LOS ÁNGELES — Accidentalmente descubierto por un agricultor francés Araba su campo cerca de la aldea de Berthouville en Normandía rural en 1830, la espectacular reserva de dorado y plata estatuillas y vasijas conocidos como el tesoro de Berthouville era una antigua ofrenda al dios galo-romano mercurio. Tras cuatro años de meticuloso conservación e investigación en el J. Departamento de conservación de antigüedades de Paul Getty Museum, la exposición Lujo antigua y el tesoro romano de plata de Berthouville, a la vista en la Villa Getty Noviembre 19, 2014, Para Agosto 17, 2015, presentará esta extraordinaria colección de plata antigua en todo su esplendor y ofrecer nuevas perspectivas sobre el arte antiguo, tecnología, religión, y la interacción cultural. La opulenta caché – en la colección del gabinete des médailles (Ahora el Departamento de monedas, Medallas y antigüedades) en la Bibliothèque nationale de France – se muestra en su totalidad por primera vez fuera de París, junto con piedras preciosas, joyería, y otro lujo romano objetos de colecciones reales de gabinete.
"Desde entonces 2010, Esta magnífica colección de objetos de plata ha sido sometidos a extensa conservación y estudio en la Villa Getty, nos proporciona una oportunidad única para examinar la producción de materiales de lujo romana y ver lo que tiene que enseñarnos acerca del arte, cultura y religión de la Galia romana,"dice Timothy Potts, Director del J. Paul Getty Museum. "Ser capaz de mostrar este tesoro deslumbrante en la Villa Getty es un gran privilegio para nosotros y para nuestros visitantes, y tenemos la satisfacción añadida de sabiendo que volverán a Francia mucho mejor entendidas y mirando espectacularmente mejor que antes.
____________________________________________
Toda la colección de objetos restaurados. Cortesía Gety Museum y la Bibliothèque nationale de France, Département des monnaies, médailles et antiques, París
_______________________________________________
El Dios Romano mercurio, después de la restauración. Cortesía Getty Museum y la Bibliothèque nationale de France, Département des monnaies, médailles et antiques, París
______________________________________
Par de copas con los centauros, después de la restauración. Cortesía Gety Museum y la Bibliothèque nationale de France, Département des monnaies, médailles et antiques, París
______________________________________________
Bol de ofrenda con Baco, Hércules, y monedas. Cortesía Getty Museum y la Bibliothèque nationale de France, Département des monnaies, médailles et antiques, París
_______________________________________________
Mientras que el tesoro – que consta de unos 90 objetos de plata pesa más de 50 libras – fue descubierto en 1830, No fue sino hasta 1861 y otra vez en 1896 que el sitio fue ampliamente estudiado y excavado, descubrir los cimientos de un fanum galo-romana, un recinto cuadrado columnas con dos templos. Uno fue dedicado a mercurio Canetonensis (de Canetonum), mientras que el otro se dedicó a su madre Maia o su consorte Rosmerta. Un espacio de encuentro en forma de teatro también fue encontrado cercano. La encuesta del sitio no revelaron ninguna evidencia de un antiguo asentamiento o cementerio en las inmediaciones, Así es posible Santuario de ese mercurio en Berthouville era un lugar de peregrinación, Tal vez visitó durante festivales anuales.
Los objetos más impresionantes en el tesoro de Berthouville llevan inscripciones latinas indicando que se dedicaron a mercurio por un ciudadano romano llamado Quintus Domitius Tutus. Varios de los buques, profusamente ornamentado en alto relieve y luego dorado, se reconoce hoy como uno de los antiguo Plata romana para sobrevivir. La imaginería elaboradamente decorada de ofrendas de Tutus, excepto un cucharón fue fabricado específicamente para el mercurio, cuentan con motivos báquica y escenas mitológicas que son más apropiadas para lujoso comedor de observancia religiosa. Estos artículos fueron presentados probablemente a mercurio en Berthouville después de su uso inicial como exhibición privada plata. Las diferencias sutiles en sus inscripciones dedicatorias pueden indicar que les dieron al Dios en el transcurso de pocos años, otra vez, lo que sugiere que tal vez fue ofrecido durante festivales anuales.
