Nous avons beaucoup de statues et remarquable. Mais cela dépasse toutes les limites. Un couple en harmonie physique, jusqu'à ce que vous coupez le souffle. Combinaison artistique d'une beauté incroyable, lorsqu'il est évident: l'homme affiche fièrement la femme et la femme montre ataracha l'homme parfait. Mâle, avec le corps de l'homme vigoureux, désir de chaque jeune femme. Femme, corps riche, une créature femelle de nymphe, attaché comme bostrychos autour de l'homme. En parfait contact avec deux jeunes. Une image éblouissante de jeunesse.
Annonce officielle (21-10-14)
Les travaux d'excavation se poursuivent sur l'ÉPHORIE de Cay des Antiquités préhistoriques et classiques, dans le Tumulus Kasta, Amphipolis. Samedi (18/10) et le lundi (20/10) l'excavation a traversé la surface à l'intérieur de l'espace en quatrième (4,5Ch6m.) et en profondeur jusqu'à 5,20 m. du haut de la coupole.
Aujourd'hui, tenue d'une balance de vérification (2Ch2m.), à l'entrée de l'espace en quatrième, et à une profondeur de 0, 45 m. En face de l'entrée, dans ce domaine, a révélé deux parties, de la feuille de l'ouest, et synanikoyn (Foto 1,2). Le premier a dimensions 0, 89Ch1, 49Ch0, 15 et 0 seconde, 89Ch1, 30Ch0, 15.
Aussi, Il a été révélé dans la partie nord du seuil en marbre, qui a une longueur totale de 2, 15 m. largeur 1 m. et épaisseur 0, 25 m. (Foto 3) Apporter des courbes bathynseis, pour la nidification de métal Rails qui facilitent la circulation des thyrofyllwn en marbre. Comme en témoigne l'intersection spécifique, Ici il a été terrassé par le calcaire, qui a amené la couche de peinture blanche. Seuil Audi détecté, Lorsque vous placez, travertins de plancher. Sur le côté est de l'intersection la parole semble avoir souffert de subsidence, Tandis que vers l'ouest le plancher est endommagé et les pierres tombées à l'intérieur de l'intersection (Foto 4).
Profondeur 0, 15 m. depuis la seuil surface identifiée et découverte Sphinx tête en marbre. (Foto 5,6,7,8) Est un entier avec rupture minimale dans le nez. A une hauteur de 0,60 m. La tête est identifiée et attribuée au tronc oriental Sphinx, où était imbriqué. Dirigé vers l'entrée et porter le Polo. Dans la partie inférieure du cou est conservé intact le roulement au point d'imbrication dans le coffre de sa section transversale. A rouler bostrychoys, portant des traces de couleur rouge, qui tombe sur l'épaule gauche de, Tandis que retenus par la couche mince. Il s'agit de sculpture art excellent. Trouvé, aussi, fragments des ailes du Sphinx.
Le jour suivant est prévu la suppression du pwrolithwn déchu de l'intérieur de la troisième zone, ainsi que les pièces de la porte qui décrit. En même temps, ypostylwseis seront renforcés afin de poursuivre les fouilles dans l'aire de repos de l'espace en troisième.
National Geographic: Perséphone conserve la « clé » pour l'occupant du tombeau
La « clé » pour l'occupant du tombeau est la fresque d'Amphipolis avec Perséphone, Selon un récent article dans le National Geographic comme rapporté par le post., Perséphone, fille de Zeus et de Déméter, sur la photo en mosaïque, donne un nouvel élément « clé » dans le mystère de l'occupant du tombeau.
