ArtiklerSide 33

Kugler af Amphipolis har deres egen historie

Når vandstanden i søen kerkini i Serres sænket, Hvad var en offentlig hemmelighed for lokale kom tilbage til lys. Mere end hundrede af den spredte stor kugler i den gamle højen Kasta Amphipolis, gesimser, stolper og stepseis, dele af den monumentale kabinet på begravelse Hill komplekse, de dukkede op igen fra vandet.

Billederne udgivet i de seneste dage af Kulturministeriet, vis nogle af de ca 500 arkitektonisk efterlades disse medlemmer hist og her i det bredere serraiske land. Allerede siden marts sidste år, ved det 27. videnskabelige møde for det arkæologiske projekt i Makedonien og Thrakien, i Thessaloniki, leder af KI Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities, gravemaskinen Katerina Peristeri, havde meddelt, at der i Ephoria-undersøgelsen for to år siden i området Amphipolis var blevet fundet spredte arkitektoniske medlemmer i området for Leos monument, op til indbygget i den 5,2m høje base. løve.

Baseret på arkæologiske skøn, en stor del af dem var under romertiden udgravet fra Gravens gravpladser. De kom, dvs., fra den eneste i verden, på grund af dens størrelse (længde 497 foranstaltninger, tre meter høj), gravpladsen til Kasta-graven, dating mellem 325 og 300 F.KR. (sidste fjerdedel af det 4. århundrede). Ifølge Ms. PERISTERI, dette område bærer signaturen fra den dengang berømte arkitekt Deinocratis, ven af Alexander den Store. De nævnte kugler, som den blev bygget med, kom fra Aliki af Thassos. Derfra, med specielle skibe blev de transporteret til det gamle Amphipolis.

I dag, forskerne, der studerer udgravningen af Amphipolis, taler om fire rækker af kugler pr., altså for ca 2.000 stykker af sten (i en samlet længde på 497m.).

Fra disse, som de påpeger, er hidtil fundet ca 600, som blev identificeret af arkæologerne som tilhørende begravelsesområdet til Kasta-graven. den 500 det er nu i Amphipolis løve, mens resten 100 i landsbyen Lithotopos, hvor de er fundet under mudderet eller på overfladen. Med andre ord, den nøjagtige placering af resten forbliver ukendt 1.400 tunge marmorsten, der afgrænsede denne gamle gravindhegning. Af disse, i alle tilfælde, fundet, allerede flere blev læsset af gravemandskabet og transporteret, skal studeres videre, og i deres inskriptioner.

Hvad siger de lokale i dag?

"Disse kugler var en del af indhegningen af Amphipolis grav. Som det hedder, romerne tog dem af og kastede dem i Strymonerne, at gøre floden vadeværdig, som en bro, så de kan passere ham.

De smed også løven derind, for’ den blev fundet i en elendig tilstand, af briterne i 1917", siger Dimitris Dimoudis, Formand for Selskabet for Studiet og Forskningen af Serres Historie (VI). Og supplerer: "Det 1912, ved frigivelse, den græske hær gik forbi området og så dem, for’ dette og der er relaterede rapporter om’ Disse. Da Ulen-virksomheden i 1930'erne påtog sig at lave arbejder, så åen ikke skulle oversvømme hele sletten, og begyndte at rense sin seng, han fandt mange af disse marmorsten. Og fordi de var store og firkantede, læssede dem og flyttede dem andre steder hen. Han brugte dem til at gøre det 1932 bunden af Kerkini-dæmningen i landsbyen Lithotopos".

"Disse sten blev båret - af hvem er ukendt, ifølge en version alligevel fra romerne- fra gravstedet og blev brugt til opførelsen af den oprindelige Kerkini-dæmning ved den tidligere Achinou-sø, som tørrede 1936. Under tørringen, Ullen tog dem af. Nogle blev fundet ved siden af løven. Andre blev ført længere væk fra, hvor de blev fundet, i midten af 1930'erne endte de i Lithotopos, ved dæmningen af den kunstige sø Kerkini. De har beskyttet søens dæmninger lige siden,« siger Kostas Melitos til gengæld, Borgmester i Amphipolis.

"Det sted, hvor omkring hundrede af kuglerne er i dag, Jeg og mine kammerater husker det fra 1965. Jeg var fire år gammel dengang og indtil 1974-75, vi svømmede rundt om dem. Vi dykkede ved siden af dig’ disse kugler, på bredden af Lithotopou-dæmningen i Kerkini, for dengang var vandet i søen krystalklart" husker borgmesteren i Heraklia Serron, Rens denne Kotsakiachidis. «

Hendes niveau faldt altid i juni-juli. Halvdelen af kuglerne forekom os også dengang, alle Lithotopos børn, uden at kende deres oprindelse, vi spillede blandt dem, der græssede også dyr. Dette område var tærskepladsen, med maskiner samlede hele verden dengang byg." husker han i dag.

Kugler i den nye dæmning også

Under Eleftherios Venizelos premierministerperiode, 20 Oktober 1928 den græske regering -med en kontrakt bestående af 35 artikler, underskrevet på hendes vegne af transportministeren Ant. Christomanos og finansministeren G. Maris- tildelt amerikaneren (fra New York) Munke og Uhlen-kompagnier ("John Monks and Sons" og "Ulen and Company") at gribe ind i områdets hydrografiske system. At implementere, dvs., de relevante jordforbedringsprojekter i Serres-sletten. At bosætte Strymons flodmunding og bifloder og stabilisere den, siden Kerkini-søen først blev dannet, da en flod bragte meget vand ned, så det oversvømmede Serres-Dramas sletter.

I praksis, i arbejdssammenhæng, de sumpede områder af sletten og Achinou-søen blev drænet (tidligere kendt som Kerinitis)- den indtil da største sø Strymons, foran Amphipolis, som han besatte 80.000-140.000 acres, i den sydøstlige del af den serraiske slette. Beyond, da floden på det tidspunkt bar og kastede store mængder transportable materialer i søen, der skulle bygges en ny, højere dæmning i Kerkini, hævning og udvidelse af voldene, så vanding kan kontrolleres.

I dette projekt fabrikanterne Monks og Uhlen, som de afsluttede på to år (1929-1930) hans forundersøgelse, de brugte også marmorgesimser, stolper og kroner fra Kasta Tomb indhegningen. Og det skyldes, at kuglerne forbliver uændrede, mens de forbliver i vandet, det var det bedste materiale til fundament-søjlen af den første dæmning i vandet i floden Strymonas, ved siden af landsbyen Lithotopos: af det kunstige reservoir, der i det væsentlige dannede Kerkini-søen, da projektet blev leveret klar, den 1932.

