Abbiamo molte statue e notevole. Ma questo va oltre ogni limite. Una coppia in piena armonia fisica, fino a quando si taglia il respiro. Combinazione artistica di incredibile bellezza, dove è chiaro: l'uomo Mostra con orgoglio la donna e la donna Mostra ataracha l'uomo perfetto. Maschio, con vigoroso corpo maschile, desiderio di ogni donna giovane. Donna, corpo ricco, una creatura femminile di ninfa, legato come bostrychos intorno l'uomo. In perfetto contatto due giovani. Una foto abbagliante della gioventù.
Annuncio ufficiale (21-10-14)
Continua il lavoro di scavo sul CAY Eforato delle antichità preistoriche e classiche, nella Kasta Tumulus, Anfipoli. Sabato (18/10) e lunedì (20/10) lo scavo procedette attraverso la superficie all'interno del quarto spazio (4,5Ch6m.) e in profondità fino a 5,20 m. dall'alto della cupola.
Oggi, un equilibrio di prova di tenuta (2Ch2m.), all'ingresso del quarto spazio, e ad una profondità di 0, 45m. Davanti all'ingresso, in questa zona, ha rivelato due parti, dalla foglia occidentale, e synanikoyn (foto 1,2). Il primo ha dimensioni di 0, 89Ch1, 49Ch0, 15 e il secondo 0, 89Ch1, 30Ch0, 15.
Anche, È stato rivelato nella parte settentrionale della soglia marmo, che ha una lunghezza totale di 2, 15m. larghezza 1 m. e spessore 0, 25m. (foto 3) Portare bathynseis curvo, per la nidificazione di metallo rotaie che facilitano il movimento del marmo thyrofyllwn. Come indicato dall'intersezione specifico, Qui c'è stata pavimentata di calcare, che ha portato il rivestimento bianco. Audi rilevato soglia, Quando si inserisce, travertini del pavimento. Sul lato est dell'incrocio il piano sembra aver subito subsidenza, Mentre verso ovest la pavimentazione è danneggiata e le pietre cadute dentro l'intersezione (foto 4).
In profondità 0, 15 m. dalla soglia superficiali individuati e scoperti sfinge testa di marmo. (foto 5,6,7,8) È un numero intero con rottura minima nel naso. Ha un'altezza di 0,60 m. La testa è identificata e attribuita al tronco orientale Sfinge, dove era annidato. Diretto verso l'ingresso e portare il Polo. Nella parte inferiore del collo è conservata intatta l'area della sezione trasversale del cuscinetto fino al punto di nidificazione nel bagagliaio della. Ha bostrychoys a rotazione, cuscinetto tracce di colore rosso, che cadono sulla spalla sinistra di, Mentre trattenuto da film sottile. Questo è eccellente arte scultura. Trovato, anche, frammenti da ali di sfingi.
Il giorno successivo è prevista la rimozione di pwrolithwn caduto all'interno della terza zona, così come le parti della porta che ha descritto. Allo stesso tempo, ypostylwseis sarà rafforzato al fine di continuare gli scavi nella zona riposo dello spazio terzo.
National Geographic: Persefone mantiene la "chiave" per l'occupante della tomba
Annuncio ufficiale (12-10-14)
Avanzando la collina Kasta Amphipolis scavi, di CAY II Eforato delle antichità preistoriche e classiche.
Continuando la graduale eliminazione di parte del backfill, dal secondo sito, dietro le cariatidi e fino alla superficie del pavimento, ad una profondità di 6 m. dalla cupola. Quando rimuovere il backfill ha rivelato la parte più grande di una pavimentazione a mosaico, che copre l'intera superficie dello spazio cioè, 4,5m. larghezza su 3 m. lunghezza. (foto 1).
Il mosaico è costituito da piccoli ciottoli, Bianco, Nero, gkrizwpoy, Blu, Colore rosso e giallo. L'espressione circostante cartiglio centrale, una larghezza di 60 m, che è sintetizzato da doppio meandro, piazze e bobina di corrente (foto 2). Sfondo dello show è nei toni del grigio-blu.
L'immagine centrale raffigura il carro in movimento, disegnata da due cavalli bianchi, (foto 3), che conduce l'uomo barbuto, con corona di alloro sulla testa (foto 4). Davanti al carro rappresentano il Dio Hermes come psychopompos, Chi modificato petaso, mantello, sandali alati e tiene il caduceo (foto 5). La composizione ha la direzione da est a ovest.