Le tombeau d'Amphipolis, sous le nom de National Geographic, situé près du port de la mer Égée utilisé par Alexandre le grand à la flotte de. Archéologues jour le tombeau du dernier quart du quatrième siècle av. j.-c., probablement placer la construction de la période hargneux après la mort d'Alexandre le 323 par exemple. Tout cela a suscité d'intenses spéculations que le tombeau a été construit pour une personne proche ou parent. le ministère de la culture et le sport de la Grèce a annoncé lors d'une conférence de presse jeudi que la découverte récemment l'image de Perséphone, qui ressemble à un semblable trouvé dans le cimetière Royal à Vergina, où sont enterrés le père d'Alexandre le grand. Cette découverte, faite par Lina Mendoni, Secrétaire général du ministère de, relie le tombeau d'Amphipolis ascendance royale d'Alexandre le grand. « Le symbolisme politique est très puissant, » a souligné out. la nouvelle constatation soulève espoir que la tombe va ajouter un nouveau chapitre dans l'histoire tumultueuse de la maison royale macédonienne antique. « Sans aucun doute, » dit l'archéologue Katerina Peristeri, investigateur principal du Tomb Amphipolis « le défunt était une personne extrêmement importante. »La figure de Perséphone est identifiée lorsque le Peristeri et les collègues de nettoyé le sol d'une des chambres du tombeau. Le Peristeri était peu disposé à faire des conjectures sur l'identité du propriétaire de la tombe de ces nouvelles données. Toutefois le Jan Goyorthnigkton, érudit de l'Université du Missouri, en Colombie-, croit qu'il est probable que la tombe appartienne à une femme, Après que la mosaïque présente une femme qui est entraînée aux enfers. Si cela s'avère, ajouté, le tombeau est susceptible d'accueillir la Roxane, épouse d'Alexandre le grand, ou la mère d'Olympiade. deux femmes condamnées à mort, lorsque l'un des généraux d'Alexandre, Kassandros, reprit le trône de Macédoine antique selon Worthington cependant, Nous ne savons pas avec certitude lequel de ces deux femmes se trouvent dans les textes tombeau. classiques qui survivent se pourrait que Cassandre assassiné Roxanne et son fils d'Amphipolis le 310 par exemple, Il est donc très probable, Il a dit Worthington, Cela pourrait être le tombeau d'Amphipolis. de l'autre, Il existe d'autres éléments qui suggèrent fortement à l'Olympiade. Alexander était censé proclamer sa déesse mère, la déesse féminine en char d'Hadès. Supplémentaire, les Jeux Olympiques a continué à détenir une force politique importante, même après la mort d'Alexandre. Bien qu'assassinés par Cassandre et ses alliés pourraient être honorés avec une telle tombe.Annonce officielle (12-10-14)
Faire avancer les fouilles sur la colline Kasta Amphipolis, par CAY II éphorie des Antiquités préhistoriques et classiques.
Continuant la suppression progressive de la partie du remblai, sur le second site, derrière les Cariatides et jusqu'à la surface du sol, à une profondeur de 6 m. depuis le dôme. Quand enlever la pile de renvoi a révélé la plus grande partie d'un pavement de mosaïque, couvrant la totalité de la surface de l'espace c'est-à-dire, 4,5m. largeur sur 3 m. longueur. (Foto 1).
La mosaïque est faite de petits cailloux, Blanc, Black, gkrizwpoy, Bleu, Couleur rouge et jaune. L'expression environnant cartouche Central, une largeur de 0, 60 m, qui est synthétisé par double méandre, carrés et bobine de courant (Foto 2). Contexte de l'émission est dans les tons gris-bleu.
L'image centrale représente char en mouvement, tirée par deux chevaux blancs, (Foto 3), ce qui amène l'homme barbu, avec couronne de Laurier sur la tête (Foto 4). Devant le char représentent le dieu Hermès comme psychopompos, qui modifiée petaso, manteau, sandales ailées et détient le caducée (Foto 5). La composition a la direction d'est en ouest.
Le spectacle est connu pour son art excellent en détail les caractéristiques de performance, les deux formes de, et les chevaux, quant à l'harmonie des couleurs. La composition est complexe funéraire contemporain et les dates du dernier quart du IVe siècle av.. La mosaïque a été endommagée dans le centre, en forme de cercle, diamètre de 0, 80 m. Cependant, plusieurs régions de la partie usée trouvé dans le remblai de sable. Les prochains jours je vais essayer de remédier à la soudure et, afin de synthétiser, dans la mesure du possible, la vue d'ensemble de l'émission.
Sol en mosaïque, Orient et Occident, Il a été révélé dans son intégralité, comme l'excavation se poursuit dans ces départements. Au sud de plancher en mosaïque et entre les piédestaux d'arrière-cour pwrino Karyatidwn a révélé, recouvert de mortier blanc. Dans le nord du revêtement de sol a révélé le seuil de la porte en marbre, Cela amène à la troisième espace, décoré avec ondulation ionique, au bas de, (Foto 6,7).
