La terminología del arqueólogo de Anfípolis!

La excavación de la tumba de Amphipolis trajo a nuestro "nuevo vocabulario" muchas palabras, desconocido hasta hoy, de la terminología empleada por los arqueólogos.

Marte Mentizi

Periodista – investigador histórico

Con motivo de la excavación en el túmulo de Amphipolis una serie de palabras desconocidas hasta hoy, palabras arqueológicos, entró en la vida cotidiana. El oído, leer y muchas veces lo usamos. Arqueología como cualquier otra ciencia tiene su propia terminología. Para algunas palabras, fuiste amado, como amado últimamente y la historia del lugar, como resultado varias decenas de libros históricos polvorientos "descender" de los estantes y leer.

Podemos decir que es un "pequeño diccionario arqueológico", utilizados en relación con la excavación en Amphipolis. Palabras que para muchos todavía siguen siendo desconocidos, Aunque incluida en cada nota de prensa emitida por la excavación.

Para entender lo que leemos, Alojamos, en orden alfabético, algunas palabras clave que hemos venido a través de muchas veces hasta ahora en los anuncios de la excavación.

Refuerzo: Está montando una pared vertical que se encuentra en peligro de colapso. Cabe señalar que el principio de los muros de contención es la llamada 'triangulación', es decir, añadiendo un soporte diagonal, como la hipotenusa en un ángulo recto forma la pared hasta el suelo.

Estructura superior: Esta es la parte superior de un elemento arquitectónico.

Debilitación de la sección transversal: Una expresión que hemos visto en comunicados de prensa del Ministerio de cultura como la caracterización de la situación del techo de la sala tercera, donde observó que las briquetas son más complicadas.

Coletas: Son rizos. El met en el tocado de Karyatidon.

Cornisa: Es el famoso alero. Esa es la parte del techo de un edificio que sobresale y protege las representaciones en relieve u otros artículos debajo de este.

Métodos geodésicos: Estos son los métodos para determinar la localización geográfica exacta mediante mediciones convencionales y sistema GPS.

Geostatic desencadenantes: Son las presiones sobre un edificio por los constantes cambios de tierra.

Decoración blanco y negro: Es el color de pintura decoración. Más a menudo que no utiliza en representaciones de formas humanas sino en las formas y otras composiciones.

Pared frénico: Es la pared intermediaria con algún tipo de apertura. En el caso de Anfípolis, se nombra como frénico y la puerta con esfinges.

Domos: Es una serie de piedras, por que consisten en una pared.

Boxeo: Es esencialmente la restricción de columna cuadrada y otros artículos, basado en cuyo riesgo de recesión porque basado en tierra frágil.

Equilibrio de presiones: El significado de esta frase en la excavación consiste en la eliminación cuidadosa de suelo de ambos lados de las paredes, las presiones ejercidas sobre las paredes del peso del suelo equilibrado y no en peligro de colapsar.

Pilastra-Capital: Es la parte superior del puntal. En el caso de Anfípolis, en la entrada del monumento nos hemos decorado capitales con terreno adicional que se asemeja a una capital.

Culminación: Es el artefacto en fabricación o construcción superior

Arquitrabe: Oblongo trozo de mármol que se basa en los polos del extremo superior y llena el vacío entre ellos.

Relleno: Es la acumulación de nuevas capas de suelo en mayor.

Respaldo: Coloque el asiento donde apoya la parte posterior de aquel que se sienta

Eswrrachio: Esta es la curva interior del techo en la cantidad máxima de.

Lentigos: las secciones aplanadas cubriendo las cabezas de los clavos o construcción que imita para los propósitos decorativos.

Carga de aplastamiento: Este es el peso que se aplica verticalmente y amenaza a las viguetas con snap.

Dovelas: Correctamente es en forma de piedras que conforman un techo curvo.

Domo: Es el techo de la "logia", sección de celosía de madera.

Marco de la puerta: Esto es esencialmente el total de entrada – una construcción de la puerta.

Andamio: Se sabe que todo andamio.

Ilywdis arena: Encuentran en lechos de arena muy fina

Katachwsi: La tapa de monumentos y otros elementos con el suelo.

Kothornos: Tipo de calzado con suela gruesa que luego fue atado en el frente con cordones y ajuste en ambos pies

Hija: Es básicamente otro nombre de Karyatidas, Haciendo hincapié en la novedad y la pureza.

Molybdochoisi: Es para apoyar dos piezas de mármol con eslabón intermedio del lápiz, que vertida en forma de licuado en adecuadamente en forma de agujeros, como aquellos que están sobre los hombros de Karyatidon, en el cuello y en las alas de las esfinges, etc..

Tablilla: En el caso de Anfípolis, la férula incluye básicamente las vigas de madera con turnos de límite de inversión espumosa de tholitwn el techo de los monumentos.

Ntisilidiko: Esta es la herramienta de escultura, como el cincel con el que formó los detalles impresionantes y elaborados de estatuas, como las venas.

Fresco fresco: La decoración en relieve y pintura técnica formado mientras el mortero esté fresco.

Montantes: Esto es el mármol anidado forrado con losas de mármol colocados en la pared lateral externa vertical.

Excavación: parte del suelo excavado profundos

Pilastras: Son los pilares a cada lado de las puertas.

Marco de la puerta: Es muy sencillo para el marco de la puerta – entrada.

Pesario: Es básicamente rectangular columna. En el caso de Amphipolis fue utilizados muchas veces la expresión ' inherente con pilares "para las cariátides, Eso significa que las estatuas y pilares son un solo cuerpo.

Polo: Es una especie de cubierta de la cabeza, algo así como sombrero. El polo de Karyatidon en Amphipolis de Amphipolis distinguido bajo el arquitrabe.

Pliegues: Es la ondulación de la córnea en estatuas.

Tuffstone: Esta es la piedra caliza con superficie discontinua, lleno de pequeños agujeros.

Roseta: Es la rosa decorativa para capturar un plano.

Trinchera Straggistiki: Es la ranura circunferencial para el escurrimiento de agua de lluvia.

Película: Es oblongo decorativos, expresión del color.

Símbolos masónicos: símbolos de artificial – fabricantes de la época

Pared del lacre: Esto es una construcción de piedra relativamente áspera, no relacionado con la arquitectura del monumento, con el único propósito de blindaje de las posibles intrusiones.

