledet av Mr. Andreas Darlas. Mr. Kambouroglou kom nettopp til Amphipolis som en fri lærd, og fra da av vet jeg ikke hvordan han bestemte seg for å oppføre seg som han gjør. Men det han gjør er ikke bra".

– "Ikke noe press heller, Det var heller aldri noen trusler fra meg til Mr. Kambouroglou, dette er uhørte ting, helt uakseptabelt og grunnløst. Han sier om press og trusler for å skape inntrykk".

- "Det er et dokument fra sentraladministrasjonen i departementet mot Mr. Kambouroglou, der det eksplisitt påpekes at han bryter regelverket og selve arkeologisk lov med sin kunngjøring til AEMTH. Jeg ringte Mr. Kambouroglou og, veldig vennlig, Jeg sa til ham at «du kan ikke tale på konferansen, siden alle i gruppen kollektivt har bestemt seg for ikke å snakke. Hvorfor registrerte du deg uten å informere oss?;«Han hørte meg ikke, selvfølgelig, han ignorerte meg. Han sa til meg "Jeg vil gjøre hva som helst,det jeg vil ha". Dette er ikke korrekt og etisk, enten er vi et lag eller så er vi det ikke. Og til tross for at han ikke var et sentralt medlem av laget, vi lyttet til ham, vi ignorerte ham aldri. Men uheldigvis, hans oppførsel skuffet oss".

– Vi var blitt enige, med hele graveteamet, at vi ikke skal snakke på AEMTH, å studere, for å løse spørsmål vi har, å forstå osv., å presentere funnene våre, fullført og fullstendig detaljert på neste konferanse, den 2016. Mr. Kambouroglou, han spurte oss ikke engang, han fikk heller ikke tillatelse fra noen i gruppen til å delta på konferansen, han informerte ikke engang de tre andre geologene på laget, en av dem er sedimentspesialist".

– Jeg har et veldig vennlig forhold til alle kollegene mine, ikke bare med Mr. Kambouroglou. Og vi hadde jobbet sammen fra tid til annen, men jeg er imponert over oppførselen hans, med så mye bitterhet mot oss. Jeg har ikke gjort ham noe, akkurat ham som andre mennesker, han vil ha litt publisitet fra Casta. For personlig vinning, Jeg innbiller meg. Og jeg er veldig lei meg".

Arkitekt og sivilingeniør tilbakeviser Mr. Kambouroglou

Arkitekten for utgravningen i Amphipolis, Mr. Michalis Lefantzis som en av de tre medlemmene av kjerneforskerteamet, med et kritisk bidrag til arkeologisk forskning fra første stund av arbeidene 2012, understreker at «utover hans uetiske holdning, Mr. Kambouroglou har ikke rett til å uttale seg om saker som ligger utenfor hans ekspertise. Sier, f.eks. at Leo ikke var på toppen av graven. Må jeg få lov til å minne om at i løpet av de ti eller så dagene han var i Amphipolis eller under hans påfølgende sporadiske besøk, Mr. Kambouroglou Jeg kan ikke forestille meg hvordan han klarte å nærme seg temaet Leo og pidestallen hans, enn si de arkitektoniske trekkene ved de firesidige eldgamle fundamentene som har en viktig rolle i forskningen, den første på toppen av haugen og den andre på punktet der skulpturen til slutt ble plassert på en konvensjonell sokkel av Oscar Broneer. Jeg tror heller ikke han kan vurdere de spredte marmormedlemmene som tilskrives dette monumentale ensemblet eller til og med delene som tilskrives skulpturen. Og selvfølgelig kjenner han ikke til de arkitektoniske problemstillingene, dataene fra utgravningen i forhold til områdets historiske topografi, men heller ingenting som hadde blitt ødelagt under undersøkelsen. Jeg husker også at graveteamet tilbød sin udelte støtte til Mr. Kambouroglou til tross for hans alvorlige feil, slik som hypotesen om eksistensen av en dør på den nordlige veggen av gravkammeret. Mer generelt, i alle fall, vi hadde all tilbøyelighet til å dele våre synspunkter med ham, men han nektet engang å diskutere med oss. Mr. Kambouroglou samarbeidet ikke med graveteamet og forsøkte ikke å bidra til syntesen av dataene i et tverrfaglig samarbeid. Mange ganger påvirket han ledelsen selv i tekniske spørsmål, fortrenger ingeniørene, det vil si arkitekten og sivilingeniøren for utgravningen, selv om vi var de som hadde ansvaret".