Aussi, correspondance, juste en dessous de l'encadrement de la porte, vers l'intérieur de l'espace en troisième, deux autres sections du marbre de panneaux de portes.
Ce qui est à l'intérieur du tumulus Kasta;
Ministère de la Culture & Sport (12/10/14):
“L'image centrale représente char en mouvement, tirée par deux chevaux blancs, (Foto 3), ce qui amène l'homme barbu, avec couronne de Laurier sur la tête (Foto 4). Devant le char représentent le dieu Hermès comme psychopompos, qui modifiée petaso, manteau, sandales ailées et détient le caducée (Foto 5). La composition a la direction d'est en ouest.” CONTINUER LA LECTURE
La courte histoire d'Amphipolis
Le nom archaïque d'Amphipolis, a neuf routes. Les trois étaient du côté droit du fleuve Strymon et six du côté gauche. Quand, les Perses et les proelaynan de Xerxès contre la Grèce, ils sont arrivés dans les rues de neuf, enterré vivants neuf jeunes hommes et neuf vierges de la ville, comme un sacrifice en persan personnalisé pour la réussite de leur campagne contre les Grecs. CONTINUER LA LECTURE
Annonce officielle (30-9-14)
Suite de la CAY’ Éphorie des Antiquités préhistoriques et classiques, les recherches archéologiques dans le complexe funéraire de coteau Kasta Amphipolis. Enlevé les deux derniers arrêts seulement ses pierres inférieures du scellement mur, devant la deuxième paroi septale, (Foto 1) révélant dans des socles en marbre totales (Foto 2), sur lequel tirer les Cariatides.
La décoration du radical est une continuation d'orthomarmarwsis des murs. Il se compose de surfaces en marbre avec peritainia. La hauteur du socle est de 1, 40 m., ont une largeur de 1, 36 m. et épaisseur 0, 72m. Le piédestal de la hauteur totale et la statue est 3, 67 m.(Foto 3). L'espace du deuxième étage est élevée à 0, 19:00. Empreintes de couleur bleue sont trouvent en face d'au-dessus de la surface, (Foto 4).
Suite, aussi, les travaux d'excavation, dans la zone située derrière les Cariatides, avec l'enlèvement du sol à une profondeur de jusqu'à 1, 5 m. révélant la continuité des orthomarmarwsis de murs, comme dans l'espace précédent, et une grande partie de la thyrwmatos, Cela amène à la troisième espace.
Terminé, même, conserver les emplois en ajoutant des colonnes à l'espace première et en même temps placé entretoises horizontales à la seconde, afin de procéder à l'apochwmatwsi. En même temps, avec la poursuite des apochwmatwsis, dans l'embrasure de la porte de la troisième paroi septale, entreprit de tuteurage dans le troisième espace.
Est la mère d'Alexandre le Grand dans la tombe à Amphipolis?
Par Andrew Chugg *
J'ai écrit mon premier article sur cette question dans la matinée du 6 Septembre (un jour avant l'annonce de la découverte des cariatides) et j'ai dessiné un certain nombre de conclusions de la preuve alors disponible:
RELATIONS DANGEREUSES »: ETHNOS, ARCHÉOLOGIE ET POLITIQUE
Stathis Gotsis et Olga Sakali
Pour l'excavation d'Amphipolis ont écrit et dit beaucoup de bien. Et certainement d'autres suivront, comme l'enquête archéologique procédera. Toutefois, l'importance des conclusions et résultats du débat scientifique pertinente, On dirait que vous avez déjà formaté les conditions qui laissent des traces archéologiques à l'avenir du site trucs.
L'étreinte de l'excavation en cours (en particulier, à ses débuts) le premier ministre est certainement roman, ainsi que le bruit communicatif qui a éclaté par la suite. Il n'était pas cependant aléatoires phénomènes. Il est maintenant évident qu'a priori connexion du monument à Alexandre le grand (ou... même avec le cercle de) exploité par les dirigeants comme une excellente occasion d'exercer une politique, tant internes qu'externes (à une époque où certains croient que la restauration de la moral national peut surmonter les conséquences sociales de la mnimoniaki de politique à long terme) externe et contre un adversaire nationalisme, même en tant que diplomatique mise à niveau de papier image internationale du pays.