Tumulus: Es esencialmente tumba, sobre los cuales han añadido grandes cantidades de suelo.

Artesonado: Se crea la hendidura entre las vigas transversales.

Cheiridwtos: Es el makrymanikos, y se utiliza para túnicas de Karyatidon en Amphipolis.

Fuente: xronometro.com

«Dioses, Mitos, De héroes la nueva campaña del Ministerio de Turismo (VIDEO)

«Dioses, Mitos, De héroes la nueva campaña del Ministerio de Turismo (VIDEO)
*

Los dioses, Mitos y héroes de Grecia son los elementos clave en el cual la producción de la nueva comunicación de la campaña para el turismo, presentado por la señora Ministra de Turismo Olga Kefalogianni en el contexto de la Feria Internacional de Turismo World Travel Market el lunes en Londres, presencia de operadores turísticos de multitud y los visitantes.

Cada destino griego es lugar de nacimiento de un Dios antiguo, cada partido en Grecia esconde un mito, una historia mágica, la energía que aún hoy en día es en viva, el ministro dijo durante la presentación del video.

En su discurso en la World Travel Market Olga Kefalogianni, subrayó que Grecia es un particularmente potente, Nombre de marca reconocida global, Observando la atemporalidad y la klassikotita de turismo griego y señaló los temas que se desarrollan con el fin de satisfacer los intereses del visitante moderno y selectivo. "La estrategia de comunicación, Mantenemos todas las características básicas que hemos establecido como destino turístico mundial y hoy elegimos a destacar los componentes adicionales y características que tiene nuestra región», La Sra. Kefalogianni. Y agregó que "cualquier lugar en nuestro país, ocultar una leyenda, una historia mágica, la acción de los cuales es viva hasta hoy», destacó.

[YouTube http://www.youtube.com/ watch?v = 4AB-yQYnOOs&w = 560&h = 315]

Fuente: parapolitika.gr

Lo que pasa en Anfípolis;

Lo que pasa en Anfípolis; Sólo el Anaskaftikan 25. ¿Qué se esconde en los restantes 133 m.;