Lo spettacolo è noto per la sua eccellente arte in dettaglio le caratteristiche delle prestazioni, entrambe le forme di, e cavalli, per quanto riguarda l'armonia dei colori. La composizione è contemporaneo complesso funerario e date dall'ultimo quarto del IV secolo A.C.. Il mosaico è stato danneggiato nel centro, in forma di cerchio, diametro di 0, 80m. Tuttavia, molte parti dalla parte usurata trovato in backfill Sandy. I prossimi giorni cercherò di rimediare la saldatura e, al fine di sintetizzare, per quanto possibile, la panoramica dello spettacolo.
Il pavimento a mosaico, Oriente e Occidente, È stato rivelato nella sua interezza, come lo scavo è ancora in corso in questi reparti. A sud del pavimento a mosaico e tra i piedistalli di cortile pwrino Karyatidwn ha rivelato, coperto con mortaio bianco. Nel nord della pavimentazione ha rivelato la soglia di marmo porta, che conduce al terzo spazio, decorate con ripple ionico, nella parte inferiore della, (foto 6,7).
Anche, corrispondenza, appena sotto la cassaporta, verso l'interno dello spazio terzo, due ulteriori sezioni di pannelli porta di marmo.
Cosa c'è dentro il tumulo Kasta;
Ministero della cultura & Sport (12/10/14):
“L'immagine centrale raffigura il carro in movimento, disegnata da due cavalli bianchi, (foto 3), che conduce l'uomo barbuto, con corona di alloro sulla testa (foto 4). Davanti al carro rappresentano il Dio Hermes come psychopompos, Chi modificato petaso, mantello, sandali alati e tiene il caduceo (foto 5). La composizione ha direzione da est a ovest.” CONTINUA LA LETTURA
La breve storia di Anfipoli
Il nome arcaico di Anfipoli, era nove strade. I tre erano dal lato destro del fiume Strimone e sei dal lato sinistro. Quando, i persiani e proelaynan di Serse contro la Grecia, arrivarono le nove strade, sepolto vivi nove giovani uomini e nove vergini della città, come un sacrificio in persiano personalizzato per il buon esito della loro campagna contro i greci. CONTINUA LA LETTURA
Annuncio ufficiale (30-9-14)
Continua dalla CAY’ Eforato delle antichità preistoriche e classiche, la ricerca archeologica nel complesso funerario di collina Kasta Amphipolis. Rimosso l'ultimo due salva solo sue pietre inferiore della sigillatura parete, davanti al muro del setto secondo, (foto 1) rivelando in totale piedistalli di marmo (foto 2), su cui tirare le cariatidi.
La decorazione del radicale è una continuazione del orthomarmarwsis delle pareti. Esso è costituito da superfici di marmo con peritainia. L'altezza del piedistallo è 1, 40m., hanno una larghezza di 1, 36m. e spessore 0, 72m. L'altezza totale piedistallo e la statua è 3, 67 m.(foto 3). Lo spazio al secondo piano è elevato a 0, 19. Impronte di colore blu, si trovano sopra la superficie di, (foto 4).
Continuato, anche, i lavori di scavo, nella zona dietro le cariatidi, con la rimozione del terreno ad una profondità di fino a 1, 5m. rivelando la continuità di orthomarmarwsis delle pareti, come nel precedente spazio, e molto del thyrwmatos, che conduce al terzo spazio.
Completato, anche, mantenendo i lavori aggiungendo colonne al primo spazio e contemporaneamente inseriti montanti orizzontali al secondo, al fine di procedere con il apochwmatwsi. Allo stesso tempo, con la continuazione del apochwmatwsis, sulla porta della terza parete settale, puntellatura sono iniziati i lavori nel terzo spazio.
È la madre di Alessandro Magno nella tomba presso Anfipoli?
Di Andrew Chugg *
Ho scritto il mio articolo iniziale su questa domanda la mattina del 6 settembre (un giorno prima dell'annuncio della scoperta delle Cariatidi) e ho disegnato una serie di inferenze dalle prove allora disponibili:
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»: ΕΘΝΟΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Stathis Gotsis e Olga Sakali
Per lo scavo in Anfipoli hanno scritto e detto che molti lontano. E certamente più seguirà, come procederà l'indagine archeologica. Tuttavia, l'importanza del ritrovamento e l'esito del dibattito scientifico pertinente, sembra aver già formattato le condizioni che lasceranno il segno nel futuro archeologico sito roba.
