«Арабский историк мас ûdî сохранила (см. Les Prairies d'Or, Эд. B. де Meynard и де Куртейля Pavet, Париж, 1861, том. II. p. 425 FF) любопытная легенда о талисманах, которые были заняты Александра Великого для защиты города Александрии, в то время как он строился, и как легенда египетского происхождения, и даты периода не значительно удалены от того в котором стеле Меттерниха был сделан, он достоин упоминания.
Когда были заложены основы города, и стены начали расти, некоторые дикие животные вышел каждую ночь из моря, и бросил все, который был построен в течение дня; чтобы отогнать их были назначены сторожей, Но несмотря на это каждое утро увидел работу, проделанную в течение предыдущего дня уничтожены.
После много думал Александр разработали план, согласно которому он может сорвать чудовищ, и он принялся носить его в силу.
Он сделал коробку десять локтей и 5 локотей широкий с стороны сделаны из листов стекла, крепятся на кадры с помощью смолы, смола, и т.д..
В этом поле Александр поставил себя, а также два умелых чертежников, и закрыв его был отбуксирован из моря двух судов; и когда вес железа, свинец, и камень были прикреплены к под его частью, Он начал тонуть, Ориентируясь на место, которое Александр хотел бы, чтобы достичь посредством шнуры, которые были работал от кораблей.
Когда поле коснулся дна моря, Благодаря ясности стороны стекла и воды моря, Александр и его двух товарищей имели возможность наблюдать различных морских чудовищ, которые прошли, и он увидел, что, хотя они имели человеческие тела, они были руководители звери; у некоторых осей, Некоторые из них пилы, и некоторые из них молотки, и они все напоминали workmen.
Как они прошли перед поле Александр и его двух конструкторов копирования их формы на бумаге с большой точностью, и изобразил их отвратительные лики, и авторитет, и форма; Это сделано, сигнал был сделан, и коробки был составлен к поверхности.
Как только Александр достигли земли он приказал его каменных и металлических рабочих сделать репродукции чудовищ по чертежам, которые сделал он и его друзья, и когда они были закончены, он заставил их быть установлены на постаментах вдоль морского берега, и продолжил свою работу по созданию города.
Когда наступила ночь, море монстры появились как обычно, но как только они увидели, что цифры сами по себе были мириться на берегу они сразу вернулись в воду и сделал не Покажи себя снова.
Когда, однако, город был построен и был заселен, морские чудовища, сделал их появление снова, и каждое утро было обнаружено значительное количество людей пропали без вести; для предотвращения этого Александр разместить талисманы на столбы которые, Согласно мас ûdî, были там в день его.
Каждый компонент в форме стрелки и был восьмидесяти локтей в высоту, и лежит на постаменте из латуни; Талисманы были размещены на их базах, и были в виде цифр или статуи некоторых существ с подходящим надписями, «и как они оказывались в положении после тщательного астрономические вычисления были сделаны для этой цели мы можем предположить, что они производятся королем желаемого эффекта.»
E.A. Уоллис Бадж, Египетская магия, Лондон, 1901. PP. 147-56
