BloguesPágina de vídeo 33

ΤΑ ΜΆΡΜΑΡΑ ΤΗΣ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ ΈΧΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΉ ΤΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Uma vez o nível de água no lago kerkini em Serres baixada, O que era um segredo aberto para moradores voltou à luz. Mais de uma centena de mármores grandes dispersados do antigo monte Kasta Anfípolis, cornijas, verticalidades e stepseis, peças do compartimento do monumental no enterro Hill complexo, eles emergiram novamente das águas.

As imagens divulgadas nos últimos dias pelo Ministério da Cultura, mostrar alguns dos aprox 500 arquitetonicamente, esses membros são deixados aqui e ali na terra serraica mais ampla. Já desde março passado, na 27ª reunião científica do projeto arqueológico na Macedônia e Trácia, em Tessalônica, o chefe do KI Ephorate de antiguidades pré-históricas e clássicas, a escavadeira Katerina Peristeri, havia anunciado que na investigação do Eforato há dois anos na área de Anfípolis, membros arquitetônicos dispersos foram identificados na área do monumento de Leão, até embutido na base de 5,2m de altura. leão.

Com base em estimativas arqueológicas, uma grande parte deles foi escavada durante a época romana dos cemitérios do túmulo. eles estavam vindo, ou seja, do único no mundo, por causa de seu tamanho (comprimento 497 medidas, três metros de altura), cemitérios do túmulo de Kasta, namoro entre 325 e 300 por exemplo (último quartel do século IV). De acordo com Ms. Peristeri, este recinto tem a assinatura do então famoso arquitecto Deinocratis, amigo de Alexandre, o Grande. Os referidos mármores com os quais foi construído vieram de Aliki de Thassos. De lá, com navios especiais, eles foram transportados para a antiga Anfípolis.

Hoje, os cientistas que estudam a escavação de Anfípolis falam de quatro fileiras de mármores por metro, ou seja, por aprox 2.000 pedaços de pedra (para o comprimento total de 497m.).

A partir desses, como eles apontam, foram encontrados até agora sobre 600, que foram identificados pelos arqueólogos como pertencentes ao recinto funerário do túmulo de Kasta. O 500 agora está no leão de Anfípolis, enquanto o resto 100 na aldeia de Lithotopos, onde foram encontrados sob a lama ou na superfície. Em outras palavras, a localização exata do resto permanece desconhecida 1.400 pesadas pedras de mármore que demarcavam este antigo cemitério. Daqueles, No entanto, encontrado, já vários foram carregados pela equipe de escavação e transportados, para ser estudado mais, e nas suas inscrições.

O que os locais estão dizendo hoje?

"Estes mármores faziam parte do recinto do Túmulo de Anfípolis. Como é chamado, os romanos os tiraram e os jogaram nos Strymons, para tornar o rio vadeável, como uma ponte, para que eles possam passar por ele.

Eles também jogaram o leão lá, para’ foi encontrado em péssimo estado, pelos britânicos em 1917", diz Dimitris Dimoudis, Presidente da Sociedade para o Estudo e Pesquisa da História de Serres (NÓS). E complementa: "O 1912, após a liberação, o exército grego passou pela área e os viu, para’ isso e há relatórios relacionados sobre’ Estas. Quando na década de 1930 a empresa Ulen se comprometeu a fazer obras para que o rio não inundasse toda a planície, e começou a limpar sua cama, ele encontrou muitas dessas pedras de mármore. E porque eles eram grandes e quadrados, carregou-os e moveu-os para outro lugar. Ele os usou para fazer isso 1932 a base da barragem Kerkini na aldeia de Lithotopos".

"Estas pedras foram carregadas - por quem é desconhecido, de acordo com uma versão de qualquer maneira dos romanos- do cemitério e foram usados na construção da barragem Kerkini original no antigo Lago Achinou, que secou o 1936. Durante sua secagem, Ullen os tirou. Alguns foram encontrados ao lado do leão. Outros foram levados para longe de onde foram encontrados, em meados da década de 1930 foram parar em Lithotopos, na barragem do lago artificial de Kerkini. Eles têm protegido as margens do lago desde então", diz Kostas Melitos por sua vez, Prefeito de Anfípolis.

"O local onde cerca de uma centena de mármores estão hoje, Eu e meus colegas nos lembramos disso 1965. Eu tinha quatro anos então e até 1974-75, nós estávamos nadando ao redor deles. Mergulhamos ao seu lado’ essas bolinhas, na margem da barragem Lithotopou em Kerkini, porque então as águas do lago eram cristalinas" lembra o prefeito de Heraklia Serron, Cleanthis Kotsakiachidis. «

Seu nível sempre caiu em junho-julho. Metade das bolas de gude também nos pareceu então, todos os filhos de Lithotopos, sem saber sua origem, jogamos entre eles, os animais também pastavam lá. Esta área era a eira, com máquinas o mundo inteiro colhia a cevada naquela época." ele lembra hoje.

Mármores na nova barragem também

Durante o primeiro-ministro de Eleftherios Venizelos, 20 Outubro 1928 o governo grego -com um contrato que consiste em 35 artigos, assinado em seu nome pelo Ministro dos Transportes Ant. Christomanos e o Ministro das Finanças G. Maris- atribuído ao americano (de nova York) Monges e empresas Uhlen («John Monks and Sons» και «Ulen and Company») intervir no sistema hidrográfico da área. Implementar, ou seja, os projectos de melhoramento adequados na planície de Serres. Para resolver o estuário e afluentes do Strymons e estabilizá-lo, já que o lago Kerkini foi formado apenas quando um rio trouxe muita água, por isso inundou as planícies de Serres-Drama.

Na prática, no contexto do trabalho, as áreas pantanosas da planície e do Lago Achinou foram drenadas (anteriormente conhecido como Kerinitis)- o até então principal lago de Strymons, em frente a Anfípolis, que ele ocupou 80.000-140.000 acres, na parte sudeste da planície serraica. além, como naquela época o rio carregava e jogava no lago grandes quantidades de materiais portáteis, um novo precisava ser construído, barragem mais alta em Kerkini, o levantamento e extensão dos taludes, para que a irrigação possa ser controlada.

Neste projeto os fabricantes Monks e Uhlen, que eles completaram em dois anos (1929-1930) seu estudo preliminar, eles também usaram cornijas de mármore, colunas e coroas do recinto Kasta Tomb. E isso ocorre porque as bolinhas permanecem inalteradas enquanto permanecem na água, foi o melhor material para as fundações-pilares da primeira barragem nas águas do rio Strymonas, junto à aldeia de Lithotopos: do reservatório artificial que formou essencialmente o Lago Kerkini, quando o projeto foi entregue pronto, o 1932.