El tiempo que el monumento funerario de Amphipolis en tirada fuertemente se resiste a la colina para dar respuestas en cuanto a la identidad de los fallecidos y las muchas innovaciones que distinguen su construcción, los scripts de encuentran un terreno de foyntwsoyn y unte con velocidad.
El primogénito es lo que sucede en la parte inferior de la colina. Su diámetro es 158,4 m. y la excavación cubre apenas 25 m. en una línea recta. En los restantes 133 m. ¿Qué mentiras; Puede estar debajo de la colina tirada varios monumentos funerarios;
El segundo tiene que ver con el cambio de rumbo que ocurre principalmente por el equipo de excavación, que aunque inicialmente habla sobre el tiempo de la construcción del monumento de sellado, sobre la base de datos nuevas – la identificación de la cabeza de la esfinge en la sala tercera, la puerta de mármol rota y el desgaste en el mosaico con el rapto de Perséfone – considera algo que muchos habían apoyado desde el principio: el sellado y las paredes fueron posteriormente katachwsi la erección del monumento.
Pero el punto es cuando esto sucedió. Además crea un terreno fértil para incluso un script que ya ha encontrado muchos seguidores: que el monumento fue utilizado más de una vez en diferentes fases y puede ser visitado, por lo menos hasta el punto donde la puerta.
Final, la situación anamochleymeni del piso claramente en la tercera cámara permite formular la opinión del que alguien tesoro tumbas en búsqueda causada el desastre de la planta y no está escondiendo algo notable bajo piedra caliza.
MIH. Tiberio: Tal vez no nunca se sabe al 'inquilino' de Anfípolis
"Creo que estamos cerca del final de la excavación", dice el erudito y profesor emérito de arqueología clásica en la Universidad Aristóteles de Tesalónica, k. Michael Tiberio.
"No creo bajo el suelo de la sala tercera – la cuarta área no es ningún otro pasillo. No creo que haya otro espacio subterráneo. Yo creo que de ahora en adelante allí es no otra cosa», Notas de Sr.. Tiberius sobre la evolución de la excavación trabaja en el monumento de Amphipolis que, como todos sabemos, reveló que no había ninguna sala cuarta, liderando los esfuerzos que han pasado bajo el suelo de la sala tercera.
"Puede haber una situación donde no sabes nunca con certeza quién fue enterrado en’ Esta tumba", también nos dice. Tiberio, el que suscitó especulaciones de que el monumento puede ser 'organizada' del General de Alejandro Magno, Nearhos, o que el grandioso monumento se puede construir para la esposa de Alejandro Magno, Roxanne y su hijo, Alexander D '. "Les recuerdo que son todas especulaciones. Sólo la especulación puede convertirse en", Establece el principal Tiberio.
Para el mismo, el director es seguro y que el monumento funerario que data el último 4-temprano 3ro siglo b.c.. X. "El hecho de que el suelo de la tumba parece comprometido-, Esto es debido a los esfuerzos de tymbwrychwn que su presencia es más fuerte desde el principio que comenzó a revelar este monumento», CITES se. Y recuerda: "No hay ninguna sala cuarta han dicho durante mucho tiempo. Yo diría que, Claro, Eso no existe en 95% Pero debido a que este monumento tiene muchos nuevos artículos, Deje que un porcentaje 5% de existir».
¿Qué puede esperar, Bueno, Ahora el equipo de excavación; "Si los ladrones de tumba huyeron de Larnaca e izquierdos huesos o fragmentos de hueso, Entonces quizá podamos aprender el sexo de un inquilino u ocupante de la tumba. Por lo tanto, Si has encontrado algo, Esto puede ser en el suelo de la sala tercera. Allí podemos encontrar algún rastro de los muertos. Algo que no tenían ningún valor para los ladrones de cuerpos".
Verdad, se sentirán decepcionados si no ningunos otros resultados y no revela la identidad de los residentes o residentes de la tumba;"Estoy muy decepcionado porque; ΄ISA – igual, otros se sentirán decepcionados porque hicieron un montón de secuencias de comandos. Este monumento, Así o de otra manera, Es sin precedentes para la ciencia de la arqueología. ΄Edwse y dará muchos nuevos artículos. Ver, Claro, y los resultados de la excavación. Si la excavación se realiza de una manera científica. Porque lo dudo – cuando vea mpoyltozes en la excavación – Si es excavación científica».
Paliadeli: Todos tenemos responsabilidad de expectativas que cultivan en Anfípolis
"Somos todos en parte responsables por el aumento de las expectativas de Anfípolis, Pero esto no disminuye el valor de la búsqueda» Chrysoula Paliadeli dijo, Profesor de Arqueología.
El Chrysoula Paliadeli sostuvo que "desde el principio me pareció que la tumba sea alterado, la imagen era clara» el profesor destacó y agregó que con usted "final y la investigación sobre el suelo de la sala tercera y si no puedes encontrar otros elementos cierra la excavación".
Para el supuesto paso debajo del suelo de la sala tercera, MS. Paliadeli dijo "hasta ahora todo lo que tenemos es roto piezas sin ver un edificio que lleva a la cripta".
"Si bien es cierto que el último muro está sellado tienes que llegar a un acuerdo con la idea de que el monumento termina ahí, Esto no significa que el misma túmulo no hay otras tumbas», Dijo Ms. Paliadeli y añadió que espera encuentra los huesos Memorial y esto nos dará la posibilidad de acercarse a la identidad de los fallecidos y del monumento.
"Si no encontramos huesos o fragmentos de hueso, para justificar al menos el número de los muertos, es decir. Si usted va para una o más o por sexo, es decir. Si es macho o hembra, Además de edad, Entonces la tumba de Amphipolis es un monumento que estará buscando su dueño" y aceleró a señalar que aunque el monumento no se atribuye a una persona histórica específica, De todos modos es único para el tamaño, la forma y decoración de.
Athanasios Nakasis: Cometí muchos errores en la excavación de Amphipolis-si te ves mejor, encontrará otras tumbas
El presidente honorario de los monumentos antiguos restauraciones, Athanasios Nakasis, estima que hay otras tumbas en la tumba y añadido, entre otras cosas, No se realizó correctamente la excavación. Específicos, Hablando en el SKAI dijo que "Si te ves en el túmulo tirada, Tal vez otras tumbas encontrados, más grande, y tal vez Leo a asociarse con otro monumento de Amphipolis».
De hecho, No estaba de acuerdo con la evaluación que puede haber una bóveda debajo del suelo de la tercera. "No hay precedentes de la tumba Macedonia con metro kamaroskepastoy. No creo que hay algo por debajo de, Te digo la verdad. Es todo,Lo que vemos. Esta evaluación fue desde la semana pasada», destacó por el Sr.. Nakasis.