Poco después de su descubrimiento, el tesoro fue adquirido por la Bibliothèque nationale de France en París, donde éste se ha limpiado y las partes desasociadas de varios barcos fueron reensamblados. Puesto que el tesoro había sido enterrado durante siglos, muchos de los objetos fueron fuertemente incrustadas y la soldadura antigua que había mantenido juntos sus componentes a menudo se separó. La restauración del siglo XIX incluyeron la remoción de algunos de los deslustre, agregaciones, y más difíciles incrustaciones, y dejó algunos arañazos profundos. Algunas de la corrosión fue tan tenaz que tuvo que dejar en el lugar, y un número de objetos fueron restaurado con materiales que eran frecuentes en el día, incluyendo la soldadura, resina de pino, y cera de abejas.
En diciembre 2010 el tesoro entero, así como cuatro sin relación tarde antiguos plata bandejas o missoria de la colección del gabinete, llegó a la Villa Getty para un tratamiento de conservación integral. El proyecto de cuatro años centrado no sólo en el restablecimiento de las obras sino en la investigación histórica, estudio cuidadoso, y la limpieza meticulosa. Este tratamiento ha revelado gran parte del dorado original, Inscripciones adicionales, y evidencia valiosa para técnicas de producción antiguos, así como los métodos de restauración del siglo XIX.
"Tenemos el privilegio que nuestros colegas en París nos han confiado estos objetos exquisitos. La oportunidad de estudiarlos durante un período prolongado de tiempo ha producido valiosas nuevas ideas sobre el arte inigualable de plateros romanas antiguas,", dijo Kenneth Lapatin, Comisario de exposiciones y curador asociado de antigüedades en el J. Paul Getty Museum.
La exposición presenta también una gran variedad de objetos preciosos de la colección del gabinete des médailles en la Bibliothèque nationale de France, uno de los repositorios principales de las artes antiguas de lujo. Los objetos en exhibición incluyen los cuatro recién restaurada tarde antiguos missoria, camafeos, Intaglios, joyas y monedas de oro, mármoles, y bronces. Estos artefactos sobrevivientes de colección del gabinete no sólo demuestran las habilidades de los artesanos romanos sino también proporcionan información valiosa acerca de las relaciones sociales a la altura del Imperio en los siglos primero y vi D.C..
Los cuatro missoria, a la vista en el tramo final de la exposición, eran objetos de lujo en la antigüedad tardía. Se destinaban principalmente a Mostrar la riqueza, estado, y aspiraciones culturales de sus dueños. Los dos platos más grandes son el famoso "escudo de Escipión" (encontrado en el Ródano, cerca de Avignon en 1636) y "Escudo de Aníbal" (encontrado en los Alpes 1714). La forma, escala, y las imágenes de estos dos discos condujeron primeros académicos para identificarlos erróneamente como escudos votivos de históricos generales – el romano Escipión el africano y su rival, el cartaginés Aníbal.
_________________
Lujo antigua y el tesoro romano de plata de Berthouville fue organizado por la J. Paul Getty Museum, en colaboración con la Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques, París. La presentación en la Villa Getty está comisariada por Kenneth Lapatin, asociar curadora de antigüedades en el J. Paul Getty Museum. Tras su presentación en la Villa Getty, la exposición viajará a los museos de Bellas Artes de San Francisco, el museo Nelson-Atkins en Kansas City, el Museo de Bellas Artes, Boston, y el Museo de Bellas Artes, Houston, antes de regresar a Francia.
Los trabajos de conservación en el tesoro de Berthouville fue apoyado generosamente por Consejo del Museo Getty Villa, un dedicado grupo de individuos interesados en ampliar conocimientos del mundo antiguo.
El J. Paul Getty Trust es cultural y filantrópica institución internacional dedicada a las artes visuales que incluye el J. Paul Getty Museum, el Getty Research Institute, el Getty Conservation Institute, y la Fundación Getty. El J. Paul Getty Trust y Getty programas sirven a un público variado desde dos ubicaciones: el centro Getty en Los Angeles y la Villa Getty en Malibú.
Visitar la Villa Getty: La Villa Getty está abierta Miércoles a través de Lunes, 10 a.m. Para 5 p.m. Está cerrado Martes y más importantes fiestas, abierto en Julio 4. Entrada a la Villa Getty siempre es gratis. Un billete es requerido para la admisión. Boletos pueden solicitarse con antelación, o el día de su visita, en visita www.Getty.edu/ o en (310) 440-7300. Aparcamiento $15 por coche. Grupos de 15 o más deben hacer reservaciones por teléfono. Para obtener más información, llamada (310) 440-7300 (Inglés o español); (310) 440-7305 (Línea TTY para sordos o personas con discapacidad auditiva). La Villa Getty está en 17985 Pacific Coast Highway, Pacific Palisades, California.
fuente: popular-archaeology.com
Pingback: http://www.gp.se/fescvea