Pelo caminho, a geografia da área mudou novamente. E isso porque de 1974 até que o 1980 notícias aconteceram lá, grandes projetos de melhoria de terras. Foi feito, ou seja, a nova barragem de Lithotopos, para segurar mais água, para que a planície de Serres seja irrigada.

Mais tarde, em meados dos anos 90, ao lado da represa, o porto de Lithotopos também foi criado, uma plataforma-elevação flutuante para os barcos entrarem e serem protegidos, mas também para estacionar os carros, depois que o turismo começou. Tornou-se também uma estrada de asfalto, de Lithotopos-para o sudoeste de Kerkini, para a aldeia de Kerkini - no noroeste, ser conectado por estrada, à distância 18 km, o lago de’ borda p’ borda.

Kerkini agora

Hoje, apenas um lago se estende pelo vale de Serres, em Strymonia terra dos antigos: Kerkini, no noroeste da planície serraica, 40 quilômetros da cidade de Serres, sobre 100 de Tessalônica. Espalhe 80.000 acres (do 700.000 da planície), é a única zona húmida que (o 2006) foi declarado Parque Nacional.

Ao mesmo tempo, também é um deles 10 Zonas Húmidas de Importância Internacional da Grécia, baseado na Convenção Internacional de Ramsar. Pertence também à Rede de Áreas Protegidas da União Europeia "Natura 2000".

A área total da área protegida, cujo cuidado foi realizado pelo 2002 o Órgão de Gestão do Lago Kerkini (www.kerkini.gr), chega a 830.000 acres. eles moram lá 26 espécies de répteis, 11 espécies de anfíbios, 44 espécies de mamíferos, 31 espécies de peixes, mais do que 300 espécies de pássaros, pelo menos 4.300 espécies de insetos, enquanto cresce aprox 1.300 espécies de plantas. Visitantes e cientistas obtêm informações sobre’ aqueles no local, bem como no Kerkini Wetland Information Center, que opera no assentamento de Kerkini.

Reportagem: Petros Stefanis

Redação DOL

Esqueleto do túmulo se submeter a exames de DNA

Atenas – Funcionários do Ministério da cultura grego disseram que a recente descoberta de um esqueleto que está enterrado no túmulo da época de Alexandre, o grande Anfípolis passará por testes para determinar a sua identidade de DNA.

Especialistas em seguida passará para a segunda fase, usando o esqueleto para reconstruir uma figura da vida real do ocupante de Anfípolis.

Professor da Universidade de Atenas da Ortodontia Manolis Papagrigorakis explica o procedimento.

DPA: O que podemos descobrir sobre o esqueleto de Anfípolis, através de um teste de DNA?

Papagrigorakis: Vez (DNA) é encontrado, deve ser fácil determinar o sexo do esqueleto, bem como sua idade, altura, o que ele comeu, a causa da morte e até mesmo a cor do seu cabelo e olhos. O material de DNA também pode mostrar se a pessoa morreu de uma doença, foi morto em batalha ou sofreu um acidente.

DPA: Quanto tempo normalmente leva?

Papagrigorakis: Varia de seis meses a um ano.

DPA: Especialistas será capazes de comparar o material de DNA com amostras pertencentes ao pai de Alexandre, o grande, Phillip II, para determinar se eles eram relacionados.?

Papagrigorakis: Isto vai ser muito difícil de fazer porque o esqueleto do pai de Alexandre, o grande foi queimado, Então é impossível levar material de DNA dele e, portanto, compará-lo com o esqueleto de Anfípolis. Sem ser capaz de comparar o material genético pode ser impossível determinar a identidade exata do esqueleto de Anfípolis, e se ele ou ela tinha da realeza.

DPA: Qual é o procedimento de reconstruir o rosto do esqueleto Anfípolis?

Papagrigorakis: Primeiro nós faríamos uma réplica do crânio original usando modelagem tridimensional e técnicas de prototipagem rápida. Então precisamos colocar marcadores de madeira ao redor do crânio para delinear a profundidade do tecido média com base em dados de pessoas de vários sexos e idades. Depois disso precisamos moldar a argila para formar os músculos necessários ao redor da face. A arcada dentária também ajuda a determinar a posição da mandíbula e lábios.

As características que são difíceis de reconstruir são os lábios, ponta do nariz e ouvidos, porque nós não temos nenhum osso para nos guiar. Todos os tecidos moles e cartilagem há muito que desapareceram. – Sapa-dpa

fonte: iol.co.za

AS CIDADES DE PANARCHAIES DE 2009

A Rodolivos tomou seu nome das palavras Ellinikotates e leibw ou libw Rodon = rainw rodon, disgorge, derrames, etc.. que é encontrada em textos de Homero, Ésquilo, Evripidou, Platão etc.. (Ver. Macedônio para topônimos – (C). Abtzi). Isaac Layrentidis em seu livro “O egkatastasis de elladi en de Pontus gregos” (ΣΕΛ. 379) Ele escreve para o Rodoleibos que é uma velha, uma cidade conhecida. Sobre a colina de Ag. Athanasios caverna habitações que parecem remontam à idade da pedra. O nome do centro de cidade veio no momento da entrega, desde a filha do rei Phyllis aleifeto com rodostagma Sithwnos, extrair da Roda (Rosas) que cresceu abundantemente lá. Continue Lendo

Olival abrange o teatro de Anfípolis

K. Peristeri: O antigo teatro situa-se em um posição proeminente-teatro

O ponto zero é a investigação da revelação do antigo teatro de Anfípolis, Por que lá é somente uma interseção fizeram antes 30 Há anos o arqueólogo tarde Dimitris Lazaridis.

Em março 2013 emitiu a decisão ministerial conjunta da, então- Ministros das Finanças e da cultura, (C). Stournaras e k. JavaRa, para a expropriação forçada de um olival grande cobrindo a orquestra, No entanto, o problema não é resolvido, como o proprietário não consinta.

MS. Peristeri, na versão do texto de "Decorativo" sobre os antigos teatros da Macedónia, notas que o teatro de Anfípolis está localizado a nordeste do gymnasion antiga, em um local proeminente de anfiteatro, com vista para o estuário do rio e as montanhas que rodeiam».

A seção de teste foi o d. Lazaridi em profundidade 7-8 medidas, em um ponto hoje é coberto por olival. O material de construção do auditório (p. s.. área de espectadores com auditórios) não salvo, como era o material de construção anteriores anos, Mas distingue-se claramente a configuração. Nele que se refere e a designação da posição «escada», de onde os moradores de Anfípolis e zonas circundantes fornecidas pelo 1920 e depois da abundância de material de construção, que às vezes era um item vendável para o proprietário da área.