"Si usted no encuentra una inscripción, Si no hay ningún epigráfico dado, Tal vez no nunca se sabe para quien hizo el monumento. La tumba debe tener una relación con alguien que vivió y se crió en Anfípolis», añadido.
Al mismo tiempo, Sr.. Nakasis estima que ha habido varios intentos de sylisis de la tumba. "La primera recogió el tesoro y la próxima estaban buscando tesoros debajo de los pisos. Nuevo mosaico bash y encontrar algo. Probablemente cayó al suelo y escuchado es como hueco erguidas hace algo escondido ".
"Este monumento es típica tumba Macedonio. Así que es casi todo el mundo. Si es tumba familiar, Debiste haber puesto otros. Podríamos si realizamos incisiones en las paredes, y específicamente en sus fundamentos, cuando cada uno de ellos construido. Las cáscaras que estaban allí daría la fecha había construida el muro. No olvides que la arqueología ha ido demasiado lejos y cuenta con precisión 2 años. Así podríamos especular quién está enterrado allí. Cada temporada se caracteriza por una capa. Cuando los fabricantes antiguos decidieron construir la tumba y poner suelo, Este fue el primer edificio. Fue lo mismo con los cadáveres e ir diciendo. Podíamos saber cuando se convirtió en el primer tumbas. Pero cuando los suelos se eliminan a granel, los resultados son entonces confuso y no tienen ningún valor arqueológico que comercial. Sin embargo no extinguen esperanzas…», destacó por el Sr.. Nakasis.
"En este enorme túmulo que debería haber tumbas más grandes y otras. Leo de Amfipolis no podrá considerar esta muerto pero otros o alguien más grande», Dijo k o. Athanasios Nakasis. «El montículo de Vergina es la mitad de la tuba en kamaroskepastoys y tiene tres tumbas de Amfipoli» añadido.
Ocultar otras tumbas;
"Lógicamente tiene que haber otra tumba en tumba, No dentro de una colina de diámetro 158 m. haber cubierto solamente los 25 m. ", dice en el nuevo profesor Emeritus de la experiencia de excavación de arqueología clásica. "Incluso bajo el túmulo donde se encontró la tumba de Philip en Vergina, hubo otras tres tumbas, dos de ellos habían despojado" Agrega.
«La pregunta es cuánto porcentaje el túmulo es artificial y cuánto es natural de la roca» menciona otro profesor académico de especialidad de la misma. "La existencia del recinto, sin embargo, deja abierta la posibilidad de ir por un grupo de destacados graves'.
Desde el lado del, el Director de notas clásicas de antigüedades Katerina Romiopoulou: "Tener una respuesta clara debe convertirse en un diaskopisi magnético, que mostrará en qué momento debe el equipo de excavación a ' golpe '».
No es, Aunque, la única tecnología que puede hablar por el contenido de la tumba. "Sería una solución ' afeitado’ la superficie de la colina de los precintos, para determinar si algo sobresale» continúa Ms. Romiopoulou, Mientras que el suplemento de profesor emérito: "Como las webs de exeichan road (r.r.: de la pista antes de entrar en) Este monumento funerario».
La cuestión de si el área subterránea debajo del suelo de la sala tercera, Excavaron esta vez, puede se esconde una cripta llena de tesoros y respuestas, MS. Romiopoulou responde:
"Allí no es ninguna tales cachés en macedonias tumbas datan por lo menos el tiempo del monumento, IE a finales del siglo IV o principios III. por ejemplo. Quizás es sólo un descenso o Nestor más suave roca natural. Si la caché debe tener paredes. Si hubo un Larnax oro no va a salvarse de los ladrones de la tumba. Si eran de madera no tendrá nada queda, Sólo los pernos prisioneros. Sin embargo, con muchas sorpresas hasta el momento ha dado este hallazgo no debe excluir nada "destacados.
Otra pregunta que permanece sin respuesta es si la tumba pertenece a un muerto o si era polyandrio o cenotafio conmemorativo.
"Tienen otra forma de dichos monumentos," explica el profesor emérito de la Universidad de. "Esto es generalmente un hoyo o una gran sala. Pero no hay nada como esto en Anfípolis. Esta opinión fue expresada por Leo que fue considerado por los excavadores que pertenece el túmulo. Pero no hay ninguna tumba Leo. Y Chaironeias y Anfípolis se asocian con muertos en campo de batalla, Pero no se encontraban en la parte superior del montículo».
La vista se expresó en el comunicado de prensa del arqueólogo NERIT Kostas Soyeref, que hace hincapié en "debe revisarse el patio de la tumba de Anfípolis, con el fin de determinar si hay otras tumbas».
Recordó que en las tumbas de cabras ocurrió lo mismo, Mientras que con vista del equipo de excavación sobre la posibilidad de un piso en el third Ward y a continuación y nueva sala.
También, Sr.. Soyeref señaló que en el sepulcro de Amphipolis puede ser ya sea el hijo de Alejandro Magno, el Alexandros, tampoco la Aristwnas, Comandante del líder macedonio.
P. Faklaris: Se convirtió en Amphipolis desfile tymbwrychwn
La tumba de Amphipolis es sylimenos sin ninguna duda, indica el profesor de arqueología clásica, Aristotle University of Thessaloniki, p. Faklaris. De hecho, Profesor en una entrevista con rayo de la estrella del desfile de "tymbwrychwn".
"Desde el principio estaba claro que la tumba fue despojada de Anfípolis. En la primavera en mis clases de decir a mis alumnos que si encontraron que la tumba será sylimenos. Aprecio que ha saqueado al menos dos veces y hablar de todos modos para desfile de tymbwrychwn».
Como prueba de su tumba sylisis profesor menciona la "interrupción" en dos pisos, pero también el daño al mosaico, la cual devuelve al esfuerzo para encontrar el tesoro que cava tymbwrychwn.
Sr.. Faklaris también dice que hay una tercera cámara y no van a encontrar nada, Después de que los objetos preciosos definitivamente habrá conseguido las tumbas.
Tenga en cuenta que no siempre encontrará el nombre del difunto en la tumba, Puesto que no hay ninguna inscripción, Mientras que los Estados con la certeza de que no es enterrado allí rey.
Cenotafio en favor de Alexander los grandes héroes
"Las cabinas vacías y el estancamiento en el que se encontró la excavación, fortalece la versión en kenotafioy héroes a favor de Alejandro Magno ' estima por el arqueólogo estadounidense Dorothy King y agrega que "es un monumento que no fue utilizado otra vez para cualquier otro, ya que esto constituiría un acto sacrílego».
"Las cabinas, Probablemente, utilizado por una comunidad adorar de Alejandro Magno, Mientras que esperó para la repatriación de los restos mortales de. Los objetos contenidos en la tumba, Se debe retirar antes de transferir el relleno, que era evitar el colapso del monumento", blog personal escribe al arqueólogo bien conocido.

