Panikken i ministeren var ikke begrundet. Flere fremhæver bekymringer.
Nærmere oplysninger om dialogen i referatet af huset:
Vi er på vej ind i antallet 142/21-4-2015 rettidig spørgsmål af fru Serres den nye Republik,. Lys-Arabatzi til kulturminister, Uddannelse og religiøse anliggender, på tilstand af finansiering og udvikling af udsigten til Amphipolis. Vil besvare den stedfortrædende kulturminister k. Nikos Xydakis. Fru Arabatzi, de har ordet.
FOTEINI ARAMPATZI: Tak, Hr. formand. Minister, Det er rigtigt, at i begyndelsen af din uopsigelighed op til ministerplan os en ubehagelig overraskelse. Og jeg siger dette, Hvorfor i en af de første interviews jeg talte med demerit for Amphipolis, udgravning, hvor længe involveret – og med rette- hele kloden. Og i humør til at sætte en hængelås og slukke søgelyset, sagde ironisk nok, der ikke er på udkig efter berømte døde. Det helt sikkert giver mig en førsteklasses lejlighed til at sige, at jeg er en af dem, der mener, at betydningen, værdien af monument af Amphipolis skal være koblet fra identiteten af døde. Og det er fordi hvad,Hvad har hidtil været udgravet, og opdagede mangfoldigheden og er meget vigtigt. De nye hensigter blev, Desværre, mere klart i din næste interview, Da du sagde "yderligere finansiering karakteristika for udgravningen er ikke fastsat. Desuden, udgravningen har sat et semikolon, Denne fase er afsluttet». Ikke bor, Selvfølgelig, Der. Under dit besøg i Hill Kasta, dine referencer der ingen udgravninger i Grækenland, der har fået sådanne finansielle støtte, undtagen selvfølgelig der forårsaget af deres meddelelse, konsolideret den tro, at du vil lukke kapitlet "Amphipolis' og læg endelige dot i udviklingsmæssige udsigten, der kan give monumentet så under, og naturligvis i hele landet. Medmindre du er en tilhænger af scripts og publikationer, du ser desværre, på baggrund af reklame, og taler om agenter, røvere og udgravning af EII finansiering. Fordi, Selvfølgelig, Jeg ønsker ikke at tro det., men jeg forstår begrundelsen for sådan en holdning apaxiwtikis, Jeg spørger dem direkte, og jeg vil klart ord fra dig: Fortæl mig hvad du ville gøre med Amphipolis, Hvis du har finansiel planlægning på finansiering og strategi for holistisk styrkelse af monumentet. Jeg gentager, at jeg gerne et klart svar og ikke et essay om kultur. Tak.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Tak Ms. Arabatzi. Jeg giver nu ordet til viceminister for kultur,. Nikos Xydakis.