Arqueólogos no entanto não excluem parte dos assentos para mentir sob as árvores, Enquanto sentem-se de que as árvores têm coberto a orquestra, que sobrevive em grande profundidade com possivelmente algumas das primeiras linhas de assentos. Sugiro que após a desapropriação do olival, para fazer o sensoriamento remoto, para identificar qual parte do teatro antigo é salvo e quais tarefas são necessárias para o surgimento de.

Como afirmado por Ms. Peristeri, "com a divulgação da orquestra e filas de assentos, poderia tornar-se um esforço satisfatório para representar o antigo teatro».

Fonte: M. Ritzaleoy, Nação

Dois estranhos na mesma escavação

A Jamie tensas relações com o Ministério da cultura, Peristeri

Katerina eu. Anesti

Raramente visto Lina Mendoni mostrando a irritação de. Deixando insinuações dentro de um auditório lotado com repórteres, arqueólogos, Professores universitários.

Mas, a apresentação da maratona de grupo de Anfípolis e escavação, principalmente, algumas colocações do arqueólogo Katerina Peristeri causaram a irritação do c. c. o Ministério da cultura. E declarou que as relações entre a liderança política do Ministério e o chefe da escavação na mamoa de Anfípolis não é o ideal…

E não é só o fato de que Lina Mendoni literalmente voou em torno da placa de boletim expressar frustração sobre algumas perguntas «e respostas», Como disse. Extra, corrigida a escavadeira com alguns erros de 'cansaço', Ele falou extensivamente sobre o esqueleto, para quem Ms. Peristeri não quis falar, enquanto ele também fez uma revelação que soou como uma pequena bomba no Anfiteatro.

E embora nos meses anteriores o ministério tenha erguido em todos os sentidos e tons um muro de defesa de Katerina Peristeris contra o enfraquecimento de declarações, estimativas, comentários feitos por alguns membros da distância, na reunião de sábado, ficou claro que as relações com a Lina Mendoni, Mas com a Anna Panagiotarea é tenso. O final da escavação e a descida a Atenas realçaram este aspecto, sem nenhuma inclinação para manter pretextos.

Aguardando o arquivo de Peristeri
Por mais incrível que possa parecer, a escavação do grande, monumento único de Anfípolis no mundo, que gerou interesse mundial, ainda não foi "aprovado" pelo todo-poderoso Conselho Arqueológico Central (KAS). «Eu pedi dois meses pela senhora Peristeri para preparar a pasta e deixe-nos levá-lo para passar o KAS», Lina Mendoni revelado, olhando para a máquina escavadora que estava sentado na borda da mesa.

A escavação de Anfípolis, Bem, Não tem ainda sistematicamente classificados! Ainda considerado o resgate. O secretário-geral explicou que uma vez revelado as esfinges, em agosto, tinha-por razões de segurança e significado- proceder a escavação, mesmo sob o resgate. Adicionado, É claro, que há não mais argumentos e desculpas para o atraso de designar como uma sistemática.

Guardas Enoploi e voluntários em Anfípolis
Após a revelação de esfinges, o monumento tornou-se protegido por guardas armados, disse Jamie Peristeri. Uma frase que também levado para preenchimento-esclarecer Lina Mendoni. "O que fizemos-como tivemos- foi pedir o Ministério da ordem pública e a delegacia de proteção da área. Se o oploforoysan de policiais ou não não é algo com o qual se relaciona o Ministério», afirmou, após a conclusão da oficina, a Lina Mendoni, na presença de ministro Costas Tasoula, quem voltou para o quarto e concordo plenamente com o secretário-geral.

Foi no entanto as exclamações "se possível;», "o que;"eles fizeram desde o início a Lina Mendoni para intervir. Quando Katerina Peristeri, respondendo a perguntas representativas do pessoal temporário do Ministério, Foi-lhe dito que a escavação envolvidos voluntários. "Arquitetos, pessoas que amam o lugar e demonstraram grande interesse na escavação". Não havia nenhum voluntário, apenas uma namorada e colaborador próximo há anos pelo chefe da escavação, esclarecida a "dama de ferro" do Ministério da cultura.

Fale sobre o esqueleto, Diga
Katerina Peristeri, firmemente, se recusou a falar sobre o esqueleto. Na verdade, até mesmo seu associado, Arquiteto Michalis Lefantzis, Quando o jornalista falou sobre «esqueleto encontrado dentro e fora do túmulo ", respondeu: "você onde você sabe disso;». Resposta despertou a sensação, Desde que é conhecido para o público do mundo que é claramente referido no comunicado de imprensa oficial.

Uma distância para a gestão comunicativa do que dizemos e o que não é revelado por ocasião do esqueleto, Bem. E enquanto a algum tempo o contato responsável para Anfípolis Anna Panagiotarea, desde a primeira série, inclinados para a frente e disse a escavadeira «diga o que achou, dizer», Lina Mendoni revelou tudo em detalhes- e com referência a controversa liberação de imprensa.

"Como nós escrevemos no comunicado de imprensa, o esqueleto encontrado arrebata dentro e fora da trincheira enterro. Então o crânio encontrado a alguma distância da trincheira. Apenas fora da trincheira – de dizer exatamente por isso obviamente aconteceu de estar presente, Eu não estava quando encontrei o crânio-encontrada a papada, a mandíbula. Dentro da escavação encontrou a maior parte dos restos mortais, que se alguém notou os ossos vê-se que tem os ossos da perna grande e os ossos das mãos, tem o lado, tem partes da coluna vertebral e pélvis, que caindo sobre pedras está em uma condição muito fragmentada para não permitir que os arqueólogos a dizer se você pode sintetizar a pélvis masculino ou feminino, Por que isso é. Se há buracos em esqueletos femininos. O buraco não pode ser reconhecido pelo arqueólogo nem qualquer arquiteto ou engenheiro, Só porque a bacia está quebrada em muitos pedaços. Ele é desmembrado. Removido, como a senhora deputada Peristeri, e o que posso dizer, Porque eu vi pelo menos algum processo, com os solos e os ossos, pela razão muito simples se o material genético moderno, ou seja, se as mãos dos trabalhadores, os arqueólogos, meu próprio que eu estava lá, ou o fotógrafo tocou este material, será automaticamente exafanizan ou perturbar a informação que pode salvar a terra apesar das más condições e apesar da umidade todos estes claramente tem criado problemas no material esquelético ".

Apenas o secretário geral, Nenhum arqueólogo

Imediatamente após a conclusão da oficina e enquanto repórteres sitiada Lina Mendoni pedindo esclarecimentos ou expressar refere-se para alguns dados-namoro, Quem e por que katachwsi, pode o esqueleto não pertence aos oficiais mortos, Mas em tymbwrycho- o secretário-geral que teimava em não colocar.

