Heykel pek çok kayda değer var. Ama bu çok oluyor. Tam uyum fiziksel bir çift,, nefes nefese kadar. Inanılmaz güzellikteki sanat kombinasyonu, nerede açıktır: Adam gururla kadını görüntüler ve kadın sakin mükemmel adam gösterir. Adam, dinç erkek cesedi ile, Herhangi bir genç kadın düşünme. Kadın, zengin gövde, ince kadın plazma, erkeklerin bir demet gibi etrafında bağlı. Mükemmel yeni iki temasa. Göz kamaştırıcı bir resim Pansiyon.
Resmi duyuru (21-10-14)
Prehistorik ve klasik eski eserler CAY Ephorate üzerinde kazı çalışmaları devam ediyor, Tümülüs Kasta, Amfipolis. Cumartesi (18/10) ve Pazartesi (20/10) Dördüncü boşluk içinde yüzey üzerinde kazı devam (4,5Ch6m.) ve kadar derin 5,20 m. Kubbenin üst kısmından.
Bugün, bir mizan düzenlenen (2Ch2m.), Dördüncü alan girişinde, ve 0, 45 m derinlikte. Önünde giriş, Bu alanda, iki bölümden ortaya, Batı yaprak, ve synanikoyn (fotoğraf 1,2). İlk olan boyutlar 0, 89Ch1, 49Ch0, 15 ve ikinci 0, 89Ch1, 30Ch0, 15.
Ayrıca, Mermer eşik Kuzey kısmında ortaya çıktı, Toplam uzunluğu 2, 15 m olan. genişliği 1 m. ve kalınlık 0, 25 m. (fotoğraf 3) Eğri bathynseis getir, metal raylar mermer thyrofyllwn hareketini kolaylaştırmak için iç içe geçme. Belirli Kavşağı tarafından gösterildiği gibi, Burada orada kireçtaşı tarafından katlı oldu, Bu beyaz kaplama getirdi. Audi tespit eşik, Ne zaman yer, Travertenlere döşeme. Kavşak Doğu tarafında yere çökme uğramış gibi görünüyor, 18inci döşeme zarar görmüş ve kavşak içinde düşen taşları (fotoğraf 4).
Derinlik 0, 15 m. eşik yüzey belirlendi ve ele geçen mermer Sfenks başından. (fotoğraf 5,6,7,8) Burun içinde en az kırılma ile bir tamsayıdır. Yüksekliğe sahip 0,60 m. Baş tespit ve Doğu bagajı Sfenks atfedilen, iç içe yerde. Giriş doğru yönetti ve Polo getir. Boynun alt kısmında ve yatak gövdesine iç içe geçme noktasına kesiti bozulmadan korunmuş. Bostrychoys haddeleme vardır, kırmızı renk izlerini taşıyan, kim sol omzuma düştü, İnce film tarafından ölçülü iken. Bu mükemmel sanat heykel.. Bulundu, Ayrıca, Sfenks kanat parçaları.
Ertesi gün yapılacak üçüncü alan içi olarak açıklanan kapı bölgelerinde düşen pwrolithwn kaldırılması. Aynı zamanda, ypostylwseis üçüncü boşluk kalan bölgede kazı devam edebilmek için güçlendirilmiş.
National Geographic: Persephone "anahtar" mezar işgalci için tutar.
Persephone ile Amfipolis fresco "Anahtar" için mezar işgalci olduğunu, National Geographic tarafından post bildirdi olarak son bir makaleye göre., Persephone, Fenike Demeter, resimde Mozaik, gizemli mezar işgalci hakkında yeni bir öğe "anahtar" verir.
