ArticlesPage 33

ΤΑ ΜΆΡΜΑΡΑ ΤΗΣ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ ΈΧΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Une fois le niveau d'eau dans le lac de kerkini en Serres abaissé, Ce qui était un secret de polichinelle pour les habitants est revenue à la lumière. Plus d'une centaine des marbres grands épars de l'ancienne Motte Kasta Amphipolis, corniches, montants et stepseis, certaines parties de l'enceinte monumentale à inhumation Hill complexe, Tout à coup apparut de nouveau à travers les eaux.

Les images ont donné ces derniers jours, publié dans le ministère de la culture, montrer certains de l'environ 500 membres architectes sont laissés ici et là dans le drame plus vaste terre. Déjà depuis mars dernier, à la 27e réunion scientifique du projet archéologique en Macédoine et en Thrace, à Thessalonique, la tête de KI éphorie des Antiquités préhistoriques et classiques, l'excavateur Katerina Peristeri, avait annoncé qu'il y a deux ans, l'enquête de conservation dans la région d'Amphipolis ont été détectés dans le domaine de la monument de Leo dispersés pièces architecturales, pour s'ouvrir à la base et la hauteur de 5 m. Lion.

Basé sur les considérations archéologiques, une grande partie de celui-ci a été apoxilwthei en Roman times de la sépulture de la butte. Est venu, c'est-à-dire, de l'unique au monde, en raison de la taille de (longueur 497 mesures, hauteur de trois mètres), enclos funéraires de monticule Kasta, rencontres entre 325 et 300 par exemple (dernier quart du IVe siècle). Selon Mme. Peristeri, la cité qui porte la signature de l'architecte de renom à cette époque Deinokrati, un ami d'Alexandre le grand. Ces marbres qui ont été construits de Aliki Thassos. A partir de là, avec spécial bateaux transportés vers Amphipolis antique.

Aujourd'hui, les scientifiques qui étudient l'excavation d'Amphipolis parle environ quatre lignes de marbre par mètre, IE pour tout 2.000 morceaux de pierres (pour la longueur totale de 497m.).

Partir de ces, comme vous le soulignez, ils ont été découverts jusqu'à maintenant sur le 600, Ils identifiés par les archéologues comme appartenant à la sépulture de la butte Kasta. Le 500 Il est maintenant dans le lion d'Amphipolis, Alors que les autres 100 le village Lithotopos, où se trouvent sous la surface ou de boue. En d'autres termes, les restes de l'endroit exact où les inconnus sont aujourd'hui les autres 1.400 marmaropetres lourd que jalonnant l'ancien cet enclos funéraires. Du plus grand nombre, Cependant, trouvé, déjà plusieurs chargés de l'équipage de l'excavation et transféré, afin d'étudier, dans leurs inscriptions.

Ce que les gens du pays disent aujourd'hui

"Les marbres étaient les sections, l'yard de doublure monticule d'Amphipolis. Comme il est dit, les Romains le xilwsan et le jeta dans le Struma, afin de devenir praticable la rivière, comme un pont, pour pouvez passer.

Là, ils ont jeté et le lion, pour’ Il a été constaté en mauvais état, par les anglais en 1917, "dit Dimitris Dimoudis, Président de la société pour l'étude et la recherche de l'histoire de Serres (ERE). Et compléments: "Le 1912, au cours de la libération, passé de l'armée hellénique et de la scie, pour’ Cela et il y a des références pour’ Ces. Οταν πια στη δεκαετία του ’30 ανέλαβε η εταιρεία Ούλεν να κάνει έργα ώστε ο ποταμός να μην πλημμυρίζει όλη την πεδιάδα, et a commencé à nettoyer le lit de, Il a trouvé beaucoup de ces pierres en marbre. Car il était grand et carré, les chargés et transportés ailleurs. Utilisé pour faire le 1932 la base du barrage de Kerkini dans le village de Lithotopos ».

« Ces pierres ont été transportés-inconnu dont, Toutefois, selon une version des Romains- de l'enclos funéraires et utilisés dans la construction du barrage original de kerkini en ancien lac Achinos, qui apoxiranthike la 1936. Pendant le séchage de, le Oylen l'a tiré dehors. Certains se trouve à côté du Lion. D'autres ont été déplacés plus loin loin d'où trouvé, στα μέσα της δεκαετίας του’30 κατέληξαν στον Λιθότοπο, kerkini de lac artificiel du barrage. Étant donné que la protection des digues du lac », explique à son tour Costas Melitos, Maire d'Amphipolis.

"Où est actuellement une centaine de marbres, mes camarades de classe et je me souviens de la 1965. Quatre ans, j'ai été ensuite et jusqu'à la 1974-75, nageaient autour de la. Nous avons fait des plongées à côté de s.’ ces marbres, sur la rive du barrage Lithotopoy à kerkini, Depuis lors, les eaux du lac ont été impeccables "se souvient le maire de Iraclia Serron, Kleanthis Kotsakiachidis. «

Juin-juillet tombent toujours le niveau de. La moitié des marbres que nous semblait alors, tous les enfants de Lithotopoy, sans connaître leur origine, Parmi eux, nous avons joué, au pâturage il et animaux. Cette zone était l'aire de battage, avec des machines puis chacun recueillait le kritharia. « n'oubliez pas aujourd'hui.

Marbres et le nouveau barrage

Sur le gouvernement d'Elefthérios Venizélos, 20 Octobre 1928 le gouvernement grec-avec contrat comportant 35 Articles, signé au nom du ministre des transports Ant. Christomanos et ministre des Finances c. Maris- mis en service aux États-Unis. (de New York) Moines et Oylen entreprises (« John Monks et fils 'et' Ulen et compagnie ») d'intervenir dans le système hydrographique de la région. Pour mettre en œuvre, c'est-à-dire, approprié aux travaux de poldérisation travaille à la plaine de Serres. Pour régler l'estuaire et ses affluents de la Struma et stabiliser, Après que le lac de kerkini modelé uniquement lorsque la rivière avait été Downing a trop d'eau, Quand il a été inondé les plaines Serron-drames.

Dans la pratique, dans le cadre du travail, apostraggistikan terrain marécageux de la plaine et le lac Achinos (une fois connu comme Kerkinitida)- d'ici là, le lac principal de la Struma, en face d'Amphipolis, occupé 80.000-140.000 acres, dans la partie sud-est de la plaine de serraϊkis. Au-delà de, Depuis lors, la rivière s'installe et jeté dans la grande quantité de lac de débris, il avait besoin de la construction d'un nouveau, le plus haut barrage à kerkini, l'élévation et l'expansion de remblais, ainsi est faisable-commandé et de l'irrigation.

Dans ce travail les moines et les Oylen des fabricants, que complété deux ans (1929-1930) l'étude préliminaire de, corniches usagés et marbre, montants et stepseis de l'enceinte du monticule Kasta. C'est parce que l'eau restent inchangés comme les marbres, C'est le meilleur matériau pour le fondations-prop du premier barrage dans les eaux du fleuve Strymon, à côté du village de Lithotopos: réservoir artificiel qui a essentiellement formé le lac de Kerkini, Lorsque le projet a été livré prêt, le 1932.