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Tak, Hr. formand. Fru erwtwsa, undrer mig den aggressive tone i dit spørgsmål først. Også, du har ikke læst nogen af meddelelser eller interviews jeg har givet om Amphipolis. Bruge nogle ord selektivt, isolere dem dem fra kontekst og bruge det med pæn måde – og tak, Hvorfor du giver mig mulighed for- Hvad betyder holistiske udvikling af et område og et monument. Jeg har aldrig sagt at det ville stoppe finansieringen. Jeg har aldrig sagt at monumentet har ingen værdi. Jeg sagde modsat. Snarere, du har ikke læst godt linjerne. Jeg sagde, at selve monument er af enestående værdi. Jeg sagde, at det landskab, der omgiver det er enestående naturlige skønhed og store arkæologiske rigdom, der har hændt i de sidste mange årtier, der er ledsaget af mindst to fortidsminder præsenteres og klar og en dejlig Museum i Amphipolis. Jeg sagde også, at hele denne landskab, fra mundingen af Strimon og de ædle gamle miner i Pageos, de mandel Lunde, olivenlundene og Hill Kasta, Det er en juvel, et mirakel af naturen og menneskeskabte interventioner og behovet for en holistisk tilgang, en helhedstænkning. Denne ting er ikke kun om udgravning aktiviteten. Udgravning aktivitet har sat et semikolon. Når en udgravning – Spørg arkæologerne, før du spørger i huset- vedligeholdelse og restaurering af monumentet. Gøre et besøg på Hill Kasta. Du vil se, at monumentet, Hvis ikke gendannet i gang, vil blive begravet under sand. Se precinct med storslået marmor thasitika. Dræning projekter hurtigst muligt ønsker, opgaver, som ikke er typisk udgravning, men det er restaurering og redning. Se dem og du vil forstå. Forstå, også, at finansieringen fortsætter. Det fortsætter med at grave sig, at få hakke og grave. Men udgifterne fortsætter og arbejdet fortsætter på andre områder og højtuddannede, som: antropologisk analyse af materiale, vedligeholdelse af resultaterne, undersøgelsesresultater, laboratorieundersøgelser og en teknisk komplekse og dyre proces med restaurering af monumentet. Disse er alle offentlige oplysninger, indsendt for mange gange. Hvad du måske ikke ved er, at i et møde, de samme dage med obduktionen, dienirgisa i Amphipolis, med Voivodship, k. Tzitzikosta og vi gjorde nogle indledende tanker om hvad det kunne betyde en hel arkæologiske rute, en kulturel rute snarere, det vil give den besøgende til at besøge monument. Monumentet er ikke besøgt som det er nu. Med ingen internationale protokol kan ikke en besøgende at besøge denne ting. Med ingen internationale protokol er ikke tilladt på begravelses monumenter, hvor det kræves særlige klimatiske forhold til bevarelse af artefakter, Træd ind og forstyrre for mikroklimaet og bringes i fare liv og helbred for besøgende. Disse alle har brug for tid, undersøgelse og en masse arbejde. Ikke travlt, godt. Bo på dette ret du, den holistiske tilgang, og du er en mæcen i styrkelsen af monumentet. Monumenter ikke på udkig efter berømte døde og smålige grunde. De famlende og anaskaptoyme og undersøgelse for viden, oplysninger, der, kultur og information til uforstyrret historiske kontinuitet af folk, der beboede området. Dette var en af de første, som jeg spottet, hvilket også gør ikke læse. Tak fordi de giver mig mulighed for at tale med Amphipolis.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Vi takker Herren ministeren. Hvorfor har Ms. Arabatzi for opsummering af.
FOTEINI ARAMPATZI: Minister, din tone er aggressive, Efter at jeg sagde, at selvfølgelig har jeg ikke læst eller at du ikke ved for at læse interviewene jeg har givet. Jeg forestiller mig, i den samme situation – ikke til at forstå, hvad de læser- Vi er halvtreds åndelige mennesker af Serres, i deres brev, umiddelbart efter din første interview, hvilken type, i "VIMA" Sun, du foretage et opkald til fortsætter gravearbejdet problemfrit på Hill Kasta. Naturligvis og fik de nogle stimulus fra de forkerte behandlinger, som du antydede på. Jeg vil gerne takke dig for dine forslag til at besøge Hill Kasta. Jeg har gjort det, Minister, fra den 2012 som en prwtoeklegeisa medlem, Når selv alvorlige gården var beliggende i to hundrede og Halvfems - otte meter, og når der ikke var nogen støtte fra ministeriet for kultur og af en parlamentarisk givet de første halvtreds tusind euro. Jeg har besøgt, godt, af Amphipolis. Jeg er i kontakt med udgravningen team. Jeg er enig i at det behov for restaurering. Jeg hørte ikke, selv om, intet om tal, Minister. Tal, vi vil høre. Vi vil gerne vide hvad er budgetteret til disse opgaver, der er nødvendige for genetablering af...