Amfipolis Türbesi, olarak ulusal coğrafi, filo için Büyük İskender tarafından kullanılan Ege liman yakınında. Arkeologlar mezar m.ö. dördüncü yüzyılın son çeyreğinde tarih., Muhtemelen inşaat, İskender'in ölümünden sonra sürükleyen dönemi yerleştirme 323 Örneğin. Bu mezar biri yakın ya da akraba. Kültür Bakanlığı kuruldu ve spor Yunanistan'ın düzenlediği basın toplantısında Perşembe yeni keşfedilen benzer bir tane benzer Persephone görüntüsünü, Vergina Royal mezarlıkta bulunduğunu duyurdu yoğun spekülasyon yol açtı, gömülü olduğu yerde Büyük İskender in babası. Bu keşif, Lina Mendoni tarafından yapılmıştır, Bakanlığı Genel Sekreteri, Amfipolis Türbesi ile Büyük İskender in Royal ancestry bağlanır. "Siyasi sembolizm çok güçlü," işaret out. yeni bulgu yükseltir mezar antik Makedonya Royal House çalkantılı tarihinin bir başka bölüm ekleyeceğiz umut. "Şüphesiz," arkeolog Katerina PERISTERI dedi, Yürütücü mezar Amfipolis "merhum son derece önemli kişi vardı."PERISTERI ve meslektaşları, mezar odalarının birinde zemini temizlemiş zaman Persephone bir rakam tanınır. PERISTERI mezar sahibinin kimliği konusunda hiç tahminin bu yeni veriler. tarafından ancak Jan Goyorthnigkton yapmak için isteksiz, University of Missouri at klasik bilim adamı, Columbia, büyük olasılıkla mezar bir kadına ait olduğuna inanıyor, Sonra mozaik Yeraltı Dünyası'na dayanan bir kadın sunar. Bunu kanıtlarsa, eklendi, Roxane barındırmak olası mezarım, Büyük İskender in karısı, veya annesi Olimpiyatı. her iki kadın ne zaman bir ölüm cezasına İskender'in generallerinden, Kassandros, Ancak tahta Worthington göre antik Makedonya devraldı, Kesin olan bu iki kadın hayatta mezarı. klasik metinler yalanımı belirtebilir Cassander Roxanne ve Amfipolis oğlunu öldürdüğünü bilmiyoruz 310 Örneğin, Bu yüzden büyük olasılıkla, Worthington dedi, Amfipolis. diğer mezarı olabilir, Diğer unsurlar Olimpiyatı için şiddetle tavsiye ederim. Alexander onun Ana Tanrıça ilan gerekiyordu, chariot Hades'in kadın Tanrıça. İlave, Olimpiyatlar önemli siyasi güç tutmaya devam etti, İskender'in ölümünden sonra bile. Her ne kadar Cassander tarafından öldürüldü ve müttefikleri mezar ile onur olabilir..Resmi duyuru (12-10-14)
Kazılar Hill Kasta Amfipolis üzerinde ilerleyen, prehistorik ve klasik antika tarafından CAY II Ephorate.
Backfill parçası aşamalı olarak kaldırılması devam, İkinci sitesinden, katı yüzeye ve caryatids arkasında, 6 m derinlikte. kubbe. Ne zaman bir mozaik döşemenin büyük bir parçamı ortaya backfill kaldırma, Yani tüm yüzey alanı kapsayan, 4,5m. Genişlik 3 m. Uzunluk. (fotoğraf 1).
Mozaik küçük çakıl taşları yapılır, Beyaz, Siyah, gkrizwpoy, Mavi, Kırmızı ve sarı renk. Merkez kalıbı çevreleyen ifade, 0, çift Menderes tarafından sentezlenir 60 m genişliğinde, kareler ve mevcut bobini (fotoğraf 2). Şovun arka plan gri-mavi tonlarında olduğunu.
Ana sahne, hareket halindeki bir arabanın tasvir, iki beyaz at tarafından çekilen, (fotoğraf 3), hangi sakallı adam açar, kafasına defne çelengi ile (fotoğraf 4). Arabanın önünde psikopompos gibi tanrı Hermes gösterir, kez kim Petasos'taki, manto, kanatlı sandalet ve holding eskülap (fotoğraf 5). Doğu'dan batı yönüne kompozisyon vardır.