Sección de noticias Defencenet.gr

Stamatis Spanoudakis: “Un agradecimiento en Amphipolis” (VIDEO)

Mediante la publicación de la gran canción “Él vive y reina” es el primer disco de Alejandro Magno, el gran artista escribió : “Un agradecimiento en Amphipolis” y “se rompió” cada registro de notificaciones y como.

Stamatis Spanoudakis, En efecto, el continuo “Gracias” de, mediante la publicación de lo que había escrito en el segundo disco de Alejandro el 2008, como prólogo a la segunda tarea:

A carta a Alexander:

“Una carta a Alejandro, op’ oportunidad de mi segundo disco’ Esto: “Caminos que no son perpatises”. Ya es hora que escribiste y tu tha΄thela para explicar porqué escribo ahora, Trece años después de ese primer, simbólico, para mí por lo menos, Una carta., Eso me dio mucha energía y salieron a las calles, que tal vez siempre fue mi propio, Pero no ' Cha imaginé como entonces. Tomó la forma del secreto, Pero su presencia tan intenso, para entender e ir.

Son los caminos que son demasiado perpatises y otros, No perpatises.
Estos secundarios que a ti “pour», caminando por un tiempo ahora, Mazi Sou.
Caminos internos, caminos de fantasía y cuento de hadas, caminos de Oriente, caminos del oeste. Las rutas de la seda, Pero también del imperio bizantino, calles de la suspicacia del Dios verdadero y calles de certeza saludable. Calles de afecto, calles del amor, caminos del sudor, caminos de dolor y sangre. Vida de las calles, las calles y carreteras de la muerte, anastasimoi.
Estos caminos no pueden encontrarlos en mi música, Pero sin duda es, grabados para siempre en mi alma. Porque la música es “arte "arte y artesanía y desafortunadamente tiene lógica (herramientas humanas, en cual niño dude en confiar en la muy importante en mi vida). Pero alma verdadera explosión, pura y eterna. Esta escucha. Y perdona, que se acerca una vez más y tratar de ponerse en contacto, Sólo con mis propias armas, la música y las palabras.
Sabes, Vivo en una edad, que el “licencia poética ' tiende a ser sustituido por el “Terminal ' y todos los históricos Moro-neoellinas ve la historia, como ellos están dictando el anticuado, y generalmente egoísta, Creo que de. Así, Ahora me siento, más que nunca, la necesidad de, a que continúen “abrazar con mi música y tú, ¿Pero qué,¿Qué otra cosa es realmente tuyo y nuestro.
¿QUÉ,¿Qué es, Fue y siempre será, Griego.
Digo nuestra propia, ¿Por qué, Gracias a Dios, Somos muchos los que piensan así y mi esperanza es que se volverá cada vez más. Porque la verdad tiene esto. En silencio y en secreto reúne a su alrededor “caras reales", tiempo de espera, u hombre, para ver.
Así, y su apertura por mi alma, Salir, Por desgracia en manos de la gente, No en’ amado y no entender.
Pero sobre todo dejar a los museos más seguros en la tierra. Nuestros corazones

Con mucho amor
Stamatis Spanoudakis 2008

[YouTube http://www.youtube.com/ watch?v = L9kGlwrL3E8&w = 420&h = 315]

¿Cuál es el siguiente “paso” ΑΡΧΑΙΟΛΌΓΩΝ ΤΩΝ ΣΤΙΣ ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΤΗΣ ΑΜΦΊΠΟΛΗΣ

Mientras que el trabajo de la excavación está progresando en Anfípolis y hora en que culmina la agonía para el ocupante de la tumba, las sorpresas de la tirada de Tumulus suceden y causan una vez más emoción.