Le long du chemin, la géographie de la région changea à nouveau. C'est en raison de la 1974 jusqu'à ce que le 1980 Il y avait de nouveau, grandes terres. Faites, c'est-à-dire, le nouveau barrage de Lithotopoy, pour garder plus d'eau, à irriguées kampos de Serres.

Par la suite, στα μέσα της δεκαετίας του ’90, à côté du barrage, créé et le port de Lithotopoy, une plate-forme flottante-colline de pénétrer dans les bateaux et protégées, mais aussi pour les voitures en stationnement, Après avoir démarré tourisme. Fait et asphalte, par Lithotopos-sud-ouest de Kerkini, jusqu'au village de Kerkini-Nord-Ouest, être connecté et conduire, à une distance 18 km, le lac de’ Astuce s.’ bord.

Le Kerkini maintenant

Aujourd'hui, seul lac se situe dans la vallée de Serres, au pays des ancien Strymonia: le Kerkini, pour le nord-ouest de la vallée de serraϊkis, 40 kilomètres de la ville de Serrès, sur 100 de Thessalonique. Tendues dans 80.000 acres (de la 700.000 de la plaine), est la zone humide unique qui (le 2006) déclarée Parc National.

En même temps, fait partie de la 10 Zones humides d'importance internationale en Grèce, fondée sur la Convention internationale de Ramsar. La propriété et dans le réseau d'aires protégées de l'Union européenne « Natura 2000 ».

La superficie totale de l'aire protégée, le soin qui est issue de la 2002 Organisme de gestion de lac Kerkini (www.Kerkini.gr), arrive en 830.000 acres. Il vivent 26 espèces de reptiles, 11 espèces d'amphibiens, 44 espèces de mammifères, 31 espèces de poissons, plus de 300 espèces d'oiseaux, au moins 4.300 espèces d'insectes, Alors que certains poussent 1.300 espèces végétales. Visiteurs et chercheurs obtiennent des infos pour’ Ces tache, et le centre d'information des zones humides Kerkini, qui travaille dans le village de kerkini.

Reportage: Peter Stefanis

Salle DOL

Squelette de tombeau de subir des tests ADN

Athènes – Selon les autorités du ministère grec de la Culture la récente découverte d'un squelette enterré dans le tombeau d'Amphipolis depuis l'époque d'Alexandre le grand fera l'objet d'analyses afin de déterminer son identité d'ADN.

Experts procédera ensuite à la deuxième phase, en utilisant le squelette de reconstituer une figure de la vie réelle de l'occupant d'Amphipolis.

Professeur de l'Université d'Athènes d'orthodontie Manolis Papagrigorakis explique la procédure.

DPA: Ce qui peut nous renseigner sur le squelette d'Amphipolis par des tests ADN?

PAPAGRIGORAKIS: Fois (ADN) se trouve qu'il devrait être facile de déterminer le sexe du squelette ainsi que son âge, hauteur, ce qu'il a mangé, la cause de la mort et même la couleur de ses cheveux et ses yeux. Le matériau de l'ADN peut également montrer si la personne est décédée d'une maladie, a été tué dans la bataille ou souffert d'un accident.

DPA: Combien de temps cela normalement prend-il?

PAPAGRIGORAKIS: Elle varie de six mois à un an.

DPA: Will experts be able to compare the DNA material with samples belonging to Alexander the Great’s father, Phillip II, pour déterminer s'ils étaient apparentés?

PAPAGRIGORAKIS: This will be very difficult to do because the skeleton of Alexander the Great’s father was burned, Il est donc impossible de prendre l'ADN matériel d'elle et ainsi comparer avec le squelette d'Amphipolis. Sans être en mesure de comparer le matériel génétique, il peut être impossible de déterminer l'identité exacte du squelette Amphipolis et si il ou elle était de redevance.

DPA: Quelle est la procédure de reconstruction de la face du squelette Amphipolis?

PAPAGRIGORAKIS: Tout d'abord, nous apporterions une réplique du crâne original en utilisant la modélisation en trois dimensions et les techniques de prototypage rapide. Ensuite, nous aurions besoin de placer des marqueurs en bois autour du crâne pour décrire la profondeur moyenne de tissu issue des données pour les gens de divers genres et âges. Après cela, nous aurions besoin de modeler l'argile pour former les muscles nécessaires autour du visage. L'arcade dentaire contribue également à déterminer la position de la mâchoire et des lèvres.

Les fonctions qui sont les plus difficiles à reconstituer sont les lèvres, pointe du nez et oreilles, parce que nous n'avons pas d'OS pour nous guider. Tous les tissus mous et le cartilage ont depuis longtemps disparu. – Sapa-dpa

source: iol.co.za

LES VILLES DE PANARCHAIES DE 2009

Le Rodolivos a pris son nom des mots Ellinikotates et les leibw ou les libw Rodon = rodon rainw, Disgorge, déversements, etc... qui se trouve dans les textes d'Homère, Eschyle, Evripidou, Platon, etc.. (Voir. Macédonien pour les toponymes – (C). Abtzi). Isaac Layrentidis dans son livre “Le fr elladi egkatastasis des Grecs de Pontus” (ΣΕΛ. 379) Il écrit pour le Rodoleibos qui est un vieux, une ville connue. Sur la colline de l'AG.. Athanasios cave logements qui semblent remontent à l'âge de Pierre. Le nom du centre de ville est venu à la livraison depuis la fille du roi aleifeto de Phyllis avec rodostagma Sithwnos, extrait de Roda (Roses) qui a grandi abondamment il. CONTINUER LA LECTURE

Une oliveraie couvre le théâtre d'Amphipolis

K. Peristeri: Le théâtre antique est situé dans une position éminente-théâtre

Le point zéro est l'enquête de la révélation de l'antique théâtre d'Amphipolis, pour lequel il n'existe qu'une seule intersection qu'auparavant 30 Il y a ans la fin archéologue Dimitris Lazaridis.

Par mars 2013 a publié la décision ministérielle conjointe de la... alors- Ministres des finances et de la Culture, (C). Stournaras et k. JavaRa, pour l'expropriation forcée d'une grande oliveraie couvrant l'orchestre, Cependant la question n'est pas résolue, tant que le propriétaire n'y consent pas.

MS. Peristeri, dans la version texte de la « décoratif » sur les théâtres antiques de Macédoine, note que le théâtre d'Amphipolis est située au nord-est de l'ancienne gymnasion, dans un endroit bien visible d'amphithéâtre surplombant l'estuaire de la rivière Strymon et les montagnes qui l'entourent ».

La section d'essai effectuée depuis le d. Lazaridi approfondie 7-8 mesures, à un moment donné aujourd'hui est couvert par l'oliveraie. Le matériau de construction de l'Auditorium (p. s.. zones réservées aux spectateurs avec salles) pas enregistré, comme c'était le matériau de construction de toutes les années antérieures, mais clairement distinguée de la configuration. En cela qu'il se réfère et la désignation du poste « escaliers », partir duquel les résidents d'Amphipolis et les régions avoisinantes fournis par le 1920 et après beaucoup de matériau de construction, qui a parfois été élément vendable pour le propriétaire de la région.