Göstermek onun mükemmel sanat ayrıntılı performans özellikleri bilinir, tür, ve atlar, renk uyumu gelince. Kompozisyon çağdaş mezar kompleksi ve tarihleri ise İ.Ö. 4ncü yüzyıl son çeyreğinden itibaren. Mozaik ortasında zarar görmüş, daire şeklinde, çapı 0, 80 m. Ancak, Sandy backfill bulundu yıpranmış bölümünden birçok yerinde. Sonraki gün kaynak çare dener ve, sentezlemek için, mümkün olduğu ölçüde, gösterinin genel bakış.
Mozaik taban, Doğu ve Batı, Bütünüyle ortaya koydu, Kazı hala bu bölümlerde oluyor. Mozaik taban ve arka bahçe pwrino ortaya Karyatidwn kaideleri arasındaki Güney, Beyaz harç ile kaplı. Döşeme kuzeyde mermer kapı eşik ortaya koydu., Bu üçüncü boşluk açar, İyonik dalgalanma ile dekore edilmiş, alt kısmında, (fotoğraf 6,7).
Ayrıca, eşleştirme, kapı altında, Üçüncü alanı iç, diğer bölümlerini iki mermer kapı panelleri.
Mezar kastlar kimdir;
Kültür Bakanlığı & Spor (12/10/14):
“Ana sahne, hareket halindeki bir arabanın tasvir, iki beyaz at tarafından çekilen, (fotoğraf 3), hangi sakallı adam açar, kafasına defne çelengi ile (fotoğraf 4). Arabanın önünde psikopompos gibi tanrı Hermes gösterir, kez kim Petasos'taki, manto, kanatlı sandalet ve holding eskülap (fotoğraf 5). Kompozisyon doğudan batıya yöneliktir.” Okumaya Devam
Amfipolis kısa hikayesi
Amfipolis arkaik adı, dokuz yollar yapıldı.. Üç sol taraftan nehir Struma ve altı sağ taraftan geldi. Zaman, Persler ve proelaynan Xerxes'e karşı Yunanistan, Dokuz sokakları ulaşan, hayatta dokuz genç erkek ve şehir dokuz bakireler gömülü, Yunanlılar karşı kampanya başarılı sonuç için Farsça özel kurban. Okumaya Devam
Resmi duyuru (30-9-14)
CAY devam etti’ Prehistorik ve klasik antika Ephorate, Hillside Kasta Amfipolis mezar kompleksi Arkeoloji Araştırmaları. Son iki kaydeder duvar mühürleme alt kendi taşlarının kaldırıldı, İkinci septal duvarın önünde, (fotoğraf 1) içinde toplam mermer kaideleri açığa (fotoğraf 2), üzerinde Caryatids çekin.
Radikal ve dekorasyon duvar orthomarmarwsis bir devamıdır. Mermer yüzeyleri peritainia ile oluşur. Ayak yüksekliği 1, 40 m'dir., 1, 36 m genişliğinde var. ve kalınlık 0, 72m. Toplam yükseklik Kaide ve heykel 3, 67 m.(fotoğraf 3). İkinci kat alanı 0, 07 de yükselmiş. Mavi ayak ön yüzey üzerinde bulunan renk, (fotoğraf 4).
Devam etti, Ayrıca, kazı çalışmaları, bölgede caryatids arkasında, ile en fazla 1, 5 m derinlikte toprak kaldırma. orthomarmarwsis duvar sürekliliğini ortaya, olduğu gibi önceki boşluk, ve çok thyrwmatos, Bu üçüncü boşluk açar.
Tamamlandı, Hatta, ilk boşluk ve aynı anda sütun ekleyerek işleri istinat yatay Struts ikinci yerleştirilir, apochwmatwsi ile devam etmek için. Aynı zamanda, apochwmatwsis devamı ile, Üçüncü septal duvara kapı aralığında, iş tel çekimi/kablolama üçüncü boşluk başladı..
Mezar Amfipolis, Büyük İskender'in annesi mi?