Quelles que soient les avantages communicatives peuvent conférer temporairement dans le camp du gouvernement, le cas d'Amphipolis tend à mettre en place un nouveau modèle de recherche de l'excavation et de la gestion des monuments. Tout d'abord, le même trouver pratiquement « chantage » à satisfaire les attentes (et les prophéties) les deux quant à la nature, datation et son contenu et le rythme avec lequel seront « révéler les secrets et l'identité du résident ». Dans ces conditions, invoquant les principes de conduite paraît un sujet emmonikos et raison certainement dépassée une guilde scientifique. Le nouveau modèle proposé a été formé: hypothèses préliminaires sont aubaine piégeant le cours même de la recherche, Alors que la « valeur » de découverte est déterminée par sa capacité à se connecter avec un narration national glorieux passé, personnes de marques ou de la richesse impressionnante. Fin, les fouilles doivent avancer rapidement ou s'adaptés aux temps servant à des activités à court terme.
L'intérêt du gouvernement dans le cas d'Amphipolis ne fait que renforcer cette nouvelle recherche excavational de modèle et de la gestion des monuments, alors qu'il tentait de dissimuler la politique exercée sur les monuments, comme en témoigne l'affaiblissement durable de l'effort du service archéologique, que ce soit par des interventions institutionnelles ainsi que de sous-financement et d'ypostelechwsis de. C'était la première Samara de gouvernement, D'ailleurs, Il a minimisé les 2012 le ministère de la culture au général Secrétariat du ministère de l'éducation, Tandis que la plus longue, il a culminé le ministère prévu pour travailler, Selon le nouvel organe de, par syrriknwmenes sur 40% unités de base de.
En fait, Bien sûr, l'obsolescence de la richesse monumentale du pays qui ne répond pas aux exigences du "modèle d'Amphipolis' is ans ici: enregistré dans l'abandon de dizaines de sites archéologiques et monuments, la dégradation de la recherche archéologique, la façon dont ils ont réussi une valeur historique exceptionnelle même constatations (avec le meilleur exemple de l'ensemble monumental des Byzantins de Thessalonique, qui a été dévoilé à la station de métro à Venizelou). Développements actuels augurant la consolidation d'une telle orientation.
Dans le « modèle d'Amphipolis », Bien que, adopté, en même temps, et un nouveau type de gestion de la communication, juste pour servir les objectifs pour lesquels a déjà été mentionnée. A déclenché un vaste débat public sur la découverte archéologique, qui est alimenté régulièrement avec du matériel d'information de l'organe de communication du neokopo de la représentation de l'excavation, mais avec des déclarations de politiciens. Les objections de l'Association des archéologues grecs et d'autres, Comment la situation émergente présente de danger pour la conduite douce et appropriée des fouilles scientifiques, contredite par l'argument apparemment plausible qu'il s'agit d'une excavation « ouverte » et qu'il est utile de disposer d'une information publique complète. Cependant, Comment « ouvrir », c'est-à-dire accessible est vraiment une excavation par le biais de communiqués de presse qui contiennent la terminologie spécifique; Quelle est la procédure pour devenir un participant d'un processus scientifique consommant incompréhensibles informations provoquant la crainte et la confusion; Combien plus sage devient le lecteur non initiés ou spectateur qui plutôt « conduit par la surcharge d'information », Lorsque l'opinion incidente de Umberto Eco;
Dans l'espace, En outre, Archéologie publique, les concepts de « ouvrir » excavation, « Open » musées et sites archéologiques décrivent des actions de communicationnelles tout à fait différentes, efforts structurés et ciblés de l'active participation du public dans les procédures de recrutement interprétative et la compréhension des sociétés du passé. Dans ce domaine et l'expérience existe déjà dans notre pays.
L'excavation d'Amphipolis, C'est pourquoi, Il n'est pas « ouvert ». Non seulement parce que, qu'il est raisonnable, Personne n'a un accès physique à elle, au-delà des personnes directement concernées, mais parce que la gestion communicative n'a pas contribué en aucune façon ni la connaissance publique avec le passé et les résidus de matériaux ou, bien plus encore, familiarité avec les questions de méthodologie et d'interprétation.
S'il y a finalement une question cruciale, Ce n'est pas qui est enterré dans la tombe, ou lors de rencontres le trouver, Mais si le "modèle d'Amphipolis' prévaudra en fait archéologique grec. Et cette question ne concerne pas seulement les spécialistes.