Les archéologues n'excluent cependant pas partie des sièges pour s'allonger sous les arbres, Alors qu'ils se sentent que les arbres ont couvert l'orchestre, qui survit en grande profondeur avec éventuellement certaines des premières rangées de sièges. Suggérer après l'expropriation de l'oliveraie, faire de la télédétection, afin d'identifier quelle partie de l'ancien théâtre est sauvé et quelles tâches sont requises pour l'émergence de.

Comme l'a déclaré Mme. Peristeri, "avec la divulgation de l'orchestre et les rangées de sièges, pourrait devenir un effort satisfaisant pour représenter le théâtre antique ».

Source: M. Ritzaleoy, Nation

ΔΥΟ ΞΈΝΟΙ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΑΝΑΣΚΑΦΉ

Relations tendues de la Jamie avec le ministère de la culture, Peristeri

Katerina je. Anesti

Rarement vu Lina Mendoni montrant l'irritation du. Laisser les insinuations à l'intérieur d'une salle comble avec des journalistes, archéologues, Professeurs d'Université.

Mais, la présentation du marathon de groupe d'Amphipolis et excavation, principalement, certains placements d'archéologue Katerina Peristeri causé l'irritation des c de c.. le ministère de la culture. Et a témoigné que les relations entre les dirigeants politiques du ministère et de la tête de l'excavation dans le tumulus d'Amphipolis n'est pas optimale…

Et ce n'est pas seulement le fait que Lina Mendoni fondit littéralement autour du babillard exprimant la frustration sur certaines questions « et réponses », comme l'a dit. Supplémentaire, corrigé de l'excavatrice avec quelques erreurs de « pour fatigue », Il a parlé longuement du squelette, pour qui Ms. Peristeri n'a pas envie de parler, Alors que fait une révélation qui sonnait comme une petite bombe à l'Auditorium.

Et tandis que les mois précédents par le ministère en quelque sorte, et ton avait érigé un mur de défense de Katerina orymagdo les déclarations de Peristeri, évaluations, observations formulées par certains membres de la distance, dans la séance de samedi, il est devenu clair que les relations avec le Lina Mendoni, mais avec la Anna Panagiotarea est tendue. La fin de l'excavation et la descente à Athènes ont mis en évidence cet aspect, pas d'humeur à garder les apparences.

Attente de l'enveloppe de Peristeri
Et si cela semble incroyable, l'excavation d'une grande, unique dans le monument mondial d'Amphipolis, qui a provoqué l'intérêt mondial, Il a « passé » par le Conseil archéologique Central tout-puissant (KAS). « J'ai demandé à deux mois de la Dame de Peristeri pour préparer le dossier et nous devons lui apporter pour passer de la KAS », Lina Mendoni a révélé, en regardant l'excavateur qui était assis sur le bord de la table.

L'excavation d'Amphipolis, bien, n'a pas encore systématiquement classé! Toujours considéré comme sauvetage. Le Secrétaire général a expliqué qu'une fois révélé les Sphinx, au mois d'août, a-pour des raisons de sécurité et de la signification- de procéder à l'excavation, même sous le sauvetage. Ajouté, Bien sûr, qu'il n'y a pas plus d'arguments et excuses pour tarder à désigner comme une systématique.

Enoploi gardes et bénévoles d'Amphipolis
Après la révélation du Sphinx, le monument est devenu protégé par des gardes avec des fusils, ladite Jamie Peristeri. Une phrase qui aussi s'est précipité pour remplissage-clarifier Lina Mendoni. "Ce que nous avons fait-comme nous l'avions- a consisté à demander au ministère de l'ordre public et de la station de police de la zone de protection. Si le policiers oploforoysan ou pas n'est pas quelque chose qui se rapporte au ministère », a déclaré à l'issue de l'atelier le Lina Mendoni, en présence du ministre Costas Tasoula, qui étaient rentrés dans la chambre et suis entièrement d'accord avec le Secrétaire général.

Il était cependant les exclamations "si possible;», "ce qui;"ils ont fait tout d'abord le Lina Mendoni pour intervenir. Lorsque Katerina Peristeri, répondre aux questions représentative du personnel temporaire du ministère, Il a été dit que l'excavation impliquée bénévoles. « Architectes, gens qui aiment l'endroit et ont montré un grand intérêt dans l'excavation ». Il n'y a aucun bénévoles, seulement une petite amie et proche collaborateur depuis des années par le chef de l'excavation, clarifié la "Dame de fer" du ministère de la Culture.

Raconter le squelette, dire
Katerina Peristeri fermement refusé de parler du squelette. En effet, même son proche collaborateur, Architecte Michalis Lefantzis, Lorsque le journaliste a parlé de « squelette trouvé à l'intérieur et en dehors de la tombe ", répondu « vous où vous savez que cela;». Réponse a suscité la sensation, Puisqu'il est connu pour le public mondial qui a clairement indiqué dans le communiqué de presse officiel.

Une distance à la gestion communicative de ce que nous disons et ce qui n'est pas révélé à l'occasion du squelette, bien. Et pendant un certain temps le contact responsable pour Amphipolis Anna Panagiotarea, de la première série, penchée vers l'avant et a dit la pelle « dire ce que vous avez trouvé, dire », Lina Mendoni a révélé tout en détail- et en ce qui concerne le communiqué de presse controversé.

"Comme nous l'écrire dans le communiqué de presse, le squelette trouvé des bribes à l'intérieur et à l'extérieur de la tranchée d'enfouissement. Si le crâne découvert à quelque distance de la tranchée. Tout simplement hors de la tranchée – dire exactement pourquoi cela est arrivé évidemment d'être présent, Je n'étais pas quand j'ai trouvé le crâne-trouvé la bajoue, la mandibule. A l'intérieur de l'excavation retrouve la plus grande partie des ossements, que si quelqu'un a remarqué les os voit qui a des gros os et les os des mains, a côté, comprend les éléments de la colonne vertébrale et le bassin, qui en tombant sur des pierres est en état très fragmentaire de manière à ne pas permettre aux archéologues de dire si vous pouvez synthétiser bassin féminin ou masculin, pourquoi c'est. Si il ya des trous qui se trouvent dans les squelettes féminins. Le trou ne peut être reconnu par l'archéologue, ni l'architecte ou l'ingénieur, tout simplement parce que le bassin est brisé en plusieurs morceaux. Il est démembré. Supprimé, comme Mme Peristeri, et ce que je peux dire, parce que j'ai vu au moins certains processus, avec les sols et les os, pour la très simple raison si le matériel génétique modern, c'est-à-dire que si les mains des travailleurs, les archéologues, mon propre que j'étais là ou le photographe a touché ce matériau, sera automatiquement exafanizan ou perturber les informations qui peuvent sauver la terre malgré les mauvaises conditions et malgré l'humidité toutes ces clairement ont créé des problèmes en matériel squelettique ".

Seul le Secrétaire général, Aucun archéologue

Immédiatement après la fin de l'atelier et tandis que des journalistes assiégés Lina Mendoni demandant des éclaircissements ou exprimant concerne pour certaines données à jour, qui et pourquoi katachwsi, pouvez le squelette n'appartient pas aux morts officiels, mais en tymbwrycho- le Secrétaire général a obstinément refusé de placer.

