Nous allons ne pas rester dans les archéologues mots n'ont pas même visité la colline Kasta…..
Une vive controverse au sujet de la période chronologique et si ce sont bien les nouveaux éléments des inscriptions dans la cour de marbre du monument funéraire à la colline des castes et qui ont été présentés au discours scientifique / présentation de l'archéologue responsable, Katerina Peristeri et le groupe de recherche co, Mercredi soir à l'Université Aristote, Archéologues expriment Classique, et le professeur adjoint d'archéologie préhistorique et Osteoarchaiologias, Archéologie dans le département d'histoire de AUTH, Sevi Triantaphyllou.
La plupart parlent des informations confuses, approches archéologiques arbitraires ne peuvent pas se référer à la période hellénistique, mais pour inscription sur la cour de marbre de la tombe, qui est 2 km. loin de la tombe, qui ne doit pas être confondu avec l'occupant ou avec ce que “en secret” cache tombe grandiose.
“Jeter les théories Hephaistion”, répond avec force à ce qui est devenu le mercredi après-midi, le professeur d'archéologie classique à l'Université Aristote de Thessalonique et qui, pour 36 années, il a servi dans les fouilles Vergina, Panos Faklaris. “Cependant, nous cherchons à savoir ce que les nouvelles”, complète la tête du groupe scientifique des os trouvés dans la tombe, Sevi Triantaphyllou.
Mais ce répondant au côté, l'architecte en charge du monument Michael Lefantzis;
Quelles sont les nouvelles découvertes qui à nouveau l'intérêt tourné de la communauté scientifique que Amphipolis “nous oublions”;
Les résultats récents concernent principalement préciser la période dans laquelle appartient prétendument à la découverte archéologique importante de la tombe, qui, comme indiqué
dans le NOUVELLES 247 l'architecte responsable monument Michael Lefantzis par le Département de la restauration des monuments anciens à Athènes, Il est sans doute l'époque hellénistique et non romaine.
“L'important est ce. Que le monument est romain, comme se sont précipités au départ de nombreux archéologues à Pinpoint il y a des mois. La raison de venir à cette conclusion est l'inscription qui se trouvait dans la cour de la tombe, sur des morceaux de marbre et plus sans aucun doute, se référer au 4ème siècle avant JC. X. et antigonides. Ceci est certainement l'un des nombreux héros enterrement Hephaistion, car il y a beaucoup d'autres dans tout le territoire, notamment en Macédoine, Alexandrie et Chéronée”.
Les découvertes importantes (notamment architectural formule) connu des archéologues depuis quelques mois, Ils révèlent que la tombe de Amphipolis a été construit par Dinokratous ou Stisikrati après la commande et le financement d'Alexandre le Grand, pour son ami et agent de confiance, Ifaistiwna, à titre posthume, et mis en œuvre par l'Antigonos One-Eyed, le premier quart du 4 BC. siècle.
En même temps, l'équipe de recherche rapporté Monogram – timbre-poste d'agent Macedon. l'inscription “reçu IFAISTIONOS” trouvé au moins deux panneaux de construction, tandis qu'un autre fragment de marbre est l'inscription “ANT”.
comme ANT, selon les nouveaux cas, signé par tous les membres de la dynastie Antigonidon. L'inscription est probablement la “construction contrat papier” pour la réception du matériel de marbre destiné à l'ambitieux projet, probablement Memorial.
“Pendant de nombreuses années, les membres d'architecture étaient en public, à côté du lion.
Mais personne ne remarque l'inscription peu visible sur la surface de marbre”, a déclaré M.. Lefantzis et continue: “Le mot reçu est écrit d'une manière, que -A et -O font référence à l'époque hellénistique. S'ils ont mentionné par exemple, à l'époque de Persée, lettres seront différentes, tel que déterminé par les principes de base de l'épigraphie”.
En ce qui concerne le lion couché dans 2 km de la tombe mémorial, Cela remonte à 1936 par exemple. et “lion analogique peut rencontrer et Ecbatana, de la région officier de confiance d'Alexandre le Grand, Hephaestion est mort 325 par exemple. Donc, pour cette raison, J'exprimais dès le premier instant la conviction que nous serons confrontés aux résultats hellénistique.
Le lion que tous les morceaux de marbre dans l'enceinte de la tombe, Ils y déplacés. Et constitué un signe avant-coureur pour les morts ou les morts et l'importance de la découverte archéologique. Il y avait toujours là par. Rencontres ne confirme pas ses conclusions à la fois à l'intérieur de la tombe (sphynx, cariatides, sol en mosaïque) comme des œuvres de cette période sont conservés dans les musées et à l'extérieur du pays, comme le monogramme d'Alexandre le Grand dans la deuxième chambre, mais aussi oktafylloi rosettes en relief”.
