¡ No estancia en arqueólogos palabras no ha visitado incluso la tirada de la colina…..
intensa controversia sobre el período cronológico y de si se trata de hecho los nuevos elementos de las inscripciones en el patio de mármol del monumento funerario de la colina de castas y la que se presentaron al discurso científico / presentación de la arqueóloga responsable, Katerina Peristeri y el grupo de investigación co, miércoles por la noche en el Aristoteleio Panepistimio, Los arqueólogos expresan Classic, y el Profesor Adjunto de Arqueología Prehistórica y Osteoarchaiologias, Arqueología en el Departamento de Historia AUTH, Sevi Triantaphyllou.
La mayoría habla de información confusa, enfoques arqueológicos arbitrarias no pueden referirse al periodo helenístico, pero para su inscripción en el patio de mármol de la tumba, que es 2 km. lejos de la tumba, que no debe ser confundido con el ocupante o con lo “secretamente” esconde tumba grandioso.
“Desechar en teorías Hephaistion”, enfáticamente responde a lo que se conoció el miércoles por la tarde, el profesor de arqueología clásica en la Universidad Aristóteles de Tesalónica y que por 36 años que sirvió en las excavaciones en Vergina, Panos Faklaris. “Todavía estamos tratando de averiguar lo que las noticias”, completa la cabeza del Grupo de huesos que se encuentra en la tumba, Sevi Triantaphyllou.
Pero lo que contesta el lado de, el arquitecto encargado del monumento Michael Lefantzis;
¿Qué nuevos descubrimientos que se volvió de nuevo el interés de la comunidad científica que Anfípolis “olvidamos”;
Recientes hallazgos se refieren principalmente a aclarar el período de tiempo en el que supuestamente pertenece al descubrimiento arqueológico importante de la tumba, la cual, como se indica
En las noticias 247 el arquitecto responsable Michael Lefantzis monumento por el Departamento de Restauración de monumentos antiguos en Atenas, Es, sin duda, la época helenística y romana no.
“Lo importante es este. Que el monumento es romano, como en un principio se precipitaron muchos arqueólogos para establecer claramente hace meses. La razón para llegar a esta conclusión es la inscripción que se encuentra en el patio de la tumba, en piezas de mármol y ya, sin duda,, consulte el siglo cuarto antes de Cristo. X. y la dinastía antigónida. Este es sin duda uno de los muchos héroe entierro Hefestión, ya que hay muchos otros en todo el territorio, particularmente en Macedonia, Alejandría y Queronea”.
Los descubrimientos importantes (fórmula en particular arquitectónico) conocido por los arqueólogos durante unos meses, Revelan que la tumba de Anfípolis fue construido por Dinokratous o Stisikrati después de ordenar y financiación de Alejandro Magno, por su amigo y agente de confianza, Ifaistiwna, póstumamente, y ejecutado por Antígono el Tuerto, el primer trimestre del cuarto antes de Cristo. siglo.
Al mismo tiempo, el equipo de investigación se informa en el monograma – sello de Oficial de Macedonia. la inscripción “IFAISTIONOS recibidas” que se encuentran al menos dos paneles de construcción, mientras que otro fragmento de mármol es la inscripción “ANT”.
como ANT, según los nuevos casos, firmada por todos los miembros de la dinastía Antigonidon. La inscripción es probablemente el “contrato de papel de construcción” para la recepción del material de mármol destinado para el ambicioso proyecto, probablemente Memorial.
“Durante muchos años los miembros arquitectónicos estaban a la vista del público, al lado del león.
Pero nadie se dio cuenta la inscripción poco visible en la superficie de mármol”, dijo el Sr.. Lefantzis y continuó: “La palabra recibida se escribe de una manera, que -A y -O refieren a la época helenística. Si se mencionan, por ejemplo,, en la era de Perseo, cartas serán diferentes, según lo determinado por los principios básicos de la epigrafía”.
En cuanto al león acostado en la 2 lejos de la tumba conmemorativa km, Esto se remonta a 1936 por ejemplo. y “león analógica puede reunirse y Ecbátana, funcionario de confianza de la región de Alejandro Magno, Hefestión murió 325 por ejemplo. Así, por esta razón, Expresé desde el primer momento la idea de que nos veremos confrontados con los resultados helenísticos.
El león como todas las piezas de mármol en el recinto de la tumba, Se trasladaron allí. Y constituyó un presagio por los muertos o los muertos y la importancia del descubrimiento arqueológico. Siempre había allí. Citas no fundamenta sus conclusiones, tanto dentro de la tumba (esfinges, cariátides, piso de mosaico) como obras de ese período se mantienen en museos dentro y fuera del país, como el monograma de Alejandro Magno en la segunda cámara, sino también oktafylloi rosetones en relieve”.
