カテリーナ ペリステリの輝き
************
マリーナ Schiza Phileleftheros のアンフィ ポリスについて、短い評論を書く私は尋ねた, 昨日そうし、. 私は確信していない時、作品が表示されます, しかし、その Dr ペリステリ発見の羨望の的それらで食べている多くの嫉妬の同僚を批判する私にとって非常に簡単だった. 私は、私が書いたものを繰り返さないでしょう, しかし、代わりにアンフィ ポリスでは良い仕事に手の込んだ.
羨望はあまりにも多くの人々 が苦しむ普遍的な品質, 長年にわたって私は何度も衝撃を受けているどれほどひどくいくつかの考古学者の動作と, イギリス, デンマーク, アメリカとほぼすべての国, だけではなくギリシャ. これらの平凡な学者である傾向があることに注意してください。, スキルと才能を持っている人がうらやましい, 自分自身このような高さに達することができないので良い考古学者の仕事を減少しようとすると、mediocrities.
私は Dr ペリステリを非常によく知っていません。, しかし、彼女の作品は、非常に高い口径の. 長年にわたって彼女を掘るの建築家を知っています。, 彼はまた 1 つの考古学的なサービスのために働いて最も才能のある人々 と (最も有名なアメリカの大学の 1 つから誰かが私に尋ねた昨年ギリシャからおびき出したでしただと思った場合, それは彼の仕事はどのように良い). どの技術者は現在アンフィ ポリスで掘るかと確信するのではないです。, しかし私はによって吹き飛ばされた驚くべき仕事のレストアラーと技術者、アクロポリスの斜面での作業をしていた, 仕事の彼らの現在の標準であり、これまでイタリアで見たものよりも優れて, トルコ, エジプト他の多くの国. 中国人が考古学的発見を維持するための新しい技術の面で顕著な進展を作っています。, たとえばラッカー水記録の墓で発見, 私の意見でギリシャは現在、それらにだけ 2 番目.
だからこそ、それはその Dr ペリステリ衝撃的な彼女の作品を守るために持っていたを発見: ΥΠΟΥΡΓΕΊΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΎ – ΑΠΆΝΤΗΣΗ ΤΗΣ Κ. カテリーナ ペリステリ
プレス リリース以外の報道を読んでを遠ざけ, 私は感じていないを読む必要が愚かな墓を主張する意見がローマ, 使用されるテクニックのとんでもない攻撃, ファンタジーいない現実としてここに設立された攻撃: ΣΆΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΦΊΠΟΛΗ ΝΑΚΆΣΗΣ: ΔΕΝ ΈΓΙΝΕ ΣΩΣΤΆ Η ΑΝΑΣΚΑΦΉ, ΥΠΆΡΧΟΥΝ されて ΆΛΛΟΙ ΤΆΦΟΙ
非常に明確に, アンフィ ポリスでチームは私に情報をリークしません。, 彼らはする必要はなかったので. 彼らは偉大な考古学者です。, すべての良い考古学者もっとまたはより少なく同じように動作し、, 私にとって非常に簡単です。 “読み取り” 何やっている彼らとやっても思考次純粋に基づいてリリース彼らの写真と情報.
部分的に掘られたモザイク? そう冥王フィリップ II の機能を示した, 写真の最初のセットを示す女性の腕が, だから、ほぼ一定の女性右の図は、発掘されたときなるペルセポネ.
もう少しゆっくり進むようにする少しの時間を必要がありますを希望しないでください。, 残りの日可能性があるのですべてのほとんど? はい. しかし、彼らはひどく働いていた? いいえ.
土塗りは明らかに 1 つの日付のすべて, 小さい内で見つかったのでそれがプロットされ、記録, 遅い発掘の必要性がないです。 … それはすべての 1 つだった ' 層’ または塗りつぶしレイヤー, 非常にゆっくりとブラシで土壌を一掃があろうばかなことを行う. また密閉容器で堅く詰められた土が完全に、墓の中を取捨選択することが可能, 土に袋詰めされ、取られるように離れてどこ彼らだけを過すようにスペース環境でチームの他のメンバーによって検査されるべき, しかしまた彼ら必要機器.
さまざまなテクニックが必要, 彼らはそれらを使用します。. たとえば、最後の部屋のブロックの下, この写真に基づく様々 な ' 層’ 層は非常に明確または. 赤い矢印で代替の地層をマークしています。, 緑色の矢印で粘土であり、私が想定している黄色のレイヤー:
層序明白ので写真で読むことができます。, 非常にいくつかの他の発掘調査があり、場合に. この写真だけ、一般に意図されていたと、ドアが発見された場所のビュー, 層序学的証拠のない写真!
私にアンフィ ポリスの偉大な喜びの 1 つで更新がどのくらい興味ギリシャの歴史と考古学, 学術の記事を読む人は通常だけに達する少数の観客, それらを議論する新しいアイデアを形成します。.
私たちは皆、意見に権利があります。. 私は私のものがあります。. オルガ Palagia に反対, 彼女は彼女を表明する権利を持っています, 合わない 1 つのアイデアは良い策定し、自分の説明に私たちをプッシュすることができます。. アタナシオス Nakasis と同様に彼の意見に権利があった. 問題は、彼は明らかにことを示した近代的な考古学的な技術を理解する失敗彼, アンフィ ポリスでチームによって作らないです。. 英語で私たちを呼び出すことは犠牲が多くて引き合わない勝利.
考古学を愛し私の性質の部分は人々 にそれを説明しようとして共有を愛しています。, それについて考える彼ら自身のために奨励すること. そのいくつかのギリシャ語は心配だが、考古学者, 誰がギリシャの学生を教えると、ギリシャの考古学的遺跡の発掘, フィールドのように少し理解が実証されることにようであります。.
カテリーナ ペリステリは考古学で最も重要な発見の一つに模範的な仕事をしてチームをリードしています。. 量のばかばかしい要求のない、彼女を減らすことができます。, 見つける彼女またはその場所の歴史.
ソース: 歌姫