L'abbraccio di uno scavo in corso (particolarmente nelle sue fasi iniziali) il primo ministro è certamente romanzo, così come il rumore comunicativo che è scoppiata in seguito. Non era tuttavia casuali fenomeni. Ora è evidente che a priori connessione del monumento ad Alessandro Magno (o... anche con il cerchio di) sfruttato dai governanti come un'ottima occasione per esercitare la politica, entrambi interni (in un momento quando alcuni credono che il restauro del morale nazionale può superare le conseguenze sociali di mnimoniaki di politica a lungo termine) esterno e contro un avversario nazionalismo, anche come diplomatico l'aggiornamento della carta immagine internazionale del paese.
Indipendentemente i vantaggi comunicativi possono conferire temporaneamente nell'accampamento di governo, il caso di Anfipoli tende a stabilire un nuovo modello di ricerca escavazione e gestione dei monumenti. In primo luogo, lo stesso trovando praticamente 'ricattato' a soddisfare le aspettative (e profezie) sia la natura, datazione e il suo contenuto e il ritmo con cui si «rivelano i segreti e l'identità di residenza». In queste condizioni, richiamando i principi di condotta colpisce come uno sulla emmonikos e ragione certamente superata una corporazione scientifica. Il nuovo modello proposto è stato formato: ipotesi preliminare sono manna dal cielo, intrappolando il corso molto di ricerca, Mentre il 'valore' del ritrovamento è determinato dalla sua capacità di connettersi con un cittadino di un glorioso narrato passato, marca persone o ricchezza impressionante. Fine, gli scavi devono procedere rapidamente o essere adattati a volte serve inseguimenti a breve termine.
Interesse del governo nel caso di Anfipoli solo rafforza questo nuovo modello excavational ricerca e la gestione dei monumenti, durante il tentativo di oscurare la politica esercitata sui monumenti, che si riflette nell'impegno durevole indebolimento del servizio archeologico, sia attraverso interventi istituzionali così come sotto-finanziamento e ypostelechwsis di. E ' stato il primo governo Samara, Inoltre, Egli ha minimizzato il 2012 il Ministero della cultura, al segretariato generale del Ministero dell'istruzione, Mentre il più lungo ha culminato il Ministero prevede di lavorare, Secondo il nuovo corpo di, da syrriknwmenes su 40% unità organizzative di.
Infatti, Naturalmente, l'obsolescenza della ricchezza monumentale del paese che non soddisfa i requisiti del "modello di 'Amphipolis è da anni qui: registrato l'abbandono di decine di siti archeologici e monumenti, la degradazione della ricerca archeologica, il modo in cui hanno gestito i risultati anche di eccezionale valore storico (con miglior esempio l'insieme monumentale di Salonicco bizantino che è stato rivelato alla stazione Metro a Venizelou). Sviluppi attuali lasciano il consolidamento di questa direzione.
Nel «modello di Anfipoli», però, adottato, allo stesso tempo, e un nuovo tipo di gestione delle comunicazioni, solo per servire gli obiettivi per i quali è già stato menzionato. Innescato un ampio dibattito pubblico sul ritrovamento archeologico, che è alimentato regolarmente con materiale informativo dall'organo di comunicazione della rappresentazione neokopo di scavo, ma con le dichiarazioni di politici. Le obiezioni del associazione del greco archeologi e altro, come la situazione emergente pone pericoli per la condotta regolare e corretta di scavo scientifico, contraddetta dall'argomento apparentemente plausibile che questo è uno scavo "aperto" e che è utile avere informazioni pubbliche completa. Tuttavia, come "aprire", cioè accessibile è davvero uno scavo attraverso comunicati stampa che contengono la terminologia specifica; Qual è la procedura per diventare partecipe di un processo scientifico che consumano informazioni incomprensibili, causando confusione e SOGGEZIONE; Quanto più saggio diventa non avviate dal lettore o spettatore che piuttosto «essendo guidato attraverso l'overload di informazioni», Quando il motto di Umberto Eco;
Nello spazio, Inoltre, Archeologia pubblica, i concetti di scavo 'aperto', «Aperti» musei e siti archeologici descrivono interamente diverse azioni comunicative, sforzi mirati e strutturati di attiva partecipazione pubblica nelle procedure di assunzione interpretativa e la comprensione delle società passate. In questa zona e l'esperienza già esistente nel nostro paese.