Elege eu aqui não posso falar como arqueólogo, Mas apenas como secretário-geral para não insistir ". Ficou claro, no entanto, que para uma série de questões tem termos claros, Talvez uma abordagem diferente do até então dominante – com curso de pesquisa agora começa a tirar conclusões. Nossa harkened de volta para os textos, no entanto, o Diwna gregos étnicos, a história de que é uma das mais importantes fontes de Roman tempos sobre quem e por que a terra interna.

O Afanti de Peristeri
"Onde está Jamie Peristeri;». A pergunta soava constantemente após o workshop, e como repórteres sitiando Dimitri Lefantzi. «Efyge», foi a resposta. Tinha que impedir a fuga de. "Então você disse;», Ela consultado a Anna Panagiotarea.

Eles tinham passado cinco horas em uma conferência que provavelmente era cedo. Um Trek arqueológico, uma viagem de Anfípolis sem um olhar penetrante e sobre os resultados. E se não fosse o quarto grandes arqueólogos que têm perguntas, Não teríamos e as "notícias" do dia: encontrar moedas e cerâmica itens contagem.

Fonte: iefimerida.gr

Escavações de enterro montículo Memorial Kasta Amphipolis (2012-2014)

10750371_10204603547221198_3581040611141763381_o

AUDITÓRIO YPPOA 29/11/2014

"Escavações no monte de enterro memorial Kasta Amphipolis (2012-2014)»
Katerina Peristeri, Chefe da escavação e cabeça da Inspetoria de antiguidades Serron.
===================================================
"Você sabe muito bem que o começo mais difícil. O estudo dá-nas lições que todos nós esperar», mencionado no início da apresentação pelo chefe das escavações no Tumulus Kasta.

«Anfípolis é um valioso sítio arqueológico da década de 50 com as escavações da tarde Lazaridi. Então túmulos da idade do ferro foram descoberto e arcaica era. É uma parte da colina que está incorporada no Tumulus. Continue Lendo

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΉ ΣΥΝΈΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ Κ. Peristeri

Revelações em jornalista k. Tapaskoy

Conferência de imprensa de Anfípolis: Arqueólogos revelam novos segredos da tumba antiga em Kasta Hill

O grego arqueológico e pesquisas da equipe que passaram os últimos meses de escavação da tumba enorme de Anfípolis, no norte da Grécia, deram a sua primeira apresentação completa dos resultados escavação no Ministério da cultura em Atenas, revelando informações novo fascinantes sobre esta descoberta monumental.

Kasta Hill encontra-se no que foi outrora a antiga cidade de Anfípolis, conquistada por Philip II da Macedônia, pai de Alexandre, o grande, em 357 A.C.. Peritos tem conhecimento sobre a existência do túmulo em Anfípolis, localizado a cerca de 100km a nordeste de Thessaloniki, desde a década de 1960, Mas o trabalho apenas começou em sério lá em 2012, Quando os arqueólogos descobriram que Kasta Hill tinha sido cercada por uma muralha de quase 500 metros, feita de mármore.

Danificar a parede de mármore

Levar a arqueóloga que Katerina Peristeri revelou agora que só 80 metros no valor de mármore tem foram recuperado a partir do perímetro de 500 metros, como muito do que tinha sido saqueado no passado, com algumas coisas que estão sendo usados para fazer estradas e barragens, e outras peças para a construção de casas e edifícios locais. Partes de um velho guindaste também foram encontradas, Provavelmente uma vez usado para levantar o mármore da parede. No início de 1900, outra tragédia tivesse ocorrido – o exército britânico, Quem tinha sido Postado à região em 1915, tentou tomar muito do mármore, assim como a estátua do leão de Anfípolis volta à Grã-Bretanha. Eles foram parados por um ataque dos búlgaros e os austríacos, e peças de mármore foram deixadas dispersos em uma 5 raio de quilômetros ao redor da colina Kasta.

ele Kasta Colina monte de enterro

Esquerda: O túmulo de Kasta Hill. Fonte: Amfipoli notícias. Direito: A 500 metros de parede longa feita de mármore e pedra calcária rodeia o enorme monte de enterro. Crédito: Ministério da cultura grega

No início deste ano, os arqueólogos descobriram um caminho e 13 etapas que conduzem para baixo da parede circundante. Foi então que eles descobriram uma parede de pedra calcária, protegendo e ocultando a entrada do túmulo de Anfípolis. Atrás do muro, arqueólogos revelaram duas esfinges de mármore, Ambos sem cabeça e as asas em falta, Mas estes foram recuperados durante as escavações. Pouco a pouco, a grande tumba começou revelando os segredos que tinham permanecido escondidos para 2,300 anos. “Sabíamos que tínhamos que voltar lá e resolver o mistério da colina,” Peristeri, disse em conferência de imprensa de ontem.

Do lado de fora do túmulo, os investigadores descobriram as letras gregas gravadas "E" e "A", que arquiteto Michael Lefantzis disse são típicos da época específica. Ele também ressaltou que as letras não são as iniciais do nome, estão relacionados com o trabalho de construção da época.

Saques e vandalismo

Uma nova pesquisa revelou que a vasta tumba tinha sido aberta ao público na antiguidade, levando a saques e danos pelos invasores romanos. Paredes de vedação no túmulo foram construídas durante a época romana para manter vândalos e saqueadores., Mas o estrago já tinha sido feito.. Isto tornou difícil identificar imediatamente o dono da tumba, como muitos artefatos que teriam sido enterrado junto com o indivíduo, e teria ajudado com identificação, estão faltando.

"É certo que houve dano e pilhagem em tempos antigos como era um grande monumento que as pessoas poderiam visitar,"disse Peristeri.

Duas esfinges de mármore guardam a entrada da tumba de Anfípolis

Duas esfinges de mármore guardam a entrada da tumba de Anfípolis. Crédito: Ministério da cultura grega.

Descobertas dentro das câmaras de túmulo

Na primeira secção da tumba, arqueólogos fizeram uma descoberta importante – dois lindamente esculpidas em mármore cariátides (figuras femininas esculpidas, servindo como suportes arquitectónicos, tomando o lugar de uma coluna ou um pilar), de medição 3.7 metros de altura, incluindo a base. As cariátides estão vestindo uma túnica de manga e brincos, e recurso de longo, cabelo encaracolado cobrindo os ombros. O braço direito da cariátide ocidental e o braço esquerdo de um oriental estão estendidos, como se para simbolicamente parar qualquer tentativa de entrar no túmulo. O rosto de uma das esculturas sobrevive quase intacto, enquanto a outra está desaparecida. Os arqueólogos já foram capazes de determinar que o cara foi danificada quando um raio caiu do teto da câmara no passado.