Langs vejen, områdets geografi ændrede sig igen. Og det er fordi fra 1974 indtil den 1980 der skete nyheder, større jordforbedringsprojekter. Det blev lavet, dvs., den nye moder af Lithotopos, at holde mere vand, så Serres-sletten bliver vandet.

Senere, i midten af 90'erne, ved siden af dæmningen, havnen i Lithotopos blev også skabt, en flydende platformshøjde for både at komme ind og blive beskyttet, men også at parkere bilerne, efter turismen startede. Det blev også til en asfaltvej, fra Lithotopos-til sydvest for Kerkini, til landsbyen Kerkini - i nordvest, skal forbindes ad vej, på afstand 18 km, søen fra’ kant s’ kant.

Kerkini nu

I dag, kun én sø strækker sig over Serres-dalen, i Strymonia de gamles land: Kerkini, i den nordvestlige del af den serraiske slette, 40 kilometer fra byen Serres, om 100 fra Thessaloniki. Spred videre 80.000 acres (fra den 700.000 af sletten), er det eneste vådområde, der (den 2006) blev erklæret en nationalpark.

På samme tid, er også en af dem 10 Vådområder af international betydning for Grækenland, baseret på den internationale Ramsar-konvention. Det tilhører også netværket af beskyttede områder i Den Europæiske Union "Natura 2000".

Det samlede areal af det beskyttede område, hvis pleje er foretaget af 2002 Kerkini Lake Management Organ (www.kerkini.gr), når til 830.000 acres. De bor der 26 arter af krybdyr, 11 arter af padder, 44 arter af pattedyr, 31 Fiskearter, mere end 300 arter af fugle, mindst 4.300 arter af insekter, mens de vokser ca 1.300 arter af planter. Besøgende og forskere får information om’ dem på stedet, samt på Kerkini Wetland Information Center, som opererer i bygden Kerkini.

Reportage: Petros Stefanis

Nyheder DOL

Grav skelet til at gennemgå en DNA-test

Athen – Græske kultur ministeriet embedsmænd sagde, at den nylige opdagelse af et skelet, begravet på Amphipolis grav fra tid af Alexander stort vil gennemgå en DNA-test til at bestemme hans eller hendes identitet.

Eksperter vil derefter gå videre til anden fase, ved hjælp af skelettet til at rekonstruere en real-life figur af Amphipolis beboer.

University of Athens professor i Ortodonti Manolis Papagrigorakis forklarer proceduren.

DPA: Hvad kan vi finde ud af om den Amphipolis skelet gennem DNA-test?

Papagrigorakis: Én gang (DNA) findes det skal være let at bestemme kønnet på skelettet samt dens alder, højde, hvad det spiste, dødsårsagen, og selv farven på hans eller hendes hår og øjne. DNA-materiale kan også vise, om personen døde af en sygdom, blev dræbt i kamp eller udsat for en ulykke.

DPA: Hvor lang tid tager det normalt tager?

Papagrigorakis: Det varierer fra seks måneder til et år.

DPA: Vil eksperter kunne sammenligne DNA-materiale med prøver tilhører Alexander den Stores far, Phillip II, at afgøre, om de var relateret?

Papagrigorakis: Dette vil være meget vanskeligt at gøre, fordi skelettet af Alexander den Stores far blev brændt, så det er umuligt at tage DNA-materiale fra det og således sammenligner den med Amphipolis skelet. Uden at være i stand til at sammenligne genetisk materiale kan det være umuligt at fastslå den nøjagtige identitet Amphipolis skelet og om han eller hun var fra royalty.

DPA: Hvad er proceduren for at rekonstruere ansigtet af Amphipolis skelet?

Papagrigorakis: Først ville vi gøre en kopi af den oprindelige kraniet ved tre-dimensionel modellering og rapid prototyping teknikker. Så ville vi brug for at placere træ markører omkring kraniet at skitsere den gennemsnitlige væv dybde baseret på data for mennesker af forskellige køn og aldre. Derefter ville vi nødt til at forme ler til at danne de nødvendige musklerne omkring ansigtet. Den tandrækken hjælper også til at bestemme placeringen af kæben og læberne.

De funktioner, der er de sværeste at rekonstruere er læberne, spidsen af næse og ører, fordi vi ikke har nogen ben til at vejlede os. Alle de bløde væv og brusk er for længst forsvundet. – Sapa-dpa

kilde: iol.co.za

DE PANARCHAIES BYER I 2009

Rodolivos tog sit navn fra ord Ellinikotates og leibw eller libw Rodon = rodon rainw, disgorge, spild, osv.. der er fundet i tekster af Homer, Aischylos, Evripidou, Platon osv.. (Se. Makedonsk for stednavne – (C). Abtzi). Isaac Layrentidis i sin bog “En elladi egkatastasis af Pontus grækerne” (ΣΕΛ. 379) Han skriver for den Rodoleibos, der er en ældgammel en by kendt. På bakken Ag. Athanasios cave boliger, der synes at kan dateres tilbage til stenalderen. Navnet på byen center kom på levering siden kongens datter Phyllis aleifeto med rodostagma Sithwnos, Uddrag fra Roda (Roser) det voksede overflod der. ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

En olivenlund dækker teater Amphipolis

K. PERISTERI: Det antikke teater ligger i en fremtrædende position-teater

Nulpunktet er undersøgelsen af Åbenbaringen i det gamle teater Amphipolis, for der er kun ét kryds gjorde de før 30 år siden den sene arkæolog Dimitris Lazaridis.

Af marts 2013 har udstedt den fælles ministerielle beslutning af the-så- Ministre for økonomi og kultur, (C). Stournaras og k. JavaRa, for tvungen ekspropriation af en stor olivenlund dækker orkestret, Men problemet er ikke løst, som ikke giver samtykke ejeren af.

MS. PERISTERI, i tekstversionen af "Dekorative" om de gamle teatre af Makedonien, bemærker, at teater af Amphipolis' er beliggende nordøst for det gamle gymnasion, en fremtrædende amfiteater beliggenhed med udsigt over mundingen af floden Strimon og bjergene, der omgiver".

Afsnittet test var fra d. Lazaridis i dybden 7-8 foranstaltninger, på ét punkt er i dag dækket af den olivenlund. Byggemateriale af auditoriet (s. s.. tilskuer-området med figurines) ikke gemt, som byggemateriale blev alle tidligere år, men klart skelnes konfigurationen. Dette refererer også til angivelse af position "trapper", fra hvor beboere i Amphipolis og omkringliggende områder leveres af den 1920 og efter masser af byggemateriale, der var undertiden salgbare genre for ejeren af webstedet.

Arkæologer udelukker dog ikke del af sæder til at ligge under træerne, Mens de føler sig sikker på har træerne dækket orkestret, som overlever i stor dybde med muligvis nogle af de første rækker sæder. Foreslå efter ekspropriering af ejendom, at gøre remote sensing, for at identificere hvilken del af det antikke teater gemmes og hvilke opgaver er nødvendige for fremkomsten af.