Stathis Gotsis est historien, Président du Club fonctionnaires Ministère unique Attikis, Continent et îles et Olga Sakali Président de l'Association des archéologues grecs.
M jeunes, fragments non identifiés de l'histoire d'Amphipolis.
Amphipolis, Cette célèbre État du nord-est de la Macédoine, l'unique colonie d'Athènes, est sorti, Enfin, de l'oubli dans lequel a été levée pendant des siècles, non seulement les invasions barbares, mais l'ignorance et l'indifférence des Grecs contre leur histoire illustre.
Le monument remarquable, qui révèle peu à peu la houe archéologique dans la région de la colline « Kasta » d'Amphipolis, juste en dehors du courant (Nouvelles) Mesolakia de la municipalité d'Amphipolis, initié à l'intérêt de millions de personnes dans l'ensemble de la planète et, entre eux et l'intérêt de la plupart des Grecs.
Nombreux écrits tous ces jours, faire avancer les fouilles dans le tombeau remarquable d'Amphipolis, et ils ne se reproduisent pas ajouter quoi que ce soit à la connaissance historique.
C'est pourquoi j'ai choisi de mettre en lumière quelques petites, mais non identifié des fragments de l'histoire de perilampris, Etat macédonien, en espérant qu'il contribuera de la sorte, même peu, la mise à jour globale de ces Grecs, avec un intérêt particulier et suspense regarder, jour après jour, l'évolution des fouilles, Attendez que le « miracle », qui va leur redonner leur dignité nationale, qui les prive de tous les jours, la crise économique et les exigences des prêteurs de notre pays.
LE Egnatia Odos et la colline Kasta.
Le premier, petit fragment de l'histoire d'Amphipolis a obtenu du maître de thèse de prématurément perdue, archéologue et philologue brillant, Otatzi de veau, qui s'intitulait « Egnatia Odos: D'Amphipolis à Philippes », (Edition Dimou Kavalas).
Dans cet ouvrage, l'auteur, en regardant certains miliaire (ododeiktes) le célèbre, la romaine via Egnatia, qui a été construit par les Romains après la conquête de la Grèce et qui, D'après Strabon, EC d'Apollonia était de macédonienne... bebimatismeni au mile et katestilwmeni jusqu'au fleuve Evros et de détection », trouvé en petite Souli, Ofrynio dans, la nouvelle Kerdyllia et ailleurs, « Voir » cette grande route passe entre la colline « Kasta », où déjà fouillé le tombeau resplendissant et sur la colline 133, Lorsque plusieurs décennies sont actuellement être déterré les ruines et les tombes de la période néolithique et l'âge du fer.
Le musc Otatzis dit, spécifiques, que la Via Egnatia "il est plus susceptible d'éviter la colline sur laquelle est construite l'Amphi ¬ Poli, mais après la Struma à la direction du Nord, passer d'Amphipolis 162 et plus précisément entouré du mur oriental de la ville et continue immédiatement après vers le nord-est vers les contreforts du Pageos et la colline qui est aujourd'hui connue par le nombre 133.
Dans ce domaine trouvé une ère miliario empereur Caracalla, qui indique la distance d'un mille.
Nombre probable n'est pas renseigné, parce qu'à ce stade, il y a usure de miliarioy- Mais si le nombre de mille a raison, puis le miliario ne devrait pas se trouve loin de l'endroit qui a été monté sur l'autoroute d'Egnatia.
La route continue Cap au nord-est en passant par la colline 133 et la colline de « Kasta », pour continuer dans la même direction, en même temps presque jusqu'aux contreforts du Nord de Pageos.
Il y a encore aujourd'hui un sentier des câbles d'Amphipolis en passant ce, entre deux collines. L'autopsie et l'enquête a donné aucune trace d'une ancienne voie, mais il est très probable qu'ont été détruits par la culture des champs.
Village de Ofrynio et le mur de la Byzantine Chrysoupoli trouvent miliario fortifiée Egnatia, qui remonte également à des années de Caracalla.
On ne sait pas où s'installe à la cité médiévale, mais la distance de 4 miles qui lit, considérant comme point de départ la Amphipolis, montre que cela a été monté dans la rue Egnatia immédiatement après la colline 133 et de ce point, la distance n'est pas trop grande pour être transféré plus tard à la paroi de la Chrysoupoli Byzantine.