Durante la presentación de la Sra Peristeri, También se supo que tumba ha sido objeto de numerosos saqueos hasta el momento de la última macedonia, y ha subrayado la existencia de culto dentro del monumento. También, El estudio reveló que las monedas fueron quemados o dañados, que probablemente pertenecen a Alejandro Magno o Casandro.
De acuerdo con el Sr.. Lefantzi, como la Sra Peristeris, ya no hay lugar a dudas que el monumento de Anfípolis es la época helenística. “Vamos a esperar a aquellos que reaccionan”, dice el señor. Lefantzis y extremos:”Se convirtió en un primer artículo científico, No sé cuando vamos a tener fotos y documentos, ni cuando vamos a conocer más información. Vamos a esperar la fermentación arqueológica y no vamos a permanecer en las palabras que los arqueólogos ni siquiera han visitado las castas de la colina”.
EL M. Nuestra Lefantzis declaró que tres inscripciones idénticos, mientras que el discurso de la Sra. Peristeri habló durante dos idénticos y un tercio de los cuales no dio detalles, dejando preguntas.
Distinguir la palabra "…ARELAVON "-leipei la" P "- y al final de 'n' es el monograma de Hephaistion. Está mal lo que se escribió la inscripción dice "recibido heroon IFAISTIONOS". La palabra "heroon" no existe. EL M. Lefantzis explicó que "distingue muy claramente en el, el P, Z, al. Debido a que H es de tamaño grande apreciarán que se refiere a un monumento ". Hablando de K. Peristeri dijo que "fue un contrato de recibo" y la inscripción se lee "recibida: heroon de Ifaistionos".
Queriendo incluso reforzar esta evaluación, Hizo el informe "Vidas paralelas" de Plutarco, que establece que "cuando Alejandro perdió Hefestión, preguntó Dinokratous (Stisikrati) para erigir monumentos espléndidos en todo el país ". "Puede haber sido 5-6 o más. No sabemos cuántos, pero eran las dos de Alejandría, y uno en Ecbátana, Hefestión, donde murió. Para Amfipolis tenemos alguna referencia a la Secretaría, nos dijo M. Lefantzis.
alrededor 500 "Orphan" arquitectónico y movido alrededor de la mayor parte de Anfípolis de 1937 cuándo y restaurado el monumento.
El segundo elemento clave es el monograma de Hefestión, También se encuentra dentro, rosetas en el arquitrabe del segundo espacio. MS. Peristeri habló de una roseta enniafyllo con el monograma, el m. Sin embargo Lefantzis revela que "se encontró al menos dos rosetas, que se pintan con el método encáustica incisión. El monograma está grabado en la sección blanca en el centro de la roseta. Las rosetas se encuentran antes 1,5 meses y es la primera rosetas en el lado sur del arquitrabe, mientras que no sabemos si hay otra, ya que están en mal estado ".
En tercer elemento clave es la definición de ANT, en más de tres puntos en el recinto, encontrado en años anteriores y de acuerdo con las excavadoras se refieren a la dinastía Antigonidon. MS. Peristeri dijo que "este es un monograma típica que existe en todo el período de Antigonidon y muestra la cronología del monumento al último cuarto del cuarto antes de Cristo. siglo ". La excavadora fue cauteloso en que la familia antigónida recibió el proyecto, "Probablemente Antígono el tuerto u otro miembro de la familia", dijo.
Pero M.. Lefantzis es asertivo. "El monumento fue recibido por el general M.. Alexandrou, Antigonos O Monofthalmos (382-301 por ejemplo). Podría haber Antigonus Gonatas (319-239 por ejemplo), porque esta hipótesis sería tirar la datación del monumento. Antígono el tuerto y Dinokratous tenían un propósito común, para continuar la visión de Alejandro Magno, la primera y la segunda política en la arquitectura ", nos dijo.
EL M. Lefantzis reveló la "Nación" que los fragmentos de mármol de arquitectura se han encontrado cerca de las castas de la tumba del león de Anfípolis y la decoración pintada del podio. En el podio del león fue friso iconografía de Macedonia y el contexto para una procesión funeraria. "Estas piezas están siendo estudiadas y serán objeto de un anuncio del futuro", y nos dijo, a una pregunta sobre la datación del friso, dejó en claro que no está dentro de la especialidad, estima que es de finales del período helenístico clásica o principios.
El "mensaje de los resultados que emite dualismo, la relación que Alejandro y Hefestión 'muy preocupada K. Peristeri. Atribuida a los dos esfinges, los dos cariátides, en dos caballos en la representación de Peristeris. EL M. No Lefantzis adoptar este punto de vista. "No estoy seguro de que tengo que hacer esta interfaz. No acepto el ", Dijo que nuestras características.