Tarafından Andrew Chugg *
6 Eylül sabahında bu konuda benim ilk yazı yazdı (bir gün önce caryatids keşfi duyurusu) ve kanıt ardından kullanılabilir bir dizi çıkarımlar çizdim:
TEHLİKELİ İLİŞKİLER»: ETHNOS, ARKEOLOJİ VE SİYASET
Stathis Gotsis ve Olga Sakali
İçin Amfipolis içinde kazı yazılan ve daha birçok söyledi. Ve kesinlikle daha fazla takip edecek, arkeolojik araştırma devam edecek gibi. Ancak, bulma ve ile ilgili bilimsel tartışmaların önemi, Görünüşe göre zaten iz gelecekte arkeolojik bırakacaktır koşulları biçimlendirdiğiniz in sitesi.
Bir devam eden kazı kucaklama (özellikle erken aşamalarında) Başbakan kesinlikle roman, Bundan sonra patlak veren iletişimsel gürültü yanı sıra. Ancak rastgele olayların değildi.. Şimdi belli ki bir temanın Büyük İskender Anıtı bağlantı (veya... Hatta çemberi ile) ilke egzersiz için mükemmel bir fırsat yöneticiler tarafından vurdu, hem iç (Ne zaman bazı inanıyorum bir anda uzun vadeli politika mnimoniaki sosyal sonuçları Ulusal moral restorasyonu üstesinden gelebilir) Dış ve rakip bir milliyetçilik karşı, Hatta diplomatik olarak kağıt ülkenin uluslararası yansıma yükseltme.
İletişimsel faydaları ne olursa olsun geçici hükümet kampında görüşmek, Amfipolis durumunda yeni bir model kazı araştırma ve anıtlar yönetimi kurmak eğilimindedir. İlk olarak, aynı 'neredeyse beklentilerini yerine getirmek blackmailed' bulma (ve kehanetleri) doğal olarak her ikisi de, kalma ve onun içeriği ve hızı ile hangi olacaktır «sırları ve resident'ın kimliğini ortaya çıkarmak». Bu koşullar altında, davranış ilkeleri çağrılırken bir emmonikos ve kesinlikle eski bir sebep ile ilgili olarak bilimsel bir lonca vurur. Önerilen yeni modeli oluşturulmuştur: devlet kuşu çok ders araştırma bindirme ön varsayımlar olduğunu, Bul 'değer' ile rivayet şanlı Ulusal bağlanmak için onun yetenek belirlenir iken geçmiş, markalı kişilere ya da etkileyici servet. Bitiş, kazı çalışmaları hızla devam etmeliyiz veya kısa vadeli takipçiliği hizmet süreleri için adapte edilebilir.
Amfipolis durumunda hükümetin faiz sadece pekiştiriyor bu yeni modeli excavational araştırma ve anıtlar Müdürlüğü, zafer anıtları sarf siyaset belirsiz çalışılırken, çaba süren arkeolojik hizmet zayıflaması olarak açıklandığı, ikisini de kurumsal müdahaleler gibi altında finansman ve ypostelechwsis. İlk hükümet Samara yapıldı., Ayrıca, O küçümsedi 2012 Milli Eğitim Bakanlığı Genel Sekreterliği için Kültür Bakanlığı, Uzun çalışmak için planlanan Bakanlığı sonuçlandı, Göre yeni gövdesi, syrriknwmenes by 40% Kuruluş birimleri.
Aslında, Elbette, "Amfipolis modeldir yıl sonra gereksinimlerini karşılamıyor ülkenin muazzam servet eskime: arkeolojik ve anıtlar düzinelerce terk kaydedildi, Arkeolojik araştırmalar bozulması, Onlar bile olağanüstü tarihi değeri bulgular içinde yönetilen yolu (En iyi örnek Venizelou Metro istasyonunda ortaya çıktı Bizans Selanik anıtsal kümesi ile). Böyle bir yön konsolidasyon ilişkilerinde güncel gelişmeler.