PROEDREYWN (George Lambroulis): Fru Arabatzi, Undskyld for afbrydelsen. Lige nu fik jeg oplyst, at der er et problem med mikrofonen. Du kan venligst flytter til en tilstødende plads, så de kan registreres og lyttede til, grundlæggende, Disse, som du siger;
FOTEINI ARAMPATZI: De har indspillet hvad de har sagt eller gentage;
PROEDREYWN (George Lambroulis): Ja, tilsyneladende. Bare, Det lød godt fra mikrofonen i rummet.
FOTEINI ARAMPATZI: Sige, godt, før du stopper dette på grund af mikrofonen, at jeg ikke har hørt noget om tal, Minister, Det er yderst vigtigt. Det minder mig om den "kreative tvetydighed" k. Baroyfaki. Jeg vil gerne understrege spørgsmålet om finansiering, Hvorfor ikke besvaret noget for deres redegørelse, at der er ingen udgravning, der har fået sådan finansiering. Jeg vil sige, godt, fra oplysninger jeg har til min rådighed og jeg håber ikke de lader, at kultur-Ministeriet har tilbragt mythwdes beløb på halvfems 200.000 euro til Amphipolis og andre ministerier og regionen har brugt et hundrede og halvtreds tusinde euro. I alt, har brugt fire hundrede fireogfyrre euro, Minister, for Amphipolis. Heller ikke en tusindedel af de reklamer, der var på verdensplan og med alle midler vi kunne ikke betale dem penge for vores land turisme. Med disse lidt penge, fra 2010 og efter, et lille, utrættelig og inspirerende udgravning team... (På dette tidspunkt, slående Bell slutningen af airtime af fru hr.) Hr. formand, Jeg vil gerne give mig den gang, at jeg mistede, Hr. formand, på grund af problemet med mikrofonen.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Fru Arabatzi, Jeg har tolerancen af Præsidiet. Vær ikke bekymret.
FOTEINI ARAMPATZI: Tak. Ledes af k. PERISTERI arbejdede roligt, at fremhæve og tilbyder os – med jordnødder, Jeg vil sige- en enestående historiske og kulturelle monument, jo mindre burde du gøre som en kulturminister, der respekterer sig selv og porteføljen tildelt, er at gøre enhver indsats til fremme af alle kulturelle, turisme og økonomisk aspekt af denne strålende monument. Jeg er glad for, Selvom du sagde at du ikke vil overskrive k. PERISTERI og vil tillade det at afslutte sit arbejde. Jeg håber du holder dig til deres redegørelse og vil ikke vise denne adfærd afhængig af receptionen på national theatre og til den. Chatzaki. Jeg ved det ikke, Selvfølgelig, hvorvidt din beslutning vil komme i modsætning til hver korporatistiske dissonans, Vi desværre acceptere ikke arbejde Amphipolis og Ms. PERISTERI. Udgravningen, selv om, mirakel af Amphipolis, Minister, er over politikker, partisan og interesse overvejelser, Det er et nationalt spørgsmål og som sådan bør behandles. Jeg er virkelig ked af, fordi på et tidspunkt, at landet er adrift mellem taktisk og ukontrolleret kuratoren for regeringen forhandlinger, på et tidspunkt, når de "tørre" reserver af midler til at betale forpligtelserne, på et tidspunkt når let beslutte at give 500 millioner euro til at reparere fly sarabalakia, i dette, godt, tidspunkt tage de brudt en påstået god forvaltning i Amphipolis. Komplet, godt, projektet som du ordinere, gendannelsen, som beskriver, men at give numre, Desværre – vil insistere. Og derefter Amphipolis, Minister, besøgte monument en time før end senere, til at skære selv billetter fra Amphipolis og ikke skulle foretage en retsakt, der vil engagere indskuddene. Oprette arkæologiske site kan besøges året rundt, enige om ikke hver gang du besøger et monument og se det lukket søn- og helligdage. Du sagde for politisk hensigtsmæssighed og vi lavede en tidslinje parlamentarisk kontrol. Jeg forstår, at du ikke har haft lykken at være opdaget Amphipolis på Alexis Tsipras Premier League. Fordi jeg er overbevist om, at i dette tilfælde ville du har sat op i teltet på Hill Kasta. Artheite, selv om, Vær så venlig, lejlighed og udelukke, som du skylder, polyproikismeni Amphipolis af logikken i partisan likvideringer. Jeg vil slutte af med en redegørelse. Jeg håber, at dette at formidle som umetaboliseret sagde. Du sagde, at kultur ikke er en luksus for din vovse, men dagligt brød. Jeg håber du ikke overveje luksus Doggie Amphipolis og ikke overlade det til at dø af sult, at nægte selv det daglige brød. Tak.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Tak Ms. Arabatzi. Minister, de har ordet.