Según lo que le dio el viernes en el Ministerio de cultura estableció la existencia de sellado de suelos de piedra pwrinoys. Son las partes de la planta que están en contacto con las paredes laterales, el equipo de excavación cree que son las piedras pwrinoi en la tercera y última cámara del monumento, con el tiempo, sellado horizontal en pared. “Durante la excavación, como ya hemos mencionado, mostró la existencia de estampado de pwrinoys piedras del suelo» entre otras cosas refiriéndose al anuncio de viernes.

Al mismo tiempo el anuncio menciona que durante su cuarto espacio apochwmatwsi encontró la existencia de una foso artificial-trinchera- en esquisto algo infrecuente del suelo natural, 4Ch2 superficie, 10 m., que el Ministerio insiste en no para caracterizar la cripta.

Sin embargo, la existencia de la fosa, que tiene unas dimensiones de una habitación grande- Chispas nuevos motivos de preocupación en la comunidad científica. Explicó el honorario curador Katerina Romiopoulou hablando de libertad de prensa: “No hay ningún otro ejemplo en tumba Macedonio. Para encontrar que en efecto es artificial excavación debe encontrarse dentro de un elemento. Si no encuentras nada en su interior se quedará como excavación por punto y coma". Al mismo tiempo, le dijo al periódico The New: “Si la roca astillado para hacer la excavación, puede que la hizo y por qué; Contiene una caja, Larnaca o cama; Casos sólo podemos hacer una vez que no somos expertos en los tesoros de los piratas del Caribe. Porque la mayoría enfrente en este monumento son como el Aladdin. Vamos con la lámpara, pero no sabemos qué vamos a encontrar».

Otro arqueólogo maravillas: “Esta es la memoria caché que fue creado durante la construcción del monumento o lo hizo para el aplicador cavado en retrospectiva para colocar allí las canicas, como la cabeza y las plumas de los faraones"; Según la publicación de la prensa libre, Este tipo de pensamiento sugiere que la creación de la zanja puede coincidir con la creación de pared sfragistikwn “se plantearon para proteger el monumento de vandalismo. Condiciones para ser “aplicador» en el third Ward recientemente afirmado y profesor de Arqueología en la Universidad Aristóteles de Tesalónica Chrysoula Paliadeli.

Cabe señalar que el nuevo desarrollo referente a la excavación del ahora levantado y cualquier duda que la tumba podría no han sido saqueada por ladrones de tumba. Pero el punto es cuando invadió el monumento. El sylisan más de una vez; Se sella; ¿Cómo encontró la puerta debajo del piso; La tierra arenosa entrada por la mano humana;

“Lo lamentable es que no ha habido ni un descubrimiento móvil, una moneda, una concha, especialmente en el third ward" Comentando el nuevo experimentado arqueólogo. “Es posible pasar sus tumbas y no rompió un florero; No ha caído algo; Es como si alguien también está arrasando y borrar los rastros», Agrega.

National Geographic: Persephone mantiene la "clave" para el ocupante de la tumba

La "clave" para el ocupante de la tumba es el fresco de Amphipolis con Perséfone, Según un artículo reciente de National Geographic como divulgado por el post., Perséfone, hija de Zeus y Demeter, en la imagen en mosaico, da un nuevo elemento "clave" en el misterio sobre el ocupante de la tumba.
l_14841-La tumba de Anfípolis, como National Geographic, situado cerca del puerto del mar Egeo usado por Alejandro Magno a la flota de. Los arqueólogos datan la tumba del último cuarto del siglo IV a.c., Probablemente colocando la construcción de la época rebelde después de la muerte de Alejandro el 323 por ejemplo. Todo esto ha provocado intensas especulaciones de que la tumba fue construida para alguien cercano o pariente. el Ministerio de cultura y deporte de Grecia anunció en una conferencia de prensa el jueves que el recientemente descubierto la imagen de Perséfone que se asemeja a una similar encontrado en el cementerio real de Vergina, donde está enterrado el padre de Alejandro Magno. Este descubrimiento, hecho por Lina Mendoni, Secretario General del Ministerio de, conecta la tumba de Amphipolis con ascendencia real de Alejandro Magno. "El simbolismo político es muy potente," señaló fuera. el nuevo hallazgo plantea la esperanza de que la tumba agregará otro capítulo en la tumultuosa historia de la antigua casa real Macedonio. "Sin"duda, dijo la arqueóloga Katerina Peristeri, Investigador principal de la tumba Amphipolis "el difunto era persona extremadamente importante".La figura de Perséfone se identifica cuando el Peristeri y colegas de limpiar el piso de uno de los compartimientos de la tumba. El Peristeri era reacio a hacer cualquier conjeturas sobre la identidad del propietario de la tumba por estos nuevos datos sin embargo el Jan Goyorthnigkton, erudito clásico en la Universidad de Missouri, en Colombia, Cree que es probable que la tumba pertenece a una mujer, Después de que el mosaico presenta a una mujer que es conducida al inframundo. Si esto resultara, añadido, la tumba es probable acoger el Roxane, esposa de Alejandro Magno, o la madre de Olimpiada ambas mujeres condenadas a muerte cuando uno de los generales de Alejandro, Kassandros, Sin embargo asumió el control del trono de Macedonia antigua según Worthington, No sabemos con certeza cuál de estas dos mujeres puede mentira en los tumba. los textos clásicos que sobreviven indican que aspiran asesinado Roxanne y su hijo en Amphipolis el 310 por ejemplo, Así que es muy probable, Dijo Worthington, Eso podría ser la tumba de Amphipolis. del otro, Hay otros elementos que sugieren fuertemente que la Olimpiada. Alexander debía proclamar a su diosa madre, como la diosa femenina en carro de Hades. Extra, los Juegos Olímpicos continuaron manteniendo la importante fuerza política, incluso después de la muerte de Alejandro Magno. Aunque asesinado por Casandro y sus aliados podrían ser honrados con tal una tumba.