As cariátides

As cariátides. Crédito: Ministério da cultura grega

Como eles entraram da segunda câmara do túmulo, espetáculos mais aguardado – um magnífico mosaico que cobre a área inteira e retratando uma cena bem conhecida. O mural mostra o rapto de Perséfone, filha de Zeus e Deméter e deusa da fertilidade e da agricultura, por Hades/Plutão. Um mural representando a exata mesma cena foi descoberto no túmulo de Philip II, Pai de Alexandre, o grande.

Anfípolis mosaico representando o rapto de Persefonis

Anfípolis mosaico representando o rapto de Persefonis. Crédito: Ministério da cultura grega

Moedas e cerâmica

Os arqueólogos agora revelaram que eles também encontraram moedas e cerâmica dentro das câmaras, datam entre os séculos IV e 2º BC, junto com dois escudos de mármore que são acreditados para ter sido parte do leão da escultura que ficava no topo da colina Kasta. Algumas das moedas mostram o rosto de Alexandre, o grande.

O cofre de enterro

Na terceira câmara, arqueólogos encontraram um cofre escondido no chão que tinha sido fechado com pedra calcária. Continha restos humanos dentro de um sarcófago. O esqueleto tinha sido dentro de um caixão de madeira (Agora se desintegrou), que tinham sido fechados com unhas de bronze e ferro. Elementos decorativos de osso e vidro e restos de esqueletos foram encontrados dentro e fora do sarcófago de pedra calcária.

O jazigo de pedra calcária

O jazigo de pedra calcária. Crédito: Ministério da cultura grega

Os restos estão agora a ser examinados por especialistas e os resultados podem não estar disponíveis por vários meses ainda. Peristeri disse que a identidade do esqueleto é ainda desconhecida, Mas certamente pertence a uma figura importante.

“Temos sem pistas claras sobre a identidade da pessoa enterrada com base na escultura do leão que ficava no topo da colina e os outros achados arquitectónicos,"disse Lefantzis. "Nós sabemos que os mortos era uma figura proeminente…Na minha opinião, ele era um guerreiro.”

Enquanto Peristeri aparenta ser cobertura suas apostas em um General macedônio do exército de Alexandre, o grande, devido o leão que uma vez ficou no topo do monte de enterro, Ela também se refere ao fato de que, no passado, o túmulo era conhecido pelos locais como "A tumba da rainha".

No entanto, Peristeri se recusou a entrar em um debate sobre a possível identidade do esqueleto encontrado dentro do túmulo em conferência de imprensa. “Não posso dizer quem estava enterrado ou não enterrado no túmulo. Ser paciente e nossa busca lhe dará respostas,” Ela concluiu.

Exames geofísicos da Kasta Hill revelaram que pode haver muito mais que está escondido dentro de enorme túmulo, e os arqueólogos anunciaram que mais escavações podem começar em um futuro próximo.

– Veja mais em: http://www.Ancient-Origins.net/ comment/6755#sthash.F0FtUkuO.dpuf

Já encontraram o túmulo do grande Alexander?

Ou talvez sua mãe: Arqueólogos gregos cada vez mais convencido de túmulo de mistério esconde um segredo sensacional

O túmulo está situado na região de Anfípolis de Serres, na Grécia
Sua enorme tumba é dito que datam entre 325 e 300 A.C.
Isto significa que poderia ter sido construído durante o reinado de Alexandre o grande
Arqueólogos entraram a terceira câmara do túmulo
É desconhecido se nada está além da terceira câmara
Duas figuras femininas esculpidas, conhecido como cariátides, foram encontrados além de esfinges, ambos destinados à guarda de uma das entradas do túmulo
Especialistas espero que mantém os restos de um alto funcionário antigo

Por Sarah Griffiths para MailOnline

Especulação sobre quem pertence continua a misteriosa tumba antiga recentemente descoberta na Grécia, com um acadêmico agora sugerindo Alexander mãe o grande foi enterrada lá.

Muitos estudiosos acreditam que a presença de figuras femininas, conhecido como cariátides, mostrar que a tumba na região de Serres Anfípolis pertence a uma fêmea.

No entanto, um perito foi quanto ao ponto de estado que ele acredita que os arqueólogos poderiam eventualmente descobrir os restos mortais de Alexandre, o grande do pai, Olímpia, interior.

Muitos estudiosos acreditam que a presença de figuras femininas, conhecido como cariátides (na foto) mostrar que a tumba na região de Serres Anfípolis pertence a uma fêmea – Provavelmente mãe de Alexandre, o grande, Olímpia

O QUE SÃO CARIÁTIDES?

Cariátides são esculturas de mulheres que tomam o lugar de uma coluna de um edifício de apoio.

Eles são uma característica distintiva na arquitetura grega antiga e famosa segurar o Erecteion, na acrópole em Atenas.

Seus penteados elaborados fornecem suporte para o pescoço que seriam demasiado fino e fraco para suportar uma carga pesada.

As cariátides no túmulo grego são feitos de mármore e apoiar uma entrada interna para a sepultura.

Eles apresentam a mesma técnica de escultura usou a cabeça e asas de duas esfinges encontraram no mês passado a guardar a entrada principal da tumba.

Escritor Andrew Chugg, Quem publicou um livro sobre a busca de túmulo do lendário líder, trabalhos acadêmicos, bem como diversos, apresentar seu argumento controverso O repórter grego.

Ele argumenta que guarda a tumba de esfinges estão decoradas de forma semelhante àqueles encontrados nas tumbas de duas rainhas da Macedônia, incluindo a avó do rei.

Na mitologia grega, Hera, a esposa de Zeus, é retratado como a amante da Esfinge. Como os reis macedónios na época de Alexandre se identificaram com Zeus, Chugg senhor acha que suas rainhas podem ter sido associadas com a criatura mítica.

Ele passa a explicar que as esfinges guardando o túmulo são mais semelhantes a um par em Saqqara, Qual é pensado para ser o local da primeira tumba de Alexandre, o grande – cujo corpo, Acredita-se, foi movido em torno após a sua morte.

Ele também ressalta que as fachadas dos túmulos do pai de Alexandre, o grande, Filipe II e Alexandre IV, são semelhantes da fachada do monumento do leão encontrado, que foi pensado para ter originalmente ficou no topo da tumba de mistério.

Além disso, também há semelhanças entre o Serres pavimentação e rosetas e aqueles encontrados dentro de Philip II.

Um perito listado uma série de características tais como cariátides e esfinges que indicam que a tumba pertence a uma mulher. Ele acha que provavelmente foi construída para a mãe de Alexandre, o grande porque as figuras femininas de cariátides são, provavelmente, Klodones – a sacerdotisa de Dionísio. Um close-up de suas sandálias são retratados

Com tudo isso, Ele acredita que o grande enterro foi construído para Olímpia ou Alexander esposa o grande, Roxana, Quem são os dois que morreram em Anfípolis, ao mesmo tempo, como a construção do túmulo no último trimestre do século IV A.C..