Mr. Dimitris Englesos, sivilingeniøren som er betrodd det tunge ansvaret for å holde, i hovedsak, monumentet står, forhindrer dens kollaps, han begrenser seg også til spørsmålene om sin spesialitet og ønsker ikke å involvere seg i en vitenskapelig debatt gjennom uttalelser til pressen. Han presiserer at han ikke var involvert i å bestemme riktig tidspunkt for kunngjøringer angående Casta-graven, men dette, som fastsatt av arkeologisk lov, faller inn under den respektive utgravningslederens eneansvar. Men, Mr. English påpeker at "Mr. Kambouroglou erklærer, med en viss arroganse, at "jeg risikerte livet mitt ved å gå inn i et forberedt kammer".

Dette kan få alle slags konsekvenser for ham og sønnen eller de han lokket med seg inn i monumentet ukontrollert før støttetiltakene ble satt i verk.. Men ansvaret for alt som skjedde inne i monumentet, det ville bli dødelig overført til prosjektingeniøren. Jeg mener at risikoen var en fullstendig upassende handling fra Mr. Kambouroglou, som valgte å ignorere rådene våre for tålmodighet. Både jeg og Mr. Lefantzis og Peristeri insisterte på å fullføre umiddelbare støttetiltak før noen av mannskapet, forskerne etc. kunne bevege seg med absolutt sikkerhet inne i monumentet.

Også, Mr. Kambouroglou kalte nettverket av innlegg som "jernteppet": Til tross for dette, metallelementene var nødvendige for sikkerheten til monumentet, det var ingen overdrivelse.

Og til og med fra nyere beregninger, det ser ut til at det er behov for ytterligere tillegg for stabiliteten til monumentet på mellomlang til lang sikt.

Slutten, fordi Mr. Kambouroglou sammenlignet monumentet med en hule eller tunnel, noe som også ble sluppet i media, Jeg vil si at hulen er en naturlig tilstand, selvbærende, det er ikke engang en pipe, fordi ingenting måtte åpnes og støttes. Som jeg analyserte på YPPO-konferansen for Amphipolis i november, det konkrete bygget karakteriseres som et "teknisk prosjekt med graving og utfylling", "klipp og dekk". Det vil si at den ble bygget og fylt, så ut fra dens mekaniske oppførsel, det har ingenting med en hule å gjøre".

Etterforskningen ved graven fortsetter

Stenger hennes plassering, lederen av utgravningen i Amphipolis, Fru Katerina Peristeri bemerker at "ved anledning, Jeg vil gjerne si at vi gjør en virkelig viktig og seriøs forskning på hele gravkomplekset til Kasta-graven, vi har alt godt humør og vilje til å fortsette forskningen vår. Allerede med teamet til Mr. Grigori Tsoka har startet en geofysisk undersøkelse som vil fortsette og selvfølgelig skjuler bakken andre hemmeligheter, det er ikke bare monumentet som ble funnet, det er mye mer som skal avsløres, og vi må fortsette i små og jevne skritt. Men alle partnere må stå sammen, det er ikke mulig for noen mennesker å bli distrahert og søke denne lille publisiteten som Amphipolis grav gir. Det er synd, Beklager for det.

Kilde: www.protothema.gr

Amphipolis: Gravhaugene, Delphi og dynastiet av Temenids

Den lærde Antonio Corso snakker med protothema.gr: "Det er viktige funn som ikke har blitt sett av andre enn gravemaskinene" – "Figurene på de malte arkitravene viser til Alexander den stores seier over perserne, men også i Delphi"

Den italienske lærde Antonio Corso, arkeolog og kunsthistoriker, som regnes som en verdensomspennende autoritet på gammel gresk skulptur, sender til protothema.gr en original og fullstendig dokumentert tolkning av det mye omtalte begravelsesmonumentet Amphipolis.