Som anført af Ms. PERISTERI, "med offentliggørelse af orkester og niveauer af sæder, det kunne være en tilfredsstillende indsats til at repræsentere det antikke teater».

Kilde: M. Ritzaleoy, Nation

To fremmede i den samme udgravning

Jamies anstrengte forbindelser med ministeriet for kultur, Peristeri

Katerina jeg. Anesti

Sjældent ses Lina Mendoni viser irritation af. At lade insinuationer inde en pakket auditorium med journalister, arkæologer, Universitetsprofessorer.

Men, marathon præsentation af gruppen af Amphipolis og udgravning, primært, nogle placeringer af arkæolog Katerina Peristeri forårsaget irritation af c. Christensen. Ministeriet for kultur. Og vidnede, at forholdet mellem den politiske ledelse af ministeriet og lederen af udgravningen i tumulus af Amphipolis ikke er optimal…

Og det er ikke bare det faktum at Lina Mendoni bogstaveligt slog omkring opslagstavlen udtrykker frustration over nogle spørgsmål «og svar», som sagt. Ekstra, rettet fejl af gravemaskine give nogle "træthed", Han talte udførligt om skelettet, for hvem Ms. PERISTERI ønskede ikke at tale, Mens lavet en åbenbaring, der lød som en lille bombe på Auditorium.

Og mens de foregående måneder af ministeriet i nogen måde og tone havde rejst en mur til forsvar af Katerina Peristeri af orymagdo udtalelser, skøn, bemærkninger fra nogle medlemmer af afstand, i lørdagens møde, blev det klart, at forholdet til Lina Mendoni, men med Anna Panagiotarea er belastet. Slutningen af udgravningen og afstamning i Athen har fremhævet dette aspekt, ikke i humør til at holde facaden.

Vente til hylsteret af Peristeri
Og hvis det virker utroligt, udgravningen af store, unik i verden monument af Amphipolis, der har forårsaget den globale interesse, Han har "bestået" den almægtige centrale arkæologiske råd (KAS). ' Jeg har anmodet om to måneder af fru Peristeri at forberede mappen og lad os bringe ham at passere fra KAS ', Lina Mendoni afsløret, ser på en gravemaskine, der sad på kanten af bordet.

Udgravningen af Amphipolis, godt, har ikke identificeret endnu systematisk! Stadig betragtes som rescue. Generalsekretær forklarede denne gang afsløret sfinkser, i August, havde-for sikkerhedsmæssige årsager og betydning- at fortsætte udgravningen, selv under redning. Tilføjet, Selvfølgelig, at der er ikke flere argumenter og undskyldninger for yderligere forsinkelse på udpegning som en systematisk.

Enoploi vagter og frivillige i Amphipolis
Efter afsløringen af sfinkser begyndte monumentet at være beskyttet af vagter med kanoner, sagde Jamie Peristeri. En sætning, der styrtede også supplement-afklare Lina Mendoni. "Hvad vi gjorde-som vi havde- var at spørge Ministeriet for offentlig orden og politi stationen i området beskyttelse. Om politifolk oploforoysan eller ikke er ikke noget, som vedrører Ministeriet», anført efter seminaret Lina Mendoni, i nærværelse af Minister Costas Tasoula, der var vendt tilbage til rummet og helt enig med generalsekretæren.

Det var dog udråb "Hvis det er muligt;», "hvad;"de gjorde fra starten Lina Mendoni for at gribe ind. Da Caterina Peristeri, besvare spørgsmål repræsentant for midlertidigt ansatte i Ministeriet, Det blev sagt, at udgravningen involveret frivillige. "Arkitekter, folk, der elsker stedet og har vist stor interesse i udgravningen". Der var ingen frivillige, kun en nær ven og samarbejdspartner i mange år leder af udgravningen, afklaret "Jernladyen" af Kulturministeriet.

Fortælle om skelettet, Fortæl
Jamie nægtet konsekvent at tale om Peristeri skelet. Faktisk, selv tæt af partner, Arkitekt Michalis Lefantzis, Da journalisten talte om «skelet fundet inde og udenfor graven ", Svarede han, "hvor bekendt dette;». Svar vakte sensation, Da det er kendt at verden publikum, der klart i den officielle pressemeddelelse.

En afstand til den kommunikative forvaltning af hvad Leme og hvad der ikke blev afsløret i forbindelse med skelettet, godt. Og mens nogle tid ansvarlig kontaktperson for Amphipolis Anna Panagiotarea, fra den første serie, Lejligheder frem og fortalte gravemaskinen «sige, hvad du har fundet, sige», Lina Mendoni afsløret alt i detaljer- og med henvisning til den kontroversielle pressemeddelelse.

"Som vi skriver i pressemeddelelsen, skelet fundet brudstykker i og uden for nedgravning skyttegrav. Så kraniet fundet i nogen afstand fra renden. Netop ud fra skyttegrav – sige præcis Hvorfor skete dette selvfølgelig være til stede, Jeg var ikke da jeg fandt kraniet – fandt kæbe, underkæben. Inden udgravningen fandt hovedparten af skeletrester, Hvis man ser på knoglerne ser der har store ben knogler, og knogler i hænderne, har side, har masser af rygsøjlen og bækkenet, som ved at falde over sten er meget fragmentarisk betingelse for ikke at tillade arkæologer sige hvis du kan syntetisere basin kvinde eller mand, Hvorfor det er. Hvis der er huller, som er i kvindelige skeletter. Hullet, genkendes muligvis ikke af arkæolog og heller ikke en af arkitekten eller ingeniøren, bare fordi bækken er brudt i mange stykker. Er sønderlemmet. Fjernet, som fru Peristeri, og hvad kan jeg sige, fordi jeg så i det mindste nogle proces, med jord og knogler, af den simple grund, hvis det moderne genetiske materiale, dvs. Hvis hænderne på arbejdere, arkæologerne, min egen, jeg var der eller fotografen rørt dette materiale, vil automatisk exafanizan eller vil forstyrre oplysninger, der kan redde jorden trods de dårlige betingelser og den fugtighed, at alle disse klart har skabt problemer i bevægeapparatet materiale".

Kun generalsekretær, Ingen arkæolog

Straks belejret efter afslutningen af workshoppen, og mens reportere Lina Mendoni anmodning om præcisering eller gav udtryk for bekymring for nogle data-dating, Hvem og hvorfor gjorde katachwsi, skelettet kan ikke hører til de officielle døde, men i tymbwrycho- generalsekretæren nægtede hårdnakket at placere.

