"Ûdî lo storico arabo Mas ha conservato (vedere Les Prairies d'Or, ed. B. Tano de e Pavet de Courteille, Parigi, 1861, Tom. II. p. 425 FF) una curiosa leggenda dei talismani che erano occupati da Alessandro Magno per proteggere la città di Alessandria, mentre si stava costruendo, e come la leggenda è di origine egiziana, e risale a un periodo notevolmente non rimosso da quello in cui è stata fatta la stele di Metternich, è degno di menzione.
Quando erano state gettate le fondamenta della città, e le pareti avevano cominciato a salire, alcuni animali selvaggi si avvicinò ogni notte dal mare, e buttato giù tutto quello che era stato costruito durante il giorno; Watchmen sono stati nominati per cacciarli via, ma nonostante questa ogni mattina ha visto il lavoro fatto durante il giorno precedente distrutto.
Dopo molta considerazione Alexander escogitò un piano per cui egli potrebbe contrastare i mostri marini, e ha proceduto a portarla in vigore.
Ha fatto una scatola di dieci cubiti di lunghezza e cinque cubiti di larghezza con fianchi fatte di lastre di vetro fissate in fotogrammi mezzo passo, resina, ecc.
In questa casella Alexander si mise, insieme ai due abili disegnatori, e avendo chiuso esso è stato rimorchiato fuori al mare per le due navi; e quando pesi del ferro, piombo, e la pietra era stata associata alla sotto parte di esso, ha cominciato ad affondare, essere guidato al luogo che Alexander ha voluto raggiungere per mezzo di corde che erano lavorati dalle navi.
Quando la casella ha toccato il fondo del mare, Grazie per la limpidezza del vetro laterale e l'acqua del mare, Alexander e dei suoi due compagni sono stati in grado di guardare i vari mostri marini che passavano, e vide che, sebbene avessero corpi umani che avevano le teste delle bestie; alcuni avevano assi, alcuni avevano seghe, e alcuni avevano martelli, ed essi tutti assomigliava operai.
Mentre passavano davanti alla finestra di Alexander e suoi due disegnatori copiato loro forme su carta con grande esattezza, e raffigurato il loro volto orribile, e statura, e la forma; Questo fatto, un segnale è stato fatto, e la scatola è stata elaborata in superficie.
Appena Alexander ha raggiunto la terra ha ordinato la sua pietra e gli operai del metallo per fare le riproduzioni dei mostri mare secondo i disegni che avevano fatto lui e i suoi amici, e quando hanno finiti ha causato loro di essere impostato su piedistalli lungo la riva del mare, e continuò il suo lavoro di costruzione della città.
Quando venne la notte, i mostri del mare apparve come al solito, ma non appena hanno visto che figure di se stessi erano stati messi sulla riva tornò subito in acqua e fatto non mostrare se stessi ancora.
Quando, Tuttavia, la città era stata costruita e fu abitata, i mostri del mare fecero la loro apparizione ancora, e ogni mattina un numero considerevole di persone sono stato trovato per essere mancante; per evitare questo Alexander collocato talismani su pilastri che, secondo ûdî 'Mas, c'erano nel suo giorno.
Ogni pilastro era a forma di una freccia e ottanta cubiti in altezza, e riposato su di un basamento di ottone; i talismani erano posti alla loro basi, ed erano in forma di figure o statue di alcuni esseri con iscrizioni adatti, e come essi sono stati messi in posizione dopo attenti calcoli astronomici erano stata fatta per lo scopo potremmo ipotizzare che hanno prodotto l'effetto desiderato dal re."
ROBERTO. Wallis Budge, Magia egizia, Londra, 1901. PP. 147-56