Peut très bien (Ceci) une indication, que la Via Egnatia passé entre deux collines, de procéder après à côté les contreforts nord du Paggaio ».
Un inconnu, bien, mais, élément particulièrement important ajoute le musc Otatzis ce que nous apprenons tous les jours sur le tombeau macédonien étant creusée dans la colline « Kasta » d'Amphipolis.
Que cette tombe se trouve sur la rue plus grande de l'antiquité, la romaine via Egnatia, qui a volé du côté sud de, Cela peut signifier ce lieu, soit en termes de n'importe quel sylisi de, ou l'autre, Au lieu de cela, en ce qui concerne la protection des Romains!
La découverte du lion d'Amphipolis.
Une seconde, pratiquement inconnu jusqu'à ce jour, aspect de l'histoire d'Amphipolis est celui de trouver des fragments d'une grande sculpture d'un lion d'Amphipolis et leurs sygkollisis, qui ne cesse pas d'être d'actualité maintenant, les fouilles sur la colline « Kasta » le lion de placer ce, monument sépulcral, sur le tombeau macédonien et mettre un terme (ou depuis le début;) les discussions, qui depuis des décennies ont été donner et prendre, sur l'endroit où, par la suite, a été monté cette magnifique œuvre d'art!
Ici vous pouvez consulter, d'un inconnu dans notre pays, travaillent de Oscar Broneer, Professeur d'archéologie à l'Université de Chicago, qui, avec titre « Le monument du lion à Amphipolis », fait le 1941 et ne jamais traduit en Greek, ni jamais publiée par grec, Maison d'édition à l'autre article, professeur d'archéologie à l'Université de Thessalonique, George Bakalaki, qui, intitulé « le lion d'Amphipolis », publié dans le numéro de juillet du 1960 le magazine « PERIIGITIKI », (ΣΕΛ. 15-17), pour vous faire part ci-dessous, intéressant, J'espère, Détails de l'histoire « moderne » du lion d'Amphipolis:
Pour la première fois dans les guerres balkaniques 1912 – 1913 Soldats grecs a trouvent des morceaux de la base du monument grand et informe immédiatement le service archéologique, qui a envoyé les archéologues sur le terrain c. Economou et un. Orlando, dont, Bien que, jusqu'à la première guerre mondiale, avant de procéder à une enquête et révélation du monument.
Au cours de l'été 1916 Officiers britanniques, un corps expéditionnaire, une rupture des batailles qui eurent lieu dans le voisinage de l'embouchure de la Struma, entre les alliés et les troupes bulgares, ils ont trouvé et des éclats de lion et je voulais continuer sur la côte, (apparemment pour transporter de la maison), mais, en raison de leur poids et volume, mais à cause de cela main bloqué par l'artillerie bulgare, ce rivage « livre », où étaient les navires anglais, Elle a réussi et les fragments du monument est resté exposés aux intempéries jusqu'à, l'année 1930, les membres de la Français, École d'archéologie d'Athènes, P. Collart et P. Devampez, prosklithenta par Mr. Tsatsos, un employé de la société américaine Ulen Monks, qui avait déjà entreprendre de drainage des terres dans la région de Strymon, a assisté à l'endroit où ils ont été des éclats et étudié pour la première fois, chronologisan dans le temps de la guerre du Péloponnèse, les résultats de leur travaux de recherche publiés dans le Hellenique Journal Bulletin de Correspondance archéologique.
Le projet de la réunification et la reconstruction des fragments d'un lion sur une nouvelle base a été arrêtés et exécutés par les ingénieurs de la société moines-Ulen, R. W. Gausman et W. J. Juge, qui a suscité son intérêt alors ambassadeur des Etats-Unis. en Grèce, k. Lincoln Mac Veagh, qui a sollicité une rencontre avec les archéologues Français, École archéologique d'Athènes et en particulier avec le directeur subséquent de, Pierre Roussel et avec Michel Feyel, Paul Lemerle, Henri Ducoux, qui a visité le Mémorial à nouveau, examiné tous les fragments existants, ils ont fait des plans détaillés et la conception proposée de la reconstruction du lion, d'une manière pas abstenu à tous la finale, une reconstruction ultérieure de la!
En ce qui concerne, Bien que la base du monument, la proposition visant à restaurer l'éprouvée totalement faux.