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»: ΕΘΝΟΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Stathis related y Olga Sakali

Para la excavación en Amphipolis han escrito y dicho muchas ahora. Y sin duda más seguirán, como la investigación arqueológica se procederá. Sin embargo, la importancia del hallazgo y el resultado del debate científico relevante, Parece que ya has formateado las condiciones que dejarán su huella en el futuro arqueológico sitio cosas.

El abrazo de una excavación en curso (particularmente en sus primeras etapas) el primer ministro es ciertamente novedoso, así como el ruido comunicativo que estallaron después de eso. No fue sin embargo al azar fenómenos. Ahora es evidente que el a priori una conexión del monumento a Alejandro Magno (o... incluso con el círculo de) aprovechado por los gobernantes como una excelente oportunidad para ejercer la política, tanto internos (en un momento cuando algunos creen que la restauración de la moral nacional puede superar las consecuencias sociales de mnimoniaki política a largo plazo) externos y contra un oponente nacionalismo, incluso como diplomático actualización de papel la imagen internacional del país.

Independientemente de los beneficios comunicativos pueden conferir temporalmente en el campo del gobierno, el caso de Amphipolis tiende a establecer un nuevo modelo de investigación de excavación y manejo de monumentos. En primer lugar, el mismo encontrar prácticamente 'hidden' para cumplir con las expectativas (y profecías) tanto en la naturaleza, citas y su contenido y el ritmo con el cual serán «revela los secretos y la identidad de los residentes». Bajo estas condiciones, invocando los principios de conducta ataca como uno sobre emmonikos y ciertamente anticuado de un gremio científico. Se ha formado el nuevo modelo propuesto: hipótesis preliminares son bendición atrapando el mismo curso de la investigación, Mientras que el 'valor' del hallazgo se determina por su capacidad para conectar con un narración nacional glorioso pasado, las personas con marca o riqueza impresionante. Final, las excavaciones deben proceder rápidamente o adaptadas a veces sirviendo las búsquedas a corto plazo.

El interés del gobierno en el caso de Amphipolis sólo refuerza este nuevo modelo excavational investigación y gestión de monumentos, al intentar ocultar la política ejercida sobre monumentos, como se refleja en el debilitamiento permanente esfuerzo del servicio arqueológico, a través de intervenciones institucionales así como bajo financiamiento y ypostelechwsis de. Fue el primer gobierno de Samara, Además, Restó importancia a la 2012 el Ministerio de cultura a la Secretaría General del Ministerio de educación, Mientras más tiempo culminó el Ministerio planificado trabajar, Según el nuevo cuerpo, por syrriknwmenes en 40% unidades organizativas de.

En realidad, Claro, la obsolescencia de la riqueza monumental del país que no cumple con los requisitos del "modelo de Amphipolis' es de años aquí: grabado en el abandono de docenas de sitios arqueológicos y monumentos, la degradación de la investigación arqueológica, la forma en que consiguieron resultados de excepcional valor histórico (mejor ejemplo del conjunto monumental de Tesalónica bizantino que fue revelado en la estación de Metro de Venizelou). Desarrollos actuales augurando la consolidación de tal dirección.

En el «modelo de Anfípolis», Aunque, adoptado, al mismo tiempo, y un nuevo tipo de gestión de la comunicación, Sólo para servir a los objetivos para los cuales ya se ha mencionado. Provocó un amplio debate público sobre el hallazgo arqueológico, que se alimenta regularmente con material informativo desde el órgano de comunicación de la representación neokopo de la excavación, Pero con las declaraciones de los políticos. Las objeciones de la Asociación de arqueólogos griegos y otros, ¿Cómo la situación emergente plantea peligros para la conducción suave y adecuada de excavación científica, contradicha por el argumento aparentemente plausible que se trata de una excavación "abierta" y que es útil disponer de información pública completa. Sin embargo, ¿Cómo "abrir", es decir, accesible es una excavación a través de comunicados de prensa que contienen terminología específica; ¿Cuál es el procedimiento para llegar a ser partícipe de un proceso científico consumir información incomprensible que causan temor y confusión; Cuanto más sabio se convierte en los no iniciados lector o espectador que preferiría «siendo impulsado por la sobrecarga de información», Cuando el dictum de Umberto Eco;

En el espacio, Por otra parte, Arqueología pública, los conceptos de 'abierto' excavación, «Open» museos y sitios arqueológicos se describen las acciones comunicativas totalmente diferentes, estructurado y dirigidos esfuerzos de participación pública en los procedimientos de contratación de interpretación y comprensión de las sociedades del pasado. En esta área y experiencia ya existe en nuestro país.

La excavación de Anfípolis, Por lo tanto, No está "abierto". No sólo porque, como es razonable, Nadie tiene acceso físico a él, más allá de los directamente involucrados, sino porque la gestión comunicativa no contribuyó en modo alguno ni el público conocido con el pasado y los residuos de los materiales o, mucho más, familiaridad con las cuestiones de metodología e interpretación.

Si finalmente hay una pregunta crucial, No es quién está enterrado en la tumba o cuando sale con el hallazgo, Pero si el "modelo de Amphipolis' triunfará en hecho arqueológico griego. Y esta cuestión no concierne sólo los especialistas.

Stathis Gotsis es historiador, Presidente de Club funcionarios Ministerio solo Attikis, Península, Islas y Olga Sakali Presidente de la Asociación de arqueólogos griegos.

Es la madre de Alejandro Magno en la tumba en Amphipolis?

Las esfinges recientemente descubiertas que vigilaba la entrada a la tumba de León bajo el gran montículo en Amphipolis en Macedonia se dieron a conocer el 12 de agosto 2014 durante una visita del primer ministro griego, Antonis Samaras. Puede ser nos dicen más de lo que ya se ha realizado sobre el ocupante de esta tumba recién excavada y sus conexiones con otras tumbas importantes macedonios del período. Que de hecho son esfinges, en lugar de grifos o leones alados, se demuestra por el hecho de que ambos tenían originalmente senos femeninos humanos en el área del pecho. A pesar de que estos pechos, junto con la cabeza y las alas, fueron removidos por mutilación deliberada en algún momento en el pasado, Fotos publicadas muestran claramente la piedra empieza a sobresalir en los bordes de los parches dañados (Figuras 1 y 2).

