"Арабски историк УО ûdî е запазила (Вижте Les прериите d'Or, Ед. Б. де Meynard и Pavet де Courteille, Париж, 1861, Том. II. p. 425 FF) любопитни легенда на талисмани, които са били наети от Александър Велики да защити град Александрия, докато той е бил построен, и тъй като легендата е с египетски произход, и датира от период не значително премахнати от тази, през която е направено на Метерних Стелата, Той е достоен за спомена.
Когато основите на града са били установени, и стените е започнал да издигне, някои дивак животни дойдоха всяка вечер от морето, и хвърли всичко, което са били построени по време на деня; Пазителите бяха назначени да ги управляват настрани, но въпреки това всяка сутрин видях работата, извършена по време на предишния ден унищожени.
След много размисъл Александър изработили план, чрез които той може да осуети морски чудовища, и той продължи да го носите в сила.
Той прави кутия десет cubits дълга и пет cubits широк със страни, изработени от листове от стъкло, в рамки закопчават смола, смола, и т.н..
В това квадратче, Александър е поставил, заедно с две умело draughtsmen, и като е затворен, че е теглен море от кораби на две; and when weights of iron, олово, и камък са били прикрепени към под част от него, Тя започна да потъва, се ръководи на място, което Александър желае да достигне от кабели, които са работили от кораби.
Когато полето докосна дъното на морето, Благодарение на яснота на стъклените стени и водата на морето, Александър и двамата му спътници са били в състояние да гледате на различните морски чудовища, който премина от, и той видя, че въпреки че те са човешки органи, те са главите на зверове; някои имали оси, някои имали триони, и някои са имали чукове, и те всички тясно resembled работници.
Тъй като те предават пред полето Александър и му две draughtsmen копира своите формуляри върху хартия с голяма точност, и изобразява техния отвратителен Ликове, и ръст, и форма; Това прави, сигнал е направен, и кутията е изготвена на повърхността.
След като Александър достига земята Той заповядва му камък и метални работници да направят репродукции на морски чудовища по чертежите, които той и приятелите му са направени, and when they were finished he caused them to be set up on pedestals along the sea-shore, и продължава работата си за изграждане на града.
Когато дойде нощта, морски чудовища появи както обикновено, но веднага след като видяха, че фигури на самите са били предложени на брега те веднага се върна към водата и не не покажа себе си отново.
Когато, Въпреки това, Градът е построен и е обитаван, морски чудовища, прави появата им отново, и всяка сутрин на значителен брой хора са били намерени да липсва; за да се предотврати този Александър поставени талисмани по стълбовете които, Според Mas ûdî, са били там в неговия ден.
Всеки стълб е с формата на стрелка и осемдесет cubits височина, и се крепи върху цокъл от месинг; талисмани са били поставени в техните бази, и са били под формата на фигурите или статуи на някои същества с подходящи надписи, и тъй като те са били пуснати в позиция след внимателно астрономически изчисления са били направени за тази цел ние може да приеме, че те произвеждат ефект, желан от краля."
E.A. Уолис Бъдж, Египетска магия, Лондон, 1901. PP. 147-56