Elege jeg her taler jeg ikke som arkæolog, men lige som generalsekretær ikke at insistere på ". Det var klart, men, på en række spørgsmål har klare vendinger, Måske begynder en anden tilgang fra den hidtil dominerende – med forskning kursus nu at drage konklusioner. Men teksterne, der henvises til os af etniske grækere Diwna, at historie er en af de vigtigste kilder til romertiden med hensyn til hvem, og hvorfor gjorde de indre jorden.

Peristeri Afanti
"Hvor er Jamie Peristeri;». Spørgsmålet lød konstant efter workshoppen, og som journalister belejrer Dimitri Lefantzi. "Efyge", var svaret. Havde at fange flugt. "Så du sagde;», Hun spurgte Anna Panagiotarea.

De havde tilbragt fem eller flere timer om dagen var sandsynligvis tidligt. En arkæologiske Trek, en rejse til Amphipolis uden pervasive blikke og om resultaterne. Og hvis du ikke var i rummet stor arkæologer lavet spørgsmål, Vi ville ikke have og "nyheden" om dagen: at finde mønter og keramik elementer tæller.

Kilde: iefimerida.gr

ΑΝΑΣΚΑΦΙΚΉ ΈΡΕΥΝΑ ΤΑΦΙΚΟΎ ΜΝΗΜΕΊΟΥ ΤΎΜΒΟΥ ΚΑΣΤΆ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ (2012-2014)

10750371_10204603547221198_3581040611141763381_o

AUDITORIUM YPPOA 29/11/2014

"Memorial begravelse højen udgravninger Kasta Amphipolis (2012-2014)»
Katerina Peristeri, Leder af udgravning og chef for inspektoratet af antikviteter Serron.
===================================================
"Du ved godt, at de vanskeligste begyndelsen. Undersøgelsen vil give os de erfaringer vi alle vente», nævnt i begyndelsen af præsentationen af lederen af udgravninger i Tumulus Kasta.

«Amphipolis er en værdifulde arkæologiske område fra 50erne med udgravninger i de sene Lazaridi. Derefter havde afsløret jernalderen graves og arkaisk æra. ΕΊΝΑΙ FAC ΜΈΡΟΣ ΦΥΣΙΚΟΎ ΛΌΦΟΥ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΊ ΣΤΟΝ ΤΎΜΒΟ. ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΉ ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ Κ. PERISTERI

ΑΠΟΚΑΛΎΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΆΦΟ Κ. Tapaskoy

Amphipolis pressekonference: Arkæologer afslører nye hemmeligheder af gamle grav på Kasta Hill

Den græske arkæologiske og forskning team, der har tilbragt de sidste par måneder udgravning den enorme tomb af Amphipolis i det nordlige Grækenland, har givet deres første komplet præsentation af udgravningen resultater på Kulturministeriet i Athen, afsløre nye fascinerende oplysninger om denne monumentale opdagelse.

Kasta Hill ligger i hvad der engang var den gamle by Amphipolis, erobret af Philip II af Makedonien, far til Alexander stort, i 357 F.KR.. Eksperter har kendt til eksistensen af gravhøj i Amphipolis, beliggende ca. 100km nordøst for Thessaloniki, siden i 1960 ' erne, men kun begyndte earnest derinde i 2012, da arkæologer opdaget at Kasta Hill havde været omgivet af en næsten 500 meter væg lavet af marmor.

Beskadigelse af marmor væg

Føre arkæolog Katerina Peristeri har nu afsløret, at kun 80 meter værd af marmor er blevet gendannet fra 500-meter perimeter, så meget af det var blevet plyndret i fortiden, med noget af det bliver brugt til at gøre veje og dæmninger, og andre stykker taget til opførelse af lokale bygninger og huse. Dele af en gammel kran blev også fundet, nok engang brugt til at løfte marmor fra væggen. I begyndelsen af 1900-tallet, en anden tragedie havde fundet sted-den britiske hær, der havde været sendt til regionen i 1915, forsøgte at tage meget af marmor, samt statuen løven af Amphipolis tilbage til Storbritannien. De blev stoppet af et angreb fra bulgarerne og østrigerne, og stykker af marmor blev efterladt spredt i en 5 kilometer radius omkring Kasta Hill.

han Kasta Hill gravhøj

Venstre: Kasta Hill gravhøj. Kilde: Amfipoli nyheder. Højre: 500 meter lang væg lavet af marmor og kalksten omgiver den enorm gravhøj. Kredit: Græske kulturministerium

Tidligere på året, arkæologer opdaget en sti og 13 trin fører ned fra den omgivende mur. Det var dengang, at de afslørede en kalksten mur beskytter og skjuler indgangen til graven af Amphipolis. Bag muren, arkæologer afslørede to marmor sfinkser, begge hovedløse og mangler deres vinger, men disse blev inddrevet under udgravninger. Lidt efter lidt, grand graven begyndte afslører hemmeligheder, som havde ligget skjulte for 2,300 år. “Vi vidste, vi var nødt til at vende tilbage til og løse mysteriet om bakken,” sagde Peristeri i gårsdagens pressekonference.

Udenfor graven, forskere opdagede de indgraverede græske bogstaver "E" og "A", som arkitekt Michael Lefantzis sagde er typisk for denne specifikke æra. Han understregede også, at bogstaverne ikke er navnet initialer, de er relateret til byggeriet af det europæiske forskningsrum.

Plyndringer og hærværk

Ny forskning har afsløret, at den store grav havde været åben for offentligheden i antikken, fører til plyndring og skader forårsaget af invaderende romerne. Forsegling vægge ved graven blev bygget under den romerske æra at holde vandaler og røvere væk, men meget skade var blevet gjort. Dette har gjort det vanskeligt at umiddelbart identificere ejeren af graven, så mange artefakter, der ville blevet begravet sammen med enkelt, og ville have hjulpet med identifikation, der mangler.

"Det er sikker på der var skader og plyndringer i oldtiden, da det var et stort monument, som folk kan besøge,"sagde Peristeri.

To marmor sfinkser bevogte indgangen til Amphipolis grav

To marmor sfinkser bevogte indgangen til Amphipolis grav. Kredit: Græske kulturministerium.

Opdagelser inde i grav-kamre

I første afdeling af graven, arkæologer gjort en stor opdagelse – to smukt udskårne marmor Karyatider (skulpturelle kvindelige tal tjener som arkitektoniske understøtter finder sted en kolonne eller en søjle), måling 3.7 meter i højden, herunder basen. Karyatider iført en ærmet tunika og øreringe, og funktion lang, krøllet hår dækker deres skuldre. Den vestlige Karyatide højre arm og venstre arm af den østlige er begge udstrakte, som om at symbolsk stoppe nogen forsøger at komme ind i graven. Ansigt af en af skulpturerne overlever næsten intakt, mens den anden er manglende. Arkæologer har nu kunnet fastslå, at ansigtet var beskadiget, når en stråle faldt fra salen loftet i fortiden.