Chugg senhor acha que foi provavelmente construído para Olímpia, porque as figuras femininas de cariátides são, provavelmente, Klodones – a sacerdotisa de Dionísio.

O escritor grego Plutarch disse em uma biografia sobre Alexandre o grande que a mãe dele consorciado com a sacerdotisa.

Nele, Ele escreve que Philip II sonhou que ele fechou o ventre do Olympia com um selo de leão, que talvez explique a estátua do leão pensada para ter sido colocado no topo do monte de enterro misterioso.

Especialistas têm sugerido anteriormente que a tumba pertence a um dos funcionários do rei. Há esperanças que apesar de saques, um corpo pode ainda permanecem dentro do túmulo.

Detalhes de uma figura feminina esculpida, conhecido como uma cariátide, é visto dentro de um site de uma escavação arqueológica na cidade de Anfípolis, no norte da Grécia à esquerda e penas pode ser visto em um das duas esfinges de pedra grandes (foto à direita) que sentar-se sob uma abóbada de canhão no topo da entrada para a câmara principal

Aqui, arqueólogos trabalham fora um local da tumba em Anfípolis, no norte da Grécia

Meses seguintes da escavação, uma equipe de pesquisadores fez seu caminho para a terceira câmara do que tem sido apelidado a tumba de Alexandre, o grande, na região de Serres de Anfípolis. Acesso foi possível através de uma parede que só foi descoberto recentemente (na foto)

Durante as escavações mais recentes, os arqueólogos descobriram fragmentos de uma porta quebrada de mármore que levam à terceira secção da tumba .

Eles também descobriram o ferro e pregos de bronze, bem como uma dobradiça grande.

Dizem que a prova segue a forma padrão de uma tumba Macedônia, GreekReporter.com relatado.

Especialistas acreditam que o montículo, situados em torno de 65 Miles (100km) de Thessaloniki, foi construído por um macedônio proeminente ao redor 300 para 325BC.

Acesso à terceira secção só se tornou possível após peritos desenterrados dois esculpidas figuras femininas, conhecido como cariátides, A semana passada.

POR QUE O TÚMULO PERTENCE AO OLÍMPIA?

Especialista Andrew Chugg pensa que as esfinges são similares a alguns encontrados na tumba da avó de Alexandre, o grande.
Ele acha que rainhas da época foram associadas com os animais míticos.
As estátuas de Esfinge também são semelhantes a um par em Saqqara, Qual é pensado para ser o local da primeira tumba de Alexandre, o grande, antes que seu corpo foi movido.
O leão, que era uma vez o topo do monte de enterro tem uma fachada semelhante para a tumba de Alexandre pai o grande, Filipe II.
Esta evidência sugere que o enterro foi construído para Olímpia ou Alexander esposa o grande, Roxane que morreram no último trimestre do século IV A.C. quando a tumba foi construída.
Chugg senhor acha que foi para Olímpia, porque as figuras femininas de cariátides são, provavelmente, Klodones – a sacerdotisa de Dionísio.
Uma história pelo útero de escritor grego Plutarco o Olympia foi fechada por um selo de leão – talvez explicando a conexão com a estátua do leão.

Removendo um grande volume de solo, atrás da parede, tendo os dois esculpidas figuras femininas, Eles foram capazes de descobrir a próxima câmara.

Até agora, especialistas apenas parcialmente tinham investigado a antecâmara da tumba e descobriu uma parede de mármore esconder uma ou mais câmaras internas.

Durante as observações iniciais, os arqueólogos encontraram que o nível de solo arenoso na terceira câmara é menor do que no anteriores duas câmaras.

A estrutura de cúpula foi enfraquecida, Como resultado de perder uma grande quantidade de terra, e os pesquisadores constataram que a cúpula em arco da terceira secção está à beira do colapso, devido a ' fissuras profundas e extensas’ em ambos os lados.

Antes da descoberta das cariátides, era temido o 'extremamente importante' túmulo datam da época de Alexandre o grande tinha sido saqueado na antiguidade.

Arqueólogos disse que um buraco na parede decorada, e os sinais de entrada forçada, indicou que tinha sido saqueada.

Mas a descoberta das esculturas femininas deu esperança fresca que um tesouro pode ter sobrevivido., Afinal de contas.

As cariátides são feitos de mármore e apoiar uma entrada interna para o sepulcro.

Eles apresentam a mesma técnica de escultura usou a cabeça e asas de duas esfinges encontraram no mês passado a guardar a entrada principal da tumba.

' A estrutura da segunda entrada com as cariátides é um achado importante, que apoia a ideia de que é um proeminente monumento de grande importância,' disse que o Ministério da cultura.

A face de um das cariátides está faltando, enquanto as duas figuras têm uma mão estendida em um gesto simbólico para afastar qualquer um que tentasse violar a tumba.

Os arqueólogos afirmaram que o site de Anfípolis parece ser o maior túmulo antigo já descoberto na Grécia em 1.935 ft (590m) ampla.

Há dois meses., Fotos surgiram de um par de esfinges, guardando a entrada principal do sepultura sob um grande arco e especialistas disseram que a maioria da terra em torno das criaturas míticas tinha sido removida para revelar parte de um lintel de mármore com afrescos.

O arqueólogo chefe Katerina Peristeri disse que o monumento sendo descoberto é um túmulo original, Não apenas para a Grécia, mas para toda a península balcânicas, e é descrito como sendo de 'interesse global'.

Durante as observações iniciais, os arqueólogos descobriram que a estrutura de cúpula (na foto) foi enfraquecida, Como resultado de perder uma grande quantidade de terra, e os pesquisadores constataram que a cúpula em arco da terceira secção está à beira do colapso, devido a ' fissuras profundas e extensas’

Os arqueólogos estavam esperançosos de que um montículo no norte da Grécia poderia segurar os restos de um alto funcionário da época de Alexander o grande. Eles descobriram que sua entrada é guardada por um par de esfinges (na foto) Mas no mês passado alertou que os sinais de entrada forçada indicam que foi saqueada na antigüidade

QUEM FOI ALEXANDRE, O GRANDE?

Alexander (estátua na foto) nasceu em Pella, a antiga capital da Macedônia em julho 356 A.C., e morreu de febre na Babilônia em junho 323 A.C.

Alexandre III da Macedônia nasceu em Pella, a antiga capital da Macedônia em julho 356 A.C..

Ele morreu de febre na Babilônia em junho 323 A.C..