Figura 1. Las esfinges revelaron recientemente sentado encima de la entrada de la tumba en Amphipolis
Figura 2: Primer plano de la esfinge derecha
La tumba ha sido fechada en el último cuarto del siglo IV antes de Cristo (325-300BC) por los arqueólogos, dirigido por Katerina Peristeri. Este fue el período inmediatamente posterior a la muerte de Alejandro el grande en 323BC. Esfinges no son particularmente comunes en las tumbas Macedonio alto estatus de esta época, Pero, significativamente, las esfinges fueron destacadas piezas de la decoración de dos tronos encontrados en las tumbas de finales del siglo IV A.C. de dos reinas macedonias en el cementerio real de Aegae (Vergina moderno) en Macedonia. El primero de ellos fue encontrado en la tumba atribuida a Eurydice me, la abuela de Alexander el grande. Esfinges talladas estaban entre los adornos de sus paneles hasta que fueron robadas por ladrones en 2001 (Figura 3).
Figura 3. El trono de Eurydice I y su panel con esfinges
En segundo lugar, un trono de mármol fue encontrada en otra tumba real cerca de la tumba de Eurydice yo por K. A. Rhomaios en 1938. Fue en pedazos, Pero desde entonces ha sido reconstruida (Figura 4) y tiene esfinges como partidarios para reposabrazos y también reales starbursts macedonios a la cabeza de su panel trasero. Arqueología ha demostrado que esta tumba nunca fue cubierta por el túmulo habitual, Así no se puede nunca han sido ocupada. Aproximadamente data de finales del siglo IV A.C.. Ambas de estas tumbas son de una sección del cementerio real dominada por tumbas femeninas de alto estatus y por lo tanto, conocido como las "reinas"Cluster".
Figura 4: El trono de una reina de finales del siglo IV A.C. de la tumba de Rhomaios en Aegae
Por lo tanto, parece que las esfinges eran un determinado símbolo de reinas Macedonio del siglo IV A.C.. Pero ¿por qué podrían macedonias reinas han asociado ellos mismos con esfinges? Una posible respuesta surge de la mitología griega. Apolodoro 3.5.8 escribió: Layo fue enterrado por Damasistratus, Rey de platea, y Creonte, hijo de Menoeceus, tuvo éxito al Reino. En su reinado una calamidad pesada invadió Tebas. Por Hera envió la esfinge, cuya madre era su padre de tifón y Equidna; y ella
tenía la cara de una mujer, el pecho y los pies y cola de León, y las alas de un pájaro. Así que la esfinge era la criatura de la Hera, Reina de los dioses y esposa de Zeus. Es bien sabido que los reyes de Macedonia remontar su ascendencia de Zeus vía Heracles (e.g. Diodoro 17.1.5 y Plutarco, Alexander 2.1), que ponen las representaciones de Zeus en su invención y que ellos mismos asociados con Zeus absolutamente generalmente. Se celebraban un festival importante de Zeus en Dion y el pueblo de Eresus en altares de Lesbos erigido a Zeus Philippios (M. N. Tod, Una selección de inscripciones griegas históricas 2, 1948, No. 191.6) – posiblemente, lo que indica el divinisation de Philip II disfrazado de Zeus. Si el rey Macedonio se hizo pasar por Zeus, por lo tanto no sería sorprendente si su reina senior se asoció con Hera, la dueña de la esfinge.
Las esfinges en Amphipolis por lo tanto pueden ser interpretadas como sugiriendo que el ocupante de la tumba era una prominente reina de Macedonia. Sabemos de los registros históricos que cualquier tal reina murió en Amphipolis en el último cuarto del siglo IV A.C.? De hecho hay dos dichos candidatos: Olimpia, la madre de Alejandro Magno y Roxane, su esposa. La situación con respecto a Roxane es sencilla: fue asesinada por orden de Casandro junto con su hijo de 13 años, Alejandro IV, mientras encarcelado en Amphipolis en 310BC (Diodoro 19.52.4 & 19.105.2). La ubicación de la muerte de Olimpia es menos clara, la única buena evidencia siendo el relato de Diodoro 19.50-51. Después de Olimpia se rindieron a Casandro en la primavera de 316BC en Pydna, inmediatamente envió tropas para buscar la rendición de sus tropas en Pella y Anfípolis. Pella debidamente capitulado, Pero
Aristonous en Amphipolis inicialmente negó a cumplir. Por lo tanto Casandro tuvo Olimpia escribirle una carta ordenándole a rendirse. Después de que él había hecho, Casandro inmediatamente arregló los asesinatos de Aristonous y Olimpia. Aunque el paradero de Olimpia en este punto es ambigua, Parece muy improbable que aspiran no solo fue a Amphipolis con su ejército, teniendo en cuenta que
estos eventos tuvieron semanas transpirar. Si es así, Parece probable que llevó Olimpia, en lugar de dejarla sola en otra parte de Macedonia recién volver a conquistado, potencialmente a ser rescatados por sus partidarios. Por lo tanto hay muchas posibilidades de que Olimpia también murió en Amphipolis.
Las tumbas del padre de Alejandro, Felipe II, y de su hijo Alexander IV, fueron descubiertas bajo un enorme montículo en el cementerio real de Aegae por Manolis Andronicus a finales de 1970. Hay algunos interesantes paralelismos entre este par de tumbas y los nuevos hallazgos en Amphipolis. En primer lugar, elementos de la decoración pintada de los elementos arquitectónicos en Amphipolis son una coincidencia exacta cerca a dicha decoración en la tumba de Alexander IV en Aegae (Figura 5).
Figura 5. Decoración pintada en la tumba en Amphipolis (izquierda) y la tumba de Alexander IV (derecho)
En segundo lugar, una línea espaciada de rosetas de 8 pétalos recién descubiertos en la tumba de Amphipolis proporcionan un igualado para las líneas similares de rosetones que decoran las bandas de borde de la larnax oro de la tumba de Philip II de Aegae (Figura 6). Olimpia por supuesto habrá participado en arreglos para el entierro de su marido.
Figura 6. La línea de 8 pétalos rosetones en Amphipolis coinciden con los rosetones en el larnax del padre de Alejandro
En tercer lugar, el monumento del león que una vez que estaba parado en la cima del gran montículo en Amphipolis fue reconstruido sobre la base de sus fragmentos por Jacques Roger y sus colegas en un artículo publicado en 1939 (Le Monument au Lion d'Amphipolis, BCH 63, PP. 4-42). Hay paralelos cercanos entre la fachada de este monumento y las fachadas de las tumbas de Philip II y IV de Alexander (Figura 7). Tenga en cuenta también que el borde de la azotea simulado en la parte superior de la fachada de la tumba de Alexander IV coincida con el borde de la azotea simulado por encima de las rosetas en la tumba de Anfípolis (Figura 6).
Figura 7. Reconstrucción de la fachada del monumento Amphipolis de Roger (izquierda) en comparación con las fachadas de las tumbas de Philip II y IV de Alexander en Aegae.
Finalmente, es interesante notar que el piso recién revelado de fragmentos de mármol blancos fijo en una matriz de cemento rojo en el vestíbulo de la tumba en Amphipolis tiene una coincidencia exacta en una mancha de suelo reveló en el Palacio Real de finales del siglo IV A.C. en Aegae (Figura 8).
Figura 8. Sección de piso de mármol fragmentos en una matriz de cemento rojo en el Palacio Real de Aegae (izquierda) en comparación con la planta similar en el vestíbulo de la tumba de Anfípolis (derecho)
En esta prueba que considero Olimpia a ser el principal contendor en el momento de la escritura (6/9/2014) para el ocupante de la magnífica tumba en Amphipolis actualmente siendo excavado con Roxane también una fuerte posibilidad. Debe recordarse que el montículo tumba tiene un diámetro de 155m, mayor incluso que el Gran túmulo de Aegae y planteando la cuestión de los cuales los macedonios posiblemente hubiera gastado tanto dinero y esfuerzo en conmemoración, Olimpia es por lejos la respuesta más convincente en la actualidad. Aunque es cierto que las cuentas antiguas dicen que ella era impopular en el momento de su muerte, Sin embargo es evidente que ella sólo era muy impopular entre la facción de Casandro, mientras que Casandro mismo era lo suficientemente preocupado por su popularidad en cuanto a organizar su muerte inmediata para evitar su direccionamiento a la Asamblea Macedonia (Diodoro 19.51). Además, su ejército bajo Aristonous quedado leal a su causa mucho después de que ella misma había rendido.
En última instancia, su causa fue vista en el tiempo como idéntico con la causa del mismo Alejandro, Así fue en un sentido Alexander quien ellos honorados por construir a su madre una tumba espectacular. Si lo fueron objetó que no aspiran habría permitido la construcción de una tumba magnífica por sus enemigos, Olimpia o Roxane, Quiero señalar que aspiran probablemente permitía el entierro de Alexander IV en Aegae, desde su tumba parece que han sido construidos durante el reinado de Casandro. También veo que no aparece ningún motivo cardinal para Casandro haber negado su entierro de enemigos y
generalmente han sido la práctica que los gobernantes no permitían el entierro de enemigos muertos en el momento. Son numerosos los ejemplos contrarios, e.g. Arrian 3.22.1 escribió: Alejandro envió el cuerpo de Darío a Persépolis, con las órdenes que debe ser enterrado en el sepulcro real, de la misma manera como los otros reyes persas antes que él había sido enterrada.
Es especialmente interesante y pertinente que otro par de monumental 4ta tarde temprano 3ro siglo A.C. esfinge griega femenina independiente esculturas fue descubierta por Auguste Mariette en excavar el dromos de la Memphite Serapeum de Saqqara en Egipto en 1851 (Figura 9). Estas esfinges son un muy buen paralelo de Amphipolis esfinges y Lauer & Picard en su 1955 libro sobre el griego esculturas en el Serapeum argumentaron que datan a Ptolomeo I. Un semicírculo de las estatuas de los filósofos griegos y poetas también fue descubierto por Mariette en el dromos del Memphite Serapeum cerca de las esfinges (Figura 10) y Dorothy Thompson en ella 1988 libro sobre Memphis bajo los Ptolomeos sugirió que el semicírculo había vigilado la entrada de la primera tumba de Alejandro Magno en Memphis. Que he elaborado esta idea en mi artículo sobre el sarcófago de Alejandro Magno
Publicado en Grecia & Roma en abril 2002. Más tarde, en la segunda edición de mi libro sobre la búsqueda de la tumba de Alejandro Magno (Mayo 2012), Escribí en el contexto de discutir el semicírculo: "En 1951 Lauer descubrió un fragmento de una inscripción en la vecindad de algunas otras estatuas griegas [incluyendo el par de esfinges griegas] más abajo el dromos del Serapeum de pie. Parece ser la firma de un artista en caracteres griegos, de forma que data del temprano siglo III A.C.. Es por lo tanto
Parece probable que toda la estatuaria griega en el Serapeum fue esculpida bajo Ptolomeo I, por lo tanto, estas estatuas fueron contemporáneas con la tumba de Alexander Memphite."
Figura 9. Las esfinges encontradas por Mariette en el dromos del Serapeum en Memphis
Figura 10. La relación entre el semicírculo y las esfinges en el Serapeum
Estos pares de estatuas de esfinge de la cuarta tarde temprano 3ro siglo a.c. monumentales pueden llegar a ser prácticamente único en la tumba de Anfípolis y la probable tumba Serapeum. (Las esfinges similares sólo que he descubierto aún son una pareja decorando un extremo de la tapa del "sarcófago lidio" encontrado junto con el "sarcófago de Alexander", pertenecientes a Abdalonymus, en la necrópolis real en Sidón.) Si es así, refuerza enormemente la conexión de la tumba de Anfípolis y el Serapeum con Alexander. Potencialmente refuerza la datación de las esculturas del Serapeum a Ptolomeo I (que ha sido muy disputado., Aunque de escasa evidencia). También directamente conecta las esfinges griegas de la Serapeum con una tumba real Macedonia de finales siglo IV A.C. situado en Macedonia, así impulsar la candidatura de la Serapeum como el sitio de la tumba inicial de Alexander, más tarde se trasladó a Alejandría. Es incluso posible que Olimpia encargado las esfinges encontradas en el Serapeum para adornar la tumba de su hijo ilustre en Memphis.

Autor
Andrew Chugg
Autor de varios académicos y la búsqueda de la tumba de Alejandro Magno
documentos sobre la tumba de Alexander (ver https://independent.academia.edu/AndrewChugg
y www.alexanderstomb.com)