Lo scavo di Anfipoli, Pertanto, Non è "aperto". Non solo perché, come è ragionevole, Nessuno ha accesso fisico ad esso, di là di quelli direttamente coinvolti, ma perché la gestione comunicativa non ha contribuito in alcun modo né la conoscenza pubblica con il passato e i residui di materiali o, molto di più, familiarità con i problemi di interpretazione e metodologia.
Se alla fine c'è una questione cruciale, Non è chi è sepolto nella tomba o quando risale il ritrovamento, Ma se il "modello di 'Amphipolis prevarrà in realtà archeologica greca. E questa domanda non riguarda solo gli specialisti.
Stathis Gotsis è lo storico, Presidente del Club funzionari ministero unico Attikis, Olga Sakali Presidente dell'associazione degli archeologi greci, terraferma e isole.
Giovani M, frammenti non identificati dalla storia di Anfipoli.
Anfipoli, Questo stato di Macedonia orientale famosa, l'unica colonia di Atene, è uscito, Finalmente, dall'oblio in cui è stata generata per secoli, non solo le invasioni barbariche, ma l'ignoranza e l'indifferenza dei Greci contro il loro illustre storia.
Il monumento notevole, che rivela gradualmente la zappa archeologica nella regione collina "Kasta" di Anfipoli, appena fuori la corrente (Notizie) Mesolakia del comune di Anfipoli, avviata l'interesse di milioni di persone in tutto il pianeta e, tra loro e l'interesse della maggior parte dei greci.
Molti scritti tutti questi giorni, avanzando gli scavi nella tomba notevole di Anfipoli, e la loro ricorrenza non aggiungerà nulla alla conoscenza storica.
Ecco perché ho scelto di portare alla luce alcuni piccoli, ma non identificati frammenti della storia di perilampris, Stato macedone, sperando di contribuire in questo modo, anche poco, l'aggiornamento globale di quei greci, con particolare interesse e suspense guardando, giorno per giorno, l'evoluzione degli scavi, aspettando il "miracolo", che darà loro indietro loro dignità nazionale, che privarli di ogni giorno, la crisi economica e le richieste dei creditori del nostro paese.
IL Egnatia Odos e la collina Kasta.
Il primo, piccolo frammento della storia di Anfipoli ottenuto dal master tesi di prematuramente perso, archeologo e filologo brillante, Otatzi di vitello, che è stato intitolato "Egnatia Odos: Da Anfipoli di Filippi", (Edizione Dimou Kavalas).
In questo lavoro l'autore, guardando alcuni miliaria (ododeiktes) il famoso, la romana via Egnatia, che fu costruita dai Romani dopo la conquista della Grecia e che, Secondo Strabone, CE di Apollonia era Makedonian... bebimatismeni al miglio e katestilwmeni fino al rilevamento ed Evros fiume», trovato nel piccolo Souli, Ofrynio in, il nuovo Kerdyllia e altrove, "vedere" questa grande autostrada passa tra la collina "Kasta", dove già scavato la tomba splendente e sulla collina 133, dove da decenni sono attualmente essendo scavato le rovine e tombe risalenti al periodo neolitico e raggiungendo l'età del ferro.
Il muschio Otatzis dice, specifiche, che la Via Egnatia "è più probabile evitare la collina su cui è stato costruito il Amphi ¬ Poli, ma dopo il Struma a direzione nord, svengo da Anfipoli 162 e specificamente circondato il muro orientale della città e continuato subito dopo la direzione nord-est ai piedi di Pageos e la collina che oggi è conosciuta per il numero 133.
In quest'area trovate una miliario era imperatore Caracalla, che elenca la distanza di un miglio.
Non è compilato il probabile numero, perché a questo punto c'è usura su miliarioy- Ma se il numero di miglio è giusto, il miliario dovrebbe essere trovato non lontano dal luogo che è stato montato sull'autostrada Egnatia.
La strada continua verso nord-est e passando attraverso la collina 133 e la collina della "Kasta", continuare nella stessa direzione, allo stesso tempo quasi ai piedi delle Pageos.
Ancora oggi c'è un sentiero da Anfipoli conduce in questo passaggio, tra due colline. L'autopsia e l'inchiesta ha reso senza tracce di un'antica strada, ma è molto probabile che sono state distrutte dalla coltivazione dei campi.
Villaggio di Ofrynio e la parete del Chrysoupoli bizantino trovato murato miliario Egnatia, che anche risale agli anni di Caracalla.