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Tak, Hr. formand. Først vil jeg gerne komme med en teknisk bemærkning. Det arkæologiske arbejde og udgravninger er ikke lavet med budgetter. Lavet med metoden for personlige tilsyn og debriefing. Dvs., Start med en site undersøgelse og bevæger sig fra at rejse kapital og ressourcer. Og når du sætter et semikolon og lavet en ledsætning projekt – hvorfor en opgave kan holde mange årtier-, bliver en indledende vurdering. For de budgetter, som du anmoder om. Du er nødt til at fortælle mig du hvis der var et budget, når hun begyndte udgravningen af Amphipolis; Kender du nogen sådan nummer; Og alle disse numre som du, hvor finder du; Du ved, præcis hvor mange penge blev brugt på der; Det er ikke præcis som du siger.
FOTEINI ARAMPATZI: Fortæl os du.
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Spørg mig til rettidig spørgsmål. At forårsage en anden. Spørge andre ting.
FOTEINI ARAMPATZI: Hvad;
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Se. Jeg fortalte dig hvordan arbejdet. Hvad du siger på partisan retsforfølgning er sørgeligt. Du tror, at i forbindelse med Amphipolis vil tale for fly og noget andet det er blevet bragt til din opmærksomhed i det sidste kvartal. Så jeg tror ikke, der gavner den særlige monument af din valgkreds, et monument, som jeg gik og på vegne af regeringen timisa...
FOTEINI ARAMPATZI: Forpligtelse havde.
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Selvfølgelig, Jeg havde fortalt over Grækenland. Og hvad gør. Som en regering gør vi: Vi ærer hvert hjørne af Grækenland, alle aspekter af græske civilisation og alle græske borgere. Hverken kløft eller kløft. Hvad du siger her i Parlamentet i anledning af et mindesmærke, som vi ære, Vi respekterer og gøre alt for at fremvise, δεν τιμούν ούτε τους Σερραίους ούτε τον κόπο που έχει διατεθεί στην Αμφίπολη. Να είστε πιο συγκαταβατική, να προκαλείτε το ενδιαφέρον της πολιτείας και να το παρακινείτε, να στηλιτεύετε τις παραλείψεις, αλλά μην μοιράζετε κοσμητικά επίθετα και χαρακτηρισμούς, οι οποίοι είναι και ανυπόστατοι. Αυτό που έγινε για την Αμφίπολη θα το συνεχίσουμε, σύμφωνα με όλα τα πρωτόκολλα της επιστήμης και της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, σύμφωνα με τον αρχαιολογικό νόμο. Εσείς μιλάτε για προστασίες και καθαιρέσεις, χωρίς να γνωρίζετε καν τι προβλέπει ο αρχαιολογικός νόμος. Είμαστε μανιώδεις υπερασπιστές της εννόμου τάξεως, συλλαμβάνουμε τους παραβάτες της διοικήσεως και τους παρανομούντες και αυτούς που φτιάχνουν πλαστές συμβάσεις για τους εαυτούς τους. Να διαβάζετε πολύ καλά τι συμβαίνει. Είστε νέα, έχετε πάθος για τον τόπο σας και το εκτιμώ πολύ αυτό, αλλά μην αδικείτε και τους ανθρώπους που βρίσκονται στην Κυβέρνηση. Να αναγνωρίζετε την εργασία που γίνεται. Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δώσατε να μιλήσουμε για την Αμφίπολη.