Høydepunkter i intervjuet hans, understreker:

– Ennå, det er en forbindelse mellom Amphipolis grav og det kongelige dynastiet i Makedonia, Temenidene og kretsen til Alexander den store
– Selve statuene av sfinksene og karyatidene utelukker annen datering enn slutten av 4. f.Kr.. århundre.
– Figurene på de malte arkitravene viser til Alexander den stores seier over perserne, men også i Delphi.
– Graven ble reist og "dekket" et allerede eksisterende fristed, dedikert til den lokale guddommen Phyllidas.

– Hva er din tolkning av Amphipolis grav i korte trekk?;

Veldig epigrammatisk, Jeg anser Amphipolis-haugen for å være tydelig makedonsk, datert om 330-320 f.eks. og ble bygget, trolig av arkitekten Deinokratis, til ære for en berømt kriger. Dette er dokumentert, ikke bare på bakgrunn av hvilke funn som er offentliggjort så langt, men også av noen som, som jeg er sikker på, skal avsløres i fremtiden. Jeg har stor tro på at det er svært viktige funn, som bekrefter dateringen og "identiteten" til monumentet, men hvor ingen, bortsett fra gravere, har ikke sett før nå.

Jeg er overbevist om at Leo var på toppen av graven og, som alle de andre skulpturene (sfinksene, døtrene eller "karyatidene" osv) har blitt laget av Thasian-artister som, om de alle tilhørte samme laboratorium, om de delte samme oppfatning av skulptur. Karyatidene, med hendene som strekker seg til innsiden av porten, de skulle ha holdt en krans, i perspektiv over hodet på en statue, sannsynligvis i sittende stilling, som var i midten av det første kammeret. Det må ha vært den døde mannen, til hvis ære graven ble skapt, dekker og omkranser med området en galge som tidligere, som et epigram av Antipater fra Tessalonika nevner, det var allerede et sted for tilbedelse, dedikert til den lokale guddommen Phyllidas.

Jeg anser de malte arkitravene som et spesielt viktig funn for tolkningen av monumentet: Forestillingene som skiller seg ut i dem, dvs. seier, stativet, oksen, palmetreet og så videre. indikerer en direkte assosiasjon med Delphi. Etter min mening, denne symbolske forbindelsen med det hellige stedet Delphi for de gamle grekerne, fører til konklusjonen at graven til Amphipolis er et monument dedikert til Alexander den stores militære triumf over perserne. Den athenske generalen Cimon viet blant annet et palmetre til helligdommen Apollo i Delfi etter hans seier over perserne ved elven Eurymedon (469-466 f.eks). Inspirert av det, kommisjonærene for graven i Amphipolis gjentok den symbolske dedikasjonen til den makedonske hærens store seier, som avdøde bare kunne ha bidratt til.
Hele monumentet er ekstremt viktig, fordi det vitner om skiftet av det hellenistiske verdensbildet til det superstore, noe som umiddelbart forbindes med absolutt makt.

Hodet for utgravningen, Fru Katerina Peristeri, nylig bagatellisert betydningen av skjelettene som ble funnet. Er du enig i dette synet?;

Det virker rimelig for meg det, som gravemaskinene sa, de døde kroppene som ble funnet hadde blitt feilaktig dumpet på det aktuelle stedet, så de var nok ikke de som graven ble laget for. selvfølgelig, Jeg kjenner ikke den opprinnelige døde graven, og jeg forestiller meg at ingen kan vite når eller om vi noen gang vil finne ut hans identitet. Men, årsakene til at monumentet ble bygget, for å gi ære til noen eller noen, er tydelig fra den malte portikoen, med palmetreet og de andre representasjonene. Etter min mening, det kunstneriske og historiske synet på Amphipolis grav er av mye større betydning. For Graven er et strålende monument, dedikert til makedonernes asiatiske kampanje - og håndflaten viser dette tydelig -, som er langt viktigere enn de dødes identitet. Det er i hvert fall det jeg tror, som historiker av gammel kunst.

