"Den arabiske historikeren Mas ûdî har bevart (se Les prærien d'Or, Ed. B. de Meynard og Pavet de Courteille, Paris, 1861, Tom. II. p. 425 FF) en merkelig legende av talismaner som ble ansatt av Alexander stort å beskytte byen Alexandria mens den ble bygd, og forklaringen er av egyptisk opprinnelse, og daterer seg fra perioden ikke stor fjernet fra at der Metternich stele ble gjort, Det er verdt å nevne.
Når grunnlaget for byen hadde blitt lagt, og veggene hadde begynt å stige opp, enkelte ville dyr kom opp hver kveld fra havet, og kastet ned alt som var bygd på dagtid; Watchmen ble utnevnt til å drive dem bort, men til tross for dette hver morgen så arbeidet under dagen ødelagt.
Etter mye tanke utarbeidet Alexander en plan der han kan hindre havet monstre, og han fortsatte å bære den i kraft.
Han gjorde en boks ti alen lang og fem alen bred med sider laget av ark av glass festet til rammer ved hjelp av banen, harpiks, etc.
I denne boksen plassert Alexander seg, sammen med to dyktig tegnere, og har blitt lukket den ble slept ut i havet av to fartøyer; and when weights of iron, bly, og stein hadde lagt til under delen av det, Det begynte å synke, blir guidet til stedet som Alexander ønsket det å nå ved hjelp av ledninger som ble jobbet fra skip.
Når boksen rørt bunnen av havet, Takket være klarhet av glass sidene og vannet i havet, Alexander og hans to var kunne se de ulike marine monstrene som passerte, og han så at selv om de hadde menneskelige organer de hatt hodene av dyrene; noen hadde akser, noen hadde sager, og noen hadde Hammer, og de alle lignet arbeidere.
Som de gikk foran boksen Alexander og hans to tegnere kopiert skjemaene på papir med stor nøyaktighet, og avbildet deres heslig ansikter, og vekst, og form; Dette gjøres, et signal ble gjort, og boksen ble trukket til overflaten.
Så snart Alexander nådde land bestilte han hans stein og metall arbeidere å lage reproduksjoner av havet monstre ifølge tegningene som han og hans venner hadde gjort, and when they were finished he caused them to be set up on pedestals along the sea-shore, og fortsetter sitt arbeid bygge byen.
Da natten kom, havet monstre dukket opp som vanlig, men så snart de så at tallene seg selv hadde blitt satt ved de tilbake i vannet og gjorde ikke vise seg igjen.
når, men, byen hadde blitt bygget og ble bebodd, havet monstre gjorde deres opptreden igjen, og hver morgen et betydelig antall mennesker ble funnet mangler; å forhindre denne Alexander plassert talismaner på pilarer som, Ifølge Mas' ûdî, var der i dag.
Hver søyle var i form av en pil og var åtti cubits i høyden, og hvilte på en sokkel av messing; talismaner ble plassert i sine baser, og var i form av tall eller statuer av visse vesener med passer inskripsjoner, og som de ble satt i posisjon etter forsiktig astronomiske beregninger hadde gjort formålet vi kan anta at de produsert effekten ønsket av kongen.
EA. Wallis rikke, Egyptiske Magic, London, 1901. PP. 147-56