«Model Amfipolis içinde», Yine de, kabul edilen, aynı zamanda, ve iletişim yönetimi yeni bir tür, sadece hedefleri için hizmet etmek için zaten belirtilmiş. Arkeolojik bulmak geniş bir kamuoyu tartışması tetiklenen, hangi düzenli olarak temsil neokopo kazı iletişim organ dan bilgilendirici malzeme ile beslenir, Ama politikacılar tarafından ifadeleri ile. Yunan arkeologlar Derneği ve diğer itirazları, nasıl ortaya çıkan durumun bilimsel kazı ve doğru düzgün yürütülmesi için tehlike teşkil etmektedir., Bu bir "açık" kazı ve tam genel bilgi sahibi olmak yararlıdır görünüşte makul argüman tarafından çelişki. Ancak, Ne kadar "açık", Gerçekten bir kazı belirli terimleri içeren basın bültenleri yoluyla Yani erişilemez; AWE ve karışıklığa neden anlaşılmaz bilgi tüketen bir bilimsel sürecin bir partaker olmak için prosedür nedir; Başlatılmayan okuyucu veya izleyici yerine "bilgi aşırı yük ile tahrik» ne kadar akıllıca olur, Ne zaman Umberto Eco özdeyiş;
Uzayda, Ayrıca, Genel Arkeoloji, "open" kazı kavramları, «Açık» müzeler ve arkeolojik tamamen farklı iletişimsel eylemleri açıklamak, yapılandırılmış ve hedeflenen çabaları yorumsal işe alım prosedürleri ve anlayış geçmiş toplumların ortak aktif katılım. Bu alan ve deneyim zaten ülkemizde.
Amfipolis Hafriyat, Bu nedenle, "Açık" değil. Çünkü sadece, makul olarak, Hiç kimse fiziksel erişebilir, Bu doğrudan işin içinde, Ama iletişimsel yönetimi herhangi bir şekilde ne de geçmiş ve malzemelerin artıkları ile ortak tanıdık katkıda değil çünkü veya, çok daha fazlası, Metodoloji ve yorumu konularla aşinalık.
Eğer sonunda çok önemli bir soru, Kimin mezarı veya aranan dating zaman gömülü değil mi, Ama eğer "modeli Amfipolis in prevail Yunan arkeolojik aslında. Ve bu soru sadece uzmanlar ilgilendirmez.
Tarihçi Stathis Gotsis olduğunu, Kulüp yetkilileri Bakanlığı tek ATTIKIS başkanı, Yunan arkeologlar Derneği Başkanı Olga Sakali ve adalar ve anakara.
M genç, Amfipolis tarihinin tanımlanamayan parçaları.
Amfipolis, Bu ünlü devlet Doğu Makedonya, Atina benzersiz koloni, dışarı çıktı, Sonunda, oblivion dan içine hangi yüzyıllardır atıldı, Sadece Barbar Akınları, Ama cehalet ve Yunanlılar şanlı Tarih karşı ilgisizliği.
Dikkate değer anıt, Bu yavaş yavaş Amfipolis "Kasta" Hill bölgesinde arkeolojik çapa ortaya çıkarır, hemen dışında mevcut (Νέα) Mesolakia Amfipolis Belediyesi, milyonlarca insan gezegen boyunca ilgi başlatılan ve, Onlar ve çoğu Yunanlılar ilgi arasında.
Çok bu gün yazılı, ilerlemek Amfipolis olağanüstü mezar Kazısı, ve onların yineleme bir şey için tarihsel bilgi eklemez.
Bu yüzden ışık getirmek seçtiğim bazı küçük, Ama tanımlanamayan parçaları perilampris tarihinin, Makedonya devlet, Bu şekilde katkıda bulunacak umut, Hatta küçük, Bu Yunanlılar global güncelleştirme, özel ilgi ve gerilim izliyor, gün, kazılar evrimi, "mucize" bekliyorum, Bu onları geri kendi ulusal onurunu vereceğim, Her gün hangi mahrum, ekonomik kriz ve ülkemizin kredi taleplerini.