Erat j'ai ici, je ne peux pas parler comme archéologue, mais seulement comme Secrétaire général ne pas d'insister ». Il était clair, toutefois, que pour un certain nombre de questions a un mandat clair, Peut-être une approche différente de la dominante jusqu'ici – avec cours de recherche maintenant commence à tirer des conclusions. Notre participé retour aux textes, cependant, les Diwna grecs ethniques, l'histoire de qui est l'une des sources plus importantes du Roman fois sur qui et pourquoi la terre interne.

Le Afanti de Peristeri
« Où est Jamie Peristeri;». La question sonnait constamment après l'atelier, et comme les journalistes assiégeant Dimitri Lefantzi. « Efyge », a la réponse. Empêcher le vol de. "Si vous l'avez dit;», Elle a interrogé le Anna Panagiotarea.

Ils avaient passé cinq heures dans une conférence qui était probablement précoce. Un Trek archéologique, un voyage à Amphipolis sans regards omniprésentes et par les conclusions. Et si ce n'était pas dans la salle de grands archéologues qui ont des questions, Nous n'aurions et les « nouvelles » du jour: trouver des pièces de monnaie et des poteries points comte.

Source: iefimerida.gr

Fouilles de monticule de l'enterrement de Memorial Kasta Amphipolis (2012-2014)

10750371_10204603547221198_3581040611141763381_o

AUDITORIUM YPPOA 29/11/2014

"Les fouilles enterrement monticule memorial Kasta Amphipolis (2012-2014)»
Katerina Peristeri, Chef de travaux d'excavation et de chef de l'inspection des antiquités Serron.
===================================================
"Vous savez très bien que le début plus difficile. L'étude va nous donner des leçons que nous devons tous attendre », mentionné au début de la présentation par le chef des fouilles dans le Tumulus Kasta.

« Amphipolis est un site archéologique précieux des années 50 avec les fouilles de la fin Lazaridi. Puis tombes de l'âge du fer ont été découvert et archaïque de l'ère. C'est une partie de la colline qui est incorporée dans le Tumulus. CONTINUER LA LECTURE

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΉ ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ Κ. Peristeri

ΑΠΟΚΑΛΎΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΆΦΟ Κ. Tapaskoy

Conférence de presse d'Amphipolis: Archéologues révèlent des secrets nouvelles de tombeau antique à Kasta Hill

Le grec archéologique et la recherche de l'équipe qui ont passé depuis quelques mois l'excavation du tombeau énorme d'Amphipolis en Grèce du Nord, ont donné leur première présentation complète des résultats excavation au ministère de la Culture à Athènes, révéler fascinante nouvelle information sur cette découverte monumentale.

Kasta Hill se trouve dans ce qui était autrefois l'ancienne ville d'Amphipolis, conquise par Philippe II de Macédoine, père d'Alexandre le grand, dans 357 COLOMBIE-BRITANNIQUE. Experts connaissent l'existence du tumulus funéraire d'Amphipolis, Situé à environ 100km au nord-est de Thessalonique, depuis les années 1960, mais seulement, les travaux commencèrent en sérieux là dans 2012, Quand les archéologues ont découvert que Kasta Hill avait été entouré par un mur de presque 500 mètres fait de marbre.

Dommages à la paroi en marbre

Conduire l'archéologue que Katerina Peristeri a révélé aujourd'hui que seule 80 worth mètres de marbre a été récupéré à partir du périmètre de 500 mètres, autant de celui-ci avait été pillée dans le passé, avec certaines d'entre elles servent à rendre les routes et les barrages, et autres pièces prises pour la construction d'édifices locaux et maisons. Pièces d'une vieille grue ont été également trouvés, probablement une fois utilisé pour soulever le marbre du mur. Dans les années 1900, une autre tragédie avait eu lieu – l'armée britannique, qui avait été validé dans la région 1915, tenté de prendre une grande partie du marbre, ainsi que la statue de Lion d'Amphipolis retour en Grande-Bretagne. Ils ont été arrêtés par une attaque des Bulgares et des Autrichiens, et morceaux de marbre se sont retrouvés éparpillés dans une 5 rayon de kilomètres autour de la colline de Kasta.

il Kasta colline tumulus

Gauche: Le tumulus de Kasta Hill. Source: Amfipoli nouvelles. Droit: Le mur long de 500 mètres fait de marbre et de calcaire entoure l'énorme tumulus. Crédit: Ministère grec de la Culture

Plus tôt cette année, les archéologues ont découvert un chemin d'accès et 13 marches menant vers le bas de l'enceinte. C'est alors qu'ils ont découvert un mur de calcaire protéger et dissimuler l'entrée de la tombe d'Amphipolis. Derrière le mur, les archéologues ont révélé deux sphinx de marbre, tous les deux sans tête et manque de leurs ailes, mais ceux-ci ont été récupérés lors de fouilles. Peu à peu, le grand tombeau a commencé à révéler les secrets qui étaient resté cachés pour 2,300 années. “Nous savions que nous devions y retourner et résoudre le mystère de la colline,” Peristeri, a déclaré en conférence de presse d'hier.

En dehors de la tombe, les chercheurs ont découvert les lettres grecques gravées « E » et « A », quel architecte Michael Lefantzis dit sont typiques de cette époque spécifique. Il a également souligné que les lettres ne sont pas des initiales du nom, elles sont liées à des travaux de construction de l'époque.

Pillage et vandalisme

Nouvelle étude a révélé que le vaste tombeau a été ouvert au public dans l'antiquité, menant au pillage et aux dommages causés par les envahisseurs romains. Étanchéité murs au tombeau ont été construits à l'époque romaine pour garder des vandales et des pillards., mais s'est déjà fait beaucoup de dégâts. Cela a rendu difficile d'identifier immédiatement le propriétaire de la tombe, comme de nombreux artefacts qui auraient été enterré aux côtés de l'individu, et aurait aidé à l'identification, sont manquants.

« Il est certain qu'il y avait des dégâts et le pillage dans l'antiquité comme c'était un grand monument qui pourraient visiter les gens,« dit Peristeri.

Deux sphinx de marbre garde l'entrée de la tombe d'Amphipolis

Deux sphinx de marbre garde l'entrée de la tombe d'Amphipolis. Crédit: Ministère grec de la Culture.

Découvertes à l'intérieur les chambres funéraires

La première chambre de la tombe, archéologues fait une découverte majeure – deux cariatides de marbre sculptés (figures féminines sculptées servant de supports architectes prenant la place d'une colonne ou un pilier), mesure 3.7 mètres de hauteur, y compris la base. Les Cariatides portent une tunique à manches longues et des boucles d'oreilles, et fonctionnalité longue, cheveux bouclés portant sur leurs épaules. Le bras droit de la cariatide occidentale et le bras gauche de l'un de l'est sont tendus, comme pour symboliquement arrêter quiconque tenterait d'entrer dans la tombe. Le visage d'une des sculptures survit presque intact, tandis que l'autre est manquant. Les archéologues ont été en mesure de déterminer que le visage a été endommagé lorsqu'une poutre est tombée du plafond de la chambre dans le passé.

