Det var som om daggryet brød frem i sang
som Alexander lå skjult i Olympias’ livmoder.
Skovene i Makedonien raslede i overensstemmelse,
omgivende Pella lund på Phillip slot.
Den unge prins sadlede sin hest og red
mod øst,
omdanne verden.
Bucephalus anstrengt,
Bucephalus stemplet,
Bucephalus kæmpet
mod de unges styrke.
Iliaden løb gennem hans drømme,
opslugt … snart stod han på bakken af Troy …
Achilles var nær.
Vi husker Issus Battle, Darius’ død,
slagmarken ved Gaugamela,
Persepolis reduceret til ruiner…
Stadig Susa s springvand tilføje deres melodiske melodi
til den glade lyden af strygere og bryllup dans,
som Orientens pragt med legion blev omslynget.
Den unge mands sti førte videre til højderne af Hindu Kush
hvor slaget han gjorde sejr, men tabte Bucephalus.
Babylon, Babylon, Babylon græder lydløst
for en ung søn af Grækenland,
den ven af hans ungdom, Hephaestion,
Iskander selv…
En konge gyldne trone er knust,
spredning stjernestøv gennem natten til lys.
I århundreder ørkensandet forblive gløder,
båret i et sind så gammel som tiden.
Twilight falder, spreder skær over Eufrat,
fra hvis dybder Hellas’ arv dukker,
nærede i begyndelsen, da det bryder frem i sang..