Karyatider

Karyatider. Kredit: Græske kulturministerium

Da de kom ind i anden afdeling af graven, flere briller ventede – en storslået mosaik, som dækker hele gulvarealet og skildrer en velkendte scene. Maleriet viser bortførelse af Persephone, datter af Zeus og Demeter og gudinde af landbrugs- og frugtbarhed, af Hades/Pluto. Et vægmaleri repræsenterer den nøjagtige samme scene blev opdaget i graven af Philip II, Alexander den Stores far.

Amphipolis mosaik skildrer bortførelse af Persefonis

Amphipolis mosaik skildrer bortførelse af Persefonis. Kredit: Græske kulturministerium

Mønter og keramik

Arkæologer har nu afsløret, at de også havde fundet mønter og keramik inde i afdelingerne, dateres til mellem 4 og 2 århundreder BC, sammen med to marmor skjolde, der menes at have været en del af løven skulptur der engang stod på toppen af Kasta Hill. Nogle af mønterne vise ansigt af Alexander stort.

Nedgravning hvælving

I den tredje afdeling, arkæologer fundet en skjult hvælving i gulvet, der var blevet forseglet med kalksten. Det indeholdt menneskelige rester i en sarkofag. Skelettet havde engang været inde i en træ kiste (nu opløst), der havde været forseglet med jern og bronze negle. Ben og glas dekorative elementer og skeletrester blev fundet både inden for og uden for kalksten sarkofag.

Kalksten nedgravning hvælving

Kalksten nedgravning hvælving. Kredit: Græske kulturministerium

Resterne er nu ved at blive undersøgt af eksperter og resultater er ikke tilgængelige for flere måneder endnu. PERISTERI sagde, at identiteten af skelettet er stadig ukendt, men helt sikkert hører til en vigtig figur.

“Vi har ingen klare fingerpeg om identiteten af den begravede person baseret på skulpturen af løven, som stod på toppen af bakken og andre arkitektoniske fundene,"sagde Lefantzis. "Vi ved, at døde var en fremtrædende figur…Efter min mening var han en kriger.”

Mens Peristeri synes at afdækning hendes væddemål på en Makedonsk General Alexander stort hær, på grund af løven der engang stod på toppen af gravhøjen, Hun henviste også til, at tidligere, Gravhøjen blev kendt til lokalbefolkningen som "Graven af dronningen".

Ikke desto mindre, PERISTERI nægtede at blive trukket ind i en debat om muligt identiteten af skelet fundet inde i graven på pressemødet. “Jeg kan ikke fortælle hvem blev begravet eller ikke begravet ved graven. Være tålmodig og vores søgning vil give dig svar,” hun konkluderede.

Geofysiske scanninger af Kasta Hill har afsløret, at der kan være meget mere liggende skjult inden for den enorme gravhøj, og arkæologer har kundgøre at flere udgravninger kan begynde i den nærmeste fremtid.

– Se mere på: http://www.Ancient-Origins.net/Comment/6755#sthash.F0FtUkuO.dpuf

De har fundet Alexander den store grav?

Eller måske hans mors: Græske arkæologer overbevist i stigende grad mysterium grav skjuler en sensationel hemmelighed

Graven er beliggende i Amphipolis regionen i Serres i Grækenland
Dens enorme gravpladsen siges til dato tilbage mellem 325 og 300 F.KR.
Dette betyder, at det kunne have været bygget under regeringstid af Alexander stort
Arkæologer har nu trådt den tredje afdeling af graven
Det er uvist om noget der ligger ud over den tredje afdeling
To skulpturelle kvindelige tal, kendt som Karyatider, har fundet plus sfinkser, der er både beregnet til vagt, en af den grav indgange
Eksperter håber det holder resterne af en gammel embedsmand

Af Sarah Griffiths for MailOnline

Spekulationer om, hvem den mystiske gamle grav for nylig afdækket i Grækenland tilhører fortsætter, med en akademisk tyder nu på Alexander blev den Stores mor begravet der.

En række forskere mener, at tilstedeværelsen af kvindelige tal, kendt som Karyatider, viser, at graven i regionen Amphipolis i Serres tilhører en kvindelig.

Men, en ekspert er gået så langt som til at staten at han mener at arkæologer i sidste ende kunne opdage resterne af Alexander stort 's forældre, Olympias, indvendig.

En række forskere mener, at tilstedeværelsen af kvindelige tal, kendt som Karyatider (afbilledet) viser, at graven i regionen Amphipolis i Serres tilhører en kvindelig – sandsynligvis Alexander stort moder, Olympias

HVAD ER KARYATIDER?

Karyatider er skulpturer af hunner, der finder sted i en kolonne til at støtte en bygning.

De er et karakteristisk træk i oldtidens græske arkitektur og hold berømte op Erechtheion på Akropolis i Athen.

Deres kunstfærdige frisurer yde støtte til deres halse, der ellers ville være for tynd og svag til at støtte en tung belastning.

Karyatider i den græske graven er lavet af marmor og støtte en indre indgang i den gravsted.

De har samme sculpting teknik, der anvendes for heads og vinger af to sfinkser fundet bevogtning hovedindgangen af graven sidste måned.

Forfatteren Andrew Chugg, der har udgivet en bog om søgen efter den legendariske leder grav, så godt som flere videnskabelige artikler, fremsætte sin kontroversielle argument Den græske Reporter.

Han hævder, at sfinkser bevogtning graven er indrettede i en lignende måde at de fandt i gravene af to dronninger af Macedon, herunder kongens bedstemor.

I græsk mytologi, Hera, gift med Zeus, afbilledes som elskerinde af sphinx. Som de makedonske konger på tidspunktet for Alexander identificeret sig med Zeus, Hr. Chugg mener deres dronninger kan have været forbundet med den mytiske væsen.

Han fortsætter med at forklare, at sfinkser bevogtning graven er mest ligner et par ved Saqqara, der menes at være stedet, hvor den første grav af Alexander stort – Hvis krop, Det menes, blev flyttet efter hans død.

Han påpeger også, at facader af gravene af Alexander den Stores far, Philip II og Alexander IV, svarer til facaden af løve-monumentet fundet, der mentes at har oprindeligt stået på toppen af den mystiske grav.

Ud over dette er der også ligheder mellem Serres brolægning og rosetter og dem, der findes inden for Philip II.

En ekspert opført en række funktioner som Karyatider og sfinkser, der angiver graven tilhører en kvinden. Han mener, at det højst sandsynligt blev bygget efter Alexander den Stores moder fordi Karyatide kvindelige tal er sandsynligvis Klodones – præstinde Dionysos. Et nærbillede af deres sandaler er afbilledet

Med alt dette, han mener, den grand begravelse blev bygget for Olympias eller Alexander den store kone, Roxane, der er både troede at være døde på Amphipolis omkring samme tid som den grav konstruktion i sidste kvartal af det fjerde århundrede f.kr..