Jusqu'à ce que le 1936, Seuls les membres de l'école archéologique Français d'Athènes ont été occupées avec le monument, de la 1936 Mais même après, avec l'intercession de k. Lincoln Mac Veagh, l'école ci-dessus a collaboré avec l'école américaine des études archéologiques d'Athènes et a commandé plus loin des actions, de l'école de Français en k. Jaques Roger, de l'école américaine de k. Oscar Broneer, Professeur d'archéologie à l'Université de Chicago, qui et partagée, par la suite, les droits de l'étude et la publication des résultats.
De la 8 jusqu'à ce que le 17 Jun 1936, 20 ouvriers ont travaillé sur l'excavation du site où ils avaient trouvé les pièces restantes du lion et la base de la, mis au jour des autres pièces et le fondement même du monument (SIC) et tout était prêt pour le verrouillage, prises pour réaliser le sculpteur remarquable k. Andreas Paulo, Professeur de l'Université d'Athènes et le sculpteur national, Musée archéologique.
Il, de l'automne 1937 et après, ayant construit une copie en plâtre de la statue, en taille identique à l'ancienne, a procédé à la reconstruction du monument, ayant, Malheureusement, à sa disposition, seulement onze morceaux de sculpture antique, dont seulement neuf (9) Il a été consécutive, Alors que ces pièces étaient manquantes, (comme c'était le morceau de la tête, immédiatement au-dessus des yeux), rempli de ciment blanc.
La sculpture du Lion refaite a atteinte la hauteur 5,37 mesures, mais de l'anastilwtes s'est échappé quelques détails, qui a été, Bien que, important!
Alors, J'ai vu qui n'avait pas une étroite bande de l'encolure, avec une crinière luxuriante de la bête et ainsi, la tête avec le cou est devenu une structure squat. Ignoré, aussi, le fait que les yeux du lion ont été imbriqués (supplémentaires), probablement faite de Pierre de couleur différente ou en métal et en lieu et place des ampoules placées de ciment blanc.
Que, Bien que, C'est important et très intéressant pour ceux qui suivent les débats cette fois, sur le lion d'Amphipolis était-elle le tumulus excavé ce signal sur la colline « Kasta » de Mesolakias, C'est le fait que les interventions respectives tous les scientifiques exceptionnels, (archéologues, ingénieurs, etc..), impliqué dans la découverte de fragments du monument et leur restauration, conviennent que le piédestal, au sommet de laquelle a été placé dans l'antiquité, le lion, est la même que celle trouvée dans les fouilles, à la surface du sol, à l'endroit où aujourd'hui se trouve la sculpture et le socle qui se compose de deux sections différentes, 1) un quadrilatère de pwrino, avant, composé d'environ cinquante surfaces et 2) une autre section, ressemblant à un mur de soutènement au shape Π, parmi lesquels (deux sections) Il est vide, qui a été interprété par le fait que le sol, à ce stade, grimpe abruptement vers le sud, constamment, les deux parties n'ont pas besoin de fondation unique et compacte.
If, bien, le lion est le tumulus de signal Hill ' Kasta, Comment est que trouvé où il se trouvait et l'ancien le podium et à exactement le même point a été restauré et se lève aujourd'hui;
Piédestal moderne, Bien que, qui érige le lion restauré, construit pas à partir de matériaux de l'ancienne le podium, (Car qui n'est pas trouvé dans les fouilles de 1931-1934), mais un autre matériau antique des surfaces, corniches et autres membres architectes qui provenaient de bâtiments d'Amphipolis, le 2ème de la Colombie-Britannique. siècle et qui ont été utilisés dans la construction d'un barrage médiéval, qui se trouvait dans la Struma, un peu plus loin de là trouvé les fragments d'un lion qui devait gâcher les ingénieurs de la société moines-Ulen, pendant les travaux de drainage effectués.
Tous les, aussi, scientifiques impliqués avec la restauration du lion, mais beaucoup d'autres, accepté que le monument entier était un monument sépulcral, dont une partie était la sculpture béton seulement.
Plupart, τέλος, d'entre eux chronologisan le monument au 4e av. j.-c.. siècle, avec le Prof.. Oscar Broneer datant de peu de temps après la mort d'Alexandre le grand, le professeur. George Bakalaki aux lieux juste avant la bataille de Chéronée, (338 par exemple)
Le Strymwn
Journal.. Chronomètre