Non si sa dove si trasferì alla zona medievale, ma la distanza di 4 miglia che legge, considerando come punto di partenza l'Anfipoli, dimostra che questo è stato montato in via Egnatia immediatamente dopo la collina 133 e da questo punto la distanza non è troppo grande per essere trasferito successivamente alla parete del bizantino Chrysoupoli.
Può ben (Questo) costituiscono un'indicazione, che la Via Egnatia passati tra due colline, procedere dopo lungo i piedi delle Paggaio».
Uno sconosciuto, bene, ma particolarmente importante elemento aggiunge il muschio Otatzis ciò che impariamo ogni giorno sulla tomba macedone essendo scavata nella collina "Kasta" di Anfipoli.
Che questa tomba si trova sulla strada più grande dei tempi antichi, la romana via Egnatia, che volò dal lato sud del, con che questo luogo può significare, sia in termini di qualsiasi sylisi di, entrambi, Invece, per quanto riguarda qualsiasi protezione da Romani!
La scoperta del leone di Amfipoli.
Un secondo, praticamente sconosciuto fino ad oggi aspetto della storia di Anfipoli è quello di trovare i frammenti di una grande scultura di un leone di Amfipoli e loro sygkollisis, che non cessa di essere ora d'attualità, gli scavi sulla collina "Kasta" collocare il leone in questo, come monumento sepolcrale, sulla tomba macedone e mettere fine (o ricominciare dall'inizio;) le discussioni, che per decenni sono state dando e prendendo, su dove, alla fine, è stata montata questa meravigliosa opera d'arte!
Qui si possono consultare, da uno sconosciuto nel nostro lavoro di paese di Oscar Broneer, Professore di archeologia all'Università di Chicago, che, con titolo «Il monumento del leone presso Anfipoli», fatto il 1941 e non mai tradotto in greco, né mai è stato emesso dal greco, Casa editrice rispetto l'altro articolo, professore di archeologia presso l'Università di Salonicco, George Bakalaki, che, intitolato «il leone di Amfipoli», pubblicato nel numero di luglio 1960 la rivista «PERIIGITIKI», (ΣΕΛ. 15-17), per farvi partecipi della sottostante, interessante, Spero, dettagli del 'moderno' storia del leone di Amfipoli:
Per la prima volta nelle guerre balcaniche 1912 – 1913 Soldati greci trovano pezzi dalla base del grande monumento e informato immediatamente il servizio archeologico, che ha inviato gli archeologi sul suolo c. Economou e un. Orlando, quale, però, fino alla prima guerra mondiale, prima di procedere all'indagine e rivelazione del monumento.
Nell'estate del 1916 Ufficiali britannici, una forza di spedizione, in una pausa delle battaglie che furono combattute in prossimità della bocca dello Struma, tra gli alleati e le truppe bulgare, hanno trovato e frammenti di Leone e voleva procedere sulla costa, (a quanto pare per portare a casa), ma, a causa del loro peso e volume, ma a causa di quello principale bloccato dall'artiglieria bulgaro, quel "libbra" riva, Dov'erano le navi inglesi, È riuscito e i frammenti del monumento è rimasto esposti alle intemperie fino al, l'anno 1930, i membri del francese, Scuola archeologica di Atene, P. Collart e P. Devampez, prosklithenta dal signor. Tsatsos, un dipendente della società americana Ulen Monks, che aveva già si impegnano di drenaggio nella zona di Strymon, ha partecipato nel posto dove erano schegge e studiato per la prima volta, chronologisan loro al tempo della guerra del Peloponneso, i risultati della loro ricerca pubblicata nell'archaeological Journal Bulletin de Correspondance Hellenique.
Il progetto della riunificazione e ricostruzione dei frammenti di un leone su una nuova base fu arrestati e giustiziati dai tecnici dell'azienda monaci-Ulen, R. W. Greco e W. J. Giudice, che ha suscitato il suo interesse allora ambasciatore degli Stati Uniti. in Grecia, k. Lincoln Veagh Mac, Chi ha chiesto un incontro con gli archeologi francesi, Scuola archeologica di Atene e in particolare con il successivo direttore del, Pierre Roussel e con Michel Feyel, Paul Lemerle, Henri Ducoux, Chi ha visitato il memoriale nuovamente, esaminati tutti i frammenti esistenti, hanno fatto piani dettagliati e progettuali proposte della ricostruzione del leone, in un modo non astenuto affatto la finale, una ricostruzione successiva della!