Hr. Chugg mener det var sandsynligvis bygget til Olympias fordi Karyatide kvindelige tal er sandsynligvis Klodones – præstinde Dionysos.

Græske forfatter Plutarch sagde i en biografi om Alexander den store, at hans mor omgikkes med præstinde.

I det, han skriver, at Philip II drømte at han lukket Olympias livmoder med en løve sæl, hvilket måske forklarer løven statue menes at have været anbragt oven på den mystiske gravhøj.

Eksperter har tidligere foreslået, at graven hører til en af kongens embedsmænd. Der er håb, trods plyndringer, et organ kan stadig forblive inde i højen.

Oplysninger om en skulpturelle kvindelige figur, kendt som en Karyatide, ses inde i et websted i en arkæologisk udgravning på byen Amphipolis, i det nordlige Grækenland til venstre og fjer kan ses på en af de to store sten sfinkser (billedet til højre) der sidder under en tønde-vault toppede indgangen til sin vigtigste kammer

Her, arkæologer arbejder uden for et websted i graven i Amphipolis, i det nordlige Grækenland

Følgende måneder af udgravning, et hold af forskere har gjort deres vej ind i den tredje afdeling af hvad er blevet døbt Alexander stort grav, i Amphipolis-regionen i Serres. Adgang blev muligt gennem en mur, som var kun for nylig afdækket (afbilledet)

Under de seneste udgravninger, arkæologerne har opdaget brudstykker af en brudt marmor dør, som fører til den tredje afdeling af graven .

De har også opdaget jern og bronze neglene samt en stor hængsel.

De siger, at beviserne følger standard form af en Makedonsk grav, GreekReporter.com rapporteret.

Eksperter mener, den gamle højen, beliggende omkring 65 miles (100km) fra Thessaloniki, blev bygget for en fremtrædende Makedonsk i omkring 300 til 325BC.

Adgang til tredje afdeling blev muliggjort efter eksperter udgravet to skulpturelle kvindelige tal, kendt som Karyatider, Sidste uge.

HVORFOR KAN GRAVEN HØRER TIL OLYMPIAS?

Ekspert Andrew Chugg tror, at sfinkser ligner nogle fundet i graven af Alexander stort bedstemor.
Han mener, at dronninger af tiden var forbundet med de mytiske dyr.
Sphinx statuer ligner også et par ved Saqqara, der menes at være stedet, hvor den første grav af Alexander stort, før hans krop blev flyttet.
Løven, som engang top gravhøjen har en lignende facade til graven af Alexander den Stores far var, Philip II.
Dette tyder på begravelsen blev bygget for Olympias eller Alexander den store kone, Roxane, der begge døde i sidste kvartal af det fjerde århundrede f.kr da graven blev bygget.
Hr. Chugg mener, at det var for Olympias fordi Karyatide kvindelige tal er sandsynligvis Klodones – præstinde Dionysos.
En historie af græske forfatter Plutarch, Olympias livmoderen blev lukket af en løve segl – måske forklare forbindelsen med løven statue.

Ved at fjerne en stor mængde af jord, bag muren forsynet med de to skulpturelle kvindelige tal, de var i stand til at afdække den næste kammer.

Indtil nu, eksperter havde kun delvist undersøgt forværelset af graven og afsløret en marmor væg skjuler en eller flere indvendige kamre.

Under indledende bemærkninger, arkæologerne fandt, at niveauet af sandjord i den tredje afdeling er lavere end i de foregående to kamre.

Kuppel struktur er blevet svækket, som følge af at miste en stor del af jorden, og forskerne fandt den hvælvede kuppel for tredje afdeling er på randen af sammenbrud, grund ' dyb og omfattende revner’ på begge sider.

Før opdagelsen af Karyatider, Det var frygtede de "utroligt vigtigt" tomb dating til tidspunktet for Alexander stort var blevet plyndret i antikken.

Arkæologer sagde, et hul i den indrettede væg, og tegn på tiltvinge sig adgang, er angivet det var blevet plyndret.

Men opdagelsen af de kvindelige skulpturer gav nyt håb, der har overlevet nogle skat, Efter alt.

Karyatider er lavet af marmor og støtte en indre indgangen til graven.

De har samme sculpting teknik, der anvendes for heads og vinger af to sfinkser fundet bevogtning hovedindgangen af graven sidste måned.

«Strukturen af den anden indgang med Karyatider er en vigtig konstatering, der understøtter det synspunkt, at det er en fremtrædende monument af stor betydning,«Kultur-ministeriet sagde.

Ansigt af en af Karyatider mangler, mens begge tal har én hånd strakt i et symbolsk skridt at skubbe væk enhver, der ville forsøge at overtræde grav.

Arkæologer har sagt, at webstedet Amphipolis synes at være den største gamle grav nogensinde opdaget i Grækenland på 1,935ft (590m) bred.

To måneder siden, billeder frem af et par af sfinkser bevogtning i graven hovedindgangen under en stor bue og eksperter sagde, at de fleste af jorden omkring de mytiske skabninger var blevet fjernet for at afsløre en del af en marmor overligger med kalkmalerier.

Chief arkæolog Katerina Peristeri sagde, at monumentet bliver afdækket en unik grav, ikke bare for Grækenland, men for hele Balkanic halvøen, og beskrev det som værende af "global interesse".

Under indledende bemærkninger, arkæologer fundet som dome strukturen (afbilledet) er blevet svækket, som følge af at miste en stor del af jorden, og forskerne fandt den hvælvede kuppel for tredje afdeling er på randen af sammenbrud, grund ' dyb og omfattende revner’

Arkæologerne var håbefuld, en gammel gravhøj i det nordlige Grækenland kunne holde resterne af en højtstående embedsmand fra tid af Alexander stort. De opdagede, at dens indgangen er bevogtet af et par af sfinkser (afbilledet) men sidste måned advarede om, at tegn af tiltvinge sig adgang tyder det blev plyndret i antikken

SOM VAR ALEXANDER STORT?

Alexander (statuen afbilledet) blev født i Pella, den gamle hovedstad i Makedonien i juli 356 F.KR., og døde af feber i Babylon i juni 323 F.KR.

Alexander III af Macedon blev født i Pella, den gamle hovedstad i Makedonien i juli 356 F.KR..

Han døde af feber i Babylon i juni 323 F.KR..

Alexander førte en hær over de persiske områder af Lilleasien, Syrien og Egypten hævder jorden, som han gik.

Hans største sejr var i slaget Gaugamela, nu nordlige Irak, i 331 F.KR., og under hans trek på tværs af disse Persisk territorier, Han var siges at aldrig har lidt et nederlag.