, Egnatia Odos ve Hill Kasta.
İlk, Amfipolis tarihinde küçük parça ustadan tez zamanından önce kayıp oldu., parlak filolog ve arkeolog, Buzağı Otatzi, Bu "Egnatia Odos başlıklı idi: Philippi içinde Amfipolis ", (Baskı Dimou Kavalas).
Bu eser yazar, bazı miliaria arıyorsunuz (ododeiktes) ünlü, via Egnatia Roma, hangi Yunanistan'ın fethinden sonra Romalılar tarafından inşa edilmiş ve hangi, Strabo'ya göre, Apollonia EC Makedonian için oldu... bebimatismeni mil ve katestilwmeni algılama ve Meriç Nehri kadar», küçük Souli bulundu, Ofrynio içinde, Yeni Kerdyllia ve diğer yerlerde, "bkz: tepe"Kasta"Bu büyük karayolu geçer", zaten mesele mezarının kazılan ve tepe üzerinde 133, onlarca tarafından şu anda kalıntıları ve mezar Neolitik Dönem ve Demir Çağı ulaşan kadar kazdık nerede.
Misk Otatzis diyor, belirli, Bu Via Egnatia "tepenin üzerinde inşa edilmiş Amphi ¬ Poli kaçınmak olasılığı, Ama sonra kuzeye doğru için Struma, Amfipolis geçmek 162 ve özellikle kentin doğu duvarı çevrili ve hemen kuzeydoğu yönünde Pageos ve numarasına göre bugün bilinen tepenin eteklerinde başlık sonra devam etti 133.
Miliario döneminde İmparator Caracalla'nın bu bölgesinde bulunan, bir mil mesafe listeleri.
Büyük olasılıkla numarası doldurulmamış, Çünkü şu anda miliarioy'nın giyim- Ama bir mil sayısı doğru ise, o zaman miliario Egnatia Otoyol üzerinde monte edilmiş Place bulamazsınız.
Kuzeydoğuya doğru gidiyor ve tepenin geçerken yola devam 133 ve "Kasta" Hill, aynı yönde devam etmek, Pageos kuzey eteklerinde için hemen hemen aynı anda.
Bugün hala bu geçerken Amfipolis yol üzerinden bir patika var, iki tepe arasında. Otopsi ve soruşturma antik yol izine rastlanmıştır., Ama büyük olasılıkla alanların ekimi tarafından yok edildi.
Ofrynio Köyü ve Bizans Chrysoupoli duvarına duvarlı miliario Egnatia bulundu, hangi zamanda geri Caracalla yıllık tarihleri.
Ortaçağ bölgeye taşınan bilinmiyor, Ama mesafe 4 okur mil, bir başlangıç noktası olarak Amfipolis düşünüyor., Bu tepenin hemen sonra Egnatia Street monte edilmiş gösterir 133 ve bu noktadan mesafe sonra Bizans Chrysoupoli duvara transfer çok büyük değil.
İyi olabilir (Bu) bir gösterge teşkil, Via Egnatia iki tepe arasında geçti, sonra Paggaio kuzey eteklerinde devam etmek».
Bilinmeyen bir, iyi, Ama her gün Makedon Hill "Kasta" Amfipolis kazılan mezarı hakkında ne öğrendik, misk Otatzis özellikle önemli eleman ekler.
Bu mezar eski zamanların en büyük sokağa bulundu, via Egnatia Roma, hangi Güney kısmından uçtu, Bu konuda bu yerde anlamına gelebilir, ya açısından herhangi bir sylisi, ya, Bunun yerine, Romalılar ile ilgili olarak herhangi bir koruma!
Amfipolis aslan keşfi.
Bir saniye, Neredeyse Amfipolis tarihinin önemli bu aslan Amfipolis ve onların sygkollisis büyük bir heykel parçaları bulma bugüne kadar bilinmeyen, hangi topikal olmak kesin değil, "Kasta" tepede kazı aslan bu yeri, mezar anıt olarak, Makedon mezar ve yerine bir son (ya da baştan;) tartışmalar, Bunu yıllardır alarak veren ve, Nereye hakkında, sonunda, oldu bu harika sanat monte!
