Den ublodige erobring af Amphipolis af athenerne, for hvem “Gå ikke-Athenian ligning barbar”
Ἀttikin ἀpoikian igagen oIkisai Ἅgnwn boylomenos odoys af kaloymenas tas Ennea præst i Strymoni; i Ἀthinaiois logion toionde og gar; ktissai polypoyn meneaiete tipte nyheder chwron, kouroi Ἀthinaiwn; thewn han ἄter ymmin chalepon. th gar guddommelige lov ESTI, Før hvis komisit 'fra Troy rhesus hvis evrontes kalamin patriῃ IKKE t' arourῃ krypsit 'evageos; derefter d derefter, hvis kydos aroisthe.
Ikke desto mindre Gud chrisantos Generelt rene s Troy epempsen mand, Signalerne i rhesus nyktor anoryxantes aneilonto knogler; knogler og katathentes s kappe porfyri komizousin gange Struma. De tidligere kommuner holder barbarer sted diavainein floden ekolyon, Ren modtager drikoffer poiisamenos tre dage bortvist barbarer og om natten Strymonas efter hæren krydse TE knogler rhesus katoryxe ved floden og landsby apotafrefsas eteichize til månen, dag er ikke helt en eirgazonto. især [det] Pan arbejde udført tre nætter. ikke som barbarer Tre dage senere udfordrere væg så egigermenon, enekaloun ren som Paravantes deres Drikofre, Og EFI Ingen adikein; speisasthai gar tre dage, TH tre nætter. toutῳ tῷ tropῳ Tash ni veje rene bosættere byen Amfipolin ekalesen.
Fra bogen af taleren Polyaen, “krigslist” (dvs. “tricks”)
(Makedonske forfatter 2. århundrede e.Kr.)
Analyse og en oversættelse af AFP:
Men for mig altid at det er nødvendigt at udnytte den rigdom Paggeo. Bestræbelser på at etablere en koloni på Strymon førte til rally af de thrakiske stammer i regionen mod den første væsentligt i verden imperialistiske magt, i dagens forstand. Kimonas sendte en ekspeditionsstyrke for at sikre guldminerne.
Thassos, som så sine interesser truet, hoppede af fra den athenske alliance og Kimon jævnede den med jorden, uvidende om, hvad der ventede hans hær i mellemtiden på Strymonas-sletten. Altid ofre for deres overmod, athenerne blev angrebet af de edonske thrakere. Draviskos amokløb (eller De Ni Veje, fra navnet på den nærliggende koloni Chalkidea) den 465 f.eks., bragte flere døde til athenerne på to dage (næsten 12 tusindvis, frie borgere altid) Re’ dem i hele den peloponnesiske krig!
Kimonoen, på grund af glorværdig fortid, han undslap udstødelse, men demokraterne kom i aktion med Perikles. Han, som mere en politiker, førte til søgen efter milde måder at samarbejde thrakerne på, ud fra det ældgamle princip ”Hånd du kan ikke bide, kys den!». På den anden side selvfølgelig, stolede på tricket med at stjæle en helts knogler, og besluttede at udnytte ekspertisen.
ETSI, den 437 General Agnon, ankom til Strymons med en kasse knogler, der overbeviste (snydt mere ordentligt) thrakerne, at de tilhørte den mytiske thrakiske konge Rhesus, og at han havde bragt dem fra Troja, hvor ifølge legenden, Rhesus blev dræbt i kamp på trojanernes side. Så de begravede knoglerne i herlighed og ære i en storslået grav over for musen Cleios' helligdom, mor til Risos (Marsyas, "Makedonske historier"), og dermed lykkedes det athenerne at grundlægge Amphipolis – at miste hende 15 år efter, i den første fase af den peloponnesiske krig, primært på grund af demagogen Cleon. Ansvaret blev også tildelt generalen med ansvar for at bevogte byen (og derefter grundlægger af historievidenskaben) Thukydid. Resultatet var imidlertid, at spartanerne blev accepteret som befriere, og at Brasidas blev identificeret, som halvgud nu, med Risos.
Og andre tricks fra antikken
Forskellige krigstricks blev optaget (strategier) som de brugte i oldtiden (og ikke kun) primært grækerne. Selvfølgelig var den ældste militære enhed den trojanske hest i de trojanske krige. Kunstgreb eller list er så at sige forskellige påfund, der resulterede i delvis eller total vildledning af fjenden. Den mest interessante bog, der findes om dette emne, er Polyaenos' strategier, men også nogle hændelser nævnt hovedsageligt af Diodorus Siculus. Her er nogle, der er af interesse .