Lors de la présentation de Mme Peristeri, aussi il est apparu que tombe a subi de nombreux pillages jusqu'au moment du dernier macédonien, et a souligné l'existence d'un culte dans le monument. Aussi, Il a révélé que les pièces ont été endommagées ou brûlées, qui appartiennent probablement à Alexandre le Grand ou Kassandros.
Selon M.. Lefantzi, comme Mme Peristeris, il n'y a plus de place pour le doute que le monument de Amphipolis est l'époque hellénistique. “Attendons pour ceux qui réagissent”, dit Monsieur. Lefantzis et se termine:”Il est devenu un premier article scientifique, Je ne sais pas quand nous aurons des photos et des documents, ni quand nous en saurons plus d'informations. Attendons la fermentation archéologique et il ne faut pas rester dans les mots que les archéologues ont même pas visité les castes colline”.
LE M. Notre Lefantzis a déclaré que trois inscriptions identiques, alors que le discours de Mme. Peristeri a parlé de deux identiques et dont un tiers n'a pas donné de détails, laissant des questions.
Distinguer le mot "…ARELAVON "-leipei le" P "- et à la fin de « N » est le monogramme de Hephaistion. Il est faux ce qui était écrit l'inscription dit « reçu heroon IFAISTIONOS ». Le mot « heroon » n'existe pas. LE M. Lefantzis a expliqué que « très clairement distingué dans la, le P, Z, al. Parce que H est de grande taille apprécier que fait référence à un monument ". En parlant de K. Peristeri a dit qu ' « il était un contrat de réception » et l'inscription se lire comme « reçu: heroon de Ifaistionos ».
Voulant renforcer encore cette évaluation, Il a fait le rapport « Vies parallèles » de Plutarque, qui stipule que « lorsque Alexander a perdu Hephaestion, demanda Dinokratous (Stisikrati) d'ériger des monuments commémoratifs splendides dans tout le pays ". « Il est peut-être 5-6 ou plus. Nous ne savons pas combien, mais il était deux à Alexandrie, et une en Ecbatana, où Hephaestion est mort. Pour Amfipolis nous avons une référence au Secrétariat ', nous a dit M. Lefantzis.
autour 500 « Orphelin » architectural et déplacé autour du lion de Amphipolis de 1937 quand et restauré le monument.
Deuxième élément clé est le monogramme de Hephaistion, également trouvé dans les, rosettes dans l'architrave du deuxième espace. MS. Peristeri a parlé d'une rosette enniafyllo avec monogramme, le m. Cependant Lefantzis révèle que « trouvé au moins deux rosettes, qui sont peints à la méthode d'encaustique incisé. Le monogramme est gravé dans la partie blanche au milieu de la rosette. Les rosettes sont trouvés avant 1,5 mois et est la première rosettes sur le côté sud de l'architrave, alors que nous ne savons pas s'il y a d'autres, comme ils sont en mauvais état ".
Troisième élément clé est la définition de ANT, sur plus de trois points dans l'enceinte, trouvé dans les années précédentes et selon les fouilleurs se réfèrent la dynastie Antigonidon. MS. Peristeri dit que «c'est un monogramme typique qui existe tout au long de la période de Antigonidon et montre la chronologie du monument au dernier quart du 4 BC. siècle ". L'excavateur était prudent dans la famille qui a reçu le projet antigonide, « Probablement l'un Antigonos borgne ou un autre membre de la famille », dit.
Mais M.. Lefantzis est affirmée. « Le monument a été reçu par le général M.. Alexander, aux yeux Antigonos (382-301 par exemple). Il pourrait y avoir Gonatas Antigonos (319-239 par exemple), parce que cette hypothèse jetterait la datation du monument. Antigonus les borgnes et Dinokratous avaient un but commun, de poursuivre la vision d'Alexandre le Grand, la première politique et la seconde dans l'architecture ", nous a dit.
LE M. Lefantzis a révélé la « nation » que des fragments architecturaux en marbre ont été trouvés près des castes de la tombe du Lion d'Amphipolis et la décoration peinte du podium. Sur le podium du lion a été frise l'iconographie macédonienne et le contexte d'une procession funéraire. « Ces pièces sont actuellement à l'étude et feront l'objet d'une annonce future », et il nous a dit, à une question concernant la datation de la frise, il a clairement indiqué que ne relève pas de la spécialité, estimé à la fin de la période hellénistique classique ou au début.
Le « message des résultats d'émission de dualisme, la relation qu'Alexandre et Hephaistion « K très préoccupé. Peristeri. Attribuée aux deux Sphinxes, les deux Cariatides, dans deux chevaux dans la représentation de Peristeris. LE M. Lefantzis ne pas adopter ce point de vue. « Je ne suis pas sûr que je dois faire cette interface. Je ne l'accepte pas ", Il a dit nos caractéristiques.