Les Cariatides

Les Cariatides. Crédit: Ministère grec de la Culture

Comme ils sont entrés dans la deuxième chambre de la tombe, spectacles plus attendus – une magnifique mosaïque qui couvre la surface de plancher entier et illustrant une scène bien connue. La peinture murale montre l'enlèvement de Perséphone, fille de Zeus et de Déméter et de déesse de l'agriculture et de la fertilité, par Hadès/Pluton. Une peinture murale représentant la même scène exacte a été découvert dans la tombe de Philippe II, Alexander the Great’s father.

Mosaïque d'Amphipolis représentant l'enlèvement de Persefonis

Mosaïque d'Amphipolis représentant l'enlèvement de Persefonis. Crédit: Ministère grec de la Culture

Pièces de monnaie et des poteries

Les archéologues ont révélé aujourd'hui qu'ils avaient également trouvé pièces de monnaie et des poteries à l'intérieur des chambres, datant d'entre la 4ème et 2ème siècle avant J.-C., avec deux boucliers de marbre que l'on soupçonne d'avoir fait partie du lion sculpture qui se trouvait au sommet de la colline de Kasta. Quelques pièces de monnaie montrent le visage d'Alexandre le grand.

Le caveau

Dans la troisième chambre, archéologues ont trouvé un coffre caché dans le sol qui avait été scellé avec du calcaire. Il contenait des restes humains dans un sarcophage. Le squelette avait été à l'intérieur d'un cercueil en bois (maintenant s'est désintégré), qui avait été scellé avec le fer et les clous de bronze. Verre des os et des éléments décoratifs et des ossements ont été trouvés dans et en dehors du sarcophage de pierre à chaux.

Le caveau de calcaire

Le caveau de calcaire. Crédit: Ministère grec de la Culture

Les restes sont maintenant examinées par des experts et résultats ne soient pas disponibles pour plusieurs mois encore. Peristeri a déclaré que l'identité du squelette est encore inconnue, mais certainement appartient à un personnage important.

“Nous n'avons aucun indice clair sur l'identité de la personne enterrée, basée sur la sculpture du Lion qui était au sommet de la colline et les autres découvertes architecturales,« dit Lefantzis. "Nous savons que la mort était une figure de premier plan…À mon avis, il était un guerrier.”

Peristeri semble être de couverture ses mises sur un général macédonien de l'armée d'Alexandre le grand, en raison de la lion qu'une fois se trouvait au sommet du monticule de l'enterrement, elle a également évoqué le fait que dans le passé, le tumulus a été connu pour locaux comme « Le tombeau de la Reine ».

Cependant, Peristeri a refusé d'être entraîné dans un débat sur l'identité possible du squelette trouvé à l'intérieur de la tombe lors de la Conférence de presse. “Je ne peux pas dire qui a été enterré ou pas enterré dans la tombe. Soyez patient et notre recherche vous donnera des réponses,” elle a conclu.

Analyses géophysiques de Kasta Hill ont révélé qu'il y a peut-être beaucoup plus se trouvant cachés dans l'énorme tumulus, et archéologues ont annoncé que les fouilles plus peuvent commencer dans un avenir proche.

– Voir plus à: http://www.Ancient-Origins.net/ comment/6755#sthash.F0FtUkuO.dpuf

Ont-ils trouvé Alexander tombe le grand?

Or maybe his mother’s: Des archéologues grecs a de plus en plus convaincu tombeau mystère cache un secret sensationnel

Le tombeau est situé dans la région d'Amphipolis de Serres en Grèce
Son lieu de sépulture énorme est dit remontent entre 325 et 300 COLOMBIE-BRITANNIQUE
Autrement dit, qu'il pourrait ont été construit sous le règne d'Alexandre le grand
Les archéologues ont entrés dans la troisième chambre de la tombe
On ne sait pas si quelque chose se trouve au-delà de la troisième chambre
Deux figures féminines sculptées, dite de cariatides, On a retrouvé plus de sphinx, which are both intended to guard one of the tomb’s entrances
Experts espèrent qu'elle détient les restes d'un ancien haut fonctionnaire

Par Sarah Griffiths pour MailOnline

Spéculation quant à savoir qui le mystérieux tombeau antique récemment mis au jour en Grèce appartient à continue, avec un universitaire propose maintenant Alexander mère le grand a été enterrée là.

Un certain nombre de chercheurs croire que la présence de figures féminines, dite de cariatides, montrer que la tombe dans la région d'Amphipolis de Serres appartienne à une femme.

Cependant, one expert has gone as far as to state that he believes that archaeologists could eventually discover the remains of Alexander the Great’s parent, Olympiade, à l'intérieur.

Un certain nombre de chercheurs croire que la présence de figures féminines, dite de cariatides (sur la photo) montrer que la tombe dans la région d'Amphipolis de Serres appartienne à une femme – probablement Alexandre le Grand mère, Olympiade

QUELS SONT LES CARIATIDES?

Cariatides sont des sculptures de femmes qui prennent la place d'une colonne à l'appui d'un bâtiment.

Elles sont un trait distinctif dans l'architecture grecque antique et célèbre Hold-up de l'Érechthéion sur l'Acropole d'Athènes.

Leurs coiffures élaborées fournissent un appui à leurs cous qui seraient autrement trop mince et faible pour supporter une charge lourde.

Les Cariatides dans le tombeau grec sont faites de marbre et de soutiennent une entrée intérieure dans l'intrigue de sépulture.

Elles disposent de la même technique de modelage utilisée pour les chefs et les ailes de deux sphinx trouvent gardant l'entrée principale de la tombe le mois dernier.

Écrivain Andrew Chugg, qui a publié un livre sur la recherche de la tombe du légendaire chef, ainsi que plusieurs articles académiques, mettre en avant son argument controversé Le journaliste grec.

Il fait valoir que les Sphinx gardant le tombeau est décorées dans une manière semblable à celles trouvées dans les tombes de deux reines de Macédoine, y compris la grand-mère du roi.

Dans la mythologie grecque, Hera, l'épouse de Zeus, est dépeint comme la maîtresse du sphinx. Comme les rois de Macédoine à l'époque d'Alexandre de se sont identifiés avec Zeus, M. Chugg pense que leurs reines peuvent être liées à la créature mythique.

Il poursuit en expliquant que les Sphinx gardant le tombeau ressemblent plus à une paire à Saqqarah, qui est considéré comme le site de la première tombe d'Alexandre le grand – dont le corps, On pense, a été déplacée après sa mort.

Il fait également remarquer que les façades des tombes du père d'Alexandre le grand, Philippe II et Alexandre IV, sont semblables à la façade du monument de lion trouvé, qui pensait initialement s'est arrêté sur le tombeau de mystère.

En plus de cela il y a aussi des similitudes entre les Serres de pavage et rosettes et ceux que l'on trouve à l'intérieur de Philippe II.

