"Den arabiske historiker Mas ûdî har bevaret (Se Les Prairies d'Or, Ed. B. de Meynard og Pavet de Courteille, Paris, 1861, Tom. II. p. 425 FF) en nysgerrig legenden om de talismaner, der var ansat af Alexander stort at beskytte byen Alexandria, mens det blev bygget, og da forklaringen er af egyptisk oprindelse, og stammer fra en periode, der er ikke langt fjernet fra der hvor Metternich stele blev foretaget, Det er værd at nævne.
Når fundamentet til byen havde været lagt, og væggene var begyndt at stige op, visse vilde dyr kom op hver nat fra havet, og kastede ned alt, som var blevet bygget i løbet af dagen; Watchmen blev udpeget til at drive dem væk, men på trods af dette hver morgen så det arbejde udført under den foregående dag ødelagt.
Efter mange tanker udtænkt Alexander en plan, hvorved han kan forpurre søuhyrer, og han fortsatte med at bære det i kraft.
Han lavede en boks 10 alen lang og fem Alen bred med sider lavet af glaslag fastgjort til rammer ved hjælp af banen, harpiks, osv.
I denne boks satte Alexander sig, sammen med to dygtige tegnere, og efter at have afsluttet det blev slæbt ud til havet af to fartøjer; and when weights of iron, bly, og sten havde været knyttet til den under en del af det, det begyndte at synke, bliver guidet til det sted, som Alexander ville det at nå ved hjælp af snore som blev arbejdet fra skibene.
Når boksen rørt bunden af havet, Takket være klare glas sider og vandet i havet, Alexander og hans to ledsagere var i stand til at se de forskellige marine monstre, som vedtaget af, og han så, at selv om de havde menneskelige organer de havde stats-bæster; nogle havde akser, nogle var Save, og nogle havde hamre, og de alle lignede håndværkere.
Da de passerede foran boksen Alexander og hans to tegnere kopieret deres formularer på papir med stor nøjagtighed, og skildret deres hæslige ansigtsudtryk, og statur, og form; Dette gøres, et signal blev gjort, og kassen blev trukket til overfladen.
Så snart Alexander nåede jorden beordrede han sine sten og metal arbejdstagere at lave reproduktioner af søuhyrer efter de tegninger, som han og hans venner havde gjort, and when they were finished he caused them to be set up on pedestals along the sea-shore, og fortsatte sit arbejde med at bygge byen.
Da natten kom, søuhyrer optrådte som sædvanlig, men så snart de så, at tallene af sig selv havde sat på kysten de tilbage på én gang til vandet og gjorde ikke vise sig igen.
Hvornår, men, byen var blevet bygget og blev beboet, søuhyrer gjort deres udseende igen, og hver morgen et betydeligt antal mennesker blev fundet at mangle; at forhindre denne Alexander placeret talismaner på søjlerne som, Ifølge Mas' ûdî, var der i sin tid.
Hver søjle i form af en pil og var 80 alen i højden, og udhvilet på en sokkel af messing; talismaner blev placeret på deres baser, og var i form af tal eller statuer af visse væsener med passende indskrifter, og da de blev sat i stand efter omhyggelig astronomiske beregninger var foretaget med formålet vi kan antage, at de producerede effekt ønskes af kongen. "
LEIF. Wallis rokke, Egyptian Magic, London, 1901. PP. 147-56