Guerrier à cheval dans la troisième chambre
Couleurs saisissantes et expressions sont la frise découverts dans le troisième de quatre- le site du monument, où il y a un plancher avec l'enlèvement pebbled de Perséphone. Dans son discours K.. Peristeri ledit affichage comprend le héros qui est à cheval avec la tête d'un lion et le casque d'un guerrier, soit au combat ou dans une course de chars avec ses bras (carquois et armures), mais il a noté que « beaucoup de morceaux de illisibles ».
LE M. Lefantzis, qui est celui qui a fait lire et la reconstruction de la frise, a révélé que la forme de la Hero, donc coverall, et l'art du portrait, répété plusieurs fois. Il a insisté pour que l'étude de la personne et le « il n'y a pas de machine pour être guerrier romain, Il est certainement un grand homme ".
Du côté ouest de la frise commence la présentation de sa vie, réalisations, Les succès militaires. Après apparaît afiroismenos, sans vêtements, le renforcement des jambes, tandis que deux Centaur couronné un taureau avant le sacrifice. Ici, le bateau avec barreur une roue Win à la poupe et la proue, et au milieu d'un trépied delphique, le trophée mort symbolise la gloire et la légende.
Il y a aussi les figures ailées de sommeil et la mort, et une procession de cavalerie accompagnant les morts.
La frise n'a pas daté, Cependant, les archéologues ont mis en évidence la « nation » qu'il ya dans les répétitions des frises de l'époque macédonienne de la même personne. « Cette illustration est postérieure, lesdites caractéristiques.
“Lost in Translation” de Mme Peristeri, déclarer plusieurs archéologues, après les révélations scientifiques d'hier qui vont le tour du monde.
“Nous devons rejeter les scénarios Hephaistion et Alexander. Et cela avait un soutien dès le début, à 13 Août, date de découverte de la tombe. Il n'y a aucune preuve qui nous conduit à ces conclusions. Aussi, Les inscriptions visées au groupe de Peristeri Mme, situé dans Leo, c'est-à-dire 2 km. loin de la tombe et par conséquent, Ils ont rien à voir avec lui. Le lion appartient à une autre tombe, qui n'a pas encore trouvé”, déclare catégoriquement NOUVELLES 247 le professeur d'archéologie classique à l'Université Aristote de Thessalonique et qui, pour 36 années, il a servi dans les fouilles Vergina, Panos Faklaris.
Commentant “reçu” l'inscription, dit-il: “Il a d'autres lettres suivantes. L'inscription ne se limite pas à ce mot. Et je pense que c'est plus tard que la tombe, peut-être Thraces qui ont attaqué la région. Il est clair que de trouver le Peristeri Ms est très important. Mais à ce jour, l'information, Ils ne sont pas fondées. Elle tombe macédonienne et non un monument en l'honneur de quelqu'un. Et l'inscription sur le lion doit aposyschetistei de la tombe”.
Il fait en effet raison de la confusion quant à la date à laquelle il doit être placé à trouver. “Il n'est pas la fin du 4ème siècle, mais au début du 3ème siècle avant JC. CH.”, tout en rejetant les scénarios antigène. “Lorsque la tombe a été créé, Antigonus a été tué, de sorte qu'aucun élément de preuve à ce jour a été basée”.
Du côté de, la tête du groupe scientifique d'os trouvé il y a environ neuf mois dans la tombe Sevi Triantafyllou, rapporte que “Je ne sais pas pourquoi, aujourd'hui, bavarde. Je trouve collègues du domaine de l'archéologie classique, à la figure”.
Le professeur d'archéologie à l'Université Chrysa Paliadeli, parlant de télédiffuser, en vedette “suggestion intéressante” l'annonce de la tête de la recherche archéologique, à savoir que la caste tombe probablement destinée à Hephaestion dans Alexander ordre du Grand et a souligné: “On pourrait dire avec certitude que le monument remonte à la fin du 4 BC. siècle ou de la période hellénistique, Mais il faut beaucoup plus de travail pour parvenir à des conclusions. Pendant des années, nous discuterons des propositions et donner et d'autres éléments” noté archéologue.
Le chef du groupe scientifique d'os trouvé il y a environ neuf mois dans la tombe (en collaboration avec le professeur adjoint X. Papagerogopoulou) et professeur adjoint d'histoire et d'archéologie de l'Université Aristote de Thessalonique. spécialisée dans osteoarchaiologia, Sevi Triantafyllou pointe dans NOUVELLES 247 qui: “Ce qui concerne mon domaine et je peux dire avec certitude que les os des enquêtes gelés pour des raisons économiques. CE QUI, Nous avons dû apprendre, publié Janvier dernier. L'âge et le sexe de chacun des cinq squelettes trouvés dans monument. Notre recherche a normalement trois ans, mais malheureusement, la crise n'a pas réussi à terminer. Défi reste l'affinité des cinq personnes”.
Mais elle a clairement indiqué que: “Les os ne seront jamais témoins eux-mêmes l'occupant de la tombe. L'ADN ne peut pas donner de telles informations. Et que le monde devrait percevoir”