– Du tror det er mulig, skjønt, at graven er forbundet med Temenid-dynastiet eller, i det minste, med kretsen av generaler om Alexander;

Jeg tror en veldig høyt rangert kriger ble gravlagt der, og jeg er enig med arkitekten til graveteamet, MR. Michael Lefantzi, som har uttalt noe lignende i sitt TV-intervju. I tillegg tror jeg at graven var knyttet til kretsen til Alexander den store, men ikke med olympiaden slik man hadde antatt, dette er ekstremt usannsynlig. Jeg ser ingen grunn til at Olympias skulle ha blitt gravlagt i Amphipolis, Jeg ser ikke hennes sammenheng med seieren over perserne eller noen sterk forbindelse mellom Olympias og Delphi. Jeg vil ikke gå inn i forgjeves nomenklatur, om det kan være Hephaestion eller noen andre. Det jeg dømmer, er at graven ble opprettet i Amphipolis først og fremst fordi gravene, som uansett var et karakteristisk trekk ved greske byer, de skjedde for makedonerne, liksom, det viktigste punktet i bylandskapet. mens, Som vi vet, i den klassiske "polis" var det viktigste sentrum tempelet, det hellige.

– Det er alltid spørsmålet "hvorfor i Amphipolis;»

Amfipolis ble valgt, fordi det var utgangspunktet for Aleksander den stores felttog. Aiges og Pella var viktige steder for makedonerne, men de var ikke så nært forbundet med Aleksander den stores felttog. Ekstra, min egen teori er at de ønsket å plassere en eminent død på et sted som allerede var hellig. Hvis dette var helten i arket (som virker svært sannsynlig fordi bukten var dekket med grøntområder og trær, spesielt mandlene, element karakteristisk for tilbedelsen av befolkningen i regionen for Phyllida), stedet var allerede sterkt dedikert og for’ denne betydningen veide for hans valg.

– Det er politisk symbolikk i gravens størrelse;

I perioden vi snakker om, det vil si den siste fjerdedelen av det 4. f.Kr. århundre, det er en nyhet - kjærligheten til større dimensjoner, noe som allerede hadde begynt med Mausolus. Det latinske uttrykket er magniloquentia, maksimalisme, som til slutt fører til barokken. Det er ideen om å se for seg enorme monumenter, mens klassisk kunst ikke liker noe slikt, foretrekker symmetri, proporsjonene, "måleren", το er en metode i ting, eller ikke for mye, "null agan". Tvert, makedonerne tenderer mot store og imponerende bygninger, noe som avhenger av absolutistisk makt. Gigantisme dukker opp fordi mange ting har endret seg i den antikke greske oppfatningen av verden. Et monument over gigantismens logikk er perfekt i tråd med periodens ånd.

Monumentet og dets dimensjoner alene, den viste hvor viktige kongene som laget den var. Jeg tror noen fra den utvidede kongefamilien ble gravlagt der, og jeg lurer på om Antipater tessalonikeren, som levde i Augustus alder, i et epigram som, hvis jeg husker rett er det nr. 705 av den 7. boken, beskriver Amphipolis, hvorav på den tiden bare ruiner gjensto. Der snakker dikteren om et tempel til Phyllida som, det er trolig den nåværende Kasta-graven.

– Etter ditt syn ignorerer du fullstendig skjelettmaterialet og fokuserer på skulpturene og faktisk arkitravene, som aldri ble viet mye oppmerksomhet av publikum, til tross for den intense interessen for monumentet og dets betydning. Hvordan forklarer du dette?;

Angivelig, fordi jeg tror at bevisene som kan opplyse oss og løse spørsmålene våre ligger foran oss. Statuer og malerier snakker til oss – og, etter min mening, de sier for mye. For eksempel, den mye omdiskuterte dateringen av graven, kan ikke flyttes fra siste kvartal av 4. f.Kr. århundre - og dette er pålagt av formen som døtrene har ("Karyatidae" er et konvensjonelt navn som har seiret, i hovedsak ved en feiltakelse). Av ulike grunner er det ikke vitenskapelig seriøst å datere graven til Amphipolis til 1. f.Kr.. århundre, i romertiden osv. første’ alle, Vel, «Koraien» bærer et slags belte under brystene, som er i ferd med å bli veldig moderne innen skulptur rundt 340 f.eks, som vi kjenner fra Loftsrelieffene (Loftsdokumentrelieffer ή Dokumentrelieffer).

