古代ローマの銀の壮大な宝を明らかにしました。

ロサンゼルス -誤って農村ノルマンディーの Berthouville 村の近くの彼のフィールドを耕しフランス農民によって発見されました。 1830, gilt 銀の彫像、Berthouville 宝として知られている船の壮大な買いだめは Gallo ローマ神水星への古代供物. 細心の保全と研究、J での次の 4 年間. Paul Getty 博物館器物保全部, 展覧会 古代の豪華さと Berthouville からローマ銀の宝物, ゲティー ヴィラにて 11 月 19, 2014, 宛先 8 月 17, 2015, その本文スプレンダー古代の銀のこのユニークなコレクションを提示し、古代の芸術についての新しい洞察力を提供, 技術, 宗教, 文化の交流. -キャビネット des médailles のコレクションの華麗なキャッシュ (今コインの部門, メダルおよび骨董品) 国立図書館・ ド ・ フランス – が表示される完全にパリの外の最初の時間のため, 貴重な宝石と共に, ジュエリー, キャビネットのロイヤル コレクションからオブジェクトを他のローマの高級と.

"以来 2010, この壮大なコレクション シルバー オブジェクトの経ている広範な保全と研究は、ゲッティヴィラに, ローマの豪華な素材と芸術について私たちを教えるために、これは見ての生産を検討するユニークな機会を提供, 文化およびローマのガリアの宗教,"ティモシー ポッツは言う, J のディレクター. Paul Getty 博物館. "この見事な買いだめは、ゲッティヴィラに表示することは私たちと私たちの訪問者のための偉大な特権, おること彼らはフランスに戻る大いによりよく理解を知っているとする前に見事に良い探していますの付加満足."

____________________________________________

復元されたオブジェクトのコレクション全体. 礼儀 Gety 博物館と図書館国立・ ド ・ フランス, Département デ monnaies, médailles et 骨董品, パリ

_______________________________________________

ローマ神水星, 復元後. 礼儀ゲッティ美術館と図書館国立・ ド ・ フランス, Département デ monnaies, médailles et 骨董品, パリ

______________________________________

ケンタウルスとカップのペア, 復元後. 礼儀 Gety 博物館と図書館国立・ ド ・ フランス, Département デ monnaies, médailles et 骨董品, パリ

______________________________________________

バッカスとボウルを提供しています, ヘラクレス, コイン. 礼儀ゲッティ美術館と図書館国立・ ド ・ フランス, Département デ monnaies, médailles et 骨董品, パリ

_______________________________________________

宝物-約成る中 90 重量を量る銀のオブジェクトよりも 50 ポンド-で最初に発見されました。 1830, それまでなかった 1861 再び 1896 サイトが広範囲調査および発掘, ガロロマン fanum の基礎の覆いを取る, 2 つの寺院の正方形の列柱分署. 水銀 Canetonensis に捧げられた 1 つ (Canetonum の), 一方、他は彼の母マイアまたは彼のコンソート Rosmerta にのめり込んでいた. 形の劇場の集まるスペースも近くに発見されました。. サイトの調査は古代集落または即時区域の墓地の証拠を明らかにしなかった, Berthouville では水銀の聖域は行脚の場所だったことも可能です。, おそらく年次祝祭の間に訪れた.

Berthouville 宝物で最も印象的なオブジェクトが彼らに専用されていた水銀クイーントゥスあまりチュチュという名前のローマの市民を示すラテン語の碑文を負担します。. 船のいくつか, やたらと高浮き彫りで飾られ、し、金色の, 生き残るために最高級の古代ローマの銀の間で今日認識されます。. チュチュの製品の精巧な装飾の画像, 水銀のためにとりわけ製造された 1 つ鍋を除く, バッコス モチーフと宗教的な儀式より豪華な食事に適切な神話のシーン. これらの項目おそらくとして提示された Berthouville に水星に最初使用後専用ディスプレイ シルバー. その奉献碑文の微妙な違いは、彼らが数年にわたって、神に与えられたことを可能性があります。, 再び年次祝祭の間におそらく提供されたことを示唆しています。.

