Amphipolis.gr | ALEXANDROS E FILIPPOS NA MAKEDONIKI PARADOSI

(do livro do Abbott, Folclore japonês, Cambridge 1903, p. 279-289)

fillip1

"Nada cheira antiguidades", diz Abbott, "atribuído pelos aldeões da Macedónia em dois grandes reis deste país. As músicas e suas tradições, Por que eles são muito orgulhosos, Eles disseram que reduziu "no tempo de Filipe e Alexandre e Hercules', um período condensada em que compartilhar todos os vestígios do passado com perfeita imparcialidade.
Indo de Drama para Kavala, um pouco de lado da estrada, são os restos compactos de um portão antigo enfrentando as ruínas de Philippi. Este remanescente edifício conhecido para massas como "Palácio de Alexandre, o Grande".
Em Demir Chissar nomeadamente "Sidirokastro", na estrada de ferro linha de Salónica-Serres, há restos de um antigo castelo ou fortaleza, com vista para o desfiladeiro, os lados de que a cidade está encravado. Estas ruínas são atribuídas ao rei Philip. A panela de pedra descobertos no desfiladeiro tempo atrás, imediatamente chamado seguro ou abóbada do rei Filipe. Os mesmos distingue tradição romântica, duas pedras lisas encontradas na margem rochosa do rio local que atravessa o desfiladeiro, a "lavanderia" em que as princesas, filhas do rei Philip, Eles vão e branquear suas roupas, assim como fazem Makedonisses até hoje.
As duas rochas individuais no vale de Serres, já relatado como "Drakopetres"(1), chamada pelos habitantes de Nigrita "Pedras de Alexandre, o Grande", o que implica que ele tem jogado o. Ele não viveu em uma época em que, de acordo com o que foi dito por um burro, "Deus postulada o bravo";.
Também, perto da aldeia de Cruz, na costa leste de Chalkidiki, ao norte da posição em que muitos Stageira, o local de nascimento de Aristóteles, sobe uma montanha mapas anônimos são camponeses conhecidos como "Alexander Mountain" ou, menos corretamente, "Alexandra", um nome muito bem sucedido em uma região associada
com o nome de um famoso professor de Alexander.
Sul da Cruz é a aldeia Lymtziasda, que os moradores remontam ao nome da mãe de Alexander (Olympiada), um reduzido "muito improvável" de acordo com Leake. O navegador que oferece, menos corretamente, o nome da aldeia como Lympiada e sobre a etimologia observa que o fracasso do "O" inicial e a conversão de Lympiada em Lymptziada sob o curso normal de lesões devido à influência da língua latina após a conquista romana.
No mesmo parágrafo Leake observa que "em um local justo abaixo do palácio do castelo de Aga, em que alguns resíduos de colunas é ainda visível, Eles disseram que eles eram a hortelã Alexander.
Ambos os turcos e os gregos, até mesmo os moradores mais pobres, Eles estão imbuídos com a história de Alexander, embora às vezes esta história é estranhamente distorcidas, e não raro Alexander confundido com Skanderbeg ".
O feitiço em que o nome de Alexander usados ​​para desafiar os demônios do furacão é mais um exemplo da resistência de entrega, e também destaca a incrível auréola que, durante os séculos de ignorância, reunidos em torno da personalidade do grande Rei. Na percepção popular Alexander enche um aspecto similar ao ocupado por Salomão em Noites árabes e outras composições orientais. Creditado com um poder misterioso sobre os espíritos malignos, e seu nome é suficiente para exorcizar………………………
……..Basta referir que a narrativa sob o nome popular “Ninhada de Alexandre, o Grande”, Ele tem sido um leituras favoritas das classes mais baixas em todo o mundo grego, e já ajudou mais que qualquer outra coisa para manter a memória do grande conquistador(3) frescos e confuso. Muitos desses tablóides vendidos anualmente nos camponeses da Macedónia a partir de livrarias de rua e tal e ganhei uma ninhada com a bagatela de uma braçadeira, igual 2,25 esterlino (2)….”

530748_519483784753126_702692676_n

OBSERVAÇÕES:
(1) nas páginas 263-64, Abade (referindo-se ao A.D.Gousiou ensaio "país Per Pangaion…», Leipzig 1894) observa que "Drakopetres" (ou "Pedras de Alexandre, o Grande", quando a versão Nigritini) é "dois rocha solitário no vale de Serres, não muito longe da aldeia Lakkovikia ", (Mesolakkia velho, sobre 7 quilómetros a leste de New Mesolakkias de hoje). A partir da descrição de Gousios (p.27) Concluiu que Drakopetres situado em algum lugar perto presente New Mesolakkia.

(2) a Abbot, conforme indicado, chamados "folhetos …», Refere-se à versão de "História de Alexandre, o Grande, da Macedônia: vida, Guerras e sua morte ", Atenas, (J). Nikolaidis, 1898. Também salienta que a narrativa de brochuras é o princípio da "Psefdokallistheni", que apareceu pela primeira vez no Egito no século 2 aC. e expõe um resumo alargado do texto relevante.

(3) O thrylloi a Alexandre o Grande e continuou em tempos modernos: mais velhos dizem que, campos como zefgarizan em Mougila colina (entre Xylotrou e horticultura), o impedimento arado em jarros e grandes lajes de pedra. E a imaginação popular fez o "diagnóstico" ou que antiga aldeia (Xylotro) Eles estavam em Mougila quer que haja o túmulo de Alexandre, o Grande!
e …a verdade: «No torrente de Terpni, entre as passagens Xylotrou (SIC) e horticultura …por Taq energitheisas lá verão 1950 skafikas trabalhar sob a … YSSYEM, Eles foram encontrados vasos TINA, dos quais o mais importante foi em figura-vermelha sino cratera do meio-século 4 aC. (Crônicas arqueológicos, escavações …na Macedônia e Thrace …1940-1950, CH.I. Makaronas, ΣΕΛ 648). Note-se que a torrente Terpni "licks" a colina Mougila localizada (para aqueles que conhecem a região) entre os antigos "tsiairia" e "siafaria" de Xylotrou e Rio Tsiarpis'no (cheim.Terpnis).
a saber, provando mais uma vez que a tradição popular tem suas raízes, quase sempre, em um evento real.
Retrato da mulher red-navio e Diagrama topográfico da região Mougila onde, infelizmente,, e como mostrado na publicação acima, listados abaixo.

Deixar uma resposta