Alexander liderou um exército em todo o território persa da Ásia menor, Síria e Egito, alegando que a terra, como ele foi.

Sua maior vitória foi na batalha de Gaugamela, Agora, norte do Iraque, em 331 A.C., e durante a sua jornada através destes territórios persas, Ele dizia nunca ter sofrido uma derrota.

Isso o levou a ser conhecido como Alexandre o grande.

Após esta batalha de Gaugamela, Alexander liderou seu exército mais 11,000 Miles (17,700km), fundada sobre 70 cidades e criou um império que se estendia por três continentes.

Este coberto da Grécia no oeste, para o Egito no sul, Danúbio no norte, e o indiano Punjab do leste.

Alexandre foi enterrado no Egito.

Seus companheiros royals tradicionalmente foram enterrados em um cemitério perto de Vergina, longe para o oeste.

Túmulo do pai de Alexandre luxuosamente mobilado, Filipe II, foi descoberto durante a década de 1970.

Primeiro-Ministro Antonis Samaras adicionado a descoberta 'é claramente muito importante'.

Alexander, Quem começou da região norte grega da Macedónia para construir um império que se estende até a Índia, morreu em 323 B. C. e foi enterrado no Egito.

Seus companheiros royals tradicionalmente foram enterrados em um cemitério perto de Vergina, para o oeste, onde o túmulo luxuosamente mobilado do pai de Alexandre, Filipe II, foi descoberto durante a década de 1970.

Mas os arqueólogos acreditam que o túmulo de Anfípolis, que é cercada por uma muralha surpreendentemente longa e bem construída, com cursos de decorações em mármore, pode ter pertencido a um alto funcionário antigo.

Dr Peristeri argumentou que o Monte foi originalmente coberto por um leão de pedra grande que foi descoberto há um século, e agora está situado em torno de 3 Miles (5km) do local da escavação.

Ministério da cultura da Grécia disse que a terra ao redor das estátuas da Esfinge foi removida para revelar parte de um lintel de mármore com afrescos (na foto) Mas as esperanças de encontrar mais tesouros agora parecem ser magro

O túmulo está situado na região de Anfípolis de Serres, na Grécia (marcado). Os arqueólogos acreditam que o túmulo pode ter pertencido a um alto funcionário antigo. Enquanto parece em grande parte intacta, há temores de que saques ocorreram centenas de anos atrás

A ESFINGE GREGA

Na tradição grega, a Esfinge mítica tem as ancas de um leão, às vezes com as asas de um pássaro grande, e o rosto de um ser humano – geralmente uma mulher.

Foi descrito por escritores como sendo traiçoeiro e impiedoso.

Em muitos mitos, incluindo Édipo, aqueles que não podia responder uma charada colocada pelo monstro, seria morto e comido.

A Esfinge descrita pelos antigos egípcios era geralmente do sexo masculino e mais benevolente.

Em ambas as culturas, Eles muitas vezes guardados entradas de templos e túmulos importantes.

A Esfinge mais antiga encontrados guardar um site foi descoberto na Turquia e datas para 9,500 A.C..

Equipes geofísicas identificaram três salas principais dentro da estrutura circular enorme.

No passado, o Leão tem sido associado a Laomedonte de Mitilene, um dos comandantes militares de Alexandre, que se tornou governador da Síria depois da morte do rei.

Um papel patrocinado pela Universidade de Harvard que foi publicado 70 Há anos sugere que este pode ser o caso e que Laomedonte trabalhou como um intérprete de linguagem e sentinela durante as campanhas do rei asiáticos, GreekReporter.com disse.

O historiador Diógenes Laércio disse que Laomedonte foi banido pelo pai de Alexandre, o grande, Filipe II, mas retornou à Macedónia quando Alexander assumiu o trono.

Depois que regem uma província na Síria depois da morte de Alexandre, Ele foi capturado por Nicanor, quando o império se separaram.

A história diz que ele conseguiu escapar de Caria, onde ele foi prometido a cidade de Anfípolis. Portanto, se seus restos mortais – ou evidência de que o lugar de descanso final é dele – são encontrados na tumba, Ele poderia desempenhar um papel em provar contos do passado.

' A escavação vai responder a questão crucial de quem estava enterrado dentro,' Senhor Samaras disse.

Arqueólogos que temem que alguns tesouros e pistas para seu dono possam permanecer no túmulo, disse que parte de um muro de pedra que bloqueou a entrada subterrânea foi encontrado para estar em falta, enquanto as esfinges, que foram originalmente seis pés (dois metros) alta, falta de cabeças e asas.

ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

p. b. t ele texto a seguir é do romance de Philipp Vandenberg “O diário secreto de César Augusto” e em todo o caso não é algum fonte histórica ou algum acontecimento histórico,como erroneamente apresentado para vários sites na Internet. a publicação é feita exclusivamente em valor literário.

De "os diários secretos de Augustus César pergaminho n. º. LXXXIX

Ó César Augusto,indicar os seguintes:
"Quero começar desde o início, desde que o homem encontrou o avatar, como dizem e os gregos, a imagem do culto cego. Nós romanos têm emprestado esta palavra, como muitos outros que estavam faltando, e muitos de nós procurando o espelhado naqueles que nos emprestou esta palavra. Eu não sou exceção e diria que mentir se disser que o lendário meu pai, Caio Júlio César, Quem eu amo, foi avatar para mim nos meus primeiros anos.

Não os ídolos que adoramos, Mas admiro e respeito, e eu admirava o grande Macedônia, Alexander. Senti-me mais semelhante ao, Apesar do Gaϊo, Não por sangue, Mas na alma e caráter, e todas as situações encontradas na sua vida. Até hoje tremo quando penso que depois que eu tinha sido eleito cônsul pela quinta vez que conheci meu grande ídolo, a relíquia do IE, recheado com ervas de acordo com a arte da dinastia ptolemaica, de tal forma que parecia que ele estava dormindo cansados de suas conquistas em todo o mundo.
Augusto César venera a múmia de Alexander em 30BC pela Showmer
Em isto e só isto deve o povo de Alexandria que após minha vitória em Aktio não destruiu sua cidade, como merecido, que respeitava o Palácio de Antônio e Cleópatra e não gkremisa. Não, Não fiz. Mesmo que vingança significa justiça, Mostrei a verdadeira compaixão por uma questão de Alexander o grande, que tinha fundado nesta cidade, na margem ocidental do Nilo, Sem negociações, Mas com determinação, Depois que eu joguei o manto da areia e projetado com a espada do perímetro, as ruas e casas- nove outras cidades já carregam o nome de. Quando cheguei no túmulo, É feita de mármore vermelho, Eu dei um mandato para levantar a placa pesada e tinha meu ídolo, que parecia uma estátua de Lysippus, cheio de admiração e espanto. Então fiquei só 33 anos, com a idade que eles morreram, Alexander.