Un expert énumère un certain nombre de fonctionnalités telles que des Cariatides et des sphinx qui indiquent que la tombe appartient à une femme. He thinks it was most likely built for Alexander the Great’s mother because the caryatid female figures are probably Klodones – la prêtresse de Dionysos. Un gros plan de leurs sandales sont sur la photo

Avec tout cela, il croit que l'enterrement grand a été construit pour Olympias ou Alexandre épouse le grand, Roxane, qui sont tous deux le croyait mort à Amphipolis dans le même temps que la construction de la tombe dans le dernier quart du 4ème siècle avant JC.

M. Chugg pense qu'elle fut probablement construit pour Olympias, parce que les figures féminines de la cariatide sont probablement Klodones – la prêtresse de Dionysos.

L'écrivain grec Plutarque dit dans une biographie sur Alexandre le grand qui sa mère fréquentait avec la prêtresse.

Dedans, il écrit que Philippe II a rêvé qu'il fermé utérus d'Olympia avec un sceau de lion, ce qui explique peut-être la statue de lion censée ont été placés sur le dessus de la mystérieux tumulus.

Experts ont déjà suggéré que la tombe appartienne à un des fonctionnaires du roi. On espère que malgré le pillage, un corps peut encore rester à l'intérieur du tumulus.

Détails d'une figure féminine sculptée, connu comme une cariatide, est vu à l'intérieur d'un site d'une excavation archéologique à la ville d'Amphipolis, dans le nord de la Grèce sur la gauche et les plumes sont visibles sur un des deux sphinx de Pierre grands (photo de droite) qui se trouvent sous une voûte en tête de l'entrée de sa chambre principale

Ici, les archéologues travaillent en dehors d'un emplacement de la tombe d'Amphipolis, dans le nord de la Grèce

Après des mois de fouilles, a team of researchers has made their way into the third chamber of what’s been dubbed Alexander the Great’s tomb, dans la région d'Amphipolis de Serres. Accès était possible grâce à un mur qui n'est que récemment découvert (sur la photo)

Au cours des fouilles plus récentes, les archéologues ont découvert des fragments d'une porte de marbre cassée qui mènent à la troisième chambre de la tombe .

Ils ont également découvert le fer et clous de bronze, mais aussi une grande charnière.

Ils disent que la preuve suit la forme standard d'un tombeau macédonien, GreekReporter.com signalé.

Les experts estiment le monticule antique, situé autour de 65 miles (100km) de Thessalonique, a été construit pour un éminent d'origine macédonienne dans autour 300 à 325BC.

Accès à la troisième chambre a été rendue possible après experts mis au jour deux sculptées des figures féminines, dite de cariatides, La semaine dernière.

POURQUOI LE TOMBEAU POURRAIT APPARTENIR À OLYMPIAS?

Expert Andrew Chugg pense que les Sphinx sont similaires à certains trouvés dans la tombe de la grand-mère d'Alexandre le grand.
Il pense que les reines de l'époque étaient associées par les animaux mythiques.
Les statues de sphinx sont semblables à une paire à Saqqarah, qui est considéré comme le site de la première tombe d'Alexandre le grand, avant que son corps a été déplacé.
Le lion qui était autrefois le sommet du monticule de l'enterrement a une façade semblable au tombeau d'Alexandre père le grand, Philippe II.
Cette évidence suggère que l'enterrement a été construit pour Olympias ou Alexandre épouse le grand, Roxane qui est mort dans le dernier quart du IVe siècle av. quand le tombeau a été construit.
M. Chugg pense que c'était pour Olympias, parce que les figures féminines de la cariatide sont probablement Klodones – la prêtresse de Dionysos.
Une histoire écrite par l'écrivain grec Plutarque qu'utérus d'Olympia a été fermé par un sceau de lion – expliquant peut-être le lien avec la statue de lion.

En enlevant un grand volume de sol, derrière le mur portant les deux sculptées des figures féminines, ils ont pu découvrir la chambre suivante.

Jusqu'à présent, experts n'avaient que partiellement étudié l'antichambre du tombeau et mis au jour un mur de marbre dissimulant une ou plusieurs chambres intérieures.

Pendant les premières observations, les archéologues ont trouvé que le niveau du sol sableux dans la troisième chambre est inférieur dans les deux chambres précédentes.

La structure du dôme est affaiblie, à la suite de perdre une grande quantité de terre, et les chercheurs ont constaté que le dôme voûté de la troisième chambre est sur le point de s'effondrer, due to ‘deep and extensive cracks’ de chaque côté.

Avant la découverte des Cariatides, il était redouté le « incroyablement importante » tombeau datant de l'époque d'Alexandre le grand a été pillé dans l'antiquité.

Archéologues dit qu'un trou dans le mur décoré, et signe d'entrée par effraction, indiqué qu'il avait été pillé.

Mais la découverte des sculptures féminines a donné l'espoir que certains trésors peuvent avoir survécu, Après tout.

Les Cariatides sont faites de marbre et de soutiennent une entrée intérieure dans la tombe.

Elles disposent de la même technique de modelage utilisée pour les chefs et les ailes de deux sphinx trouvent gardant l'entrée principale de la tombe le mois dernier.

"La structure de la deuxième entrée avec les Cariatides est une découverte importante, qui appuie l'opinion que c'est un monument important de grande importance,"a indiqué le ministère de la Culture.

Le visage de l'un des Cariatides est manquant, alors que les deux personnages ont une main tendue dans un geste symbolique à repousser toute personne qui tenterait d'enfreindre la tombe.

Les archéologues ont dit que le site d'Amphipolis semble être le plus grand tombeau antique jamais découvert en Grèce à 1 935 mètres (590m) large.

Il y a deux mois, pictures emerged of a pair of sphinxes guarding the grave’s main entrance beneath a large arch and experts said that most of the earth around the mythical creatures had been removed to reveal part of a marble lintel with frescoes.

Chef archéologue Katerina Peristeri a déclaré que le monument étant découvert est un tombeau unique, non seulement pour la Grèce, mais pour l'ensemble de la péninsule balkanique, et l'a décrit comme étant « d'intérêt mondial ».

Pendant les premières observations, archéologues a constaté que la structure du dôme (sur la photo) a été affaibli, à la suite de perdre une grande quantité de terre, et les chercheurs ont constaté que le dôme voûté de la troisième chambre est sur le point de s'effondrer, due to ‘deep and extensive cracks’

Les archéologues ont bon espoir qu'un monticule dans le nord de la Grèce pouvait contenir les restes d'un haut fonctionnaire de l'époque d'Alexandre le grand. Ils ont découvert que l'entrée est gardée par une paire de sphinx (sur la photo) mais le mois dernier a averti que les signes d'effraction indiquent qu'il a été pillé dans l'antiquité

QUI ÉTAIT ALEXANDRE LE GRAND?

Alexander (statue sur la photo) est né à Pella, l'ancienne capitale de la Macédoine en juillet 356 COLOMBIE-BRITANNIQUE, et meurt d'une fièvre à Babylone en juin 323 COLOMBIE-BRITANNIQUE

Alexandre III de Macédoine est né à Pella, l'ancienne capitale de la Macédoine en juillet 356 COLOMBIE-BRITANNIQUE.

Il meurt d'une fièvre à Babylone en juin 323 COLOMBIE-BRITANNIQUE.