FOTEINI ARAMPATZI: Hr. formand, με συγχωρείτε.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Vi takker Herren ministeren.
FOTEINI ARAMPATZI: Hr. formand, με συγχωρείτε. Το ξέρω ότι δεν προβλέπεται, αλλά θα μπορούσα να ζητήσω το λόγο έως και επί προσωπικού. PROEDREYWN (George Lambroulis): Fru Arabatzi, δεν μπορεί να γίνει αυτό.
ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ: Δεν προβλέπεται.
FOTEINI ARAMPATZI: Θα μπορούσα να ζητήσω το λόγο επί προσωπικού. Δεν μπορεί ο κύριος Υπουργός…
PROEDREYWN (George Lambroulis): Δεν μπορεί να γίνει αυτό ούτε και προβλέπεται. Δεν υπάρχει στον Κανονισμό.
FOTEINI ARAMPATZI: Μια κουβέντα θέλω να πω.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Θα μου επιτρέψετε, κυρία Αραμπατζή; Δεν σας δίνω το λόγο. Οι επίκαιρες ερωτήσεις, όπως γνωρίζετε πολύ καλά -δεν είστε νέα, έχετε θητεία έως τώρα και εμπειρία και από τις προηγούμενες Κοινοβουλευτικές Περιόδους- συζητούνται με αυτόν τον τρόπο. Έχετε το δικαίωμα της πρωτολογίας και της δευτερολογίας. Allerede, το Προεδρείο ήταν πλουσιοπάροχο όχι μόνο με εσάς, αλλά με όλους τους Βουλευτές, σε ό,τι αφορά το χρόνο και την ανοχή που δείχνει και, κατά τη γνώμη μου, καλά κάνει.
FOTEINI ARAMPATZI: Μια κουβέντα θέλω μόνο να πω.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Απαντήθηκε το ερώτημά σας από τον Υπουργό, όπως απαντήθηκε. Δεν έχετε το δικαίωμα να ξαναμιλήσετε.
NIKOLAOS XYDAKIS (Viceminister for kultur, Uddannelse og religiøse anliggender): Νομίζω, Hr. formand, ότι οι απαντήσεις ήταν και συντομότερες των ερωτήσεων σε χρόνο.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Derfor, κυρία Αραμπατζή δεν έχετε το λόγο.
FOTEINI ARAMPATZI: Hr. formand, δεν επιτρέπεται η λογοκρισία από αυτού του Βήματος.
PROEDREYWN (George Lambroulis): Αν πάμε έτσι, θα εγκαινιάσουμε άλλου τύπου πρακτική, θέμα το οποίο εγώ δεν μπορώ να λύσω. Αυτό θα το λύσει άλλο όργανο μέσα στη Βουλή. Δεν έχετε το λόγο, κυρία Αραμπατζή.
FOTEINI ARAMPATZI: Δεν επιτρέπεται η λογοκρισία. Τα παραδείγματα της κυρίας Κωνσταντοπούλου δεν μπορούν να τα αναμασούν ακόμα και οι Υπουργοί!
PROEDREYWN (George Lambroulis): Επιτρέψτε μου, αλλά δεν έχετε το λόγο. Δεν σας δίνω το λόγο. Δεν ζητήσατε το λόγο, δεν σας τον δίνω.
Video
(I 30 tynd)
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΒΟΥΛΗΣ
ΙΣΤ΄ ΠΕΡΙΟΔΟΣ
ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΜΕΝΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΣΥΝΟΔΟΣ Α΄
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΛΑ΄
torsdag 30 April 2015