- Agathocles, tyrannen i Syracusa, blev engang belejret af karthagerne, der havde blokeret Syracus havn med tredive skibe. Netop da sejlede atten skibe fra Tyrrhenia for at hjælpe ham, som, glider ind i havnen om natten, de blev ikke bemærket af karthagerne. Sikring af denne assistance, brugte et vellykket trick mod fjenderne; beordrede de allierede til at blive, indtil han sejlede og trak fjenderne i forfølgelse, han kom selv ud, som aftalt, fart fra havnen sammen med sine sytten skibe. Skibene, der havde blokeret havnen, begyndte at forfølge ham, men Agathokles, som havde givet tyrrhenerne ordre om at forlade havnen, så snart han var lidt væk, vendte sine skibe mod karthagerne. Karthagerne, både på grund af det uventede angreb, og fordi deres triremer blev lukket inde blandt fjenden (Agathoklis på den ene side og hans allierede på den anden), de var rædselsslagne og flygtede. Så erobrede grækerne fem skibe med deres besætning, mens karthagernes general, da hans flagskib var ved at blive erobret, selvmord, foretrækker døden frem for det forventede fangenskab(Diodorus af Sicilien)
- Vias Prineus(en af antikkens syv vismænd) .Når Alyattis (Krøsus far) Kongen af Lydia belejrede Priene (byen, hvor Vias kom fra), Bias fedede to muldyr og slap dem løs på fjendens lejr. Alyatis, da han så dem, han var overrasket over, at selv dyrene var i god stand. Han ville slutte fred og sendte en budbringer. Vios samlede derefter dynger af sand, han dækkede dem med hvede og viste dem til udsendingen, der fortalte Alyattis, at indbyggerne i Priini havde forsyninger til at modstå belejringen i årevis. Da Alyattis lærte dette, sluttede fred med indbyggerne i Priini (Diogenes Laertius ,Samlede værker).
- Kolokotronis. Den græske øverstkommanderende udtænkte ofte hvad som helst for at bedrage tyrkerne. Under invasionen af Dramalis på Peloponnes fik han sine unge mænd til at tænde mange bål, så det om natten ville se ud til, at der er tusindvis af grækere i bjergene Dette trick brugte han også senere med Ibrahim
- Demetrius Belejreren Da Demetrius Belejreren kæmpede mod Ptolemæus i søslaget ved Salamis i 306 for eksempel giver Polyaenos i sit arbejde et vidnesbyrd om denne konflikt, at tilskrive Demetrius' sejr til en list. Så det fortælles, at Dimitrios, klar over, at krigsflåden var i undertal, han gemte sin flåde bag et forbjerg, der dannede en naturlig havn ved siden af. Ptolemæus nåede den tilsyneladende øde bugt Salamis, ankrede på den sandede kyst og begyndte at landsætte sine tropper.. Så Demetrius overraskede ham på land og besejrede ham (Polyaenos strategier)
- Hannibal en af de største generaler gennem tiderne under den karthagiske krig (219 – 202 f.eks.) da han marcherede mod Rom stod han over for en vanskelig situation, da han blev fanget i en mose og ikke havde plads til at manøvrere, da han var omgivet af hav, mens de romerske legioner hurtigt nærmede sig for at fange ham, som de gjorde, siden da de ankom til området. blokeret den eneste vej ud af marsken (passagen af et bjerg). Men, om natten, før slaget, så romerne et opsigtsvækkende og uforklarligt syn komme fra karthagernes retning. Tusindvis af lys nærmede sig dem i vanvittige marcher, mens der på samme tid hørtes frygtelige lyde . Forfærdede forlod romerne deres positioner, dog nej, som de troede, for Hannibals hær, men for en række brændende okser. Hannibal havde sat grene på hornene på hundredvis af okser og sat ild til dem. Disse marcherede først mod romerne, men da de begyndte at tage ild, løb de selv mod bjergsiderne med råb og satte ild overalt.(http://www.e-telescope.go/el/history-and-archaeology/87-2010-03-29-20-43-08)
- I Campania brugte Hannibal en smartere strategi end romerne, på denne måde. Under et dårligt vejr beordrede han: "Når buglen lyder til angreb, falde i søvn. Når tilbagetog lyder, at fortsætte, omkring tidspunktet for det andet vagtskifte". Så det betød et angreb. Forskrækkede greb romerne til våben. Efter at have ladet lang tid gå, Hannibal signalerede et tilbagetog. Romerne, ramt af dårligt vejr og søvnløshed, de trak sig tilbage og faldt i søvn. Hannibal angreb og dræbte dem alle. (Polyaenos ,Strategier)
- Spartanerne var selvfølgelig mestre i overraskelse og trickeri. I slaget ved Sepia, mellem spartanerne og argiverne, vi har et strålende eksempel på taktisk overraskelse. På det sted havde de to modsatrettede hære slået lejr, argiverne og spartanerne, på nærliggende steder. Argiverne, frygter overraskelse og for nøje at følge deres modstanderes bevægelser, de havde anvendt følgende taktik. De så og kopierede spartanernes fulde daglige tidsplan. Hver ordre givet af den spartanske trompetist blev kopieret og udført samtidigt af argiverne.. Cleomenes opfattede dette og lavede følgende trick. Han ringede til sin trompetist for at give ordren til middagen, men have samtidig forberedt sin hær til at udføre et angreb med samme ordre. Argiverne fulgte blindt spartanernes ordre og var ude af stand til at afvise deres modstanderes omfattende angreb.(http://www.e-telescope.go/el/history-and-archaeology/87-2010-03-29-20-43-08)
- Alexander var i Indien og forberedte sig på at krydse floden Idisis. Ressourcen, indianernes konge, han stillede sin hær op på den modsatte bred af floden, og krydsningen var umulig. Alexander flyttede hæren højere op ad floden og Poros gjorde det samme. Alexander gik ned igen og Poros gjorde det samme igen. Dette skete ofte og i mange dage, med det resultat, at indianerne skældte fjenderne ud for deres fejhed og holdt op med at løbe op og ned med dem, i betragtning af, at de, der så mange gange ikke fandt modet til det, aldrig ville turde bestå. Alexander, går op langs bredden i høj fart og går ombord på skibe, broer og dyretomer fyldt med halm, krydsede floden, bedrager indianerne ved krydsets overraskelse((Polyaenos ,krigslist) .
fytose13
