Roxane visti e Alexander (d)’ nel contratto per scavi in Anfipoli

In Atene oggi il 25 del mese agosto 2010 le entità seguenti in appresso denominata «Parti» :
(a)) La Prefettura di Serres, legalmente rappresentata dal prefetto, residente Serron k. Stefanos Fotiadis.
(b)) Il Ministero della cultura e del turismo, legalmente rappresentata dal Segretario generale per la cultura. Lina Mendoni, un residente di Atene .

Articolo 1
Preludio

Tra le parti hanno firmato questo accordo programmatico secondo:
(a)) le disposizioni di legge. 3028/2002 (GOVERNO GAZETTE 153/Α/28.6.2002) «Per la protezione delle antichità e dei beni culturali»,
(b)) il D.p.r. 30/1996 "amministrazione prefetturale codice '
(c)) il REF n.. Ministero della cultura/DOEPY/TOPYNS / / 89348 19.9.08 m.d.. (Gazzetta ufficiale n. 2032/b/2.10.2008) "Trasferimento" firma giusto ordinato ministro "al Segretario generale, Teste delle direzioni generali, Indirizzi, e parti dell'agenzia centrale del Ministero della cultura", Articolo 1 Ven. 34
(d)) Articolo 81 di n. 1958/1991 (Gazzetta ufficiale n. 122/a/5.8.91),
(e)) il p. d. 99/1992 (Gazzetta ufficiale n. 46/a/23.3.92) «Studio ed esecuzione di progetti archeologici in generale»,
(f)) Le disposizioni di legge. 3812/2009 "Riformare il sistema di reclutamento nel settore pubblico
e altre disposizioni» (F. E. K S" 234/28-12-2009)
(g))Articolo 225 di n. 3463/2006 «Codice dei comuni e delle Comunità»,
il)Articolo 1 Ven. 6 CA. (f) "n 1256/1982,
(I)) con ref #. 71 & 72/2010 Decisioni del Consiglio di contea di Serron approvare i termini di questa.

Con questo contratto deve essere determinata dall'accordo per l'elaborazione e l'attuazione di un programma di studi e progetti e identificare i modi e le procedure per l'attuazione del.

Vagavano per la convenzione
Questo accordo programmatico contiene le regole e le procedure applicabili per l'esecuzione del programma e specifiche:

– Il preambolo e contenuto del contratto (Articolo 1).
– I contenuti e gli obiettivi del programma (Articolo 2).
– L'oggetto del contratto (Articolo 3).
– La durata del contratto (Articolo 4).
– Il corpo l'esecuzione del programma (Articolo 5).
– Risorse saranno destinate e come cassaforte/programma dotisis (Articolo 6).
– I diritti e gli obblighi delle parti (Articolo 7).
– Proprietà – uso dello spazio (Articolo 8).
– L'organo di controllo della convenzione e le responsabilità di programmazione (Articolo 9)
– Comportamento non convenzionale – clausole (Articolo 10)
– Gli emendamenti alla convenzione (Articolo 11)
– I limiti della convenzione e le disposizioni finali (Articolo 12).

Articolo 2
Contenuti e obiettivi del programma
Il progetto include: lavori di scavo nella antica necropoli-Kasta Hill di Anfipoli e obiettivo sono la rivelazione della tomba macedone.
Secondo i termini della fine Professor Dimitrios Lazaridis probabilmente andando per la tomba di Roxanne e figlio di m. Alexandrou, Alexandrou.
Indipendentemente da questa valutazione la prova dell'esistenza del complesso funerario importante dignitario.