Alexander conduit son armée à travers les territoires persans de l'Asie mineure, La Syrie et l'Egypte revendiquant les terres qu'il allait.

Sa plus grande victoire a été à la bataille de Gaugamèles, maintenant nord de l'Irak, dans 331 COLOMBIE-BRITANNIQUE, et lors de sa traversée de ces territoires persans, Il a été dit ne jamais avoir subi une défaite.

Cela l'a amené à être connu comme Alexandre le grand.

Suite à cette bataille de Gaugamèles, Alexander mena son armée supplémentaire 11,000 miles (17,700km), fondé sur 70 villes et fondé un empire qui s'étendait sur trois continents.

Ce couvert de la Grèce dans l'ouest, en Egypte, dans le sud, Danube dans le Nord, et Punjab indien à l'est.

Alexandre a été enterré en Egypte.

Royals de ses collègues étaient traditionnellement enterrés dans un cimetière près de Vergina, loin à l'ouest.

La tombe richement meublée du père d'Alexandre, Philippe II, a été découvert dans les années 1970.

Premier ministre Antonis Samaras a ajouté la découverte « est clairement très importante ».

Alexander, qui a lancé depuis la Nord région grecque de Macédoine pour construire un empire qui s'étendait jusqu'à l'Inde, meurt en 323 Av. J.-C.. et fut enterré en Egypte.

Royals de ses collègues étaient traditionnellement enterrés dans un cimetière près de Vergina, à l'ouest, où la tombe richement meublée du père d'Alexandre, Philippe II, a été découvert dans les années 1970.

Mais les archéologues de la tombe d'Amphipolis, entouré d'un mur étonnamment long et bien construit avec des cours de décorations en marbre, peut avoir appartenu à un ancien haut fonctionnaire.

Dr Peristeri a soutenu que la butte était à l'origine surmontée d'un grand lion de pierre qui fut découvert il y a un siècle, et se situe maintenant autour de 3 miles (5km) depuis le site de fouilles.

Greece’s culture ministry said that earth around the sphinx statues has been removed to reveal part of a marble lintel with frescoes (sur la photo) mais l'espoir d'y trouver des trésors encore aujourd'hui semble être mince

Le tombeau est situé dans la région d'Amphipolis de Serres en Grèce (marqué). Les archéologues croient que la tombe peut avoir appartenu à un ancien haut fonctionnaire. Bien qu'il semble en grande partie intact, On craint que le pillage a eu lieu des centaines d'années

LE SPHINX GREC

Dans la tradition grecque, le sphinx mythique a les hanches d'un lion, parfois avec les ailes d'un oiseau de grand, et le visage d'un être humain – généralement une femme.

Il a été décrit par les auteurs comme étant perfide et sans pitié.

Dans beaucoup de mythes, dont Œdipe, ceux qui ne pouvaient pas répondre une énigme posée par le monstre, seraient tués et mangés.

Le sphinx décrit par les anciens Égyptiens était un homme habituellement plus bienveillant.

Dans les deux cultures, ils garde souvent les entrées des temples et des tombeaux importants.

Le sphinx plus vieux trouvé gardant un site a été découvert en Turquie et les dates à 9,500 COLOMBIE-BRITANNIQUE.

Équipes géophysiques ont identifié il y a trois pièces principales au sein de l'immense structure circulaire.

Dans le passé, le lion a été associé de Laomédon de Mytilène, l'un des commandants militaires d'Alexandre qui est devenu gouverneur de la Syrie après la mort du roi.

Un livre parrainé par l'Université de Harvard qui a été publié 70 années il y a des notes que cela pourrait être le cas et que Laomedon a travaillé comme interprète en langue et guérite pendant les campagnes asiatiques du roi, GreekReporter.com dit.

The historian Diogenes Laertius said that Laomedon was banished by Alexander the Great’s father, Philippe II mais retourné à la Macédoine lorsque Alexander monte sur le trône.

After governing a province in Syria after Alexander’s death, Il fut capturé par Nicanor, quand l'empire s'est disloqué.

On raconte qu'il a réussi à échapper à la carie, où il a été promis à la ville d'Amphipolis. Donc, si ses restes – ou la preuve que le dernier lieu de repos est le sien – sont trouvés dans la tombe, il pourrait jouer un rôle en prouvant des contes du passé.

"L'excavation répondra à la question cruciale du qui fut enterré à l'intérieur,«, A déclaré M. Samaras.

Archéologues qui craignent que les quelques trésors et des indices à son propriétaire peuvent rester dans la tombe, dit que partie d'un mur de pierre qui a bloqué l'entrée souterraine s'est avéré pour être manquant, tandis que les Sphinx, qui étaient à l'origine six pieds (deux mètres) high, têtes de manque et d'ailes.

ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

p. b. l e texte suivant est tiré du roman de Philipp Vandenberg “Les journaux secrets du César Auguste” et lorsqu'il n'est pas certains certaines sources historiques ou événement historique,aussi à tort présenté à divers sites Web sur l'Internet. la publication est effectuée uniquement sur la valeur littéraire.

De "les secrets diaries of Augustus César parchemin n°. LXXXIX

O César Auguste,les mentions:
"Je veux recommencer depuis le début, depuis que l'homme a rencontré l'avatar, comme on dit et les Grecs, l'image de l'adoration aveugle. Nous, les Romains avons emprunté ce mot, comme beaucoup d'autres qui manquaient, et bon nombre d'entre nous à la recherche pour la mise en miroir dans ceux qui nous ont prêté ce mot. Je ne fais pas exception et je dirais que mentir si vous dites que le légendaire mon père, Gaius Julius Caesar, que j'aime, était avatar pour moi dans mes premières années.

Pas les idoles que nous aimons, mais nous respectons et admirons, et j'ai admiré la grande Macédoine, Alexander. Je me sentais plus proche de celle, Malgré la Gaϊo, pas de sang, mais dans l'âme et le caractère, et toutes les situations rencontrent dans sa vie. Aujourd'hui encore, je frémis quand je pense alors que j'avais été élu Consul pour la cinquième fois que j'ai rencontré ma grande idole la relique d'IE, farci aux herbes selon l'art de la dynastie ptolémaïque, de telle sorte que ça ressemblait à son sommeil fatigué de leurs conquêtes dans le monde entier.
César Auguste vénère la momie d'Alexandre en 30BC par Showmer
Dans ce domaine et seulement cela doit le peuple d'Alexandrie qui après que ma victoire à Aktio pas détruit leur ville, comme le méritait, que j'ai respecté le Palais d'Antoine et de Cléopâtre et de pas gkremisa. Pas, Non, je ne. Même si la justice signifie vengeance, J'ai fait preuve de compassion réelle dans un souci d'Alexander le grand, qui avait fondé cette ville sur la rive ouest du Nil, sans négociations, mais avec détermination, Après que j'ai jeté le manteau du sable et conçu avec l'épée du périmètre, les rues et les maisons- neuf autres villes portent déjà le nom de. Quand je suis arrivé dans sa tombe, Il est fait de marbre rouge, J'ai donné un mandat pour soulever la lourde plaque et avait mon idole, qui ressemblait à une statue de Lysippus, plein d'admiration et l'effroi. J'étais alors juste 33 années, à l'âge qu'ils sont morts, Alexander.