その発見後すぐに, 宝物は、フランスではパリで掃除されたといくつかの船の関連付けを解除したり、部品が組み立て、国立図書館によって買収されました。. 何世紀にもわたって埋められた宝物を持っていたので, オブジェクトの多くは重く覆われ、していた一緒に開催されたそのコンポーネントしばしば古代はんだが分離となった. 19 世紀の修復含まれて変色の一部の除去, 付着物, 困難 encrustations, いくつかの深い傷を残したと. いくつかの腐食のいた場所に残ることにしたので、粘り強い, 平凡な一日であった材料で復元されたオブジェクトの数と, はんだを含む, 松の樹脂, 蜜蝋.

12 月 2010 全体の宝, 4 関連のない後半アンティーク銀皿だけでなく、または missoria キャビネットのコレクションから, 包括的な保全の治療のためゲッティヴィラに到着. 4 年間のプロジェクトだけでなく、作品を復元する考証に焦点を当ててください。, 慎重に検討, 細心の清掃. この治療法は、オリジナルの金メッキの多くを明らかにしました。, その他の碑文, 古代生産技術として復元の 19 世紀の方法の貴重な証拠と.

"我々 は特権をパリにいる同僚たち預かってきましたこれらの絶妙なオブジェクト. 古代ローマの銀細工師の比類のない芸術性に関する貴重な新しい洞察力を作り出した時間の長期間にわたってそれらを勉強する機会,「言った Kenneth Lapatin, 展覧会のキュレーターと j 美術博物館准学芸員. Paul Getty 博物館.

4 missoria, 展覧会の最後のセクションでビュー, 遅い古さで贅沢なオブジェクトをいた. 彼らは主に、富を表示する意図されていた, ステータス, 彼らの所有者の文化的な願望と. 2 つの最も大きい大皿はスキピオの有名な「シールド」 (アヴィニョン近くローヌで発見します。 1636) 「ハンニバルの盾」 (アルプスで発見します。 1714). 図形, スケール, これら 2 つの大皿の画像導か誤って歴史的将軍 – ローマ スキピオアフリカヌスと彼のライバルの奉納の盾としてそれらを識別する初期の学者, カルタゴのハンニバル.

_________________

古代の豪華さと Berthouville からローマ銀の宝物 J が主催しました。. Paul Getty 博物館、国立図書館とのコラボレーション ・ ド ・ フランス, Département デ Monnaies, médailles et 骨董品, パリ. ゲティー ヴィラでのプレゼンテーションは、Kenneth Lapatin によってキュレーションします。, j 美術博物館学芸員を関連付ける. Paul Getty 博物館. そのプレゼンテーションは、ゲッティヴィラに後, 展覧会は San Francisco のファイン アート美術館への旅行します。, カンザスシティのネルソン ・ アキトンズ美術館, ミュージアム オブ ファイン アーツ, ボストン, ミュージアム オブ ファイン アーツ, ヒューストン, フランスに戻る前に.

Berthouville 宝の保全作業ゲッティ美術館ヴィラ評議会によって支えられた寛大, 古代世界の知識の拡大に興味を持つ個人の専用のグループ.

J. Paul Getty を信頼する国際文化的、慈善機関です視覚芸術に捧げられる、J が含まれています. Paul Getty 博物館, ゲッティ研究所, ゲティ保存研究所, ゲティ財団. J. Paul Getty の信頼および Getty プログラム提供 2 つの場所からの様々 な視聴者: ロサンゼルス、マリブ ゲッティヴィラ ゲッティ センター.

ゲッティヴィラを訪問: ゲティー ヴィラはオープン 水曜日 を介して 月曜日, 10 a.m. 宛先 5 午後. それが閉じられる 火曜日 最も主要な休日, 開いている状態で 7 月 4. ゲッティヴィラは常に無料. 航空券入館が必要です。. チケットを事前に注文することができます。, またはあなたの訪問の日, で www.getty.edu/訪問 または (310) 440-7300. 駐車場は $15 車 1 台. グループ 15 詳細は電話でご予約が必要か. 詳細については, コール (310) 440-7300 (英語またはスペイン語); (310) 440-7305 (聴覚障害者や聴覚障害者のための TTY 回線). ゲッティヴィラは 17985 パシフィック ・ コースト ・ ハイウェイ, パシフィックパリセーズ, カリフォルニア州.

ソース: 人気のある archaeology.com