Sandalene deres, også, de er identiske med en gruppe statuer fra denne tidsperioden, som inkluderer for eksempel Hermes of Olympia, Artemis av Gabii, en typologi av Artemis-statuer vanligvis tilskrevet Praxiteles - så det kan ikke være så langt fra denne dateringen- og ble senere kopiert mye av romerske billedhuggere, Apollo av Belvedere, «Artemis fra Versailles» osv.
Derfor, Hele dette nettverket av sammenligninger plasserer Amphipolis-døtrene rundt ham 330 f.eks, bare basert på typologien til sandalene deres. I tillegg kan vi imidlertid også analysere sikk-sakk i enden av statuenes tunika, som utgjør et annet jonisk mønster som var spesielt kjært for billedhuggerne til Artemisius av Efesos - og jeg refererer til den sene klassiske fasen, ca kl 330-320 f.eks.

Jeg foretrekker den spesifikke datoen, spesielt basert på columna caelata, som tilskrives den store billedhuggeren Scopas og bærer disse foldene i et tagget arrangement, sikksakk. Dette er et motiv som ofte finnes i joniske verksteder i denne perioden. Den sene klassiske perioden er en fase med intens jonisk vekkelse og så, den joniske stilen blir for mye av et tog, både innen arkitektur og skulptur.

– Din mening, sfinksene og karyatidene ble skulpturert av samme kunstner;

Hodene til de overlevende statuene, av karyatiden og sfinksen, de ligner veldig på hodet til Dionysos fra Thassos, som med etidens hoder, fra det sene klassiske tempelet til Apollo i Delphi.

Dionysos av Thassos er et marmorhode, som er funnet i Thassos, oppbevart i museet der og datert til 330-320 f.eks. Dette, når det gjelder sine kunstneriske og tekniske egenskaper, er den ekstremt nær hodet til Sfinxen funnet i graven til Amphipolis. Den estetiske og tekniske sammenligningen er avslørende og, etter min mening, berettiger konklusjonen at, ikke bare marmoren som råmateriale, men også verkstedet som påtok seg å lage skulpturene til Timvos kom fra Thassos. Også, det er et annet hode, feminin, som ble funnet i helligdommen til Herakles i Thassos, som ser flott ut, denne gangen ikke med sfinxens hode, men med hodet til en karyatid.

Etter bildene å dømme, da jeg ikke har sett monumentet personlig, Jeg vil si at sfinksene og karyatidene er laget av to forskjellige årer av thasite marmor, men de kommer begge fra samme steinbrudd.

I det,hva med symbolikken, etter min mening kan man si følgende: Først av alt, det er en nær forbindelse med Apollo og helligdommen i Delphi, der den presiderende guden var Apollo, skjønt, så snart han dro til hyperboreernes land, Dionysos erstattet ham. Denne blandingen av Apollo og Dionysos, refererer til et enkelt punkt på datidens greske territorium: Delphi. Grunnen til at jeg tror dette er som følger: (a)) Den generelle silhuetten til karyatidene er veldig lik døtrene til Sifnian-skatten i Delphi. (b)) Sfinksene var hellige figurer dedikert til Apollo, noe som ikke kan bestrides.

– Du legger mye vekt på bokstavene. Hva handler din teori om’ Dette;

Jeg tror at elementet som gir oss bevis for forbindelsen mellom monumentet Amphipolis og Delphi er de malte arkitravene. Dette er et funn av kritisk betydning og dette fordi det er et stativ og et palmetre, slik som den som ble viet av Kimon i Delfi etter Eurymedons seier over perserne (469-466 f.eks). Så, vi har gjenbruk av palmetreet i den malte portikken, som dette symbolet på grekernes seier over perserne i Lilleasia, ble et mønster for kunst generelt. Dette er på grunn av, selvfølgelig, i makedonernes seier over perserne i Asia. Jeg er sikker på at flere bevis vil bli funnet som vil bekrefte at dette spesielle monumentet ble opprettet til ære for en seier til den makedonske hæren, og jeg snakker om graven som helhet.

På den malte arkitraven også, den bevingede formen hevet over enhver tvil, ser ut som det er en seier. Jeg har kun til disposisjon bildene publisert av UD, men jeg forestiller meg det jeg har sett, akkurat som alle andre, det er ikke den eneste delen av buen som er malt, det burde være flere.

Når det gjelder oksen, han, selvfølgelig, representerer Dionysos, det kan ikke være noe annet, fordi den dominerer med sin størrelse i komposisjonen. Allerede i Bacchae omtaler Euripides Dionysos som en skapning med egenskapene til en okse, og vi må ikke glemme at Euripides' Bacchae ble presentert for første gang i Makedonia, på gårdsplassen til Pella. Takket være Euripides' tragedie, det er et sterkt bånd mellom oksen og Dionysos.