Buraya bakabilirsiniz, Oscar Broneer bizim ülkenin iş--dan bilinmeyen bir, Chicago Üniversitesi'nde arkeoloji profesörü, hangi, başlık ile «Amfipolis aslan Anıtı», bitmiş 1941 ve sakın hiç Yunanca tercüme, ne de hiç Yunan tarafından verilmiş, Yayınevinin diğer makale, Selanik Üniversitesi Arkeoloji profesörü daha, George Bakalaki, hangi, başlıklı «Amfipolis aslan», Temmuz sayısında yayımlanan 1960 «PERIIGITIKI» Magazin, (σελ. 15-17), Aşağıda partakers yapmak için, ilginç, Umarım, Amfipolis Aslan'ın 'modern' öyküsü ayrıntılarını:
İlk defa Balkan Savaşları 1912 – 1913 Yunan askerleri büyük anıt tabanından parçaları bulundu ve arkeolojik hizmet hemen haberdar, hangi zemin c arkeologlar yolladı. Economou ve bir. Orlando, Kime, Yine de, Birinci Dünya Savaşı kadar, soruşturma ve Vahiy anıt için devam etmeden önce.
Yazında 1916 İngiliz subaylar, bir seferi kuvvet, Struma ağız çevresinde mücadele savaşlarından bir ara, Müttefikler arasında ve Bulgar askerleri, buldular ve aslan parçaları ve sahil üzerinde taşımak istedim, (Görünüşe göre eve taşımak için), Ama, ağırlık ve hacim nedeniyle, Ama o ana nedeniyle Bulgar topçu tarafından engellendi, o "kilo" shore, İngiliz gemilerine neredeydi, Başarılı ve anıtın parçaları kadar hava koşullarına maruz kaldı, yıl 1930, Fransız üyeleri, Atina Arkeoloji Okulu, P. Collart ve P. Devampez, Mr tarafından prosklithenta. Tsatsos, Ulen rahipler Amerikalı şirket çalışanı, hangi zaten toprak drenaj Strymon alanında taahhüt vardı, Onlar parçalanmak edildi ve ilk kez okudu yerde katıldı, chronologisan onları kez Peloponnez Savaşı, araştırma sonuçlarını arkeolojik günlük bülteni de Correspondance Hellenique Yayınlandı.
Taslak birleşmesi ve yeni olarak bir aslan parçaları yeniden tutuklandı ve rahipler Ulen şirketin mühendisleri tarafından yürütülen, R. W. Gausman ve W. J. Yargıç, Kim onun ilgi sonra ABD Büyükelçisi uyandırdı. Yunanistan'da, k. Lincoln Mac Veagh, Kim Fransız arkeologlar ile bir görüşme istedi, Arkeoloji Okulu Atina ve özellikle sonraki Direktörü, Pierre Roussel ve Michel Feyel ile, Paul Lemerle, Henri Ducoux, Anma bir daha ziyaret eden, tüm mevcut parçaları inceledi, ayrıntılı planlar ve önerilen aslan yeniden tasarımını yaptı, bir şekilde tüm son çekimser değil, daha sonra yeniden!
İlgili olarak, Gerçi anıtın tabanına, kanıtlanmış geri teklifi tamamen yanlış.
Kadar 1936, Atina'nın Fransız Arkeoloji Okulu bir üyesi anıt ile işgal edildi, dan 1936 Ama sonra bile, k şefaat ile. Lincoln Mac Veagh, Yukarıdaki okul ve arkeolojik çalışmaları Atina ile American School işbirliği daha da eylemler devreye, Fransız okul k. Jaques Roger, Amerikan okul k. Oscar Broneer, Chicago Üniversitesi'nde arkeoloji profesörü, Kim ve paylaşılan, sonunda, çalışma ve bulgular yayın hakları.