Il progetto è di particolare importanza per la regione accoppiata con il ruolo del più vasto sito archeologico di Anfipoli.
Articolo 3
Oggetto del contratto
Questo contratto programmazione si riferisce alla cooperazione per quanto riguarda l'autorità degli enti aggiudicatori per eseguire dal CAY ' Eforato delle antichità preistoriche e classiche di Serres i seguenti progetti:
Lavori di scavo nella necropoli antica (Kasta Hill) in Anfipoli, Serres.
Lavori di sterro nello stesso spazio per rimozione del terreno con l'uso di macchinari.
Articolo 4
Potere di programmazione Convention
La durata di questa programmazione è per convenzione 18 Agosto al 18 Ottobre 2010 con tempi di implementazione del progetto due mesi. Come inizio tempo è considerato il 18 Agosto 2010. Articolo 5
Organismo responsabile dell'attuazione dell'oggetto del contratto
Undertaker sarà il CAY "Eforato delle antichità preistoriche e classiche di Serres. L'esecuzione del progetto si svolgerà dal lavoro diretto ed effettivo, conformemente alle disposizioni.
Articolo 6
Bilancio, risorse e modalità di finanziamento del progetto
Il bilancio totale del programma ammonta a 20.000 €.
Il progetto è finanziato interamente dal bilancio della Prefettura di Serres. Il costo totale del progetto ammonta a ventimila euro (20.000 €) IVA inclusa. e saranno a carico del programma di investimenti di governo Prefectural di n.. Serron. anno 2010 con finanziamento dal signor a. p.. Questo importo include tutte le spese individuali al fine di eseguire questo contratto.
La disponibilità di credito sarà trattata da Prefettura di Serres a CAY "Eforato delle antichità preistoriche e classiche di Serres. Pagamento sarà effettuato da Prefettura di Serres a KI "reparto alla fine di ogni mese, nel caso di occupazione, oppure inviando i documenti.
Gli stanziamenti saranno trattati in conformità con il regolamento che disciplina il CAY "esplicitamente concordato quel reparto per l'esecuzione o la realizzazione dell'oggetto della presente convenzione, Nessun costo o spesa nei confronti di parti o terza volontà causato contro il bilancio del Ministero della cultura e turismo.
Il costo di qualsiasi obbligo del Ministero della cultura & Turismo, ma il costo di funzionamento della Commissione in generale monitoraggio dell'implementazione dell'oggetto del contratto sarebbe essere coperti dal bilancio della convenzione.
Articolo 7
Diritti e obblighi delle parti
Il KI "dipartimento si impegna l'esecuzione del programma come definito nella convenzione e nel progetto di studi approvati. Alla fine del progetto di presentare una relazione che verrà disegnata da Ms. Katerina Peristeri archeologo-testa di KI "gruppo di ispettorato e partner.
La Prefettura di Serres si impegna a finanziare il programma regolare, come specificamente previste al precedente articolo.
Nel progetto zona verrà collocato sulla targhetta che riporta il finanziere. Inoltre diventa voce relativa in forme che possono essere rilasciate.
Articolo 8
Proprietà – uso dello spazio
Lo spazio, in cui ho eseguito il lavoro di questo contratto di programmazione, Appartiene al Ministero p. o. t e protetti dalla legge 3028/2002 «Per la protezione delle antichità e dei beni culturali».
Articolo 9
Monitorare la programmazione contratto e poteri
Per monitorare l'attuazione della convenzione verrà impostato con caso per caso le decisioni degli organi competenti, Comitato tripartito composto da rappresentanti dello Stato contraente (con alternative di legittime), come segue: da CAY "MS Department. Katerina Peristeri, testa-archeologo", che deve servire da Presidente, con Vice Commissario. Lilian Acheilara capo della XVI Eforato di preistorica e classica "antichità e membro del k. Pittore Electra, Archeologo di CAY Th.
Dalla Prefettura di Serres Mr.. Alekos Fwtaroydis, H-m/ingegnere della direzione dei servizi tecnici della Prefettura di Serres con Vice Commissario. Smirnaki Gerasimos, Ingegnere civile ufficiale della direzione dei servizi tecnici della Prefettura di Serres. Ciascuna delle parti si riserva il diritto di sostituire in qualsiasi momento il rappresentante della Commissione.
Il compito della Commissione è quello di monitorare l'attuazione, la soluzione generale dei problemi presentati e approvare i regolamenti specifici previsti dalla presente convenzione.
Articolo 10
Comportamento non convenzionale – clausole
La violazione di uno qualsiasi dei termini del presente contratto, considerato tutto il materiale, da una qualsiasi delle parti contraenti, dare agli altri il diritto di rivendicare il ripristino delle operazioni antisymbatikwn entro un termine ragionevole. In caso di rifiuto, errore o negligenza per recuperare dal lato di una delle parti, il contraente ha il diritto di recedere dal contratto ai sensi della legislazione in vigore, chiamata per danni incidentali o consequenziali, Dopo aver informato l'altra parte per iscritto.
Eventuali controversie o differenze tra le parti sull'interpretazione e applicazione dei termini di questo cadrà sotto la giurisdizione dei tribunali di Serres.
Articolo 11
Emendamenti alla convenzione
Di comune accordo delle parti scritto, Questa programmazione contratto può essere modificato o completato nell'oggetto, risorse, i tempi e altri requisiti della convenzione, nonché di durata estesa.
Articolo 12
Limiti del contratto e disposizioni finali
Il mancato esercizio di diritti o il fallimento delle parti o tollerante delle situazioni in conflitto con questa Convenzione culturale di programmazione o il ritardo nel prendere le misure previste nel presente accordo, da qualsiasi parte contraente, non può essere considerato come una rinuncia delle parti da diritti o scarico del loro riconoscimento di obblighi o diritti a parti che non sono riconosciuti dalla programmazione questa convenzione.
Questi concordati, sottoscritto e accettato le parti e di loro conferma scritta e firmata in tre originali e ogni partito ha ricevuto da un.
Articolo 12
Condizioni speciali
Tutti i dati giusti (disegni, studi, Foto e così via.) ricerca scientifica relativo appartengono a KI "Eforato delle antichità preistoriche e classiche senza pagamento di ulteriori tassa.