På arkitravene ser vi at begge figurene har en tendens til oksen, som står i sentrum for denne forestillingen. Det er alt, etter min mening, de snakker om en dionysisk representasjon og kan være relatert til epoken da monumentet ble bygget, siden det er kjent at Apollo kom tilbake fra hyperboreanernes land ved midtsommer, som vi kjenner fra poeten Alcaeus. Derfor, kanskje har det å gjøre med perioden da Dionysos var herskeren over Delfi og i alle fall, det er referanser fra forskjellige andre kjente skulpturer, den såkalte opera nobilia.

Dionysos var veldig viktig for Alexander den store. Jeg vil si at perioden hvor graven ble bygget er en tid da ånden forandrer seg. Dysterheten er forlatt og denne spenningen, gløden forårsaket av Dionysos regnes som karakteristisk for absolutistisk makt. Dermed blir Dionysos den viktigste guden for makedonerne.

Vi vet også at Alexander den store var en drikker, vi vil si "et veldig sterkt glass", og det er mange dionysiske hentydninger i representasjonene om ham. Det er perioden da den greske ånden forlater den kalde rasjonalismen fra den klassiske perioden og alt tenderer mot dionysianisme, overgrepene og den barokke verdensoppfatningen – alt dette handler om denne spesielle livsholdningen, som er karakteristisk og viktig.

– Legg merke til andre symboler på monumentet;

Karyatider er nært forbundet med døden. Selv på Akropolis i Athen, Koraiene regnes som voktere av graven til Erechtheus. Sphinx chersis, for eksempel, de var ikke antikrister som mange tror. Den ene hadde hodet vendt innover og den andre vendt utover. Og i det var det, selvfølgelig, symbolikk: Den ene så på omverdenen, av de levende og den andre mot interiøret, i de dødes verden. Sfinksene står på kanten, mellom de levendes og de dødes rike. Men også hele sekvensen av kamre som fører til den dypeste delen av graven understreker denne reiseruten fra liv til død. Derfor, det utgjør en religiøs eller til og med en pedagogisk opplevelse. Det finnes andre eksempler på slike komplekse monumenter, for eksempel nevner Pausanias Trophonius-helten i Levidia. Trophonius var en av de to arkitektene av Apollon-tempelet i Delphi. Så ble han en helt og til og med med helbredende egenskaper, for’ dette ble gjenstand for guddommelig tilbedelse. Alt dette har med heroisk tro å gjøre, som hadde fått stor betydning i akkurat denne perioden. De helbredende egenskapene til helter og guddommer, et element som er karakteristisk for denne perioden, Frelse, fremstår som et hovedbehov hos mennesker. Derfor, graven til Amfipolis svarer på åndelige behov.

– Så, unntatt begravelse, Amphipolis-monumentet var i tillegg kultisk;

Jeg tror at alle dens individuelle elementer utgjør en klar rapport: Apollo var guden som ga seier til makedonerne. Apollo er assosiert med Delphi, som Dionysos, som i denne perioden blir like viktig som Apollo. I tempelet i Delphi, på østfrontonmentet ble Apollo og musene avbildet og på vest Dionysos mellom Thyades (Menader). Derfor, i monumentet til Amphipolis kan jeg se alle elementene av spiritualitet fra hans tid, det vil si slutten av det 4. århundre f.Kr.

* Antonio Corso er en italiensk arkeolog og kunsthistoriker, spesialisert seg på arkitektur og gammel gresk skulptur. Forfatter 11 av bøker og mer enn 100 spesielle artikler, Mr. Corso er universelt sett på som en autoritet på Praxiteles som han har viet det meste av sitt vitenskapelige arbeid til. Antonio Corsos studier er et referansepunkt for det vitenskapelige miljøet på feltet. Siden 80-tallet har Hellas vært base for Mr. Corso, selv om hans påfølgende stipend og samarbeid med ledende forskningssentre rundt om i verden forpliktet ham til å flytte fra tid til annen til land som Storbritannia, Tyskland, Ungarn, Sverige, Russland osv. Men, dypt overbevist om at Hellas er løftets land for lærde av gammel gresk kultur, Antonio Corso vender alltid tilbake til Athen.

http://www.protothema.gr