Dette førte ham til at være kendt som Alexander stort.

Efter denne kamp i Gaugamela, Alexander førte sin hær en yderligere 11,000 miles (17,700km), grundlagt over 70 byer og skabt et imperium, der strakte sig over tre kontinenter.

Denne dækket fra Grækenland i vest, til Egypten i syd, Donau i nord, og indiske Punjab mod øst.

Alexander var begravet i Egypten.

Hans kolleger royals blev traditionelt begravet på en kirkegård i nærheden af Vergina, langt mod vest.

De overdådigt møblerede grav Alexanders far, Philip II, blev opdaget i 1970 ' erne.

Premierminister Antonis Samaras tilføjet opdagelsen 'er helt klart meget vigtigt'.

Alexander, der startes fra den nordlige græske region Makedonien til at opbygge et imperium, der strækker sig så vidt Indien, døde i 323 F.KR. og blev begravet i Egypten.

Hans kolleger royals blev traditionelt begravet på en kirkegård i nærheden af Vergina, mod vest, hvor de overdådigt møblerede grav Alexanders far, Philip II, blev opdaget i 1970 ' erne.

Men Arkæologer mener Amphipolis grav, som er omgivet af en overraskende lang og velbygget væg med kurser af marmor dekorationer, kan have tilhørt en gammel embedsmand.

Dr Peristeri fremførte højen var oprindeligt toppet af en stor sten løve, der blev udgravet et århundrede siden, og ligger nu omkring 3 miles (5km) fra webstedet udgravning.

Den græske kultur ministeriet sagde, at jorden omkring sphinx statuer er blevet fjernet for at afsløre en del af en marmor overligger med kalkmalerier (afbilledet) men håb om at finde yderligere skatte nu synes at være slank

Graven er beliggende i Amphipolis regionen i Serres i Grækenland (markeret). Arkæologer mener, at graven kan have tilhørt en gammel embedsmand. Mens det ser stort set uforstyrret, der er frygt for, at plyndringer fandt sted hundredvis af år siden

DEN GRÆSKE SPHINX

I græske tradition, den mytiske sphinx har lår af en løve, nogle gange med vingerne af en stor fugl, og ansigtet af et menneske – normalt en kvinde.

Det blev beskrevet af forfattere som værende forræderiske og nådesløse.

I mange myter, herunder Ødipus, dem, der ikke kunne besvare en gåde, stillet af monster, ville blive dræbt og spist.

Sphinx beskrevet af de gamle egyptere var normalt mandlige og mere velvillige.

I begge kulturer, de bevogtet ofte indgangene til templerne og vigtige grave.

Den ældste sphinx fundet bevogtning et websted blev opdaget i Tyrkiet og datoer til 9,500 F.KR..

Geofysiske hold har identificeret der er tre vigtigste værelser i den enorme cirkulære struktur.

Tidligere, Løven har været forbundet med Laomedon i Mytilene, en af Alexanders militære chefer, som blev guvernør i Syrien efter kongens død.

Et papir, sponsoreret af Harvard University, der blev offentliggjort 70 år siden antyder at dette kan være tilfældet, og at Laomedon fungeret som et sprog tolk og sentry under kongens asiatiske kampagner, GreekReporter.com sagde.

Historikeren Diogenes Laertius sagde at Laomedon blev forvist af Alexander den Stores far, Philip II men vendte tilbage til Makedonien, da Alexander overtog tronen.

Efter for en provins i Syrien efter Alexanders død, Han blev fanget af Nicanor, da imperiet brød.

Historien går, at han formåede at flygte til Caria, hvor han blev lovet by Amphipolis. Så hvis hans jordiske rester – eller beviser, at det sidste hvilested er hans – er fundet i graven, Det kan spille en rolle i at bevise fortællinger om fortiden.

«Udgravning vil besvare følgende afgørende spørgsmål af der blev begravet inde,«Hr. Samaras sagde.

Arkæologer, der frygter at få skatte og spor til sin ejer kan forblive i graven, sagde, at en del af en stenmur, som afspærret underjordiske indgangen blev fundet at mangle, mens sfinkser, som oprindeligt var seks fødder (to m) høj, manglende hoved og vinger.

PILGRIMSFÆRD I AUGUST, CAESAR'S I TAFO ALEXANDRE

s. b. Thomsen er han efter tekst fra en roman af Philipp Vandenberg “De hemmelige dagbøger af Augustus Cæsar” og under alle omstændigheder ikke er nogle nogle historiske kilde eller historisk begivenhed,så fejlagtigt præsenteret for forskellige hjemmesider på internettet. offentliggørelse er gjort rent på litterære værdi.

ΑΠΌ «ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΑ» ΤΟΥ ΑΎΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΊΣΑΡΑ ΠΕΡΓΑΜΗΝΉ ΑΡ. XCI

O Augustus Cæsar,angive følgende:
"Jeg ønsker at starte fra begyndelsen, lige siden mennesket opstod avatar, som de siger og grækerne, billedet af den blinde tilbedelse. Vi romerne har lånt dette ord, ligesom mange andre at vi manglede, og mange af os søger den spejlede i dem, der lånte os dette ord. Jeg er ingen undtagelse, og jeg vil sige liggende hvis du siger, at den legendariske far af mine, Gaius Julius Cæsar, som jeg elsker, var avatar for mig i mine tidlige år.

Ikke de idoler, vi elsker, men vi respekterer og beundrer, og jeg beundrede de store Macedon, Alexander. Jeg følte sig mere som, Trods Gaϊo, ikke af blod, men i sjæl og karakter, og alle situationer opstod i hans liv. Selv i dag kuldegysninger jeg når jeg tænker derefter, at jeg var blevet valgt konsul for femte gang jeg mødte min store idol levn af IE, fyldt med urter ifølge den ptolemæiske dynasti kunst, på en sådan måde træt at det lignede han sov fra deres erobringer i hele verden.
Augustus Caesar æret Alexander mumie i 30BC af Showmer
I dette og kun dette skylder folk i Alexandria, efter min sejr i Aktio ikke ødelagt deres by, som fortjente, at jeg respekterede Palace af Antonius og Cleopatra og ikke gkremisa. Ikke, Jeg gjorde ikke. Selv om hævn ville betyde retfærdighed, Jeg viste reel medfølelse for Alexander den store, der havde grundlagt denne by på den vestlige bred af Nilen, uden forhandlinger, men med beslutsomhed, Efter jeg kastede kappe af sand og designet med sværd af omkredsen, de gader og huse- ni andre byer bærer allerede navnet på. Da jeg ankom i sin grav, Det er lavet af rød marmor, Jeg gav mandat til at løfte den tunge plade og havde mit Idol, Han lignede en statue af Lysippus, fuld af beundring og ærefrygt. Jeg var dengang blot 33 år, i alderen døde de, Alexander.