Dan 8 kadar 17 Haz 1936, 20 işçi çalıştı bulunduğu aslan kalan parçaları ve tabanı sitesini Kazısı, diğer parçaları ve anıt çok temeli ortaya çıkarıldı (sic) ve her şey için kilitleme hazır, üstün heykeltıraş k gerçekleştirmek için alınan. Andreas Panagiotakis, Profesör Atina Üniversitesi ve ulusal heykeltıraş, Arkeoloji Müzesi.
O, sonbaharında 1937 ve sonra, heykelin alçı kopyasını inşa sahip, Antik ile aynı boyut, anıt yeniden yapılmasına devam, having, Ne yazık ki, onun emrinde, Sadece onbir adet antik heykel, Sadece dokuz ki (9) Ardışık, O parçaları eksik iken, (o kafa parçası olarak, Gözlerin hemen üstünde), Beyaz çimento ile dolu.
Tekrar tekrar düzenlendi aslan heykeli yükseklik ulaştı 5,37 önlemler, Ama bazı ayrıntılı anastilwtes kaçtı, Bu yapıldı., Yine de, önemli!
Yani, Bu boyun dar bir şerit yoksun gördüm., canavar ve böylece gür yele, baş boyun ile bodur bir yapı haline geldi.. Göz ardı, Ayrıca, Aslan'ın gözü iç içe geçmiş olması (ek), muhtemelen farklı renkli taş ya da metal ve Beyaz çimento yerleştirilen ampuller yerine yapılan.
Bu, Yine de, önemli olan ve büyük ilgi bu kim takip tartışmalar bu kez, hakkında Amfipolis aslanı tepede Mesolakias "Kasta" sinyal mezarı kazılan Höyük olup, Gerçek şu ki bu ilgili konuşmalar tüm seçkin bilim adamları, (Arkeologlar, mühendisler, vs.), anıt ve onların restorasyon keşfi ile ilgili, katılıyorum Kaide, üstünde tepe-in antik dönemde aslan yerleştirildiği, kazılarda bulunan aynı, toprak yüzeyi, Bugün bulunduğu yerde heykel ve iki farklı bölümden oluşan ayaklı, 1) pwrino quadrangle, Açık, yaklaşık elli yüzeylerinde oluşan ve 2) başka bir bölüm, Π şekli itibariyle bir istinat duvarı andıran, Bunların arasında (iki bölüm) Boş, hangi gerçeği tarafından yorumlanır bu yere, Bu noktada, gönderirken dik tırmanıyor, sürekli olarak, Bu iki bölüm tek ve kompakt Vakfı ihtiyacım yok.
Eğer, iyi, sinyal tepe Höyüğü aslandı ' Kasta, Nasıl nerede bulunduğu ve antik podyum bulundu ve tam aynı nokta restore edildi ve bugün ayağa kalkar;
Modern Kaide, Yine de, üzerinde geri yüklenen aslan dikildi, podyum değil eski malzemeden inşa, (Yana kazılar bulunamadı 1931-1934), Ama başka bir eski malzemeden yüzeyler, korniş ve Amfipolis binalardan geldi diğer mimari üyeler, 2 BC. yüzyıl ve hangi bir ortaçağ baraj yapımında kullanıldığı, Struma duran, biraz daha aşağı oradan şirketin mühendisleri keşişler Ulen kadar karışıklık vardı bir aslan parçaları bulundu, gerçekleştirilen drenaj çalışmaları sırasında.
Tüm, Ayrıca, bilim adamları aslan restorasyonu ile ilgili, Ama diğerleri, Bütün anıt mezar anıtı olduğunu kabul, hangi bir parçası sadece beton heykel yapıldı..
Çoğu, Bitiş, Onları chronologisan 4 m.ö Anıtı. yüzyıl, ile Prof.. Oscar Broneer Büyük İskender'in ölümünden kısa bir süre sonra dating, Profesör. George Bakalaki yerlere hemen önce Chaeronea Muharebesi, (338 Örneğin)
Strymwn
Günlük.. Zamanlayıcı