Alexander, de que eu nunca vou esquecer o olhar. Este grande homem, barbeado, parecia estar sorrindo, um sorriso de satisfação que mostrou que ele sabia bem o que ele tinha realizado, orgulhoso e consciente, Sim, Nem presunçoso e superior. Com este sorriso morre apenas um homem que cortou com a espada o nó górdio, em vez de procurar para localizar o início e o fim da corda, um homem que vai para o deserto para encontrar a Júpiter Amon para confirmar a origem divina e o direito de poder, um cara que não sabia basicamente qualquer oponente, exceto se. Então não queria nada mais do que morrer e eu algum dia no grande Macedônia- com um sorriso gravado em meu rosto.

Passei horas intermináveis para, para olhar, para que meus companheiros empurraram impacientes para ver e outros Ptolomeus morto, você deitada na 300 anos, metamórficas em múmias. Eu disse que meus companheiros tolos, urgentemente, que o que eu queria ver era um rei, e não há outros cadáveres. Para’ Isto e se recusou a visitar o Api, Após os romanos costumavam venerar os deuses e não os touros.

Então, Bem, a máfia completamente desmiolada chutou e nenhuma das palavras bobas não podia mudar a minha opinião. Com a chama da tocha trizobolaei, Garnisé periergazomoyna o cara. Como fazê-lo, e Alexander foi curto, que justifica os que afirmam que os homens pequenos são destinados para algo grande, Depois de todas as suas ações de energia em um corpo compacto. E como eu, Então Alexander escreveu para sua mãe em segredo letras. Era chamado de Olimpíada, tinha a mesma paixão com os olhos e é dito que Zeus Ammwnas dormiu com ela, tomando a forma da serpente.

E como eu, e então o grande macedônio desprezado os esportes onde você assume a parte dinâmica atletas, e mostrar o maior amor pela filosofia. Amei como Aristóteles como seu pai e as tragédias de Ésquilo, de Eurípides e Sófocles, Enquanto ele dormia, ele manteve sob seu travesseiro a Ilíada de Homero, ao lado da espada de. E como sempre invejei o Horatio para sua sorte, "esculpe" palavras e indiferentes ao dinheiro e fama, Então o Alexandre viu outro do ego de um sábio. Quando ele foi para Corinto disse ao cínico Diógenes que vão cumprir qualquer graça de pedir. Então ele pediu-lhe para ir um pouco ao lado para não esconder o sol, Não como nada mais.

Estas palavras que gostava muito de Alexander, com orgulho e grandeza de alma- Ninguém pode entender melhor que eu- Ele disse para o filósofo: "se eu não fosse Alexander, Eu seria Diógenes. Luxo, Alexander disse- e s.’ Isso também concordo absolutamente- faz com que o escravo e o servo, ser rei é a tarefa mais difícil. Por conseguinte, condenou os homens que gostam de luxo e bens materiais, como o Agnonas, Ele queria ter unhas prata na sola dos, ou a Leonato pediu para transportar areia do Egito para praticar esportes, ou Filota que comandou a construir ninhos em 100 estágios podem caçadas. Eles eram mais paciente do que eu, Por que pode desprezado o comportamento akolasti, Mas não adoptou qualquer lei, como eu fiz, para parar.

Então, Alexandre, o grande ensinou-me a paciência. Ensinou-me que sem paciência, o chão tira as culturas não está funcionando. E se eu olhar para trás, o 76 anos da minha vida, Não acho que nenhum vestígio de paciência- e se em algum lugar vagamente discernido, Não posso dizer que foi a paciência, Mas a tolerância, Infelizmente. Eu nunca aprendi o tiro com arco, onde aristeye Alexander, ou saltar de carruagem, como ele fez quando os Broncos estavam correndo na floresta. Até mesmo, Não caçar raposas. Isto, É claro, deveu-se e minha saúde, que desde muito cedo me forçou a ficar dentro de casa, No entanto, Embora, com a ajuda do meu médico, a musa, Cheguei na terceira idade.

Eu, o Imperator Caesar Divi Filius Augusto, e Alexandre, o grande, Eu não temia nada mais do que a importância de presságios e oráculos. Não é surpreendente; Basta um aceno, uma linha que estava puxando a nossa mão com a caneta, e as pessoas morrendo, países queimados e rios foram mudando seu fluxo. E ainda, Basta um súbito raio de kryftw no meu manto, Enquanto Alexander tinha sua caneca. Alexander tinha ao seu redor homens da Babilônia, I do Egito, Por que acreditar nas estrelas, Mas eu não sei as leis que, com tanta sabedoria, determinar sua órbita. E se o sinal foi para ele uma fonte de, de repente hidromassagem água ao ponto que ele montou a tenda da, em seu caminho para a Índia, para mim foi um pombo que me garantiu que eu irei voltar saudável. Os dois omens disse a verdade, Devo confessar, Porque naquela época havia muita exploração e confusão em torno da explicação dos pontos que enviou os deuses….

* Meu sangue congelou quando eu vi. Eu queria colocar nas pernas, Mas uma força misteriosa me manteve preso lá. Não me lembro mais quanto tempo durou, até que eu retirei dois guardas. Nenhum dos sacerdotes era incapaz de dizer se se tratava de um mau presságio que alguém enviou-me os deuses, Depois que algo assim nunca aconteceu antes, e me senti sem sentido.

O que eu estava pensando enquanto eu ficar na frente do falecido Alexander e eu queria despedir-se para cumprimentar alguém como, mentindo e que no final de sua vida, um bom amigo. Então, Olhe para fora, o beijou na testa e no entanto acariciados, desde a grande emoção, Olhei descuidado e tropeçou sobre o sarcófago de Alexandre o grande. Para não cair eu estendia a mão esquerda e acidentalmente sentiu seu nariz. Como o vidro quebrou em muitos pedaços e descobrir o que tinha acontecido., Eu vi isso no ponto antes do nariz do, echaske agora um buraco.

Acredite em mim, Tudo o que escrevo é verdadeiro e ao mesmo tempo eu tentei fechar os olhos e para apagar a imagem que eu tinha visto, Era impossível. Esta imagem me segue como uma sombra e encontrar constantemente na minha frente: um buraco negro na cabeça de Alexandre, Não é uma ferida que um dia se fecha, Não. Então olhei..., como hoje, como mimados com minhas próprias mãos do homem divino- meu próprio avatar».

*Descreve o nariz quebrado na múmia de Alexander e Cassius Dio, Livro 51, 16, 5.
PHILIPP VANDENBERG: "AGOSTO,
O diário secreto», Versões Konidari-Atenas, 2004.