Guerrero a caballo en la tercera cámara
colores llamativos y expresiones son el friso descubierto en la tercera de las cuatro- sitio del monumento, donde hay un suelo de cantos rodados con el secuestro de Perséfone. En su discurso de K.. Peristeri dicha pantalla incluye el héroe que está a caballo con cabeza de león y el casco de un guerrero, ya sea en combate o en una carrera de carros con los brazos (carcaj y la armadura), pero señaló que "muchas piezas de ilegible".
EL M. Lefantzis, que es el que lee y realiza la reconstrucción del friso, puesto de manifiesto que la forma del héroe, por lo que un mono, y el retrato, repetidos varias veces. Insistió en que el estudio de la persona y el "no hay máquina para ser guerrero romano, Sin duda, es un gran hombre ".
Desde el lado oeste del friso comienza la presentación de su vida, logros, Los éxitos militares. Después de que aparezca afiroismenos, sin ropa, el refuerzo de las piernas, mientras que dos Centaur coronado un toro antes del sacrificio. Aquí el barco con timonel un impulsor de victorias en la popa y la proa, y en el medio de un trípode de Delfos, el trofeo muertos simboliza la gloria y leyenda.
También existen las figuras aladas de sueño y la muerte, y una procesión de jinetes que acompaña a los muertos.
El friso no ha de fecha, Sin embargo, los arqueólogos han señalado la "Nación" que hay frisos en las repeticiones de la era macedonias de la misma persona. "Esta ilustración es tarde ', dichas características.
“Lost in Translation” de Peristeri Sra., declarar varios arqueólogos, después de las revelaciones científicas de ayer que van por el mundo.
“Debemos rechazar los escenarios Hephaistion y Alexander. Y esto tuvo el apoyo desde el principio, en 13 Agosto, fecha del descubrimiento de la tumba. No hay ninguna evidencia que nos lleva a tales conclusiones. También, Las inscripciones que se refiere al grupo de Peristeri Sra., situado en Leo, es decir 2 km. lejos de la tumba y por lo tanto, No tienen nada que ver con él. El león pertenece a otro grave, que aún no ha encontrado”, afirma categóricamente en NOTICIAS 247 el profesor de arqueología clásica en la Universidad Aristóteles de Tesalónica y que por 36 años que sirvió en las excavaciones en Vergina, Panos Faklaris.
Al comentar “recibido” la inscripción, dice: “Tiene otras letras próximos. La inscripción no se detiene en esta palabra. Y creo que es posterior a la tumba, quizás tracios que allanaron la zona. Claramente encontrar el Peristeri Ms es muy importante. Pero hasta la fecha la información, Ellos no tienen fundamento. Se tumba macedónica y no un monumento en honor de alguien. Y la inscripción en el león debe aposyschetistei de la tumba”.
Lo hace de hecho motivo de confusión en cuanto a la fecha en que se debe colocar la búsqueda. “No es el final del siglo cuarto, pero en el siglo tercero antes de Cristo. CH.”, mientras que rechaza los escenarios antígeno. “Cuando se creó la tumba, Antígono murió, por lo que ninguna de las pruebas hasta ahora se ha basado”.
Desde el lado del, el jefe del grupo científico de los huesos encontrado hace unos nueve meses en la tumba Sevi Triantafyllou, los informes “No sé por qué hoy es conversar. Encuentro colegas del campo de la Arqueología Clásica, la figura”.
El profesor de arqueología en la Universidad Chr Paliadeli, En términos de transmisión por televisión, destacados “sugerencia interesante” el anuncio de la cabeza de la investigación arqueológica, a saber, que la casta tumba, probablemente destinado a Hefestión en Alexander fin de la Gran y subrayó: “con seguridad podemos decir que el monumento se remonta al final del cuarto antes de Cristo. siglo o principios del período helenístico, Pero se necesita mucho más trabajo para llegar a conclusiones. Durante años, vamos a discutir las propuestas y se le entregará y otros elementos” arqueólogo.
El jefe del grupo científico de los huesos encontrado hace unos nueve meses en la tumba (junto con el Asistente de Profesor X. Papagerogopoulou) y Profesor Adjunto de Historia y Arqueología de la Universidad Aristóteles de Tesalónica. especializada en osteoarchaiologia, Sevi Triantafyllou apunta en NOTICIAS 247 que: “Lo que preocupa a mi campo y puedo decir con certeza es que las investigaciones de los huesos congelados por motivos económicos. ¿QUÉ, Tuvimos que aprender, publicada en enero pasado. La edad y el sexo de cada uno de los cinco esqueletos que se encuentra en el monumento. Nuestra investigación era normalmente tres años, pero, por desgracia, la crisis no logró terminar. Reto sigue siendo la afinidad de las cinco personas”.
Pero dejó claro que: “Los huesos no serán testigos por sí mismos el ocupante de la tumba. El ADN puede no dar dicha información. Y que el mundo debe percibir”