Per quanto riguarda, anche se la base del monumento, la proposta di ripristinare la comprovata totalmente sbagliato.
Fino a quando il 1936, solo i membri della scuola archeologica francese di Atene sono stati occupati con il monumento, dal 1936 Ma anche dopo, con l'intercessione di k. Lincoln Veagh Mac, la scuola di cui sopra ha collaborato con la scuola americana di studi archeologici di Atene e ha commissionato ulteriori azioni, dalla scuola francese in k. Jaques Roger, dalla scuola americana in k. Oscar Broneer, Professore di archeologia all'Università di Chicago, Chi e condivisa, alla fine, i diritti dello studio e la pubblicazione dei risultati.
Dal 8 fino a quando il 17 Jun 1936, 20 operai hanno lavorato lo scavo del sito dove avevano trovato i pezzi rimanenti del leone e la base della, rinvenuti altri pezzi e il fondamento stesso del monumento (SIC) e tutto era pronto per interblocco, adottate per realizzare l'eccezionale scultore k. Andreas Panagiotakis, Professore dell'Università di Atene e lo scultore nazionale, Museo Archeologico.
Egli, dall'autunno del 1937 e dopo, dopo aver costruito una copia di gesso della statua, in dimensioni lo stesso come l'antica, ha proceduto alla ricostruzione del monumento, avendo, Purtroppo, a sua disposizione, solo undici pezzi di scultura antica, di cui soltanto nove (9) E ' stato consecutivo, Mentre mancavano quei pezzi, (come era il pezzo della testa, immediatamente sopra gli occhi), riempita con cemento bianco.
La scultura di leone rifatto ha raggiunta l'altezza 5,37 misure, ma della anastilwtes sfuggito qualche dettaglio, che è stato, però, importante!
Così, Ho visto che mancava una striscia stretta del collo, con lussureggiante criniera di bestia e così, la testa con il collo è diventato una struttura tozza. Ignorato, anche, il fatto che gli occhi del leone erano annidati (aggiuntive), probabilmente fatto da diverse pietre colorate o metallo e al posto dei bulbi posti cemento bianco.
Che, però, che è importante e di grande interesse per coloro che seguono le discussioni questa volta, Se il leone di Amfipoli fu tumulo tomba scavato che segnale sulla collina "Kasta" di Mesolakias, è il fatto che i rispettivi discorsi tutti gli scienziati eccezionali, (archeologi, ingegneri, ecc.), coinvolto con la scoperta di frammenti del monumento e loro restauro, d'accordo che il piedistallo, in cima al quale è stato disposto nell'antichità il leone, è la stessa di quella trovata negli scavi, alla superficie del suolo, nel luogo dove oggi si trova la scultura e il piedistallo che consiste di due sezioni diverse, 1) un quadrilatero di pwrino, anteriore, composto da circa cinquanta superfici e 2) un'altra sezione, simile ad un muro di sostegno a forma Π, tra cui (due sezioni) C'è vuoto, che è stato interpretato dal fatto che la terra, a questo punto, sale ripidamente verso sud, costantemente, le due sezioni non è necessario fondamento unico e compatto.
Se, bene, il leone era il tumulo del segnale Hill ' Kasta, Come è che trovato dove si trovava e l'antico podio e presso l'esatto stesso punto è stato restaurato e oggi si alza;
Piedistallo moderno, però, su cui eretto il leone restaurato, costruito non da materiale dell'antico podio, (Dal momento che non si trova negli scavi di 1931-1934), ma da un altro antico materiale da superfici, cornici e altri membri architettonici provenienti da edifici di Anfipoli, II a.c.. secolo e che sono stati utilizzati nella costruzione di una diga medievale, che si trovava in Struma, un po' più in basso da lì trovati i frammenti di un leone che ha dovuto rovinare ingegneri dell'azienda monaci-Ulen, durante i lavori di drenaggio eseguiti.
Tutti, anche, scienziati coinvolti con il restauro del leone, ma molti altri, ammesso che l'intero monumento era un monumento sepolcrale, parte di cui era la scultura solo calcestruzzo.
Maggior parte, τέλος, di loro chronologisan il monumento nel IV a.c.. secolo, con il Prof.. Oscar Broneer risalente a poco dopo la morte di Alessandro Magno, il professore. George Bakalaki ai posti appena prima della battaglia di Cheronea, (338 per esempio)
Il Strymwn
Journal.. Χρονόμετρο