Alexander, jeg vil aldrig glemme se på. Denne store mand, rene barberet, syntes at være smilende, et smil af tilfredshed viser, at han vidste godt, hvad han havde opnået, stolt og bevidst, Ja, selv selvglad og overlegen. Med denne smil dør kun en mand, der har skåret med sværd af knude, i stedet for søger at finde starten og slutningen af rebet, en mand, der går ind i ørkenen for at finde Zeus Ammon at bekræfte den guddommelige oprindelse og højre for magt, en fyr, der dybest set ikke vidste enhver modstander undtagen sig selv. Så ønsker jeg ikke intet mere end at dø selv engang i den store Macedon- med et smil prentet på mit ansigt.

Jeg har tilbragt endeløse timer så, gabende, indtil den utålmodige med mine kammerater skubbede at see og andre døde Ptolemæerne, du lå der på 300 år, metamorfe i mumier. Jeg sagde til mine kammerater hurtigst muligt fjolser, hvad jeg ønskede at se jeg var en konge, og ikke flere lig. For’ Dette og nægtede at besøge Api, Da vi er vant til romerne tilbede guder og ikke tyre.

Så, godt, sparkede helt hjernedøde hob og ingen af de dumme ord ikke kunne ændre min mening. Med flammen til torch trizobolaei, periergazomoyna Bantam mandlige. Som jeg gør det, og Alexander var kort, der berettiger dem, der hævder, at de små mænd er bestemt til noget stort, Efter al energien er opdelt i et kompakt organ. Og som jeg, så Alexander skrev til sin mor i hemmelige breve. Det blev kaldt Olympiade, havde de samme lidenskaber i øjnene og sagde til Zeus Ammwnas sov med hende, i form af slangen.

Og som jeg, så den store makedonske foragtet sport hvor tager del dynamisk atleter, og vise mere kærlighed for filosofi. Elskede som Aristoteles som hans far og tragedier af Aischylos, af Euripides og Sofokles, Mens han sov holdt han under sin hovedpude Homer Iliaden, næste til sværdet. Og som jeg havde altid misundt Horatio for lykken "sculpts" ord og ligeglade med penge og berømmelse, så Alexander så en anden af ego i en klog. Da han gik til Korinth sagde til kynisk Diogenes, der vil opfylde nogen nåde til at spørge. Derefter spurgte han ham til at gå lige ved siden af ikke skjul solen, Han ønskede noget andet.

Disse ord bruges til at elske at Alexander, med stolthed og storhed af sjæl- Ingen kan forstå det bedre end mig- Han sagde til filosoffen: "hvis jeg ikke var Alexander, Jeg ville være Diogenes'. Luksus, sagde Alexander- og i’ Det er også enig i absolut- at gøre og slave tjener, Kongen er den sværeste opgave. Han fordømte de mænd, der gerne til luksusforbrug og materielle goder, som Agnonas, Han ville have sølv negle i fodsålerne, eller den Leonato, der anmodes om bære sand fra Egypten til at spille sport, eller der gør Filota befalet reder i 100 stadier kan jagter. De var mere tålmodig end mig, Hvorfor kan foragtet akolasti adfærd, Selvom ikke vedtages nogen lov, som jeg gjorde jeg, til at stoppe.

Så, Alexander stort lærte mig tålmodighed. Lært mig, at uden tålmodighed, jorden Strip afgrøder ikke arbejder. Og hvis jeg ser bag mig, den 76 år af mit liv, Jeg finder ingen spor af tålmodighed- og hvis et sted svagt Anes, Jeg kan ikke sige det var tålmodighed, men tolerance, Desværre. Jeg lærte ikke nogensinde bueskydning, hvor aristeye Alexander, eller at hoppe fra vognen, som han gjorde når Broncos løb i skoven. Selv, ikke jagt ræve. Dette, Selvfølgelig, skyldtes og mit helbred, at fra meget tidligt tvang mig til at bo inde i huset, Ikke desto mindre, selv om, med hjælp fra min læge, Muse, Jeg ankom i alderdommen.

Jeg, Imperator Cæsar Divi Filius Augustus, og Alexander stort, frygt ikke noget mere end betydningen af varsler og oracles. Det er ikke et paradoks; Nok en hilsen, en linje, der var at trække vores hånd med pennen, og folk dør, lande udbrændt og floder var at ændre deres flow. Og endnu, nok en pludselig thunderbolt til kryftw på min kappe, Mens Alexander havde hjerter. Alexander havde omkring ham mænd fra Babylon, I Egypten, fordi jeg tror på stjernerne, Jeg ved ikke, dog, at love med sådanne visdom bestemme bane. Og hvis et tegn var en kilde til, pludselig jetted vand på det punkt, hvor jeg havde sat teltet op, på vej til Indien, for mig var det en due, som forsikrede mig, at jeg vil komme tilbage sund. De to varsler sagde sandheden, Jeg må indrømme, fordi på tidspunktet var der en masse bedrift og forvirring omkring forklaring af punkter, der sendes guderne….

* Frøs mit blod, så snart jeg så det. Jeg ønskede at sætte på benene, men en mystisk styrke holdt mig toppunkt der. Jeg husker ikke mere hvor lang tid det varede, Så trak der to vagter. Ingen af præsterne ikke har kunnet sige, hvis det var et dårligt tegn, at jeg sendt guderne, efter noget lignende ikke er sket før, og det føltes meningsløse.

Hvad jeg tænkte, mens jeg står foran den afdøde Alexander og jeg ønskede at forlade ham som nogen hilse, liggende, og som i slutningen af sit liv, en god ven. Så, ser, de kyssede på panden og kærtegnede, men, fra det store gys, Jeg kiggede skødesløse og snublede på sarkofagen af Alexander. Ikke falder jeg strakte min venstre hånd og ved et uheld følte hans næse. Brød som glas i flere stykker, før du finde ud af hvad der var sket, Jeg så det i punkt før næsen af, echaske nu et hul.

Tro mig, alt, hvad jeg skriver er rigtigt, og mens jeg prøvede at lukke øjnene og for at slette det billede, jeg havde set, Det var umuligt. Dette billede følger mig som en skygge og finde konstant foran mig: et sort hul i hovedet af Alexander, ikke et sår, der engang lukker, ikke. Så kiggede jeg, ligesom i dag, som forkælet med mine egne hænder ham den guddommelige mand- min egen avatar».

*Brækkede næsen på mumien af Alexander beskriver og Cassius Dio, Bog 51, 16, 5.
PHILIPP VANDENBERG: "AUGUST,
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΑ», ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΚΟΝΙΔΆΡΗ-HELLERUP, 2004.