Alexander je n'oublierai jamais le regard de. Ce grand homme, rasé de près, semblait être souriant, un sourire de satisfaction qui a montré qu'il connaissait bien ce qu'il avait accompli, fier et conscient, Oui, même suffisant et supérieur. Avec ce sourire meurt seulement un homme qui a coupé avec l'épée de trancher le noeud gordien, au lieu de chercher pour trouver le début et la fin de la corde, un homme qui va dans le désert pour trouver le Ammon de Jupiter pour confirmer l'origine divine et le droit de pouvoir, un gars qui fondamentalement ne savait pas n'importe quel adversaire sauf lui-même. Puis je ne voulais rien de plus qu'à mourir et j'ai parfois la grande Macédoine- avec un sourire sur mon visage.

J'ai passé des heures interminables pour, regarder, pour que mes compagnons poussé impatients de voir et d'autres Ptolémées mortes, vous couché là sur 300 années, métamorphique dans des momies. Je l'ai dit à mes camarades fools urgent que ce que je voulais voir était un roi, et pas d'autres cadavres. Pour’ Cela et a refusé de rendre l'Api, Après que les Romains utilisaient pour adorer les dieux et les pas de taureaux.

Alors, bien, coups de pied la foule complètement sans cervelle et aucun des mots stupides ne pouvait pas changer mon avis. Avec la flamme de la torche trizobolaei, Bantam periergazomoyna le gars. Comme je le fais, et Alexander était court, qui justifie ceux qui prétendent que les petits hommes sont destinés à quelque chose de grand, Après toutes leurs actions d'énergie dans un boîtier compact. Et comme je l'ai, Si Alexander a écrit à sa mère en lettres secrètes. On l'appelait Olympiade, avait la même passion avec ses yeux et il est dit que Zeus Ammwnas dormi avec elle, prenant la forme du serpent.

Et comme je l'ai, et donc le grand macédonien méprisé les sports où prendre partie athlètes dynamique, et de montrer le plus grand amour pour la philosophie. Aimé comme Aristote comme son père et les tragédies d'Eschyle, d'Euripide et Sophocle, Pendant qu'il dormait il a gardé sous son oreiller, l'Iliade d'Homère, à côté de l'épée de. Et comme j'avais toujours envié l'Horatio pour sa chance aux mots « sculpte » et indifférent à l'argent et la renommée, alors Alexander a vu un autre de l'ego dans a bon entendeur. Quand il se rendit à Corinthe dit cynique Diogène qui remplira toute grâce de poser. Puis il lui a demandé d'aller un peu côté ne pas cacher le soleil, pas comme rien d'autre.

Ces mots beaucoup aimés à Alexandre, avec fierté et la grandeur d'âme- Personne ne peut le comprendre mieux que moi- Il a dit pour le philosophe: "si je n'étais pas Alexander, Je voudrais être Diogène. Luxe, Alexander dudit- et s.’ C'est également accepter absolument- rend l'esclave et la servante, être roi est la tâche plus difficile. Condamne donc les hommes apprécient sur les produits de luxe et biens matériels, comme l'Agnonas, Il voulait avoir des clous argent dans les semelles de, ou le Léonato tenus de transporter le sable d'Egypte de faire du sport, ou Filota, qui commandait à construire des nids dans 100 étapes peuvent chasses. Ils ont été plus patient que moi, Pourquoi peuvent méprisé le comportement akolasti, mais pas encore adopté une loi, comme je l'ai fait j'ai, pour arrêter.

Alors, Alexandre le grand m'a appris la patience. M'a appris que sans patience, le sol des cultures bande ne fonctionne ne pas. Et si je regarde derrière moi, le 76 années de ma vie, J'ai ne trouver aucune trace de patience- et si quelque part discerné vaguement, Je ne peux pas dire que c'était la patience, mais une tolérance, Malheureusement. J'ai jamais appris de tir à l'arc, où aristeye Alexander, ou sauter de char, comme il l'a fait lorsque les Broncos couraient dans les bois. Même, pas de chasse renard. Ceci, Bien sûr, était due et ma santé, que de très tôt m'a forcé à rester à l'intérieur de la maison, Néanmoins, Bien que, avec l'aide de mon médecin, la Muse, Je suis arrivé dans le grand âge.

J'ai, l'Imperator Caesar Divi Filius Augustus, et Alexandre le grand, Je craignais rien de plus que l'importance des présages et oracles. Il n'est pas surprenant; Il suffit d'un clin de œil, une ligne qui tirait notre main avec la plume, et les gens en train de mourir, pays grillées et rivières changeaient leur débit. Et encore, Il suffit d'un coup de foudre soudain pour kryftw sur mon manteau, Alors qu'Alexandre avait sa chope. Alexandre avait autour de lui des hommes de Babylone, J'ai de l'Égypte, pourquoi je crois dans les étoiles, mais je ne sais pas les lois qui, avec beaucoup de sagesse, déterminer leur orbite. Et si le signe était pour lui une source de, Tout à coup de jets d'eau au point qu'il avait mis la tente de, sur son chemin vers l'Inde, pour moi, c'était un pigeon qui m'a assuré que je vais venir retour sain. Les deux augures dit la vérité, Je dois avouer, parce qu'à ce moment-là, il y avait beaucoup de tenue et de la confusion autour de l'explication des points qui a envoyé des dieux….

* Mon sang se figea quand j'ai vu. Je voulais mettre sur les jambes, mais une force mystérieuse m'a épinglé il. Je ne me souviens plus combien de temps ça a duré, jusqu'à ce que j'ai sorti deux gardes. Aucun des prêtres n'a pas pu dire s'il s'agissait d'un mauvais présage que quelqu'un m'a envoyé les dieux, après quelque chose comme ça n'est pas arrivé avant et je me sentais vide de sens.

Ce que je pensais alors que je suis en face de l'Alexander décédé et j'ai voulu faire mes adieux à saluer quelqu'un comme, mentir et qu'à la fin de sa vie, un bon ami. Alors, regarder dehors, l'embrassa sur le front et caressé cependant, depuis le grand frisson, J'ai regardé imprudente et suis tombé sur le sarcophage d'Alexandre le grand. Ne pas à tomber j'ai tendu ma main gauche et senti accidentellement son nez. Tu as brisé comme du verre en plusieurs morceaux et comprendre ce qui s'était passé, J'ai vu cela au point devant le nez de, echaske maintenant un trou.

Crois-moi, tout ce que j'écris est vrai et alors que j'ai essayé de fermer les yeux et pour effacer l'image que j'avais vu, Il était impossible. Cette image me suit comme une ombre et se trouve constamment en face de moi: un trou noir dans la tête d'Alexandre, pas une blessure qui met un certain temps, pas. Puis j'ai regardé, comme aujourd'hui, comme l'embarras de mes propres mains lui l'homme divin- mon propre avatar ».

*Le nez cassé sur la momie d'Alexandre décrit et Cassius Dio, Livre 51, 16, 5.
PHILIPP VANDENBERG: « ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ,
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΑ », ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΚΟΝΙΔΆΡΗ-ΑΘΉΝΑ, 2004.